| Server IP : dzynews.com / Your IP : 216.73.217.105 Web Server : nginx/1.30.3 System : Linux cloud-tdkldl-avd6 5.15.0-91-generic #101-Ubuntu SMP Tue Nov 14 13:30:08 UTC 2023 x86_64 User : www ( 1000) PHP Version : 8.2.31 Disable Function : passthru,exec,system,putenv,chroot,chgrp,chown,shell_exec,popen,proc_open,pcntl_exec,ini_alter,ini_restore,dl,openlog,syslog,readlink,symlink,popepassthru,pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,imap_open,apache_setenv MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /www/wwwroot/dzynews.com/wp-content/themes/archive-document/languages/ |
Upload File : |
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: B2\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-22 14:56+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:45+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: style.css\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: Assets\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: Library\n"
#: 404.php:11
msgid "未找到页面 - 404"
msgstr "Không tìm thấy trang - 404"
#: 404.php:12
msgid "右上角有个搜索按钮，你可以试试"
msgstr "Có một nút tìm kiếm ở góc trên cùng bên phải mà bạn có thể thử"
#: 404.php:13
msgid "或者随便点击上面的链接吧，总会有你需要的"
msgstr "Hoặc chỉ cần nhấp vào liên kết ở trên, sẽ luôn có những gì bạn cần"
#: Modules/Common/Ask.php:51 Pages/po-ask.php:111 Pages/po-infomation.php:125
#: Pages/write.php:280
msgid "插入图片"
msgstr "Chèn ảnh"
#: Modules/Common/Ask.php:52 Pages/po-ask.php:112 Pages/po-infomation.php:126
#: Pages/write.php:281
msgid "设置题图"
msgstr "Đặt hình ảnh tiêu đề"
#: Modules/Common/Ask.php:55 Pages/po-ask.php:115 Pages/po-infomation.php:129
#: Pages/write.php:284
msgid "上传图片"
msgstr "upload hình ảnh"
#: Modules/Common/Ask.php:56 Pages/po-ask.php:116 Pages/po-infomation.php:130
#: Pages/write.php:285
msgid "我的图片"
msgstr "Hình ảnh của tôi"
#: Modules/Common/Ask.php:57 Pages/po-ask.php:117 Pages/po-infomation.php:131
#: Pages/write.php:286
msgid "外链图片"
msgstr "Hình ảnh backlink"
#: Modules/Common/Ask.php:62 Pages/po-ask.php:122 Pages/po-infomation.php:136
#: Pages/write.php:291
msgid "请选择要上传的图片"
msgstr "Vui lòng chọn hình ảnh bạn muốn tải lên"
#: Modules/Common/Ask.php:77 Modules/Common/Ask.php:126
#: Modules/Settings/Document.php:430 Pages/po-ask.php:137 Pages/po-ask.php:186
#: Pages/po-infomation.php:151 Pages/po-infomation.php:200 Pages/write.php:306
#: Pages/write.php:355
msgid "上一页"
msgstr "Trang trước"
#: Modules/Common/Ask.php:78 Modules/Common/Ask.php:127
#: Modules/Settings/Document.php:433 Pages/po-ask.php:138 Pages/po-ask.php:187
#: Pages/po-infomation.php:152 Pages/po-infomation.php:201 Pages/write.php:307
#: Pages/write.php:356
msgid "下一页"
msgstr "Trang sau"
#: Modules/Common/Ask.php:82 Pages/po-ask.php:142 Pages/po-infomation.php:156
#: Pages/write.php:311
msgid "您未上传过图片"
msgstr "Bạn chưa tải hình ảnh lên"
#: Modules/Common/Ask.php:89 Pages/po-ask.php:149 Pages/po-infomation.php:163
#: Pages/write.php:318
msgid "支持多张外链图片，每个图片连接占一行"
msgstr ""
"Nhiều hình ảnh backlink được hỗ trợ và mỗi kết nối hình ảnh chiếm một hàng"
#: Modules/Common/Ask.php:92 Modules/Common/Ask.php:157
#: Modules/Common/Ask.php:174 Modules/Common/Ask.php:210
#: Modules/Settings/Template.php:2483 Modules/Templates/VueTemplates.php:261
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:676 Pages/po-ask.php:152
#: Pages/po-ask.php:217 Pages/po-ask.php:234 Pages/po-ask.php:270
#: Pages/po-infomation.php:166 Pages/po-infomation.php:231 Pages/write.php:321
#: Pages/write.php:386 Pages/write.php:403 Pages/write.php:439
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:42 User/settings.php:20
#: User/settings.php:31 User/settings.php:41 User/settings.php:51
#: User/settings.php:91 User/settings.php:106 User/settings.php:121
#: User/settings.php:134 single-ask.php:297
msgid "取消"
msgstr "Hủy"
#: Modules/Common/Ask.php:93 Modules/Common/Ask.php:158
#: Modules/Common/Ask.php:175 Modules/Common/Ask.php:211 Pages/po-ask.php:153
#: Pages/po-ask.php:218 Pages/po-ask.php:235 Pages/po-ask.php:271
#: Pages/po-infomation.php:167 Pages/po-infomation.php:232 Pages/write.php:322
#: Pages/write.php:387 Pages/write.php:404 Pages/write.php:440
msgid "插入"
msgstr "Chèn"
#: Modules/Common/Ask.php:94 Pages/po-ask.php:154 Pages/po-infomation.php:168
#: Pages/write.php:323 author.php:133
msgid "设置"
msgstr "Chưa thiết lập"
#: Modules/Common/Ask.php:100 Modules/Settings/Editor.php:31
#: Modules/Settings/Editor.php:32 Pages/po-ask.php:160
#: Pages/po-infomation.php:174 Pages/write.php:329
msgid "插入视频"
msgstr "Chèn video"
#: Modules/Common/Ask.php:103 Pages/po-ask.php:163 Pages/po-infomation.php:177
#: Pages/write.php:332
msgid "上传视频"
msgstr "Tải video lên"
#: Modules/Common/Ask.php:104 Pages/po-ask.php:164 Pages/po-infomation.php:178
#: Pages/write.php:333
msgid "我的视频"
msgstr "Video của tôi"
#: Modules/Common/Ask.php:105 Pages/po-ask.php:165 Pages/po-infomation.php:179
#: Pages/write.php:334
msgid "外链视频"
msgstr "Video backlink"
#: Modules/Common/Ask.php:106 Pages/po-ask.php:166 Pages/po-infomation.php:180
#: Pages/write.php:335
msgid "内嵌视频"
msgstr "Video nội tuyến"
#: Modules/Common/Ask.php:111 Pages/po-ask.php:171 Pages/po-infomation.php:185
#: Pages/write.php:340
msgid "请选择要上传的视频"
msgstr "Vui lòng chọn video bạn muốn tải lên"
#: Modules/Common/Ask.php:131 Pages/po-ask.php:191 Pages/po-infomation.php:205
#: Pages/write.php:360
msgid "您未上传过视频"
msgstr "Bạn chưa tải video lên"
#: Modules/Common/Ask.php:137 Modules/Settings/Editor.php:33
#: Modules/Settings/Post.php:242 Pages/po-ask.php:197
#: Pages/po-infomation.php:211 Pages/write.php:366
msgid "视频地址"
msgstr "Địa chỉ video"
#: Modules/Common/Ask.php:140 Pages/po-ask.php:200 Pages/po-infomation.php:214
#: Pages/write.php:369
msgid "复制视频文件地址或各大视频网站视频地址"
msgstr "Sao chép URL tệp video hoặc URL video của các trang web video lớn"
#: Modules/Common/Ask.php:144 Modules/Settings/Editor.php:34
#: Modules/Settings/Post.php:205 Pages/po-ask.php:204
#: Pages/po-infomation.php:218 Pages/write.php:373
msgid "视频封面"
msgstr "Bìa video"
#: Modules/Common/Ask.php:147 Pages/po-ask.php:207 Pages/po-infomation.php:221
#: Pages/write.php:376
msgid "如果不设置封面，程序会自动获取"
msgstr "Nếu bạn không đặt bìa, chương trình sẽ tự động lấy nó"
#: Modules/Common/Ask.php:154 Pages/po-ask.php:214 Pages/po-infomation.php:228
#: Pages/write.php:383
msgid "将内嵌视频代码粘贴在上面"
msgstr "Dán mã video nội tuyến vào đó"
#: Modules/Common/Ask.php:164 Pages/po-ask.php:224 Pages/write.php:393
msgid "插入文章"
msgstr "Chèn bài viết"
#: Modules/Common/Ask.php:168 Pages/po-ask.php:228 Pages/write.php:397
msgid "文章网址"
msgstr "URL của bài viết"
#: Modules/Common/Ask.php:171 Pages/po-ask.php:231 Pages/write.php:400
msgid "只允许插入本站的文章连接"
msgstr "Chỉ cho phép liên kết đến các bài viết trên trang web này"
#: Modules/Common/Ask.php:181 Pages/po-ask.php:241 Pages/write.php:410
msgid "插入附件"
msgstr "Chèn tệp đính kèm"
#: Modules/Common/Ask.php:185 Modules/Settings/Editor.php:37
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:119
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:820
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:47 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:52
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:47
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:51
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:46
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:47
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:46
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:45
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:45 Modules/Templates/Widgets/Links.php:54
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:51
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:52
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:46
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:45
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:44 Pages/po-ask.php:105
#: Pages/po-ask.php:245 Pages/po-infomation.php:117 Pages/requests.php:56
#: Pages/write.php:273 Pages/write.php:414
msgid "标题"
msgstr "tiêu đề"
#: Modules/Common/Ask.php:191 Modules/Settings/Editor.php:38
#: Pages/po-ask.php:251 Pages/write.php:420
msgid "连接"
msgstr "Liên kết"
#: Modules/Common/Ask.php:197 Modules/Settings/Editor.php:39
#: Pages/po-ask.php:257 Pages/write.php:426 Pages/write.php:499
msgid "提取码"
msgstr "Giải nén mã"
#: Modules/Common/Ask.php:200 Modules/Common/Ask.php:207
#: Modules/Settings/CustomPay.php:206 Modules/Settings/Invitation.php:173
#: Pages/po-ask.php:260 Pages/po-ask.php:267 Pages/write.php:429
#: Pages/write.php:436 Pages/write.php:453 Pages/write.php:536
#: Pages/write.php:566 Pages/write.php:585 Pages/write.php:636
#: Pages/write.php:654
msgid "选填"
msgstr "Tùy chọn"
#: Modules/Common/Ask.php:204 Modules/Settings/Editor.php:40
#: Pages/po-ask.php:264 Pages/write.php:433 Pages/write.php:500
msgid "解压码"
msgstr "Giải nén mã"
#: Modules/Common/Ask.php:215 Modules/Templates/VueTemplates.php:152
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:214
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:780
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:853 Pages/link-register.php:81
#: Pages/open.php:22 Pages/requests.php:71 comments.php:145
msgid "提交"
msgstr "Gửi"
#: Modules/Common/Ask.php:224 Modules/Common/Ask.php:920
#: Modules/Common/Shop.php:996 Modules/Common/Shop.php:1019
msgid "请先登陆"
msgstr "Vui lòng đăng nhập trước"
#: Modules/Common/Ask.php:238
msgid "您没有权限提问"
msgstr "Bạn không được phép đặt câu hỏi"
#: Modules/Common/Ask.php:256 Modules/Common/Ask.php:267
#: Modules/Common/Card.php:42 Modules/Common/Circle.php:1148
#: Modules/Common/Message.php:896 Modules/Common/Orders.php:308
#: Modules/Common/Orders.php:385 Modules/Common/Post.php:1847
#: Modules/Common/Post.php:1853 Modules/Common/Private/normal/private.php:3835
#: functions.php:2182
msgid "金额错误"
msgstr "Số tiền không chính xác"
#: Modules/Common/Ask.php:261
msgid "您的余额不足以支付赏金"
msgstr "Số dư của bạn không đủ để trả tiền thưởng"
#: Modules/Common/Ask.php:273
msgid "您的积分不足以支付赏金"
msgstr "Điểm của bạn không đủ để trả tiền thưởng"
#: Modules/Common/Ask.php:288 Modules/Common/Newsflashes.php:65
#: Modules/Common/Post.php:1721
msgid "标题不可为空"
msgstr "Tiêu đề không được để trống"
#: Modules/Common/Ask.php:293 Modules/Common/Ask.php:943
#: Modules/Common/Newsflashes.php:57 Modules/Common/Post.php:1726
msgid "内容不可为空"
msgstr "Nội dung không được trống"
#: Modules/Common/Ask.php:310 Modules/Common/Post.php:1755
msgid "您还有未审核的文章，请审核完后再提交"
msgstr ""
"Bạn vẫn còn bài viết chưa được đánh giá, vui lòng xem lại chúng trước khi gửi"
#: Modules/Common/Ask.php:319 Modules/Common/Ask.php:926
#: Modules/Common/Ask.php:928 Modules/Common/Ask.php:974
#: Modules/Common/Circle.php:1174 Modules/Common/FileUpload.php:670
#: Modules/Common/FileUpload.php:682 Modules/Common/FileUpload.php:685
#: Modules/Common/Infomation.php:493 Modules/Common/Invitation.php:78
#: Modules/Common/Login.php:309 Modules/Common/Login.php:643
#: Modules/Common/Orders.php:232 Modules/Common/Orders.php:1496
#: Modules/Common/Orders.php:1498 Modules/Common/Orders.php:1500
#: Modules/Common/Orders.php:1504 Modules/Common/Post.php:1764
#: Modules/Common/User.php:369 Modules/Common/User.php:391
#: Modules/Common/User.php:1005 Modules/Common/User.php:1489
#: Modules/Common/User.php:1539 Modules/Common/User.php:1564
#: Modules/Common/User.php:1589 Modules/Common/User.php:1647
#: Modules/Common/User.php:1675 Modules/Common/User.php:1677
#: Modules/Common/User.php:1698 Modules/Common/User.php:1729
#: Modules/Common/User.php:1765 Modules/Common/User.php:1806
#: Modules/Common/User.php:1835 Modules/Common/User.php:1883
#: Modules/Common/User.php:1934 Modules/Common/User.php:3063 functions.php:2183
msgid "非法操作"
msgstr "Hoạt động bất hợp pháp"
#: Modules/Common/Ask.php:397
msgid "您编辑了帖子，重新计算悬赏，返还赏金：${post_id}"
msgstr ""
"Bạn chỉnh sửa bài đăng, tính toán lại tiền thưởng và trả lại tiền thưởng: $ "
"{post_id}"
#: Modules/Common/Ask.php:452 Modules/Common/Ask.php:1023
#: Modules/Common/Circle.php:777 Modules/Common/Infomation.php:629
#: Modules/Common/Newsflashes.php:170 Modules/Common/Post.php:1929
msgid "发布失败"
msgstr "Xuất bản không thành công"
#: Modules/Common/Ask.php:466 Modules/Common/Private/normal/private.php:1129
msgid "${from}邀请您回答问题：${post_id}"
msgstr "$ {from} mời bạn trả lời câu hỏi: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Ask.php:468 Modules/Common/Private/normal/private.php:1131
#: Pages/po-ask.php:32 Pages/po-ask.php:63 Pages/po-ask.php:302
msgid "邀请回答"
msgstr "Mời trả lời"
#: Modules/Common/Ask.php:491
msgid "您提交了一篇悬赏提问：${post_id}"
msgstr "Bạn đã gửi một câu hỏi tiền thưởng: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Ask.php:492
msgid "悬赏提问"
msgstr "Câu hỏi thưởng"
#: Modules/Common/Ask.php:523
msgid "退回赏金"
msgstr "Trả lại tiền thưởng"
#: Modules/Common/Ask.php:628 Modules/Common/Ask.php:1172
#: Modules/Common/Card.php:6 Modules/Common/Circle.php:200
#: Modules/Common/Circle.php:568 Modules/Common/Circle.php:1235
#: Modules/Common/Circle.php:2343 Modules/Common/Circle.php:2371
#: Modules/Common/Circle.php:2639 Modules/Common/Circle.php:2689
#: Modules/Common/Circle.php:2739 Modules/Common/Circle.php:3058
#: Modules/Common/Coupon.php:128 Modules/Common/Directmessage.php:92
#: Modules/Common/Directmessage.php:168 Modules/Common/Directmessage.php:238
#: Modules/Common/Distribution.php:419 Modules/Common/Distribution.php:462
#: Modules/Common/Document.php:47 Modules/Common/FileUpload.php:618
#: Modules/Common/Gold.php:165 Modules/Common/Infomation.php:382
#: Modules/Common/Infomation.php:988 Modules/Common/Login.php:192
#: Modules/Common/Message.php:295 Modules/Common/Message.php:495
#: Modules/Common/Newsflashes.php:14 Modules/Common/Orders.php:52
#: Modules/Common/Orders.php:1037 Modules/Common/Pay.php:284
#: Modules/Common/Pay.php:308 Modules/Common/Pay.php:410
#: Modules/Common/Pay.php:432 Modules/Common/Post.php:1692
#: Modules/Common/Shop.php:691 Modules/Common/Shop.php:895
#: Modules/Common/Task.php:60 Modules/Common/User.php:1993
#: Modules/Common/User.php:2017 Modules/Common/User.php:2034
#: Modules/Common/User.php:2285 Modules/Common/User.php:2645
#: Modules/Common/User.php:3013 Modules/Common/Verify.php:14
#: Modules/Common/Verify.php:197 Modules/Templates/Widgets/Download.php:200
#: functions.php:2190
msgid "请先登录"
msgstr "Vui lòng đăng nhập trước"
#: Modules/Common/Ask.php:630 Modules/Common/Ask.php:634
#: Modules/Common/Ask.php:1204 Modules/Common/Ask.php:1212
#: Modules/Common/Ask.php:1242 Modules/Common/Circle.php:1687
#: Modules/Common/Circle.php:1699 Modules/Common/Circle.php:1724
#: Modules/Common/Circle.php:1735 Modules/Common/Circle.php:2665
#: Modules/Common/Comment.php:799 Modules/Common/Comment.php:1006
#: Modules/Common/Cpay.php:38 Modules/Common/Infomation.php:73
#: Modules/Common/Infomation.php:419 Modules/Common/Infomation.php:990
#: Modules/Common/Infomation.php:994 Modules/Common/Links.php:291
#: Modules/Common/Login.php:217 Modules/Common/Message.php:498
#: Modules/Common/OAuth.php:370 Modules/Common/OAuth.php:725
#: Modules/Common/Orders.php:1034 Modules/Common/Post.php:975
#: Modules/Common/Post.php:1364 Modules/Common/Post.php:1372
#: Modules/Common/Shop.php:56 Modules/Common/User.php:1566
#: Modules/Common/User.php:2040 Modules/Common/User.php:2049
#: Modules/Common/User.php:2661 Modules/Common/User.php:3016
#: Modules/Common/User.php:3021 Modules/Common/Wecatmp.php:418
#: Modules/Common/Wecatmp.php:565 Pages/invitation.php:5 Pages/write.php:17
msgid "参数错误"
msgstr "Tham số không chính xác"
#: Modules/Common/Ask.php:638 Modules/Common/Ask.php:1249
#: Modules/Common/Circle.php:588 Modules/Common/Circle.php:590
#: Modules/Common/Infomation.php:998 Modules/Common/Message.php:500
#: Modules/Common/Orders.php:1040 Modules/Common/Shop.php:213
#: Modules/Common/Shop.php:421 Modules/Common/Shop.php:929 functions.php:2109
msgid "权限不足"
msgstr "Không đủ quyền"
#: Modules/Common/Ask.php:778
msgid "悬赏到期，没有人回答您的问题，返还赏金：${post_id}"
msgstr ""
"Tiền thưởng hết hạn và không ai trả lời câu hỏi của bạn, trả lại tiền "
"thưởng: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Ask.php:809 Modules/Common/Circle.php:1493
#, php-format
msgid "提问者没有选择最佳答案，所有回答者均分奖金 %s ：${post_id}"
msgstr ""
"Nếu người hỏi không chọn câu trả lời tốt nhất, tất cả những người được hỏi "
"sẽ chia sẻ giải thưởng %s: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Ask.php:810 Modules/Common/Circle.php:1494
msgid "奖金均分"
msgstr "Tiền thưởng được chia đều"
#: Modules/Common/Ask.php:940
msgid "您没有权限回答问题"
msgstr "Bạn không có quyền trả lời câu hỏi"
#: Modules/Common/Ask.php:965
msgid "您还有未审核的回答，请审核完后再提交"
msgstr ""
"Bạn vẫn còn câu trả lời chưa được xem xét, vui lòng xem lại chúng trước khi "
"gửi"
#: Modules/Common/Ask.php:1184 Modules/Common/Circle.php:3072
msgid "无权操作！"
msgstr "Không có quyền hoạt động!"
#: Modules/Common/Ask.php:1188 Modules/Common/Circle.php:3076
msgid "不能采纳自己的答案"
msgstr "Không thể nhận câu trả lời của riêng bạn"
#: Modules/Common/Ask.php:1192 Modules/Common/Circle.php:3080
msgid "该问题已有最佳答案"
msgstr "Có một câu trả lời tốt nhất cho câu hỏi này"
#: Modules/Common/Ask.php:1219 Modules/Common/Circle.php:3099
msgid "您的回答被${from}采纳了：${post_id}"
msgstr "Câu trả lời của bạn đã được chấp nhận bởi $ {from}: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Ask.php:1221 Modules/Common/Ask.php:1231
#: Modules/Common/Circle.php:3101 Modules/Common/Circle.php:3111
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:66 single-ask.php:220
msgid "最佳答案"
msgstr "Câu trả lời hay nhất"
#: Modules/Common/Ask.php:1230 Modules/Common/Circle.php:3110
#, php-format
msgid "您的回答被采纳了，奖励 %s ：${post_id}"
msgstr "Câu trả lời của bạn được chấp nhận, phần thưởng %s: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Card.php:26
msgid "充值卡错误或已被使用"
msgstr "Thẻ nạp tiền bị sai hoặc đã được sử dụng"
#: Modules/Common/Card.php:50
#, php-format
msgid "您充值了面额为%s的卡密，卡号为：%s"
msgstr "Bạn đã nạp tiền vào mã PIN có mệnh giá %s và số thẻ là: %s"
#: Modules/Common/Card.php:52
msgid "卡密充值"
msgstr "Nạp tiền mật khẩu thẻ"
#: Modules/Common/Circle.php:28 Modules/Common/Circle.php:72
msgid "不支持此类连接"
msgstr "Loại kết nối này không được hỗ trợ"
#: Modules/Common/Circle.php:207
#, php-format
msgid "您已经加入了此%s"
msgstr "Bạn đã tham gia %s"
#: Modules/Common/Circle.php:237
msgid "您已经提交了申请"
msgstr "Bạn đã gửi đơn đăng ký của mình"
#: Modules/Common/Circle.php:242
msgid "您还未获得入圈资格"
msgstr "Bạn chưa đủ điều kiện nhận nhẫn"
#: Modules/Common/Circle.php:256
msgid "入群失败"
msgstr "Không thể tham gia nhóm"
#: Modules/Common/Circle.php:300 Modules/Common/Shortcode.php:516
#: Modules/Settings/CustomPay.php:89 Modules/Templates/Footer.php:549
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:194 Pages/carts.php:102
#: Pages/create-circle.php:78 functions.php:2086
msgid "永久有效"
msgstr "Có giá trị mãi mãi"
#: Modules/Common/Circle.php:300 Pages/create-circle.php:82 functions.php:2087
msgid "按年付费"
msgstr "Thanh toán hàng năm"
#: Modules/Common/Circle.php:300 Pages/create-circle.php:86 functions.php:2088
msgid "半年付费"
msgstr "Thanh toán nửa năm một lần"
#: Modules/Common/Circle.php:300 Pages/create-circle.php:90 functions.php:2089
msgid "按季付费"
msgstr "Thanh toán hàng quý"
#: Modules/Common/Circle.php:300 Pages/create-circle.php:94 functions.php:2090
msgid "按月付费"
msgstr "Thanh toán hàng tháng"
#: Modules/Common/Circle.php:407
#, php-format
msgid "不存在该%s"
msgstr "Các %s không tồn tại"
#: Modules/Common/Circle.php:580
#, php-format
msgid "请选择话题所在的%s"
msgstr "Vui lòng chọn %s của chủ đề"
#: Modules/Common/Circle.php:587
msgid "小黑屋禁闭中，无法操作"
msgstr "Căn phòng nhỏ màu đen đang bị giam cầm và không thể hoạt động"
#: Modules/Common/Circle.php:592
#, php-format
msgid "您没有权限在此%s发布话题"
msgstr "Bạn không có quyền đăng chủ đề trên %s này"
#: Modules/Common/Circle.php:594
msgid "您有待审的话题还未审核，请稍后再发布新话题"
msgstr ""
"Chủ đề đang chờ xử lý của bạn chưa được xem xét, vì vậy vui lòng đăng chủ đề "
"mới sau"
#: Modules/Common/Circle.php:605
msgid "标题太长，请限制在1-200个字符之内"
msgstr "Tiêu đề quá dài, vui lòng giới hạn ở 1-200 ký tự"
#: Modules/Common/Circle.php:608
msgid "你猜功能必须要设置一个标题"
msgstr "Bạn đoán tính năng này phải có tiêu đề"
#: Modules/Common/Circle.php:617
#, php-format
msgid "话题字数请限制在%s到%s之间"
msgstr "Vui lòng giới hạn số lượng từ trong chủ đề %s đến %s"
#: Modules/Common/Circle.php:660 Modules/Common/Circle.php:3161
msgid "文章类型错误"
msgstr "Loại bài viết không chính xác"
#: Modules/Common/Circle.php:781
msgid "请设置话题的阅读权限"
msgstr "Vui lòng đặt quyền đọc cho chuỗi"
#: Modules/Common/Circle.php:787
msgid "请设置一个标题，让用户了解您隐藏的是什么内容！"
msgstr "Đặt tiêu đề để cho người dùng biết những gì bạn đang ẩn!"
#: Modules/Common/Circle.php:792
msgid "阅读权限，设置的金额错误"
msgstr "Quyền đọc, đặt sai số tiền"
#: Modules/Common/Circle.php:795
msgid "请选择允许查看的用户组"
msgstr "Vui lòng chọn nhóm người dùng mà bạn muốn xem"
#: Modules/Common/Circle.php:801
#, php-format
msgid "不存在%s用户组"
msgstr "Không có nhóm người dùng %s"
#: Modules/Common/Circle.php:806
msgid "阅读权限，设置的积分数额错误"
msgstr "Quyền đọc, số điểm đặt không chính xác"
#: Modules/Common/Circle.php:1049 Modules/Common/RestApi.php:3399
msgid "非法请求"
msgstr "Yêu cầu bất hợp pháp"
#: Modules/Common/Circle.php:1063 Modules/Common/FileUpload.php:643
#: Modules/Settings/Template.php:1249 Pages/circle-topics.php:38
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:83
#: TempParts/circle/circle-form.php:438
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:105
msgid "图片"
msgstr "Ảnh"
#: Modules/Common/Circle.php:1063 Modules/Common/Distribution.php:307
#: Modules/Common/FileUpload.php:647 Modules/Common/Message.php:872
#: Modules/Settings/Post.php:83 Modules/Templates/Modules/Posts.php:1483
#: Pages/circle-topics.php:39 TempParts/circle/circle-form.php:444
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:106 functions.php:2201
msgid "视频"
msgstr "URL video không thể trống."
#: Modules/Common/Circle.php:1063 Modules/Common/FileUpload.php:651
#: Modules/Settings/CustomPay.php:232 Pages/circle-topics.php:40
#: TempParts/circle/circle-form.php:450
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:107
msgid "文件"
msgstr "tệp"
#: Modules/Common/Circle.php:1063 Pages/circle-topics.php:41
#: TempParts/circle/circle-form.php:456
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:108
msgid "卡片"
msgstr "thẻ"
#: Modules/Common/Circle.php:1081
#, php-format
msgid "最多允许上传%s"
msgstr "Tối đa %s được phép tải lên"
#: Modules/Common/Circle.php:1111 Modules/Common/Circle.php:1114
msgid "提问类型错误"
msgstr "Loại câu hỏi không chính xác"
#: Modules/Common/Circle.php:1115
msgid "请指定提问对象"
msgstr "Vui lòng chỉ định người bạn muốn đặt câu hỏi"
#: Modules/Common/Circle.php:1121
msgid "指定的用户不存在"
msgstr "Người dùng được chỉ định không tồn tại"
#: Modules/Common/Circle.php:1125
msgid "不能向自己提问"
msgstr "Bạn không thể tự đặt câu hỏi cho mình"
#: Modules/Common/Circle.php:1130
msgid "指定的用户过多"
msgstr "Quá nhiều người dùng được chỉ định"
#: Modules/Common/Circle.php:1132
msgid "奖励类型错误"
msgstr "Loại phần thưởng không chính xác"
#: Modules/Common/Circle.php:1134
msgid "请输入过期时间（纯数字）"
msgstr "Vui lòng nhập thời gian hết hạn (chỉ bằng số)"
#: Modules/Common/Circle.php:1135
#, php-format
msgid "过期天数应该大于%s并且小于%s"
msgstr "Số ngày quá hạn phải lớn hơn %s và ít hơn %s"
#: Modules/Common/Circle.php:1139
msgid "积分数额错误"
msgstr "Số điểm không chính xác"
#: Modules/Common/Circle.php:1142 Modules/Common/Shop.php:765
msgid "积分不足"
msgstr "Không đủ điểm"
#: Modules/Common/Circle.php:1145
msgid "积分或金额填写错误"
msgstr "Điểm hoặc số tiền không chính xác"
#: Modules/Common/Circle.php:1151 Modules/Common/Pay.php:437
#: Modules/Common/User.php:2070
#, php-format
msgid "%s不足"
msgstr "%s không đủ"
#: Modules/Common/Circle.php:1189
msgid "PK只能设置两个选项"
msgstr "Chỉ có hai tùy chọn có thể được đặt cho PK"
#: Modules/Common/Circle.php:1192
msgid "至少要设置两个投票选项"
msgstr "Đặt ít nhất hai tùy chọn bỏ phiếu"
#: Modules/Common/Circle.php:1208
msgid "请设置一个正确答案"
msgstr "Vui lòng đặt câu trả lời đúng"
#: Modules/Common/Circle.php:1222
msgid "请设置2个以上的题目"
msgstr "Vui lòng đặt nhiều hơn 2 câu hỏi"
#: Modules/Common/Circle.php:1244
#, php-format
msgid "您没有权限创建%s"
msgstr "Bạn không có quyền tạo %s"
#: Modules/Common/Circle.php:1248
msgid "非法数据"
msgstr "Dữ liệu bất hợp pháp"
#: Modules/Common/Circle.php:1251
#, php-format
msgid "请选择%s类别"
msgstr "Vui lòng chọn danh mục %s"
#: Modules/Common/Circle.php:1256
msgid "不存在的类别"
msgstr "Danh mục không tồn tại"
#: Modules/Common/Circle.php:1266
#, php-format
msgid "请填写加入%s所需金额"
msgstr "Vui lòng điền số tiền cần thiết %s tham gia"
#: Modules/Common/Circle.php:1270 Pages/create-circle.php:109
#: functions.php:2070
#, php-format
msgid "请选择允许加入%s的用户组"
msgstr "Vui lòng chọn các nhóm người dùng được phép tham gia %s"
#: Modules/Common/Circle.php:1280 Modules/Common/User.php:940
#: Modules/Common/User.php:944 Modules/Settings/Ask.php:262
#: Modules/Settings/Circle.php:335 Modules/Settings/Distribution.php:79
#: Modules/Settings/Infomation.php:467 Modules/Settings/Normal.php:1730
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:757 Modules/Settings/Verify.php:233
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:133 Pages/create-circle.php:18
#: TempParts/circle/circle-form.php:496
msgid "认证用户"
msgstr "Xác thực người dùng"
#: Modules/Common/Circle.php:1285
msgid "您选择了不存在的用户组"
msgstr "Bạn đã chọn một nhóm người dùng không tồn tại"
#: Modules/Common/Circle.php:1290
#, php-format
msgid "请设置%s隐私"
msgstr "Vui lòng đặt quyền riêng tư %s"
#: Modules/Common/Circle.php:1293 functions.php:2067
#, php-format
msgid "请完善%s资料"
msgstr "Vui lòng điền đầy đủ thông tin %s"
#: Modules/Common/Circle.php:1312 Modules/Common/Newsflashes.php:48
#: Modules/Common/Newsflashes.php:50
msgid "非法参数"
msgstr "Thông số bất hợp pháp"
#: Modules/Common/Circle.php:1327
#, php-format
msgid "%s名称必须大于2个字符，小于10个字符"
msgstr "%s tên phải lớn hơn 2 ký tự và dưới 10 ký tự"
#: Modules/Common/Circle.php:1330
#, php-format
msgid "请填写%s英文名称"
msgstr "Vui lòng điền tên tiếng Anh %s"
#: Modules/Common/Circle.php:1334
msgid "请使用纯英文"
msgstr "Vui lòng sử dụng tiếng Anh đơn giản"
#: Modules/Common/Circle.php:1336
#, php-format
msgid "%s英文名称有重复，请更换英文名称"
msgstr "%s có tên tiếng Anh trùng lặp, vui lòng thay đổi tên tiếng Anh"
#: Modules/Common/Circle.php:1338
#, php-format
msgid "%s名称有重复，请更换名称"
msgstr "%s tên bị trùng lặp, vui lòng thay đổi tên"
#: Modules/Common/Circle.php:1341
#, php-format
msgid "%s简介必须大于10个字符，小于10个字符"
msgstr "%s đoạn ngắn phải lớn hơn 10 ký tự và dưới 10 ký tự"
#: Modules/Common/Circle.php:1401
msgid "创建失败"
msgstr "Sáng tạo thất bại"
#: Modules/Common/Circle.php:1412
#, php-format
msgid "%s天后过期"
msgstr "Hết hạn sau %s ngày"
#: Modules/Common/Circle.php:1414
#, php-format
msgid "%s小时后过期"
msgstr "Hết hạn sau %s giờ"
#: Modules/Common/Circle.php:1416
#, php-format
msgid "%s分钟后过期"
msgstr "Hết hạn sau %s phút"
#: Modules/Common/Circle.php:1418
#, php-format
msgid "%s秒后过期"
msgstr "Hết hạn sau %s giây"
#: Modules/Common/Circle.php:1460
#, php-format
msgid "您的提问到期没有人回答，返还 %s ：${post_id}"
msgstr ""
"Nếu không có ai trả lời câu hỏi của bạn khi nó hết hạn, bạn sẽ được hoàn lại "
"tiền %s: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Circle.php:1461
msgid "提问返还"
msgstr "Đặt câu hỏi để được trả lại"
#: Modules/Common/Circle.php:1528 Modules/Settings/Circle.php:60
msgid "未知用户"
msgstr "Người dùng không xác định"
#: Modules/Common/Circle.php:1660
msgid "您无权访问此页"
msgstr "Bạn không có quyền truy cập vào trang này"
#: Modules/Common/Circle.php:2010
#, php-format
msgid "不存在此%s"
msgstr "%s này không tồn tại"
#: Modules/Common/Circle.php:2018
msgid "话题不存在"
msgstr "Chủ đề không tồn tại"
#: Modules/Common/Circle.php:2140
msgid "每页显示数量过多"
msgstr "Quá nhiều hiển thị trên mỗi trang"
#: Modules/Common/Circle.php:2230
#, php-format
msgid "请设置%s标签"
msgstr "Vui lòng đặt nhãn %s"
#: Modules/Common/Circle.php:2250
#, php-format
msgid "没有%s类别"
msgstr "Không có danh mục %s"
#: Modules/Common/Circle.php:2349 Modules/Common/Circle.php:2377
#: Modules/Common/Circle.php:2499 Modules/Common/Circle.php:2608
#: Modules/Common/Circle.php:2629
msgid "您没有权限这么做"
msgstr "Bạn không có quyền làm điều đó"
#: Modules/Common/Circle.php:2407
msgid "没有权限"
msgstr "Không có quyền"
#: Modules/Common/Circle.php:2421
#, php-format
msgid "已过期，无法删除，请联系%s或管理员"
msgstr ""
"Nó đã hết hạn và không thể xóa được, hãy liên hệ với %s hoặc quản trị viên "
"của bạn"
#: Modules/Common/Circle.php:2464
msgid "无权删除答案"
msgstr "Không có quyền xóa câu trả lời"
#: Modules/Common/Circle.php:2477
#, php-format
msgid "请指定%s的ID"
msgstr "Vui lòng ghi rõ ID của %s"
#: Modules/Common/Circle.php:2653
msgid "您已投过票了"
msgstr "Bạn đã bình chọn"
#: Modules/Common/Circle.php:2657
msgid "当前话题不是投票"
msgstr "Chủ đề trước mắt không phải là bỏ phiếu"
#: Modules/Common/Circle.php:2661 Modules/Common/Orders.php:362
msgid "数据不完整"
msgstr "Dữ liệu không đầy đủ"
#: Modules/Common/Circle.php:2700
msgid "您已猜过一次了"
msgstr "Bạn đã đoán nó một lần"
#: Modules/Common/Circle.php:2704
msgid "当前话题不是<你猜>"
msgstr "<你猜>Chủ đề hiện tại thì không"
#: Modules/Common/Circle.php:2749
msgid "图片数据错误"
msgstr "Dữ liệu hình ảnh không chính xác"
#: Modules/Common/Circle.php:2757
msgid "回答不能为空"
msgstr "Câu trả lời không thể trống rỗng"
#: Modules/Common/Circle.php:2765
msgid "该话题不是问答"
msgstr "Chủ đề này không phải là Hỏi &Đáp"
#: Modules/Common/Circle.php:2773
msgid "您无权回答这个问题"
msgstr "Bạn không được phép trả lời câu hỏi này"
#: Modules/Common/Circle.php:2794
msgid "您不能回答自己的问题"
msgstr "Bạn không thể trả lời câu hỏi của riêng mình"
#: Modules/Common/Circle.php:2803
msgid "您无权编辑这个问题"
msgstr "Bạn không có quyền chỉnh sửa vấn đề này"
#: Modules/Common/Circle.php:2809
msgid "已过期，无法编辑"
msgstr "Nó đã lỗi thời và không thể chỉnh sửa"
#: Modules/Common/Circle.php:2845
msgid "提交错误"
msgstr "Gửi lỗi"
#: Modules/Common/Circle.php:3064
msgid "问题已过期，无法采纳"
msgstr "Vấn đề đã lỗi thời và không thể giải trí"
#: Modules/Common/Circle.php:3159
msgid "缺少ID"
msgstr "ID bị thiếu"
#: Modules/Common/Comment.php:31
msgid "小黑屋禁闭中，禁止发言"
msgstr "Trong sự giam cầm của căn phòng nhỏ màu đen, không được phép nói"
#: Modules/Common/Comment.php:43 Modules/Common/Post.php:232
#: Modules/Common/RestApi.php:2183 Modules/Common/RestApi.php:2230
#: Modules/Common/Stream.php:206 Modules/Settings/Template.php:438
#: Modules/Settings/Template.php:583 Modules/Templates/Footer.php:660
#: Modules/Templates/Header.php:819 Modules/Templates/Widgets/Author.php:211
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:64 Modules/Templates/Widgets/User.php:199
#: Search/user.php:67 author.php:145 functions.php:1616 functions.php:1655
#: functions.php:1969 functions.php:1990
msgid "文章"
msgstr "luận"
#: Modules/Common/Comment.php:46 Modules/Settings/OrdersListTable.php:302
#: Modules/Settings/Template.php:585 functions.php:753 functions.php:1657
msgid "商品"
msgstr "Hàng hoá"
#: Modules/Common/Comment.php:49 functions.php:1656
msgid "页面"
msgstr "Trang"
#: Modules/Common/Comment.php:52 Modules/Common/Shortcode.php:203
msgid "表单"
msgstr "Hình thức"
#: Modules/Common/Comment.php:55 Modules/Templates/Modules/Circle.php:80
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:164 TempParts/circle/circle-form.php:36
#: TempParts/circle/circle-form.php:72
msgid "话题"
msgstr "chủ đề"
#: Modules/Common/Comment.php:134
msgid "您发布了${count}条评论：${post_id}"
msgstr "Bạn đã xuất bản $ {count} bình luận: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Comment.php:136 Modules/Common/Shortcode.php:861
#: Modules/Templates/Footer.php:664 Modules/Templates/Header.php:823
#: Modules/Templates/Single.php:559 Modules/Templates/Widgets/Author.php:215
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:196
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:204 Search/user.php:71
#: TempParts/circle/circle-form.php:471 author.php:147 functions.php:2291
msgid "评论"
msgstr "Ý kiến"
#: Modules/Common/Comment.php:148
#, php-format
msgid "${from}评论了您的%s：${post_id}"
msgstr "$ {from} nhận xét về %s của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Comment.php:150
msgid "新的留言"
msgstr "Tin nhắn mới"
#: Modules/Common/Comment.php:163
#, php-format
msgid "有${count}人评论了您的%s：${post_id}"
msgstr "$ {count} mọi người đã nhận xét về %s của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Comment.php:165
#, php-format
msgid "%s被评论"
msgstr "%s đã được bình luận"
#: Modules/Common/Comment.php:178
#, php-format
msgid "${from}在%s中回复了您：${post_id}"
msgstr "$ {from} trả lời bạn trong %s: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Comment.php:180
msgid "收到回复"
msgstr "Nhận phản hồi"
#: Modules/Common/Comment.php:229
msgid "Guest"
msgstr "Khách"
#: Modules/Common/Comment.php:291 Modules/Common/Comment.php:323
#: Modules/Common/Message.php:633 Modules/Settings/Infomation.php:142
#: Modules/Settings/Infomation.php:163 Modules/Settings/Infomation.php:263
#: Modules/Settings/Infomation.php:450
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:25
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:171
#: TempParts/infomation/archive.php:101
msgid "置顶"
msgstr "Đỉnh"
#: Modules/Common/Comment.php:319 TempParts/circle/circle-topic-footer.php:23
msgid "举报"
msgstr "Báo cáo"
#: Modules/Common/Comment.php:323 TempParts/circle/circle-topic-footer.php:25
msgid "取消置顶"
msgstr "Bỏ ghim"
#: Modules/Common/Comment.php:328 Modules/Settings/RequestsTable.php:95
#: functions.php:1971
msgid "回复"
msgstr "Trả lời"
#: Modules/Common/Comment.php:333 Modules/Templates/Modules/Posts.php:144
msgid "审核中..."
msgstr "Đang xem xét..."
#: Modules/Common/Comment.php:363 Modules/Common/User.php:175
msgid "空"
msgstr "trống"
#: Modules/Common/Comment.php:442
msgid "没有更多评论了"
msgstr "Không còn ý kiến nào nữa"
#: Modules/Common/Comment.php:511
msgid "不能点评自己的评论"
msgstr "Bạn không thể bình luận về bài đánh giá của chính mình"
#: Modules/Common/Comment.php:527 Modules/Common/Comment.php:600
msgid "${from}不太认同您的评论：${post_id}"
msgstr "$ {from} không đồng ý với nhận xét của bạn rất nhiều: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Comment.php:529 Modules/Common/Comment.php:602
msgid "不认同评论"
msgstr "Không đồng ý với đánh giá"
#: Modules/Common/Comment.php:540 Modules/Common/Comment.php:614
msgid "有${count}人不太认同您的评论：${post_id}"
msgstr "$ {count} mọi người không đồng ý với nhận xét của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Comment.php:542 Modules/Common/Comment.php:616
msgid "评论被踩"
msgstr "Bình luận được dẫm lên"
#: Modules/Common/Comment.php:557
msgid "${from}给您的评论点了赞：${post_id}"
msgstr "$ {from} upvote cho đánh giá của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Comment.php:559 Modules/Common/Comment.php:574
msgid "认同您的评论"
msgstr "Đồng ý với nhận xét của bạn"
#: Modules/Common/Comment.php:572
msgid "有${count}人给您的评论点了赞：${post_id}"
msgstr "$ {count} mọi người thích đánh giá của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Comment.php:739
msgid "您无权进行此操作"
msgstr "Bạn không được phép làm điều này"
#: Modules/Common/Comment.php:770
msgid "请先登录之后再参与讨论"
msgstr "Vui lòng đăng nhập trước khi tham gia thảo luận"
#: Modules/Common/Comment.php:871 Modules/Common/Infomation.php:816
#: Modules/Common/Pay.php:621 Modules/Common/Post.php:842
#: Modules/Common/User.php:365 Modules/Common/User.php:387
#: Modules/Common/User.php:1260
msgid "参数不全"
msgstr "Các thông số không đầy đủ"
#: Modules/Common/Comment.php:918
msgid "评论正在审核中"
msgstr "Nhận xét đang được xem xét"
#: Modules/Common/Comment.php:920
msgid "评论不存在"
msgstr "Nhận xét không tồn tại"
#: Modules/Common/Comment.php:1011
msgid "错误的参数"
msgstr "Thông số sai"
#: Modules/Common/Comment.php:1233
msgid "无权删除"
msgstr "Không có quyền xóa"
#: Modules/Common/Comment.php:1284 Modules/Common/Comment.php:1329
#: Modules/Common/User.php:255 Modules/Settings/Ask.php:54
#: Modules/Settings/Infomation.php:177 Modules/Settings/Links.php:51
msgid "未名"
msgstr "Vô danh"
#: Modules/Common/Coupon.php:19
msgid "查询错误"
msgstr "Lỗi truy vấn"
#: Modules/Common/Coupon.php:133
msgid "优惠劵未领取或已使用"
msgstr "Voucher chưa được nhận hoặc sử dụng"
#: Modules/Common/Coupon.php:136
msgid "已经过了领取时间，无法领取"
msgstr "Nó đã qua thời gian thu thập và không thể được yêu cầu"
#: Modules/Common/Coupon.php:139
msgid "您没有权限领取和使用这个优惠劵"
msgstr "Bạn không có quyền yêu cầu và sử dụng voucher này"
#: Modules/Common/Coupon.php:144
msgid "您已经领取过这个优惠劵"
msgstr "Bạn đã nhận được voucher này"
#: Modules/Common/Directmessage.php:10 Modules/Common/Invitation.php:76
#: Modules/Common/User.php:1483 Modules/Common/User.php:1537
#: Modules/Common/User.php:1562 Modules/Common/User.php:1587
#: Modules/Common/User.php:1645 Modules/Common/User.php:1673
#: Modules/Common/User.php:1696 Modules/Common/User.php:1727
#: Modules/Common/User.php:1759 Modules/Common/User.php:1804
#: Modules/Common/User.php:1829 Modules/Common/User.php:1881
#: Modules/Common/User.php:1932 Modules/Common/User.php:1961
msgid "您没有权限进行此项操作"
msgstr "Bạn không có quyền thực hiện việc này"
#: Modules/Common/Directmessage.php:83
msgid "收件人不可为空"
msgstr "Người nhận không thể trống"
#: Modules/Common/Directmessage.php:90
msgid "您没有发送私信的权限"
msgstr "Bạn không có quyền gửi tin nhắn riêng tư"
#: Modules/Common/Directmessage.php:105
msgid "不能给自己发私信"
msgstr "Bạn không thể tự gửi tin nhắn riêng tư"
#: Modules/Common/Directmessage.php:112
msgid "最多只能发送300个字"
msgstr "Bạn chỉ có thể gửi tối đa 300 từ"
#: Modules/Common/Directmessage.php:115
msgid "消息不可为空"
msgstr "Thư không thể trống"
#: Modules/Common/Distribution.php:299
msgid "文章隐藏内容"
msgstr "Nội dung ẩn bài viết"
#: Modules/Common/Distribution.php:303
msgid "下载资源"
msgstr "Tải xuống tài nguyên"
#: Modules/Common/Distribution.php:320
#, php-format
msgid "${from}购买了您推广的%s：${post_id}"
msgstr "{from} đô la đã mua %s bạn quảng cáo: {post_id} đô la"
#: Modules/Common/Distribution.php:322 Modules/Common/Distribution.php:385
msgid "推广成功"
msgstr "Chương trình khuyến mãi đã thành công"
#: Modules/Common/Distribution.php:334
#, php-format
msgid "有${count}人购买了您推广的%s：${post_id}"
msgstr "{count} đô la mọi người đã mua %s bạn quảng cáo: {post_id} đô la"
#: Modules/Common/Distribution.php:336
msgid "推广消费"
msgstr "Thúc đẩy tiêu dùng"
#: Modules/Common/Distribution.php:367 Modules/Settings/Users.php:155
msgid "会员"
msgstr "thành viên"
#: Modules/Common/Distribution.php:371 Modules/Settings/OrdersListTable.php:60
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:81
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:155 Modules/Templates/Header.php:838
#: Pages/gold.php:38 Pages/po-ask.php:37 TempParts/circle/circle-form.php:305
#: TempParts/circle/circle-form.php:307 TempParts/circle/circle-form.php:479
msgid "积分"
msgstr "Tích phân"
#: Modules/Common/Distribution.php:375 Modules/Common/Message.php:1049
#: Modules/Settings/Config.php:180 Modules/Settings/Template.php:134
#: Modules/Templates/Footer.php:687
msgid "认证"
msgstr "Xác thực"
#: Modules/Common/Distribution.php:383 Modules/Common/Distribution.php:396
#, php-format
msgid "您的合作伙伴${from}购买了%s"
msgstr "Đối tác của bạn {from} mua %s"
#: Modules/Common/Distribution.php:398
#, php-format
msgid "%s推广收益"
msgstr "%s tiền khuyến mãi"
#: Modules/Common/Distribution.php:398
msgid "一级"
msgstr "Mức"
#: Modules/Common/Distribution.php:398
msgid "二级"
msgstr "Cấp độ 2"
#: Modules/Common/Distribution.php:398
msgid "三级"
msgstr "Cấp độ 3"
#: Modules/Common/Document.php:30 Modules/Common/Infomation.php:972
#: Modules/Common/Links.php:405 Modules/Common/Post.php:2156
#: Modules/Settings/Template.php:586 Modules/Templates/Footer.php:164
#: Modules/Templates/Footer.php:456 Modules/Templates/Header.php:202
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:369 TempParts/Ask/category.php:43
#: archive-ask.php:37 archive-ask.php:38
msgid "搜索"
msgstr "Tìm kiếm"
#: Modules/Common/Document.php:32 functions.php:1816
msgid "工单中心"
msgstr "Trung tâm bán vé"
#: Modules/Common/Document.php:40 Modules/Common/Infomation.php:982
#: Modules/Common/Links.php:415 Modules/Common/Post.php:2164
#: Modules/Common/Shop.php:565 Modules/Common/Shop.php:577
#: Modules/Common/Shop.php:590 Modules/Settings/Template.php:457
msgid "首页"
msgstr "Trang chủ"
#: Modules/Common/Document.php:59
msgid "请填写工单内容"
msgstr "Vui lòng điền vào vé"
#: Modules/Common/Document.php:65 Modules/Common/Infomation.php:410
msgid "请填写标题"
msgstr "Vui lòng điền tiêu đề"
#: Modules/Common/Document.php:68
msgid "请填写正确的邮箱地址"
msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email chính xác"
#: Modules/Common/Document.php:91
msgid "您有未处理的工单，请处理完毕后再提交！"
msgstr ""
"Bạn có một vé chưa được xử lý, vui lòng gửi nó sau khi bạn đã xử lý xong!"
#: Modules/Common/Document.php:115
msgid "你收到一个来自${from}的工单"
msgstr "Bạn nhận được một vé từ $ {from}"
#: Modules/Common/Document.php:117 Modules/Settings/Document.php:349
msgid "收到工单"
msgstr "Vé nhận được"
#: Modules/Common/FileUpload.php:564
msgid "扫码查看详情"
msgstr "Quét mã QR để biết chi tiết"
#: Modules/Common/FileUpload.php:587
msgid "获取失败"
msgstr "Không thể có được"
#: Modules/Common/FileUpload.php:623
msgid "缺少参数"
msgstr "Các thông số bị thiếu"
#: Modules/Common/FileUpload.php:626
msgid "缺少文章ID"
msgstr "ID bài viết bị thiếu"
#: Modules/Common/FileUpload.php:629
msgid "请设置一个type"
msgstr "Vui lòng đặt loại"
#: Modules/Common/FileUpload.php:631
msgid "不支持这个type"
msgstr "Loại này không được hỗ trợ"
#: Modules/Common/FileUpload.php:635
#, php-format
msgid "文件损坏，请重新选择（%s）"
msgstr "Tập tin bị hỏng, vui lòng chọn lại (%s)"
#: Modules/Common/FileUpload.php:655
#, php-format
msgid "%s必须小于%sM，请重新选择"
msgstr "%s phải nhỏ hơn %s M, vui lòng chọn lại"
#: Modules/Common/FileUpload.php:661
#, php-format
msgid "您无权上传%s"
msgstr "Bạn không có quyền tải %s lên"
#: Modules/Common/FileUpload.php:713
#, php-format
msgid "上传失败(%s)："
msgstr "Tải lên không thành công (%s):"
#: Modules/Common/Gold.php:246 Modules/Common/Message.php:323
#: Modules/Common/Message.php:747 Modules/Common/Post.php:945
#: Modules/Common/User.php:471 Modules/Common/User.php:474
#: Modules/Settings/Main.php:369 Modules/Settings/OrdersListTable.php:114
#: functions.php:2198
msgid "游客"
msgstr "khách"
#: Modules/Common/Infomation.php:243 Modules/Settings/Infomation.php:147
#: Modules/Settings/Infomation.php:322 Modules/Settings/Infomation.php:453
#: Pages/po-infomation.php:48 TempParts/single-infomation.php:87
msgid "联系方式"
msgstr "Sự tiếp xúc"
#: Modules/Common/Infomation.php:244
msgid "已经完成，请勿再联系"
msgstr "Xong rồi, đừng liên lạc lại"
#: Modules/Common/Infomation.php:393 Modules/Common/Post.php:1703
#: Modules/Settings/Normal.php:1762
msgid "禁止投稿"
msgstr "Đệ trình bị cấm"
#: Modules/Common/Infomation.php:398 Modules/Common/Post.php:1708
msgid "您没有权限发布文章"
msgstr "Bạn không có quyền xuất bản bài viết"
#: Modules/Common/Infomation.php:411
msgid "请填写内容"
msgstr "Vui lòng điền nội dung"
#: Modules/Common/Infomation.php:424
msgid "过期时间请确保为正整数"
msgstr "Đảm bảo thời gian hết hạn là số nguyên dương"
#: Modules/Common/Infomation.php:442
msgid "该置顶权限已到期，无法继续置顶"
msgstr "Quyền đã ghim đã hết hạn và không thể ghim lại"
#: Modules/Common/Infomation.php:453
msgid "您选择了置顶，但未支付，请先支付"
msgstr "Bạn đã chọn ghim, nhưng bạn không trả tiền, vui lòng thanh toán trước"
#: Modules/Common/Infomation.php:486 Modules/Common/Newsflashes.php:44
#, php-format
msgid "您还有未审核的%s，请审核完后再提交"
msgstr "Bạn vẫn còn %s chưa được xem xét, vui lòng xem lại chúng trước khi gửi"
#: Modules/Common/Infomation.php:573
msgid "请输入正确的价格参数"
msgstr "Vui lòng nhập thông số giá chính xác"
#: Modules/Common/Infomation.php:761 Modules/Common/Infomation.php:800
msgid "长期"
msgstr "Dài"
#: Modules/Common/Infomation.php:770 Modules/Settings/VerifyListTable.php:34
#: TempParts/infomation/archive.php:94 TempParts/single-infomation.php:110
msgid "已完成"
msgstr "Thực hiện"
#: Modules/Common/Infomation.php:784 TempParts/Ask/archive.php:100
msgid "已过期"
msgstr "Hết hạn"
#: Modules/Common/Infomation.php:794
#, php-format
msgid "%s后"
msgstr "Sau khi %s"
#: Modules/Common/Infomation.php:837
msgid "后"
msgstr "sau"
#: Modules/Common/Infomation.php:841 Modules/Settings/Users.php:182
msgid "永不过期"
msgstr "Không bao giờ hết hạn"
#: Modules/Common/Infomation.php:974 Modules/Common/Links.php:407
msgid "未分类"
msgstr "Uncategorized"
#: Modules/Common/Invitation.php:9 Modules/Common/OAuth.php:425
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:146
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:774 Pages/open.php:16
msgid "请输入邀请码"
msgstr "Vui lòng nhập mã mời"
#: Modules/Common/Invitation.php:24
msgid "邀请码错误或不存在！"
msgstr "Mã mời bị sai hoặc không tồn tại!"
#: Modules/Common/Links.php:189 Modules/Common/Shortcode.php:1421
#: Search/links.php:53
msgid "这个网站没有任何描述信息"
msgstr "Trang web này không chứa bất kỳ thông tin mô tả nào"
#: Modules/Common/Links.php:241
msgid "请登录后操作"
msgstr "Vui lòng đăng nhập"
#: Modules/Common/Links.php:261
#, php-format
msgid "介绍内容应该大于%s个字符"
msgstr "Phần giới thiệu phải lớn hơn %s ký tự"
#: Modules/Common/Links.php:265
msgid "请填写完整的参数"
msgstr "Vui lòng điền đầy đủ các thông số"
#: Modules/Common/Links.php:280
msgid "不允许入驻此分类"
msgstr "Không được phép đưa vào danh mục này"
#: Modules/Common/Links.php:286
msgid "您已经提交过，审核通过后方可再次提交"
msgstr "Bạn đã gửi nó và bạn chỉ có thể gửi lại sau khi nó đã được phê duyệt"
#: Modules/Common/Links.php:288
msgid "您提交的不是网址"
msgstr "Bạn không gửi URL"
#: Modules/Common/Links.php:289
msgid "图标格式错误"
msgstr "Biểu tượng được định dạng không chính xác"
#: Modules/Common/Links.php:335
msgid "请登陆后操作"
msgstr "Vui lòng đăng nhập và vận hành"
#: Modules/Common/Login.php:37
#, php-format
msgid "欢迎来到%s！"
msgstr "Chào mừng bạn đến với %s!"
#: Modules/Common/Login.php:39
msgid "注册奖励"
msgstr "Đăng ký nhận ưu đãi"
#: Modules/Common/Login.php:49
msgid "新用户消息"
msgstr "Tin nhắn người dùng mới"
#: Modules/Common/Login.php:141
msgid "登录已过期，请重新登录"
msgstr "Đăng nhập đã hết hạn, vui lòng đăng nhập lại"
#: Modules/Common/Login.php:194
msgid "管理员无法注销"
msgstr "Quản trị viên không thể đăng xuất"
#: Modules/Common/Login.php:196 Modules/Common/Login.php:990
msgid "请输入密码"
msgstr "Hãy nhập mật khẩu"
#: Modules/Common/Login.php:207
msgid "密码错误"
msgstr "Mật khẩu không chính xác"
#: Modules/Common/Login.php:227 Modules/Common/Login.php:237
#: Modules/Common/Login.php:248 Modules/Common/Login.php:256
msgid "登录失败，请稍后再试"
msgstr "Không thể đăng nhập, vui lòng thử lại sau"
#: Modules/Common/Login.php:312
msgid "您不需要此操作"
msgstr "Bạn không cần phải làm điều này"
#: Modules/Common/Login.php:338
msgid "请不要填写邮箱"
msgstr "Vui lòng không nhập địa chỉ email của bạn"
#: Modules/Common/Login.php:362
msgid "：请查收您的验证码"
msgstr ": Vui lòng kiểm tra mã xác minh của bạn"
#: Modules/Common/Login.php:372
msgid "您的邮箱为："
msgstr "Địa chỉ email của bạn là:"
#: Modules/Common/Login.php:372
msgid "，验证码为："
msgstr ", mã xác minh là:"
#: Modules/Common/Login.php:375
msgid "验证码的有效期为5分钟，请在有效期内输入！"
msgstr ""
"Mã xác minh có giá trị trong 5 phút, vì vậy vui lòng nhập mã trong thời hạn "
"hiệu lực!"
#: Modules/Common/Login.php:378 Modules/Common/Shop.php:878
#: Modules/Settings/Document.php:493
msgid "本邮件为系统邮件不能回复，请勿回复。"
msgstr ""
"Email này không thể được trả lời dưới dạng email hệ thống, vui lòng không "
"trả lời."
#: Modules/Common/Login.php:386
msgid "验证码发送失败，请联系管理员"
msgstr "Nếu không gửi được mã xác minh, hãy liên hệ với quản trị viên"
#: Modules/Common/Login.php:418 Modules/Common/Login.php:509
#: Modules/Common/Login.php:559 Modules/Common/Login.php:805
msgid "请不要重复提交"
msgstr "Vui lòng không gửi nhiều hơn một lần"
#: Modules/Common/Login.php:441 Modules/Common/Login.php:1064
msgid "不存在此邮箱或手机号码，请重新输入"
msgstr ""
"Địa chỉ email hoặc số điện thoại di động này không tồn tại, vui lòng nhập lại"
#: Modules/Common/Login.php:467
msgid "请点击验证"
msgstr "Nhấp vào Xác minh"
#: Modules/Common/Login.php:482
msgid "验证码错误代号："
msgstr "Mã lỗi Captcha:"
#: Modules/Common/Login.php:504 Modules/Common/Login.php:796
#: Modules/Common/Login.php:797 Modules/Templates/VueTemplates.php:255
msgid "请输入验证码"
msgstr "Hãy nhập mã xác nhận"
#: Modules/Common/Login.php:517 Modules/Common/Login.php:527
#: Modules/Common/Login.php:536 Modules/Common/Login.php:825
#: Modules/Common/Login.php:837 Modules/Common/Login.php:1018
#: Modules/Common/Login.php:1037
msgid "验证码错误"
msgstr "Mã xác minh không chính xác"
#: Modules/Common/Login.php:534 Modules/Common/Login.php:833
#: Modules/Common/Login.php:1035
msgid "验证码过期失效"
msgstr "Mã xác minh hết hạn"
#: Modules/Common/Login.php:539 Modules/Common/Login.php:841
#: Modules/Common/Login.php:1040
msgid "异常错误"
msgstr "Lỗi ngoại lệ"
#: Modules/Common/Login.php:564
msgid "注册已关闭"
msgstr "Đăng ký đã đóng"
#: Modules/Common/Login.php:573
msgid "请使用邀请码注册"
msgstr "Vui lòng sử dụng mã mời để đăng ký"
#: Modules/Common/Login.php:577 Modules/Common/OAuth.php:435
msgid "不允许使用邀请码"
msgstr "Mã mời không được phép"
#: Modules/Common/Login.php:603 Modules/Common/Login.php:999
#: Modules/Common/User.php:1939
msgid "密码必须大于6位"
msgstr "Mật khẩu phải lớn hơn 6 chữ số"
#: Modules/Common/Login.php:692
msgid "注册成功，登录失败，请重新登录"
msgstr "Đăng ký thành công, đăng nhập không thành công, vui lòng đăng nhập lại"
#: Modules/Common/Login.php:714 Modules/Common/OAuth.php:523
#, php-format
msgid "使用邀请码注册奖励，邀请码为：%s"
msgstr "Đăng ký nhận phần thưởng bằng mã mời: %s"
#: Modules/Common/Login.php:716 Modules/Common/OAuth.php:525
msgid "邀请注册奖励"
msgstr "Lời mời đăng ký nhận phần thưởng"
#: Modules/Common/Login.php:740
msgid "登陆失败"
msgstr "Hạ cánh không thành công"
#: Modules/Common/Login.php:770 Modules/Common/Login.php:778
#, php-format
msgid "不能使用%s的邮箱在本站注册"
msgstr "Bạn không thể sử dụng địa chỉ email %s để đăng ký trên trang web này"
#: Modules/Common/Login.php:813 Modules/Common/Login.php:1014
msgid "用户名错误"
msgstr "Tên người dùng không chính xác"
#: Modules/Common/Login.php:845
msgid "请输入邮箱或手机号码"
msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email hoặc số điện thoại di động của bạn"
#: Modules/Common/Login.php:852
msgid "您输入的不是邮箱"
msgstr "Bạn không nhập địa chỉ email"
#: Modules/Common/Login.php:858
msgid "您输入的不是手机号码"
msgstr "Bạn không nhập số điện thoại di động"
#: Modules/Common/Login.php:863
msgid "您输入的不是邮箱或手机号码"
msgstr "Bạn không nhập địa chỉ email hoặc số điện thoại di động"
#: Modules/Common/Login.php:869
msgid "该邮箱已被注册"
msgstr "Địa chỉ email này đã được đăng ký"
#: Modules/Common/Login.php:878
msgid "该手机号码已被注册"
msgstr "Số điện thoại di động đã được đăng ký"
#: Modules/Common/Login.php:882
msgid "该用户名已被注册"
msgstr "Tên người dùng đã được đăng ký"
#: Modules/Common/Login.php:887
msgid "用户名只能使用字母和（或）数字"
msgstr "Tên người dùng chỉ có thể sử dụng chữ cái và/hoặc số"
#: Modules/Common/Login.php:891
msgid "登录名必须大于6位"
msgstr "Tên đăng nhập phải lớn hơn 6 chữ số"
#: Modules/Common/Login.php:961
msgid "昵称太长了！最多8个字符"
msgstr "Biệt danh quá dài! Tối đa 8 ký tự"
#: Modules/Common/Login.php:992
msgid "请输入确认密码"
msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu xác nhận"
#: Modules/Common/Login.php:995
msgid "两次密码不同，请重新输入"
msgstr "Mật khẩu khác nhau hai lần, vui lòng nhập lại"
#: Modules/Common/Login.php:1068
msgid "需要您绑定了邮箱或者手机号码方可找回密码"
msgstr ""
"Bạn cần liên kết địa chỉ email hoặc số điện thoại di động để lấy lại mật khẩu"
#: Modules/Common/Message.php:601
msgid "认证费用"
msgstr "Phí chứng nhận"
#: Modules/Common/Message.php:607 Modules/Common/Message.php:1162
#: Modules/Common/Orders.php:1288 functions.php:2040 functions.php:2113
msgid "签到填坑"
msgstr "Đăng nhập để lấp hố"
#: Modules/Common/Message.php:613
msgid "优惠劵消费"
msgstr "Chi tiêu bằng voucher"
#: Modules/Common/Message.php:620
msgid "永久关进小黑屋"
msgstr "Bị giam cầm vĩnh viễn trong một căn phòng nhỏ tối tăm"
#: Modules/Common/Message.php:620
#, php-format
msgid "关进小黑屋%s天"
msgstr "Bị nhốt trong một căn phòng nhỏ tối tăm trong %s ngày"
#: Modules/Common/Message.php:639 Modules/Common/Shortcode.php:1483
#: User/myinv.php:5
msgid "奖励"
msgstr "thưởng"
#: Modules/Common/Message.php:692 Modules/Settings/Shop.php:35
#: archive-shop.php:117
msgid "商品购买"
msgstr "Mua hàng hóa"
#: Modules/Common/Message.php:695 Modules/Common/Message.php:1029
#: Modules/Common/Message.php:1157
msgid "购买隐藏内容"
msgstr "Mua nội dung ẩn"
#: Modules/Common/Message.php:698
msgid "购买下载内容"
msgstr "Mua nội dung tải xuống"
#: Modules/Common/Message.php:701 functions.php:2035
msgid "视频购买"
msgstr "Mua video"
#: Modules/Common/Message.php:704
msgid "会员购买"
msgstr "Mua tư cách thành viên"
#: Modules/Common/Message.php:707 Modules/Common/Orders.php:664
#: Modules/Common/Orders.php:1248 Modules/Templates/VueTemplates.php:417
#: Pages/gold.php:40 Sidebars/sidebar.php:151 functions.php:2034
#: functions.php:2128
msgid "积分购买"
msgstr "Mua điểm"
#: Modules/Common/Message.php:710
msgid "购买认证服务"
msgstr "Mua dịch vụ chứng nhận"
#: Modules/Common/Message.php:713
msgid "付费入圈"
msgstr "Trả tiền để vào vòng kết nối"
#: Modules/Common/Message.php:716 Modules/Common/Message.php:1069
#: functions.php:2043 functions.php:2160
#, php-format
msgid "%s置顶"
msgstr "%s lên đầu trang"
#: Modules/Common/Message.php:871
msgid "视频出售"
msgstr "Video để bán"
#: Modules/Common/Message.php:876
msgid "下载资源出售"
msgstr "Tải xuống tài nguyên để bán"
#: Modules/Common/Message.php:877 Modules/Common/Shortcode.php:1193
#: Modules/Common/Shortcode.php:1222 Modules/Templates/Modules/Posts.php:1485
#: functions.php:1752 functions.php:2202
msgid "下载"
msgstr "Tải xuống"
#: Modules/Common/Message.php:881
msgid "隐藏内容出售"
msgstr "Nội dung ẩn để bán"
#: Modules/Common/Message.php:882 Modules/Common/Message.php:889
#: functions.php:2203
msgid "隐藏内容"
msgstr "Ẩn nội dung"
#: Modules/Common/Message.php:888
msgid "帖子隐藏内容出售"
msgstr "Bài đăng được bán với nội dung ẩn"
#: Modules/Common/Message.php:905
msgid "未名游客"
msgstr "Khách du lịch giấu tên"
#: Modules/Common/Message.php:911
#, php-format
msgid "%s给作者打赏了%s"
msgstr "%s đã cho tác giả một lời khuyên%s"
#: Modules/Common/Message.php:920
msgid "有人给您打赏：${post_id}"
msgstr "Ai đó boa: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:922 Modules/Common/Message.php:932
#: Modules/Common/Message.php:1034 Modules/Templates/Single.php:614
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:402
msgid "打赏"
msgstr "Tipping"
#: Modules/Common/Message.php:930
msgid "收到 ${from}的打赏：${post_id}"
msgstr "Tiền boa $ {from} nhận được: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:941
#, php-format
msgid "${from}打赏后留言：%s"
msgstr "Để lại tin nhắn sau khi boa {from} đô la: %s"
#: Modules/Common/Message.php:943
msgid "打赏留言"
msgstr "Mẹo cho tin nhắn"
#: Modules/Common/Message.php:956
#, php-format
msgid "有${count}人加入了您的%s：${post_id}"
msgstr "{count} người đã tham gia %s của bạn: ${post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:958 Modules/Common/Message.php:969
msgid "加入圈子"
msgstr "Tham gia vòng kết nối"
#: Modules/Common/Message.php:967
#, php-format
msgid "${from}加入了您的%s：${post_id}"
msgstr "$ {from} đã tham gia %s của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:979
#, php-format
msgid "有${count}人购买了您的%s：${post_id}"
msgstr "{count} người đã mua %s của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:990
#, php-format
msgid "${from}购买了您的%s：${post_id}"
msgstr "$ {from} mua %s của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1017 Modules/Common/Message.php:1145
msgid "您购买了视频：${post_id}"
msgstr "Bạn đã mua một video: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1019 Modules/Common/Message.php:1147
msgid "购买视频"
msgstr "Mua video"
#: Modules/Common/Message.php:1022 Modules/Common/Message.php:1150
msgid "您购买了下载内容：${post_id}"
msgstr "Bạn đã mua bản tải xuống: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1024 Modules/Common/Message.php:1152
msgid "购买下载"
msgstr "Mua bản tải xuống"
#: Modules/Common/Message.php:1027 Modules/Common/Message.php:1155
msgid "您购买了隐藏内容：${post_id}"
msgstr "Bạn đã mua nội dung ẩn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1032
msgid "您打赏了作者：${post_id}"
msgstr "Bạn đã boa: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1037
msgid "您购买了积分：${gold_page}"
msgstr "Bạn đã mua điểm: ${gold_page}"
#: Modules/Common/Message.php:1039
msgid "购买积分"
msgstr "Mua điểm"
#: Modules/Common/Message.php:1042
msgid "您购买了会员"
msgstr "Bạn đã mua tư cách thành viên"
#: Modules/Common/Message.php:1044
msgid "购买会员"
msgstr "Mua tư cách thành viên"
#: Modules/Common/Message.php:1047
msgid "您进行了认证"
msgstr "Bạn được chứng nhận"
#: Modules/Common/Message.php:1052
#, php-format
msgid "您加入了%s：${post_id}"
msgstr "Bạn đã tham gia %s: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1054 TempParts/circle/circle-form.php:144
#: TempParts/circle/circle-form.php:152
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:127
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:221
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:229 TempParts/single-circle.php:70
#: TempParts/single-circle.php:78 functions.php:2084
#, php-format
msgid "加入%s"
msgstr "Tham gia %s"
#: Modules/Common/Message.php:1057 Modules/Common/Message.php:1175
msgid "您查看了帖子隐藏内容：${post_id}"
msgstr "Bạn đã xem nội dung ẩn của bài đăng: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1059 Modules/Common/Message.php:1177
msgid "查看帖子隐藏内容"
msgstr "Xem nội dung bài đăng bị ẩn"
#: Modules/Common/Message.php:1062
#, php-format
msgid "您参与了%s：${post_id}"
msgstr "Bạn đã tham gia %s: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1064 functions.php:1001 functions.php:1626
#: functions.php:1665 functions.php:2042
msgid "自定义支付"
msgstr "Thanh toán tùy chỉnh"
#: Modules/Common/Message.php:1067
#, php-format
msgid "您购买了%s置顶"
msgstr "Bạn đã mua %s pin"
#: Modules/Common/Message.php:1160
msgid "您操作了签到填坑"
msgstr "Bạn đã đăng ký và lấp đầy hố"
#: Modules/Common/Message.php:1165
msgid "您成功兑换了：${post_id}"
msgstr "Bạn đã đổi thành công:${post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1167 Modules/Settings/Normal.php:2523
#: Modules/Settings/Shop.php:36 Modules/Settings/Shop.php:225
#: Modules/Settings/Shop.php:639 Modules/Settings/Shop.php:829
#: archive-shop.php:202 functions.php:2028 functions.php:2178
msgid "积分兑换"
msgstr "Đổi điểm"
#: Modules/Common/Message.php:1170 Modules/Common/Shop.php:761
msgid "您参与了抽奖：${post_id}"
msgstr "Bạn đã tham gia rút thăm: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Message.php:1172 Modules/Common/Shop.php:763
#: Modules/Settings/Shop.php:37 Modules/Settings/Shop.php:226
#: Modules/Settings/Shop.php:638 archive-shop.php:160 functions.php:2027
#: functions.php:2179
msgid "积分抽奖"
msgstr "Rút điểm"
#: Modules/Common/Message.php:1231
msgid "您偷瞄了别人的回答:${post_id}"
msgstr "Bạn nhìn trộm câu trả lời của người khác: {post_id} đô la"
#: Modules/Common/Message.php:1233
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:378
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:388 functions.php:2101
msgid "偷瞄答案"
msgstr "Xem qua câu trả lời"
#: Modules/Common/Message.php:1282 Modules/Common/Orders.php:902
#, php-format
msgid "${from}偷瞄了您的回答%s：${post_id}"
msgstr "{from} đô la nhìn trộm câu trả lời của bạn %s: {post_id} đô la"
#: Modules/Common/Message.php:1284 Modules/Common/Message.php:1296
#: Modules/Common/Orders.php:904 Modules/Common/Orders.php:916
msgid "回答被偷瞄"
msgstr "Câu trả lời đã được nhìn lén"
#: Modules/Common/Message.php:1294 Modules/Common/Orders.php:914
msgid "有${count}人偷瞄了您的回答:${post_id}"
msgstr "{count} đô la mọi người nhìn trộm câu trả lời của bạn: {post_id} đô la"
#: Modules/Common/Msg.php:34
msgid "有人给您打赏了"
msgstr "Ai đó đã cho bạn một lời khuyên"
#: Modules/Common/Msg.php:35
#, php-format
msgid "%s在%s中给您打赏了%s"
msgstr "%s boa cho bạn trong %s%s"
#: Modules/Common/Msg.php:51
msgid "用户充值提醒"
msgstr "Lời nhắc nạp tiền của người dùng"
#: Modules/Common/Msg.php:52
#, php-format
msgid "%s充值了%s"
msgstr "%s đứng đầu%s"
#: Modules/Common/Msg.php:68
msgid "隐藏内容出售成功"
msgstr "Nội dung ẩn được bán thành công"
#: Modules/Common/Msg.php:69
#, php-format
msgid "%s在%s中支付了%s购买您的隐藏内容"
msgstr "%s trả tiền %s trong %s để mua nội dung ẩn của bạn"
#: Modules/Common/Msg.php:87
msgid "资源出售成功"
msgstr "Việc bán tài nguyên đã thành công"
#: Modules/Common/Msg.php:88
#, php-format
msgid "%s在%s中支付了%s购买您的下载内容"
msgstr "%s %s trả phí trong %s để mua nội dung tải xuống của bạn"
#: Modules/Common/Msg.php:104
msgid "有人购买了积分"
msgstr "Ai đó đã mua điểm"
#: Modules/Common/Msg.php:105
#, php-format
msgid "%s在购买了积分"
msgstr "%s điểm đã mua"
#: Modules/Common/Msg.php:120
msgid "视频出售成功"
msgstr "Video đã được bán thành công"
#: Modules/Common/Msg.php:121
#, php-format
msgid "%s在%s中支付了%s购买您的视频"
msgstr "%s %s trả phí trong %s mua video của bạn"
#: Modules/Common/Msg.php:137
msgid "认证申请"
msgstr "Đơn xin cấp giấy chứng nhận"
#: Modules/Common/Msg.php:138
#, php-format
msgid "%s在申请了认证，请审核"
msgstr "%s đã đăng ký chứng nhận, vui lòng xem lại"
#: Modules/Common/Msg.php:154
#, php-format
msgid "有人加入了您的%s"
msgstr "Ai đó đã tham gia %s của bạn"
#: Modules/Common/Msg.php:155
#, php-format
msgid "%s支付了%s加入了您的%s"
msgstr "%s trả tiền %s tham gia %s của bạn"
#: Modules/Common/Msg.php:172
msgid "有人付费查看回答"
msgstr "Ai đó trả tiền để xem câu trả lời"
#: Modules/Common/Msg.php:173
#, php-format
msgid "%s支付了%s付费查看回答"
msgstr "%s trả tiền %s trả tiền để xem câu trả lời"
#: Modules/Common/Msg.php:189
msgid "有人付费查看隐藏帖子"
msgstr "Ai đó trả tiền để xem bài đăng ẩn"
#: Modules/Common/Msg.php:190
#, php-format
msgid "%s支付了%s付费查看隐藏帖子"
msgstr "%s %s trả phí để xem các bài đăng ẩn"
#: Modules/Common/Msg.php:205
msgid "有人购买了会员"
msgstr "Ai đó mua tư cách thành viên"
#: Modules/Common/Msg.php:206
#, php-format
msgid "%s支付%s购买了会员"
msgstr "%s trả tiền %s mua tư cách thành viên"
#: Modules/Common/Msg.php:222
msgid "有人提交了表单"
msgstr "Ai đó đã gửi biểu mẫu"
#: Modules/Common/Msg.php:223
#, php-format
msgid "%s支付%s提交了表单"
msgstr "%s thanh toán %s gửi biểu mẫu"
#: Modules/Common/Msg.php:240
#, php-format
msgid "有人置顶了%s"
msgstr "Có người ghim đỉnh%s"
#: Modules/Common/Msg.php:241
#, php-format
msgid "%s支付%s置顶了%s帖子"
msgstr "%s trả tiền %s ghim bài đăng %s"
#: Modules/Common/Msg.php:272
#, php-format
msgid "来自%s的通知"
msgstr "Thông báo từ %s"
#: Modules/Common/Msg.php:289
msgid "本邮件为系统邮件，请勿回复。"
msgstr "Email này là email hệ thống, vui lòng không trả lời."
#: Modules/Common/Newsflashes.php:29
#, php-format
msgid "您没有权限发布%s"
msgstr "Bạn không có quyền xuất bản %s"
#: Modules/Common/Newsflashes.php:86
msgid "标签不存在"
msgstr "Thẻ không tồn tại"
#: Modules/Common/OAuth.php:29 Modules/Common/OAuth.php:36
msgid "登录失败，请联系管理员"
msgstr ""
"Nếu đăng nhập không thành công, vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn"
#: Modules/Common/OAuth.php:56 Modules/Common/Wecatmp.php:413
msgid "登录失败"
msgstr "Đăng nhập không thành công"
#: Modules/Common/OAuth.php:130 Modules/Common/OAuth.php:152
#: Modules/Common/OAuth.php:164 Modules/Common/OAuth.php:176
#: Modules/Common/OAuth.php:766 Modules/Common/Wecatmp.php:315
#, php-format
msgid "错误代码：%s；错误信息：%s；请在百度中搜索相关错误代码进行修正。"
msgstr ""
"Mã lỗi: %s; Thông báo lỗi: %s; Vui lòng tìm kiếm mã lỗi liên quan trong "
"Baidu để sửa nó."
#: Modules/Common/OAuth.php:212 Modules/Settings/Normal.php:1440
#: functions.php:2502 functions.php:2520
msgid "QQ"
msgstr "QQ"
#: Modules/Common/OAuth.php:216 Modules/Settings/Normal.php:1441
#: Modules/Settings/Normal.php:2062 Modules/Templates/VueTemplates.php:479
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:712 User/settings.php:171
#: functions.php:2478 functions.php:2525
msgid "微信"
msgstr "Trò chuyện trên mạng"
#: Modules/Common/OAuth.php:220 Modules/Settings/Normal.php:1443
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:344 functions.php:2495 functions.php:2530
msgid "微博"
msgstr "Ngụy Bác"
#: Modules/Common/OAuth.php:224 Modules/Settings/Normal.php:1444
#: functions.php:2535
msgid "百度"
msgstr "Baidu"
#: Modules/Common/OAuth.php:227 Modules/Common/Orders.php:1112
#: Modules/Settings/Normal.php:1442 Modules/Settings/Normal.php:2042
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:389
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:478
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:711
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:712 User/settings.php:175
#: functions.php:2540
msgid "支付宝"
msgstr "Alipay"
#: Modules/Common/OAuth.php:230 Modules/Settings/Normal.php:1445
#: functions.php:2545
msgid "华为"
msgstr "Huawei"
#: Modules/Common/OAuth.php:233 Modules/Settings/Normal.php:1446
#: functions.php:2550
msgid "小米"
msgstr "kê"
#: Modules/Common/OAuth.php:236 Modules/Settings/Normal.php:1451
#: functions.php:2555
msgid "钉钉"
msgstr "DingTalk"
#: Modules/Common/OAuth.php:239 Modules/Settings/Normal.php:1448
msgid "Facebook"
msgstr "QUẢNG CÁO"
#: Modules/Common/OAuth.php:242 Modules/Settings/Normal.php:1449
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: Modules/Common/OAuth.php:245 Modules/Settings/Normal.php:1447
msgid "Google"
msgstr "Google"
#: Modules/Common/OAuth.php:248 Modules/Settings/Normal.php:1452
msgid "Github"
msgstr "Github"
#: Modules/Common/OAuth.php:251 Modules/Settings/Normal.php:1453
msgid "Gitee"
msgstr "Gitee"
#: Modules/Common/OAuth.php:254
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"
#: Modules/Common/OAuth.php:267
#, php-format
msgid "此%s已经绑定到名为%s的账户中"
msgstr "%s này đã được liên kết với một tài khoản có tên %s"
#: Modules/Common/OAuth.php:309 Modules/Common/Wecatmp.php:472
msgid "本站已关闭注册"
msgstr "Đăng ký đã đóng"
#: Modules/Common/OAuth.php:334 Modules/Common/OAuth.php:588
#: Modules/Common/Post.php:1306 Modules/Common/Wecatmp.php:532
msgid "请安装 JWT Authentication for WP-API 插件"
msgstr "Vui lòng cài đặt plugin JWT Authentication for WP-API"
#: Modules/Common/OAuth.php:389 Modules/Common/Wecatmp.php:571
msgid "注册时间过期，请返回重新注册"
msgstr "Nếu hết thời gian đăng ký, vui lòng quay lại đăng ký lại"
#: Modules/Common/OAuth.php:391 Modules/Common/Post.php:1400
#: Modules/Common/Wecatmp.php:573
msgid "解码失败"
msgstr "Giải mã không thành công"
#: Modules/Common/Orders.php:48
msgid "小黑屋中禁止交易"
msgstr "Giao dịch bị cấm trong Phòng Đen Nhỏ"
#: Modules/Common/Orders.php:55
msgid "充值功能已经关闭"
msgstr "Chức năng nạp tiền đã bị tắt"
#: Modules/Common/Orders.php:59 Modules/Common/Orders.php:131
msgid "订单类型错误"
msgstr "Loại lệnh không chính xác"
#: Modules/Common/Orders.php:74
msgid "订单金额错误"
msgstr "Số tiền đặt hàng không chính xác"
#: Modules/Common/Orders.php:79 Modules/Common/Orders.php:80
#: Modules/Common/Orders.php:84 Modules/Common/Orders.php:86
#: Modules/Common/Orders.php:109 Modules/Common/Orders.php:113
#: Modules/Common/Orders.php:115 Modules/Common/Orders.php:162
#: Modules/Common/Pay.php:1626
msgid "嗯？"
msgstr "Tốt?"
#: Modules/Common/Orders.php:103
msgid "实物商品不支持游客购买"
msgstr "Hàng hóa vật chất không có sẵn để mua bởi khách du lịch"
#: Modules/Common/Orders.php:123
msgid "超出限购数量，请减少数量后重新下单"
msgstr "Nếu vượt quá giới hạn mua hàng, vui lòng giảm số lượng và đặt hàng mới"
#: Modules/Common/Orders.php:126
msgid "限购商品，无法再次购买"
msgstr "Không thể mua lại các mặt hàng bị hạn chế"
#: Modules/Common/Orders.php:160 Modules/Common/Orders.php:173
#: Modules/Common/Orders.php:178
msgid "订单总金额错误"
msgstr "Tổng số tiền của lệnh không chính xác"
#: Modules/Common/Orders.php:209 functions.php:2181
msgid "订单信息错误"
msgstr "Thông tin đơn hàng không chính xác"
#: Modules/Common/Orders.php:309
msgid "没有相关资源"
msgstr "Không có sẵn tài nguyên"
#: Modules/Common/Orders.php:360 Modules/Common/Orders.php:407
#: Modules/Common/Pay.php:1018
msgid "回调错误"
msgstr "Lỗi gọi lại"
#: Modules/Common/Orders.php:381
msgid "没有找到这个订单"
msgstr "Không tìm thấy đơn đặt hàng này"
#: Modules/Common/Orders.php:448
msgid "更新订单失败"
msgstr "Không thể cập nhật đơn hàng"
#: Modules/Common/Orders.php:560
msgid "获得购买商品的积分奖励：${post_id}"
msgstr "Kiếm điểm khi mua hàng: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Orders.php:562 Modules/Settings/Normal.php:2677
#: Modules/Settings/Normal.php:2685 Modules/Settings/Shop.php:762
#: TempParts/circle/circle-form.php:299
msgid "奖励积分"
msgstr "Điểm thưởng"
#: Modules/Common/Orders.php:595
msgid "您购买了商品：${post_id}"
msgstr "Bạn đã mua:${post_id}"
#: Modules/Common/Orders.php:597
msgid "商城消费"
msgstr "Tiêu thụ trên thị trường"
#: Modules/Common/Orders.php:662
msgid "您购买了积分"
msgstr "Bạn đã mua điểm"
#: Modules/Common/Orders.php:800 Modules/Templates/VueTemplates.php:599
#: functions.php:2126
msgid "充值成功"
msgstr "Nạp tiền thành công"
#: Modules/Common/Orders.php:802 Modules/Common/Orders.php:1242
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:414 Pages/gold.php:34 functions.php:2125
msgid "充值"
msgstr "Sạc"
#: Modules/Common/Orders.php:827
msgid "有效期错误"
msgstr "Ngày hết hạn không chính xác"
#: Modules/Common/Orders.php:1070 Modules/Settings/Orders.php:1007
#: Modules/Settings/Orders.php:1104 Modules/Settings/OrdersListTable.php:38
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:48
msgid "等待付款"
msgstr "Chờ thanh toán"
#: Modules/Common/Orders.php:1071 Modules/Settings/Orders.php:1008
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:39
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:49
msgid "已付款未发货"
msgstr "Đã thanh toán nhưng chưa được vận chuyển"
#: Modules/Common/Orders.php:1072 Modules/Settings/Orders.php:1009
#: Modules/Settings/Orders.php:1106 Modules/Settings/OrdersListTable.php:40
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:50
msgid "已发货"
msgstr "Vận chuyển"
#: Modules/Common/Orders.php:1073 Modules/Settings/CashOut.php:142
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:31 Modules/Settings/Circle.php:67
#: Modules/Settings/Distribution.php:375 Modules/Settings/Distribution.php:402
#: Modules/Settings/Orders.php:1010 Modules/Settings/OrdersListTable.php:41
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:51
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:31
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:32
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:41
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:50 functions.php:2634
msgid "已删除"
msgstr "Xóa"
#: Modules/Common/Orders.php:1074 Modules/Settings/Orders.php:1011
#: Modules/Settings/Orders.php:1103 Modules/Settings/OrdersListTable.php:42
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:52 User/orders.php:34
msgid "已签收"
msgstr "Ký"
#: Modules/Common/Orders.php:1075 Modules/Settings/Orders.php:1012
#: Modules/Settings/Orders.php:1107 Modules/Settings/OrdersListTable.php:43
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:53
msgid "已退款"
msgstr "Hoàn tiền"
#: Modules/Common/Orders.php:1082
msgid "未知订单类型"
msgstr "Loại lệnh không xác định"
#: Modules/Common/Orders.php:1116 Modules/Templates/VueTemplates.php:390
msgid "微信支付"
msgstr "Thanh toán WeChat"
#: Modules/Common/Orders.php:1120 Modules/Settings/OrdersListTable.php:61
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:82
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:391
#, php-format
msgid "%s支付"
msgstr "%s thanh toán"
#: Modules/Common/Orders.php:1124 Modules/Templates/VueTemplates.php:736
msgid "积分支付"
msgstr "Thanh toán điểm thưởng"
#: Modules/Common/Orders.php:1128 Modules/Templates/VueTemplates.php:480
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
#: Modules/Common/Orders.php:1132 Modules/Settings/OrdersListTable.php:76
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:97
msgid "百度小程序支付"
msgstr "Thanh toán chương trình Mini Baidu"
#: Modules/Common/Orders.php:1136 Modules/Settings/OrdersListTable.php:77
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:98
msgid "字节小程序支付"
msgstr "Thanh toán applet byte"
#: Modules/Common/Orders.php:1254
msgid "VIP购买"
msgstr "Mua hàng VIP"
#: Modules/Common/Orders.php:1260 functions.php:2036
msgid "认证付费"
msgstr "Chứng nhận được trả tiền"
#: Modules/Common/Orders.php:1270 functions.php:2037
#, php-format
msgid "付费加入%s"
msgstr "Trả tiền để tham gia%s"
#: Modules/Common/Orders.php:1276 functions.php:2038
#, php-format
msgid "付费查看%s问答"
msgstr "Trả tiền để xem %s Hỏi && Đáp"
#: Modules/Common/Orders.php:1282
msgid "付费查看帖子"
msgstr "Trả tiền để xem bài đăng"
#: Modules/Common/Orders.php:1294 Modules/Common/Shortcode.php:524
#: Modules/Templates/Footer.php:428 Modules/Templates/Footer.php:544
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:202
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:39 Pages/carts.php:97
msgid "优惠劵"
msgstr "Phiếu"
#: Modules/Common/Orders.php:1307
msgid "临时未付款订单"
msgstr "Đơn đặt hàng tạm thời chưa thanh toán"
#: Modules/Common/Orders.php:1432
msgid "邀请码："
msgstr "Mã mời:"
#: Modules/Common/Orders.php:1502
msgid "订单已经确认过了！"
msgstr "Đơn đặt hàng đã được xác nhận!"
#: Modules/Common/Pay.php:10
msgid "支付类型错误！"
msgstr "Loại thanh toán sai!"
#: Modules/Common/Pay.php:15
msgid "未启用支付宝"
msgstr "Alipay không được kích hoạt"
#: Modules/Common/Pay.php:24
msgid "未启用微信支付"
msgstr "WeChat Pay không được bật"
#: Modules/Common/Pay.php:69
msgid "未知的支付类型"
msgstr "Loại thanh toán không xác định"
#: Modules/Common/Pay.php:302 Modules/Common/Pay.php:304
#: Modules/Common/Pay.php:426 Modules/Common/Pay.php:428 functions.php:2186
msgid "支付信息错误"
msgstr "Thông tin thanh toán không chính xác"
#: Modules/Common/Pay.php:306 Modules/Common/Pay.php:430
msgid "支付类型错误"
msgstr "Hình thức thanh toán không chính xác"
#: Modules/Common/Pay.php:313
msgid "积分余额不足"
msgstr "Số dư điểm không đủ"
#: Modules/Common/Pay.php:373
msgid "订单获取失败"
msgstr "Mua lại đơn hàng không thành công"
#: Modules/Common/Pay.php:508 Modules/Common/Pay.php:525
#: Modules/Common/Pay.php:625 Modules/Common/Pay.php:714
#: Modules/Common/Pay.php:800 Modules/Common/Pay.php:899
#: Modules/Common/Pay.php:1002 Modules/Common/Pay.php:1297
#: Modules/Common/Pay.php:1314
msgid "支付回调错误"
msgstr "Lỗi gọi lại thanh toán"
#: Modules/Common/Pay.php:616 Modules/Common/Pay.php:808
#: Modules/Common/Pay.php:907 Modules/Templates/VueTemplates.php:611
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:705 Pages/return.php:25
#: Pages/xunhufail.php:8 functions.php:1772
msgid "支付失败"
msgstr "Thanh toán không thành công"
#: Modules/Common/Pay.php:640
msgid "参数校验错误"
msgstr "Tham số không chính xác"
#: Modules/Common/Pay.php:1063
msgid "paypal配置错误，请检查"
msgstr "PayPal bị cấu hình sai, vui lòng kiểm tra"
#: Modules/Common/Pay.php:1188 Modules/Common/Pay.php:1214
#, php-format
msgid "错误代码：%s。错误信息：%s"
msgstr "Mã lỗi: %s. Thông báo lỗi: %s"
#: Modules/Common/Pay.php:1262
msgid "Invalid sign!"
msgstr "Dấu hiệu không hợp lệ!"
#: Modules/Common/Pay.php:1303
msgid "签名错误"
msgstr "Lỗi chữ ký"
#: Modules/Common/Pay.php:1319
msgid "签名验证失败"
msgstr "Xác minh chữ ký không thành công"
#: Modules/Common/Pay.php:1329
msgid "回调失败"
msgstr "Gọi lại không thành công"
#: Modules/Common/Pay.php:1363
msgid "请在小程序插件中设置小程序登陆相关参数"
msgstr ""
"Vui lòng đặt các thông số liên quan của thông tin đăng nhập Chương trình nhỏ "
"trong trình cắm Chương trình nhỏ"
#: Modules/Common/Pay.php:1454
msgid "网站未开通服务号，无法完成支付，请在浏览器中打开当前网页完成支付。"
msgstr ""
"Trang web không có tài khoản dịch vụ và không thể hoàn tất thanh toán, vui "
"lòng mở trang web hiện tại trong trình duyệt để hoàn tất thanh toán."
#: Modules/Common/Pay.php:1771
msgid "请先前往移动端插件中配置百度支付"
msgstr "Vui lòng truy cập plugin di động để định cấu hình Baidu Pay trước"
#: Modules/Common/Player.php:31
msgid "参数错误，无法获取视频播放地址1"
msgstr "Tham số không chính xác và không thể lấy URL phát lại video 1"
#: Modules/Common/Player.php:43
msgid "参数错误，无法获取视频播放地址2"
msgstr "Tham số không chính xác và không thể lấy địa chỉ phát lại video 2"
#: Modules/Common/Player.php:47
msgid "参数错误，无法获取视频播放地址3"
msgstr "Tham số không chính xác và không thể lấy địa chỉ phát lại video 3"
#: Modules/Common/Player.php:62
msgid "没有视频"
msgstr "Không có video"
#: Modules/Common/Post.php:184
msgid "待审文章请审核"
msgstr "Vui lòng xem lại các bài viết cần xem xét"
#: Modules/Common/Post.php:185
#, php-format
msgid "%s提交了待审文章%s"
msgstr "%s gửi bài viết để xem xét%s"
#: Modules/Common/Post.php:205
msgid "文章审核成功"
msgstr "Bài viết đã được xem xét thành công"
#: Modules/Common/Post.php:206
#, php-format
msgid "您提交的文章审核成功：%s"
msgstr "Bài viết bạn gửi đã được xem xét thành công:%s"
#: Modules/Common/Post.php:224
msgid "您发布了一篇文章：${post_id}"
msgstr "Bạn đã xuất bản một bài báo: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Post.php:226
msgid "投稿奖励"
msgstr "Phần thưởng gửi bài"
#: Modules/Common/Post.php:243 Modules/Common/Post.php:385
#: Modules/Common/Post.php:455
#, php-format
msgid "待审%s请审核"
msgstr "Vui lòng xem lại %s đang chờ xử lý"
#: Modules/Common/Post.php:244 Modules/Common/Post.php:309
#: Modules/Common/Post.php:386 Modules/Common/Post.php:456
#, php-format
msgid "%s提交了待审%s"
msgstr "%s đã gửi đang chờ xử lý %s"
#: Modules/Common/Post.php:261 Modules/Common/Post.php:402
#: Modules/Common/Post.php:487
#, php-format
msgid "%s审核成功"
msgstr "%s đánh giá đã thành công"
#: Modules/Common/Post.php:262 Modules/Common/Post.php:403
#: Modules/Common/Post.php:488
#, php-format
msgid "您提交的%s审核成功：%s"
msgstr "Bài %s bạn gửi đã được xem xét thành công: %s"
#: Modules/Common/Post.php:281
#, php-format
msgid "您发布了一个%s：${post_id}"
msgstr "Bạn đã đăng một %s: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Post.php:283 Modules/Common/Post.php:359
#: Modules/Common/Post.php:435
msgid "发帖奖励"
msgstr "Đăng phần thưởng"
#: Modules/Common/Post.php:308
#, php-format
msgid "待审%s帖子请审核"
msgstr "Vui lòng xem lại %s bài viết đang chờ xử lý"
#: Modules/Common/Post.php:310
msgid "有人"
msgstr "Người"
#: Modules/Common/Post.php:311 functions.php:1660 functions.php:1661
#: functions.php:1662 functions.php:1664
msgid "帖子"
msgstr "trụ"
#: Modules/Common/Post.php:328
#, php-format
msgid "%s帖子审核成功"
msgstr "Bài đăng %s đã được xem xét"
#: Modules/Common/Post.php:329
#, php-format
msgid "您提交的%s帖子审核成功：%s"
msgstr "Bài đăng %s bạn đã gửi đã được xem xét thành công: %s"
#: Modules/Common/Post.php:357 Modules/Common/Post.php:433
#, php-format
msgid "您发布了一个%s帖子：${post_id}"
msgstr "Bạn đã thực hiện một bài đăng %s: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Post.php:364 Modules/Common/Post.php:441
#, php-format
msgid "%s帖子"
msgstr "%s bài viết"
#: Modules/Common/Post.php:471
msgid "您的帖子被删除，返还赏金"
msgstr "Bài đăng của bạn sẽ bị xóa và tiền thưởng được trả lại"
#: Modules/Common/Post.php:514
msgid "${from}回答了您的问题：${post_id}"
msgstr "$ {from} trả lời câu hỏi của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Post.php:516 TempParts/Ask/archive.php:47
msgid "回答"
msgstr "Trả lời"
#: Modules/Common/Post.php:540
#, php-format
msgid "恭喜您！%s审核通过。"
msgstr "Chúc mừng! %s chấp thuận."
#: Modules/Common/Post.php:598
msgid "无法创建 wp-content/uploads/qrcode 目录"
msgstr "Không thể tạo thư mục wp-content / uploads / qrcode"
#: Modules/Common/Post.php:619
msgid "刚刚"
msgstr "chỉ"
#: Modules/Common/Post.php:622
msgid "小时前"
msgstr "giờ trước"
#: Modules/Common/Post.php:623
msgid "分钟前"
msgstr "phút trước"
#: Modules/Common/Post.php:624
msgid "秒前"
msgstr "giây trước"
#: Modules/Common/Post.php:642
#, php-format
msgid "%s月%s日"
msgstr "%s %s"
#: Modules/Common/Post.php:644 functions.php:2819
#, php-format
msgid "%s年%s月%s日"
msgstr "%s, %s, %s"
#: Modules/Common/Post.php:977
msgid "不能给自己投票"
msgstr "Bạn không thể bỏ phiếu cho chính mình"
#: Modules/Common/Post.php:998 Modules/Common/Post.php:1067
#, php-format
msgid "有${count}人不太认同您的%s：${post_id}"
msgstr ""
"Có những người {count} đô la không đồng ý với %s của bạn: {post_id} đô la"
#: Modules/Common/Post.php:1000 Modules/Common/Post.php:1012
#: Modules/Common/Post.php:1069 Modules/Common/Post.php:1081
msgid "取消点赞"
msgstr "Giống như"
#: Modules/Common/Post.php:1010 Modules/Common/Post.php:1079
#, php-format
msgid "${from}不太喜欢你的%s：${post_id}"
msgstr "$ {from} không thích %s của bạn lắm: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Post.php:1028
#, php-format
msgid "有${count}人给您的%s点了赞：${post_id}"
msgstr "$ {count} mọi người đã thích %s của bạn: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Post.php:1030
msgid "点赞"
msgstr "Tán thành"
#: Modules/Common/Post.php:1041
#, php-format
msgid "${from}给你的%s点了赞：${post_id}"
msgstr "$ {from} cho %s của bạn một ngón tay cái lên: $ {post_id}"
#: Modules/Common/Post.php:1043
#, php-format
msgid "%s被点赞"
msgstr "%s được yêu thích"
#: Modules/Common/Post.php:1135
msgid "下载未开启"
msgstr "Tải xuống không được bật"
#: Modules/Common/Post.php:1139
msgid "没有下载资源"
msgstr "Không có tài nguyên tải xuống"
#: Modules/Common/Post.php:1208 Modules/Common/Post.php:1316
msgid "没有找到您要下载的资源"
msgstr "Không tìm thấy tài nguyên bạn muốn tải xuống"
#: Modules/Common/Post.php:1350
msgid "没有这个资源"
msgstr "Không có tài nguyên như vậy"
#: Modules/Common/Post.php:1376
msgid "下载次数使用完毕"
msgstr "Số lượt tải xuống được sử dụng hết"
#: Modules/Common/Post.php:1398
msgid "网页时效过期，请重新发起"
msgstr "Nếu giới hạn thời gian của trang web đã hết hạn, vui lòng khởi tạo lại"
#: Modules/Common/Post.php:1966
msgid "删除失败"
msgstr "Xóa không thành công"
#: Modules/Common/Post.php:2164
msgid "当前位置："
msgstr "Bạn đang ở đây:"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:124
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:529
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:146
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:173
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:701
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:147
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:174
msgid "Description"
msgstr "Sự miêu tả"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:148
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:175
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:706
msgid "Slug"
msgstr "Sên"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:152
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:177
msgid "Links"
msgstr "Liên kết"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:154
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:176
msgctxt "Number/count of items"
msgid "Count"
msgstr "Đếm"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:167
msgid "Table ordered hierarchically."
msgstr "Bảng được sắp xếp theo thứ bậc."
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:169
msgid "Table ordered by Name."
msgstr "Bảng sắp xếp theo Tên."
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:174
msgid "Table ordered by Description."
msgstr "Bảng được sắp xếp theo Mô tả."
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:175
msgid "Table ordered by Slug."
msgstr "Bảng được đặt hàng bởi Slug."
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:176
msgid "Table ordered by Posts Count."
msgstr "Bảng được sắp xếp theo Số lượng bài viết."
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:177
msgid "Table ordered by Links."
msgstr "Bảng được sắp xếp theo Liên kết."
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:399
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr "Chọn %s"
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:446
#, php-format
msgid "“%s” (Edit)"
msgstr "\"%s\" (chỉnh sửa)"
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:512
#, php-format
msgid "Edit “%s”"
msgstr "Chỉnh sửa \"%s\""
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:513
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:711
msgid "Edit"
msgstr "Biên tập"
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:518
#, php-format
msgid "Quick edit “%s” inline"
msgstr "Chỉnh sửa nhanh \"%s\" nội tuyến"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:519
msgid "Quick Edit"
msgstr "Chỉnh sửa nhanh"
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:528
#, php-format
msgid "Delete “%s”"
msgstr "Xóa \"%s\""
#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:538
#, php-format
msgid "View “%s” archive"
msgstr "Xem kho lưu trữ \"%s\""
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:539
msgid "View"
msgstr "Cảnh"
#. translators: Hidden accessibility text.
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:587
msgid "No description"
msgstr "Không có mô tả"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:698
msgid "Quick Edit"
msgstr "Chỉnh sửa nhanh"
#: Modules/Common/Private/normal/action.php:735
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:493
msgid ""
"Need help putting together your new Privacy Policy page? Check out our guide "
"for recommendations on what content to include, along with policies "
"suggested by your plugins and theme."
msgstr ""
"Cần trợ giúp để kết hợp trang Chính sách bảo mật mới của bạn? Hãy xem hướng "
"dẫn của chúng tôi để biết các đề xuất về nội dung cần đưa vào, cùng với các "
"chính sách do plugin và chủ đề của bạn đề xuất."
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:495
msgid "View Privacy Policy Guide."
msgstr "Xem Hướng dẫn Chính sách Bảo mật."
#. translators: Hidden accessibility text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:523
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(Mở trong tab mới)"
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:541
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"
#. translators: %s: Date of plugin deactivation.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:552
#, php-format
msgid "Removed %s."
msgstr "Đã xóa %s."
#. translators: %s: Date of plugin deactivation.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:555
#, php-format
msgid "You deactivated this plugin on %s and may no longer need this policy."
msgstr ""
"Bạn đã hủy kích hoạt plugin này trên %s và có thể không cần chính sách này "
"nữa."
#. translators: %s: Date of privacy policy text update.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:561
#, php-format
msgid "Updated %s."
msgstr "Cập nhật %s."
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:584
msgid "Copied!"
msgstr "Sao chép!"
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:586
msgid "Copy suggested policy text to clipboard"
msgstr "Sao chép văn bản chính sách được đề xuất vào khay nhớ tạm"
#. translators: Hidden accessibility text. %s: Plugin name.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:590
#, php-format
msgid "Copy suggested policy text from %s."
msgstr "Sao chép văn bản chính sách đề xuất từ %s."
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:612
msgid "Suggested text:"
msgstr "Văn bản đề xuất:"
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:622
msgid "Who we are"
msgstr "Chúng tôi là ai"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:626
msgid ""
"In this section you should note your site URL, as well as the name of the "
"company, organization, or individual behind it, and some accurate contact "
"information."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên lưu ý URL trang web của mình, cũng như tên của công "
"ty, tổ chức hoặc cá nhân đằng sau nó và một số thông tin liên hệ chính xác."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:628
msgid ""
"The amount of information you may be required to show will vary depending on "
"your local or national business regulations. You may, for example, be "
"required to display a physical address, a registered address, or your "
"company registration number."
msgstr ""
"Lượng thông tin bạn có thể được yêu cầu hiển thị sẽ khác nhau tùy thuộc vào "
"quy định kinh doanh địa phương hoặc quốc gia của bạn. Ví dụ: bạn có thể được "
"yêu cầu hiển thị địa chỉ thực, địa chỉ đã đăng ký hoặc số đăng ký công ty "
"của bạn."
#. translators: Default privacy policy text. %s: Site URL.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:631
#, php-format
msgid "Our website address is: %s."
msgstr "Địa chỉ trang web của chúng tôi là: %s."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:636
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr ""
"Chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nào và tại sao chúng tôi thu thập dữ liệu "
"đó"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:638
msgid ""
"In this section you should note what personal data you collect from users "
"and site visitors. This may include personal data, such as name, email "
"address, personal account preferences; transactional data, such as purchase "
"information; and technical data, such as information about cookies."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên lưu ý dữ liệu cá nhân nào bạn thu thập từ người dùng "
"và khách truy cập trang web. Điều này có thể bao gồm dữ liệu cá nhân, chẳng "
"hạn như tên, địa chỉ email, tùy chọn tài khoản cá nhân; dữ liệu giao dịch, "
"chẳng hạn như thông tin mua hàng; và dữ liệu kỹ thuật, chẳng hạn như thông "
"tin về cookie."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:640
msgid ""
"You should also note any collection and retention of sensitive personal "
"data, such as data concerning health."
msgstr ""
"Bạn cũng nên lưu ý bất kỳ việc thu thập và lưu giữ dữ liệu cá nhân nhạy cảm "
"nào, chẳng hạn như dữ liệu liên quan đến sức khỏe."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:642
msgid ""
"In addition to listing what personal data you collect, you need to note why "
"you collect it. These explanations must note either the legal basis for your "
"data collection and retention or the active consent the user has given."
msgstr ""
"Ngoài việc liệt kê những dữ liệu cá nhân bạn thu thập, bạn cần lưu ý lý do "
"tại sao bạn thu thập dữ liệu đó. Những giải thích này phải lưu ý cơ sở pháp "
"lý cho việc thu thập và lưu giữ dữ liệu của bạn hoặc sự đồng ý tích cực mà "
"người dùng đã đưa ra."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:644
msgid ""
"Personal data is not just created by a user’s interactions with your "
"site. Personal data is also generated from technical processes such as "
"contact forms, comments, cookies, analytics, and third party embeds."
msgstr ""
"Dữ liệu cá nhân không chỉ được tạo ra bởi các tương tác của người dùng với "
"trang web của bạn. Dữ liệu cá nhân cũng được tạo ra từ các quy trình kỹ "
"thuật như biểu mẫu liên hệ, nhận xét, cookie, phân tích và nhúng của bên thứ "
"ba."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:646
msgid ""
"By default WordPress does not collect any personal data about visitors, and "
"only collects the data shown on the User Profile screen from registered "
"users. However some of your plugins may collect personal data. You should "
"add the relevant information below."
msgstr ""
"Theo mặc định, WordPress không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào về khách "
"truy cập và chỉ thu thập dữ liệu hiển thị trên màn hình Hồ sơ người dùng từ "
"người dùng đã đăng ký. Tuy nhiên, một số plugin của bạn có thể thu thập dữ "
"liệu cá nhân. Bạn nên thêm thông tin liên quan bên dưới."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:650
msgid "Comments"
msgstr "Ý kiến"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:654
msgid ""
"In this subsection you should note what information is captured through "
"comments. We have noted the data which WordPress collects by default."
msgstr ""
"Trong tiểu mục này, bạn nên lưu ý những thông tin nào được thu thập thông "
"qua các bình luận. Chúng tôi đã lưu ý dữ liệu mà WordPress thu thập theo mặc "
"định."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:657
msgid ""
"When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the "
"comments form, and also the visitor’s IP address and browser user "
"agent string to help spam detection."
msgstr ""
"Khi khách truy cập để lại nhận xét trên trang web, chúng tôi thu thập dữ "
"liệu được hiển thị trong biểu mẫu nhận xét và cả địa chỉ IP của khách truy "
"cập và chuỗi tác nhân người dùng trình duyệt để giúp phát hiện spam."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:659
msgid ""
"An anonymized string created from your email address (also called a hash) "
"may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The "
"Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/"
"privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to "
"the public in the context of your comment."
msgstr ""
"Một chuỗi ẩn danh được tạo từ địa chỉ email của bạn (còn được gọi là hàm "
"băm) có thể được cung cấp cho dịch vụ Gravatar để xem bạn có đang sử dụng nó "
"hay không. Chính sách bảo mật của dịch vụ Gravatar có sẵn tại đây: https://"
"automattic.com/privacy/. Sau khi phê duyệt bình luận của bạn, ảnh hồ sơ của "
"bạn sẽ hiển thị công khai trong bối cảnh nhận xét của bạn."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:663
msgid "Media"
msgstr "Phương tiện"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:667
msgid ""
"In this subsection you should note what information may be disclosed by "
"users who can upload media files. All uploaded files are usually publicly "
"accessible."
msgstr ""
"Trong tiểu mục này, bạn nên lưu ý những thông tin nào có thể được tiết lộ "
"bởi người dùng có thể tải lên các tệp phương tiện. Tất cả các tệp đã tải lên "
"thường có thể truy cập công khai."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:670
msgid ""
"If you upload images to the website, you should avoid uploading images with "
"embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can "
"download and extract any location data from images on the website."
msgstr ""
"Nếu bạn tải hình ảnh lên trang web, bạn nên tránh tải lên hình ảnh có dữ "
"liệu vị trí nhúng (EXIF GPS) đi kèm. Khách truy cập vào trang web có thể tải "
"xuống và trích xuất bất kỳ dữ liệu vị trí nào từ hình ảnh trên trang web."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:675
msgid "Contact forms"
msgstr "Biểu mẫu liên hệ"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:677
msgid ""
"By default, WordPress does not include a contact form. If you use a contact "
"form plugin, use this subsection to note what personal data is captured when "
"someone submits a contact form, and how long you keep it. For example, you "
"may note that you keep contact form submissions for a certain period for "
"customer service purposes, but you do not use the information submitted "
"through them for marketing purposes."
msgstr ""
"Theo mặc định, WordPress không bao gồm biểu mẫu liên hệ. Nếu bạn sử dụng "
"plugin biểu mẫu liên hệ, hãy sử dụng tiểu mục này để lưu ý dữ liệu cá nhân "
"nào được thu thập khi ai đó gửi biểu mẫu liên hệ và thời gian bạn lưu giữ dữ "
"liệu đó. Ví dụ: bạn có thể lưu ý rằng bạn giữ việc gửi biểu mẫu liên hệ "
"trong một khoảng thời gian nhất định cho mục đích dịch vụ khách hàng, nhưng "
"bạn không sử dụng thông tin được gửi qua chúng cho mục đích tiếp thị."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:681
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:685
msgid ""
"In this subsection you should list the cookies your web site uses, including "
"those set by your plugins, social media, and analytics. We have provided the "
"cookies which WordPress installs by default."
msgstr ""
"Trong tiểu mục này, bạn nên liệt kê các cookie mà trang web của bạn sử dụng, "
"bao gồm các cookie được đặt bởi các plugin, phương tiện truyền thông xã hội "
"và phân tích của bạn. Chúng tôi đã cung cấp các cookie mà WordPress cài đặt "
"theo mặc định."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:688
msgid ""
"If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email "
"address and website in cookies. These are for your convenience so that you "
"do not have to fill in your details again when you leave another comment. "
"These cookies will last for one year."
msgstr ""
"Nếu bạn để lại nhận xét trên trang web của chúng tôi, bạn có thể chọn lưu "
"tên, địa chỉ email và trang web của mình trong cookie. Đây là để thuận tiện "
"cho bạn để bạn không phải điền lại thông tin chi tiết của mình khi để lại "
"nhận xét khác. Những cookie này sẽ tồn tại trong một năm."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:690
msgid ""
"If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if "
"your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is "
"discarded when you close your browser."
msgstr ""
"Nếu bạn truy cập trang đăng nhập của chúng tôi, chúng tôi sẽ đặt cookie tạm "
"thời để xác định xem trình duyệt của bạn có chấp nhận cookie hay không. "
"Cookie này không chứa dữ liệu cá nhân và bị loại bỏ khi bạn đóng trình duyệt "
"của mình."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:692
msgid ""
"When you log in, we will also set up several cookies to save your login "
"information and your screen display choices. Login cookies last for two "
"days, and screen options cookies last for a year. If you select ""
"Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of "
"your account, the login cookies will be removed."
msgstr ""
"Khi bạn đăng nhập, chúng tôi cũng sẽ thiết lập một số cookie để lưu thông "
"tin đăng nhập và các lựa chọn hiển thị màn hình của bạn. Cookie đăng nhập "
"tồn tại trong hai ngày và cookie tùy chọn màn hình tồn tại trong một năm. "
"Nếu bạn chọn "Ghi nhớ tôi", thông tin đăng nhập của bạn sẽ tồn tại "
"trong hai tuần. Nếu bạn đăng xuất khỏi tài khoản của mình, cookie đăng nhập "
"sẽ bị xóa."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:694
msgid ""
"If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in "
"your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the "
"post ID of the article you just edited. It expires after 1 day."
msgstr ""
"Nếu bạn chỉnh sửa hoặc xuất bản một bài viết, một cookie bổ sung sẽ được lưu "
"trong trình duyệt của bạn. Cookie này không bao gồm dữ liệu cá nhân và chỉ "
"cho biết ID bài đăng của bài viết bạn vừa chỉnh sửa. Nó hết hạn sau 1 ngày."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:699
msgid "Embedded content from other websites"
msgstr "Nội dung được nhúng từ các trang web khác"
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:701
msgid ""
"Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, "
"articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact "
"same way as if the visitor has visited the other website."
msgstr ""
"Các bài viết trên trang web này có thể bao gồm nội dung được nhúng (ví dụ: "
"video, hình ảnh, bài viết, v.v.). Nội dung được nhúng từ các trang web khác "
"hoạt động theo cách chính xác giống như khi khách truy cập đã truy cập trang "
"web khác."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:703
msgid ""
"These websites may collect data about you, use cookies, embed additional "
"third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded "
"content, including tracking your interaction with the embedded content if "
"you have an account and are logged in to that website."
msgstr ""
"Các trang web này có thể thu thập dữ liệu về bạn, sử dụng cookie, nhúng theo "
"dõi bên thứ ba bổ sung và giám sát tương tác của bạn với nội dung được nhúng "
"đó, bao gồm theo dõi tương tác của bạn với nội dung được nhúng nếu bạn có "
"tài khoản và đăng nhập vào trang web đó."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:708
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:710
msgid ""
"In this subsection you should note what analytics package you use, how users "
"can opt out of analytics tracking, and a link to your analytics "
"provider’s privacy policy, if any."
msgstr ""
"Trong tiểu mục này, bạn nên lưu ý gói phân tích bạn sử dụng, cách người dùng "
"có thể chọn không tham gia theo dõi phân tích và liên kết đến chính sách "
"quyền riêng tư của nhà cung cấp phân tích của bạn, nếu có."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:712
msgid ""
"By default WordPress does not collect any analytics data. However, many web "
"hosting accounts collect some anonymous analytics data. You may also have "
"installed a WordPress plugin that provides analytics services. In that case, "
"add information from that plugin here."
msgstr ""
"Theo mặc định, WordPress không thu thập bất kỳ dữ liệu phân tích nào. Tuy "
"nhiên, nhiều tài khoản lưu trữ web thu thập một số dữ liệu phân tích ẩn "
"danh. Bạn cũng có thể đã cài đặt một plugin WordPress cung cấp dịch vụ phân "
"tích. Trong trường hợp đó, hãy thêm thông tin từ plugin đó tại đây."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:716
msgid "Who we share your data with"
msgstr "Chúng tôi chia sẻ dữ liệu của bạn với ai"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:720
msgid ""
"In this section you should name and list all third party providers with whom "
"you share site data, including partners, cloud-based services, payment "
"processors, and third party service providers, and note what data you share "
"with them and why. Link to their own privacy policies if possible."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên đặt tên và liệt kê tất cả các nhà cung cấp bên thứ "
"ba mà bạn chia sẻ dữ liệu trang web, bao gồm đối tác, dịch vụ dựa trên đám "
"mây, bộ xử lý thanh toán và nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba, và lưu ý dữ "
"liệu bạn chia sẻ với họ và lý do tại sao. Liên kết đến chính sách bảo mật "
"của riêng họ nếu có thể."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:722
msgid "By default WordPress does not share any personal data with anyone."
msgstr ""
"Theo mặc định, WordPress không chia sẻ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào với bất kỳ "
"ai."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:725
msgid ""
"If you request a password reset, your IP address will be included in the "
"reset email."
msgstr ""
"Nếu bạn yêu cầu đặt lại mật khẩu, địa chỉ IP của bạn sẽ được bao gồm trong "
"email đặt lại."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:729
msgid "How long we retain your data"
msgstr "Chúng tôi lưu giữ dữ liệu của bạn trong bao lâu"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:733
msgid ""
"In this section you should explain how long you retain personal data "
"collected or processed by the web site. While it is your responsibility to "
"come up with the schedule of how long you keep each dataset for and why you "
"keep it, that information does need to be listed here. For example, you may "
"want to say that you keep contact form entries for six months, analytics "
"records for a year, and customer purchase records for ten years."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên giải thích thời gian bạn lưu giữ dữ liệu cá nhân "
"được thu thập hoặc xử lý bởi trang web. Mặc dù bạn có trách nhiệm đưa ra "
"lịch trình về thời gian bạn giữ mỗi tập dữ liệu và lý do tại sao bạn giữ nó, "
"thông tin đó cần được liệt kê ở đây. Ví dụ: bạn có thể muốn nói rằng bạn giữ "
"các mục nhập biểu mẫu liên hệ trong sáu tháng, hồ sơ phân tích trong một năm "
"và hồ sơ mua hàng của khách hàng trong mười năm."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:736
msgid ""
"If you leave a comment, the comment and its metadata are retained "
"indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments "
"automatically instead of holding them in a moderation queue."
msgstr ""
"Nếu bạn để lại nhận xét, nhận xét và siêu dữ liệu của nó sẽ được giữ lại vô "
"thời hạn. Điều này là để chúng tôi có thể tự động nhận ra và phê duyệt mọi "
"nhận xét tiếp theo thay vì giữ chúng trong hàng đợi kiểm duyệt."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:738
msgid ""
"For users that register on our website (if any), we also store the personal "
"information they provide in their user profile. All users can see, edit, or "
"delete their personal information at any time (except they cannot change "
"their username). Website administrators can also see and edit that "
"information."
msgstr ""
"Đối với người dùng đăng ký trên trang web của chúng tôi (nếu có), chúng tôi "
"cũng lưu trữ thông tin cá nhân mà họ cung cấp trong hồ sơ người dùng của họ. "
"Tất cả người dùng có thể xem, chỉnh sửa hoặc xóa thông tin cá nhân của họ "
"bất cứ lúc nào (ngoại trừ họ không thể thay đổi tên người dùng của mình). "
"Quản trị viên trang web cũng có thể xem và chỉnh sửa thông tin đó."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:742
msgid "What rights you have over your data"
msgstr "Bạn có quyền gì đối với dữ liệu của mình"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:746
msgid ""
"In this section you should explain what rights your users have over their "
"data and how they can invoke those rights."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên giải thích người dùng của bạn có quyền gì đối với dữ "
"liệu của họ và cách họ có thể gọi các quyền đó."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:749
msgid ""
"If you have an account on this site, or have left comments, you can request "
"to receive an exported file of the personal data we hold about you, "
"including any data you have provided to us. You can also request that we "
"erase any personal data we hold about you. This does not include any data we "
"are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes."
msgstr ""
"Nếu bạn có tài khoản trên trang web này hoặc đã để lại nhận xét, bạn có thể "
"yêu cầu nhận tệp xuất dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn, bao gồm "
"bất kỳ dữ liệu nào bạn đã cung cấp cho chúng tôi. Bạn cũng có thể yêu cầu "
"chúng tôi xóa mọi dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn. Điều này "
"không bao gồm bất kỳ dữ liệu nào mà chúng tôi có nghĩa vụ lưu giữ cho các "
"mục đích hành chính, pháp lý hoặc bảo mật."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:753
msgid "Where your data is sent"
msgstr "Nơi dữ liệu của bạn được gửi"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:757
msgid ""
"In this section you should list all transfers of your site data outside the "
"European Union and describe the means by which that data is safeguarded to "
"European data protection standards. This could include your web hosting, "
"cloud storage, or other third party services."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên liệt kê tất cả các hoạt động chuyển dữ liệu trang "
"web của mình ra ngoài Liên minh Châu Âu và mô tả các phương tiện mà dữ liệu "
"đó được bảo vệ theo các tiêu chuẩn bảo vệ dữ liệu của Châu Âu. Điều này có "
"thể bao gồm lưu trữ web, lưu trữ đám mây hoặc các dịch vụ của bên thứ ba "
"khác."
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:759
msgid ""
"European data protection law requires data about European residents which is "
"transferred outside the European Union to be safeguarded to the same "
"standards as if the data was in Europe. So in addition to listing where data "
"goes, you should describe how you ensure that these standards are met either "
"by yourself or by your third party providers, whether that is through an "
"agreement such as Privacy Shield, model clauses in your contracts, or "
"binding corporate rules."
msgstr ""
"Luật bảo vệ dữ liệu châu Âu yêu cầu dữ liệu về cư dân châu Âu được chuyển ra "
"ngoài Liên minh châu Âu phải được bảo vệ theo các tiêu chuẩn tương tự như "
"khi dữ liệu ở châu Âu. Vì vậy, ngoài việc liệt kê nơi dữ liệu đi, bạn nên mô "
"tả cách bạn đảm bảo rằng các tiêu chuẩn này được đáp ứng bởi chính bạn hoặc "
"bởi các nhà cung cấp bên thứ ba của bạn, cho dù đó là thông qua một thỏa "
"thuận chẳng hạn như Privacy Shield, các điều khoản mẫu trong hợp đồng của "
"bạn hoặc các quy tắc ràng buộc của công ty."
#. translators: Default privacy policy text.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:762
msgid ""
"Visitor comments may be checked through an automated spam detection service."
msgstr ""
"Nhận xét của khách truy cập có thể được kiểm tra thông qua dịch vụ phát hiện "
"spam tự động."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:767
msgid "Contact information"
msgstr "Thông tin liên hệ"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:769
msgid ""
"In this section you should provide a contact method for privacy-specific "
"concerns. If you are required to have a Data Protection Officer, list their "
"name and full contact details here as well."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên cung cấp phương thức liên hệ cho các mối quan tâm cụ "
"thể về quyền riêng tư. Nếu bạn được yêu cầu phải có Nhân viên bảo vệ dữ "
"liệu, hãy liệt kê tên và chi tiết liên hệ đầy đủ của họ tại đây."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:774
msgid "Additional information"
msgstr "Thông tin bổ sung"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:776
msgid ""
"If you use your site for commercial purposes and you engage in more complex "
"collection or processing of personal data, you should note the following "
"information in your privacy policy in addition to the information we have "
"already discussed."
msgstr ""
"Nếu bạn sử dụng trang web của mình cho mục đích thương mại và bạn tham gia "
"vào việc thu thập hoặc xử lý dữ liệu cá nhân phức tạp hơn, bạn nên lưu ý các "
"thông tin sau trong chính sách bảo mật của mình ngoài thông tin chúng ta đã "
"thảo luận."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:781
msgid "How we protect your data"
msgstr "Cách chúng tôi bảo vệ dữ liệu của bạn"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:783
msgid ""
"In this section you should explain what measures you have taken to protect "
"your users’ data. This could include technical measures such as "
"encryption; security measures such as two factor authentication; and "
"measures such as staff training in data protection. If you have carried out "
"a Privacy Impact Assessment, you can mention it here too."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên giải thích những biện pháp bạn đã thực hiện để bảo "
"vệ dữ liệu người dùng của mình. Điều này có thể bao gồm các biện pháp kỹ "
"thuật như mã hóa; các biện pháp bảo mật như xác thực hai yếu tố; và các biện "
"pháp như đào tạo nhân viên về bảo vệ dữ liệu. Nếu bạn đã thực hiện Đánh giá "
"tác động đến quyền riêng tư, bạn cũng có thể đề cập đến nó ở đây."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:788
msgid "What data breach procedures we have in place"
msgstr "Chúng tôi có những quy trình vi phạm dữ liệu nào"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:790
msgid ""
"In this section you should explain what procedures you have in place to deal "
"with data breaches, either potential or real, such as internal reporting "
"systems, contact mechanisms, or bug bounties."
msgstr ""
"Trong phần này, bạn nên giải thích những quy trình bạn có sẵn để đối phó với "
"vi phạm dữ liệu, tiềm năng hoặc thực tế, chẳng hạn như hệ thống báo cáo nội "
"bộ, cơ chế liên hệ hoặc tiền thưởng lỗi."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:795
msgid "What third parties we receive data from"
msgstr "Chúng tôi nhận dữ liệu từ bên thứ ba nào"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:797
msgid ""
"If your web site receives data about users from third parties, including "
"advertisers, this information must be included within the section of your "
"privacy policy dealing with third party data."
msgstr ""
"Nếu trang web của bạn nhận được dữ liệu về người dùng từ các bên thứ ba, bao "
"gồm cả các nhà quảng cáo, thông tin này phải được bao gồm trong phần chính "
"sách bảo mật của bạn liên quan đến dữ liệu của bên thứ ba."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:802
msgid "What automated decision making and/or profiling we do with user data"
msgstr ""
"Chúng tôi thực hiện việc ra quyết định tự động và/hoặc lập hồ sơ nào với dữ "
"liệu người dùng"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:804
msgid ""
"If your web site provides a service which includes automated decision making "
"- for example, allowing customers to apply for credit, or aggregating their "
"data into an advertising profile - you must note that this is taking place, "
"and include information about how that information is used, what decisions "
"are made with that aggregated data, and what rights users have over "
"decisions made without human intervention."
msgstr ""
"Nếu trang web của bạn cung cấp dịch vụ bao gồm việc ra quyết định tự động - "
"ví dụ: cho phép khách hàng đăng ký tín dụng hoặc tổng hợp dữ liệu của họ vào "
"hồ sơ quảng cáo - bạn phải Lưu ý rằng điều này đang diễn ra và bao gồm thông "
"tin về cách thông tin đó được sử dụng, quyết định nào được đưa ra với dữ "
"liệu tổng hợp đó và người dùng có quyền gì đối với các quyết định được đưa "
"ra mà không có sự can thiệp của con người."
#. translators: Default privacy policy heading.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:809
msgid "Industry regulatory disclosure requirements"
msgstr "Yêu cầu công bố thông tin theo quy định của ngành"
#. translators: Privacy policy tutorial.
#: Modules/Common/Private/normal/domain.php:811
msgid ""
"If you are a member of a regulated industry, or if you are subject to "
"additional privacy laws, you may be required to disclose that information "
"here."
msgstr ""
"Nếu bạn là thành viên của một ngành được quản lý hoặc nếu bạn phải tuân theo "
"luật bảo mật bổ sung, bạn có thể được yêu cầu tiết lộ thông tin đó tại đây."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:31
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:33
msgid "This screen is used to customize the header section of your theme."
msgstr ""
"Màn hình này được sử dụng để tùy chỉnh phần tiêu đề của chủ đề của bạn."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:34
msgid ""
"You can choose from the theme’s default header images, or use one of "
"your own. You can also customize how your Site Title and Tagline are "
"displayed."
msgstr ""
"Bạn có thể chọn từ hình ảnh tiêu đề mặc định của chủ đề hoặc sử dụng một "
"hình ảnh của riêng bạn. Bạn cũng có thể tùy chỉnh cách Tiêu đề Trang web và "
"Khẩu hiệu của bạn được hiển thị."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:41
msgid "Header Image"
msgstr "Ảnh đầu trang"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:43
msgid ""
"You can set a custom image header for your site. Simply upload the image and "
"crop it, and the new header will go live immediately. Alternatively, you can "
"use an image that has already been uploaded to your Media Library by "
"clicking the “Choose Image” button."
msgstr ""
"Bạn có thể đặt tiêu đề hình ảnh tùy chỉnh cho trang web của mình. Chỉ cần "
"tải lên hình ảnh và cắt nó, và tiêu đề mới sẽ hoạt động ngay lập tức. Ngoài "
"ra, bạn có thể sử dụng hình ảnh đã được tải lên Thư viện phương tiện của "
"mình bằng cách nhấp vào nút \"Chọn hình ảnh\"."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:44
msgid ""
"Some themes come with additional header images bundled. If you see multiple "
"images displayed, select the one you would like and click the “Save "
"Changes” button."
msgstr ""
"Một số chủ đề đi kèm với hình ảnh tiêu đề bổ sung đi kèm. Nếu bạn thấy nhiều "
"hình ảnh được hiển thị, hãy chọn hình ảnh bạn muốn và nhấp vào nút \"Lưu "
"thay đổi\"."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:45
msgid ""
"If your theme has more than one default header image, or you have uploaded "
"more than one custom header image, you have the option of having WordPress "
"display a randomly different image on each page of your site. Click the "
"“Random” radio button next to the Uploaded Images or Default "
"Images section to enable this feature."
msgstr ""
"Nếu chủ đề của bạn có nhiều hơn một hình ảnh tiêu đề mặc định hoặc bạn đã "
"tải lên nhiều hơn một hình ảnh tiêu đề tùy chỉnh, bạn có tùy chọn để "
"WordPress hiển thị một hình ảnh khác nhau ngẫu nhiên trên mỗi trang của "
"trang web của bạn. Nhấp vào nút radio \"Ngẫu nhiên\" bên cạnh phần Hình ảnh "
"đã tải lên hoặc Hình ảnh mặc định để bật tính năng này."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:46
msgid ""
"If you do not want a header image to be displayed on your site at all, click "
"the “Remove Header Image” button at the bottom of the Header "
"Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, "
"you just have to select one of the other image options and click “Save "
"Changes”."
msgstr ""
"Nếu bạn hoàn toàn không muốn hình ảnh tiêu đề được hiển thị trên trang web "
"của mình, hãy nhấp vào nút \"Xóa hình ảnh tiêu đề\" ở cuối phần Hình ảnh "
"tiêu đề của trang này. Nếu bạn muốn bật lại hình ảnh tiêu đề sau này, bạn "
"chỉ cần chọn một trong các tùy chọn hình ảnh khác và nhấp vào \"Lưu thay "
"đổi\"."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:53
msgid "Header Text"
msgstr "Văn bản đầu trang"
#. translators: %s: URL to General Settings screen.
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:57
#, php-format
msgid ""
"For most themes, the header text is your Site Title and Tagline, as defined "
"in the <a href=\"%s\">General Settings</a> section."
msgstr ""
"Đối với hầu hết các chủ đề, văn bản tiêu đề là Tiêu đề trang web và Khẩu "
"hiệu của bạn, như được định nghĩa trong phần <a href=\"%s\">Cài đặt chung</"
"a> ."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:61
msgid ""
"In the Header Text section of this page, you can choose whether to display "
"this text or hide it. You can also choose a color for the text by clicking "
"the Select Color button and either typing in a legitimate HTML hex value, e."
"g. “#ff0000” for red, or by choosing a color using the color "
"picker."
msgstr ""
"Trong phần Văn bản Đầu trang của trang này, bạn có thể chọn hiển thị văn bản "
"này hoặc ẩn nó. Bạn cũng có thể chọn màu cho văn bản bằng cách nhấp vào nút "
"Chọn màu và nhập giá trị hex HTML hợp pháp, ví dụ: \"#ff0000\" cho màu đỏ "
"hoặc bằng cách chọn màu bằng bộ chọn màu."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:62
msgid "Do not forget to click “Save Changes” when you are done!"
msgstr "Đừng quên nhấp vào \"Lưu thay đổi\" khi bạn hoàn tất!"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:67
msgid "For more information:"
msgstr "Để biết thêm thông tin:"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:68
msgid ""
"<a href=\"https://codex.wordpress.org/"
"Appearance_Header_Screen\">Documentation on Custom Header</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen\">Tài liệu về "
"Tiêu đề Tùy chỉnh</a>"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:69
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/forums/\">Support forums</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/forums/\">Diễn đàn hỗ trợ</a>"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:248
msgid "<strong>Random:</strong> Show a different image on each page."
msgstr ""
"<strong>Ngẫu nhiên:</strong> Hiển thị một hình ảnh khác nhau trên mỗi trang."
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:596
#, php-format
msgctxt "posts"
msgid "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Mine <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Của tôi <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:617
#, php-format
msgctxt "posts"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Tất cả <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:676
#, php-format
msgctxt "posts"
msgid "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Sticky <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Dính <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:709
msgid "Restore"
msgstr "Khôi phục"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:717
msgid "Delete permanently"
msgstr "Xóa vĩnh viễn"
#: Modules/Common/Private/normal/filter.php:719
msgid "Move to Trash"
msgstr "Chuyển vào Thùng rác"
#. translators: %s: hostname:port
#: Modules/Common/Private/normal/loader.php:44
#: Modules/Common/Private/normal/loader.php:57
#, php-format
msgid "Failed to connect to FTP Server %s"
msgstr "Không thể kết nối với FTP Server %s"
#. translators: %s: Username.
#: Modules/Common/Private/normal/loader.php:70
#, php-format
msgid "Username/Password incorrect for %s"
msgstr "Tên người dùng/Mật khẩu không chính xác cho %s"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:250
msgid "获取用户ID失败"
msgstr "Không lấy được ID người dùng"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:278
msgid "每天只允许充值2次"
msgstr "Mỗi ngày chỉ được phép nạp tiền 2 lần"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:283
#, php-format
msgid "每次充值不能超过%s元"
msgstr "Mỗi lần nạp tiền không được vượt quá %s nhân dân tệ"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:1104
msgid "您发起了一个付费提问"
msgstr "Bạn đã khởi tạo một câu hỏi trả phí"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:1106
msgid "付费提问"
msgstr "Câu hỏi trả phí"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:1496
msgid "请求本站接口过于频繁，关入小黑屋！"
msgstr ""
"Yêu cầu giao diện của trang web này quá thường xuyên và đóng nó trong một "
"căn phòng nhỏ màu đen!"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:1498
msgid "关入小黑屋"
msgstr "Bị nhốt trong một căn phòng nhỏ tối tăm"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:2604
msgid "本地请使用登记的虚拟域名进行激活"
msgstr ""
"Để sử dụng tại địa phương, vui lòng sử dụng tên miền ảo đã đăng ký để kích "
"hoạt ứng dụng"
#. translators: %s: Latest WordPress version number.
#. translators: %s: Latest plugin version number.
#. translators: %s: Latest theme version number.
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4182
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5150
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5240
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5352
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5472
#, php-format
msgid "(Latest version: %s)"
msgstr "(Phiên bản mới nhất: %s)"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4193
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4196
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5274
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5369
msgid "Version"
msgstr "Phiên bản"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4201
msgid "Site Language"
msgstr "Ngôn ngữ trang web"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4205
msgid "User Language"
msgstr "Ngôn ngữ người dùng"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4209
msgid "Timezone"
msgstr "Múi giờ"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4213
msgid "Home URL"
msgstr "URL trang chủ"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4218
msgid "Site URL"
msgstr "URL trang web"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4223
msgid "Permalink structure"
msgstr "Cấu trúc permalink"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4224
msgid "No permalink structure set"
msgstr "Không có bộ cấu trúc permalink"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4228
msgid "Is this site using HTTPS?"
msgstr "Trang web này có sử dụng HTTPS không?"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4229
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4234
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4239
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4244
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4926
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4935
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4944
msgid "Yes"
msgstr "Có"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4229
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4234
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4239
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4244
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4926
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4935
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4944
msgid "No"
msgstr "Không"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4233
msgid "Is this a multisite?"
msgstr "Đây có phải là một multisite?"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4238
msgid "Can anyone register on this site?"
msgstr "Bất cứ ai có thể đăng ký trên trang web này?"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4243
msgid "Is this site discouraging search engines?"
msgstr "Trang web này có làm nản lòng các công cụ tìm kiếm không?"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4248
msgid "Default comment status"
msgstr "Trạng thái bình luận mặc định"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4249
msgctxt "comment status"
msgid "Open"
msgstr "Mở"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4249
msgctxt "comment status"
msgid "Closed"
msgstr "Khép kín"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4253
msgid "Environment type"
msgstr "Loại môi trường"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4262
msgid "Directories and Sizes"
msgstr "Thư mục và kích thước"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4268
msgid "Drop-ins"
msgstr "Ghé vào"
#. translators: %s: wp-content directory name.
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4272
#, php-format
msgid ""
"Drop-ins are single files, found in the %s directory, that replace or "
"enhance WordPress features in ways that are not possible for traditional "
"plugins."
msgstr ""
"Thả vào là các tệp đơn lẻ, được tìm thấy trong thư mục %s, thay thế hoặc "
"nâng cao các tính năng của WordPress theo những cách không thể thực hiện "
"được đối với các plugin truyền thống."
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4279
msgid "Active Theme"
msgstr "Chủ đề hoạt động"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4284
msgid "Parent Theme"
msgstr "Chủ đề phụ huynh"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4289
msgid "Inactive Themes"
msgstr "Chủ đề không hoạt động"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4295
msgid "Must Use Plugins"
msgstr "Phải sử dụng plugin"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4301
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugin hoạt động"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4307
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "Plugin không hoạt động"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4313
msgid "Media Handling"
msgstr "Xử lý phương tiện truyền thông"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4318
msgid "Server"
msgstr "Máy chủ"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4319
msgid ""
"The options shown below relate to your server setup. If changes are "
"required, you may need your web host’s assistance."
msgstr ""
"Các tùy chọn hiển thị bên dưới liên quan đến thiết lập máy chủ của bạn. Nếu "
"thay đổi là bắt buộc, bạn có thể cần sự trợ giúp của máy chủ web của bạn."
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4324
msgid "Database"
msgstr "Cơ sở dữ liệu"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4329
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4339
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4348
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4357
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4408
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4413
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4423
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4428
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4453
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4684
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5329
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5415
msgid "Disabled"
msgstr "Tàn tật"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4334
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4339
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4348
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4357
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4408
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4413
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4423
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4428
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4684
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5327
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5413
msgid "Enabled"
msgstr "Kích hoạt"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4342
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4351
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4360
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4368
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4382
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4387
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4458
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4463
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5284
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5379
msgid "Undefined"
msgstr "Undefined"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4372
msgid "WordPress Constants"
msgstr "Hằng số WordPress"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4373
msgid "These settings alter where and how parts of WordPress are loaded."
msgstr ""
"Các cài đặt này thay đổi vị trí và cách các phần của WordPress được tải."
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4476
msgid "Filesystem Permissions"
msgstr "Quyền hệ thống tệp"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4477
msgid ""
"Shows whether WordPress is able to write to the directories it needs access "
"to."
msgstr ""
"Cho biết liệu WordPress có thể ghi vào các thư mục mà nó cần truy cập hay "
"không."
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4480
msgid "The main WordPress directory"
msgstr "Thư mục WordPress chính"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4481
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4486
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4491
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4496
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4501
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5539
msgid "Writable"
msgstr "Ghi"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4481
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4486
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4491
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4496
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4501
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5539
msgid "Not writable"
msgstr "Không thể ghi được"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4485
msgid "The wp-content directory"
msgstr "Thư mục wp-content"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4490
msgid "The uploads directory"
msgstr "Thư mục tải lên"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4495
msgid "The plugins directory"
msgstr "Thư mục plugin"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4500
msgid "The themes directory"
msgstr "Thư mục themes"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4524
msgid "Site count"
msgstr "Số lượng trang web"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4529
msgid "Network count"
msgstr "Số lượng mạng"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4535
msgid "User count"
msgstr "Số lượng người dùng"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4544
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4550
msgid "Communication with WordPress.org"
msgstr "Giao tiếp với WordPress.org"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4545
msgid "WordPress.org is reachable"
msgstr "WordPress.org có thể truy cập được"
#. translators: 1: The IP address WordPress.org resolves to. 2: The error returned by the lookup.
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4553
#, php-format
msgid "Unable to reach WordPress.org at %1$s: %2$s"
msgstr "Không thể liên lạc với WordPress.org lúc %1$s: %2$s"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4563
msgid "Loading…"
msgstr "Tải..."
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4567
msgid "WordPress directory location"
msgstr "Vị trí thư mục WordPress"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4571
msgid "WordPress directory size"
msgstr "Kích thước thư mục WordPress"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4576
msgid "Uploads directory location"
msgstr "Tải lên vị trí thư mục"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4580
msgid "Uploads directory size"
msgstr "Tải lên kích thước thư mục"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4585
msgid "Themes directory location"
msgstr "Vị trí thư mục Chủ đề"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4589
msgid "Themes directory size"
msgstr "Kích thước thư mục Chủ đề"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4594
msgid "Plugins directory location"
msgstr "Vị trí thư mục plugin"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4598
msgid "Plugins directory size"
msgstr "Kích thước thư mục plugin"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4603
msgid "Database size"
msgstr "Kích thước cơ sở dữ liệu"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4608
msgid "Total installation size"
msgstr "Tổng kích thước cài đặt"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4622
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4644
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4661
msgid "Not available"
msgstr "Không có sẵn"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4634
msgid "Active editor"
msgstr "Trình chỉnh sửa hoạt động"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4648
msgid "ImageMagick version number"
msgstr "Số phiên bản ImageMagick"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4653
msgid "ImageMagick version string"
msgstr "Chuỗi phiên bản ImageMagick"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4660
msgid "Imagick version"
msgstr "Phiên bản Imagick"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4666
msgid "File upload settings"
msgstr "Cài đặt tải tệp lên"
#. translators: %s: ini_get()
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4669
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4861
#, php-format
msgid ""
"Unable to determine some settings, as the %s function has been disabled."
msgstr "Không thể xác định một số cài đặt, vì chức năng %s đã bị tắt."
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4683
msgid "File uploads"
msgstr "Tải tệp lên"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4688
msgid "Max size of post data allowed"
msgstr "Kích thước tối đa của dữ liệu bài đăng được phép"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4692
msgid "Max size of an uploaded file"
msgstr "Kích thước tối đa của tệp đã tải lên"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4696
msgid "Max effective file size"
msgstr "Kích thước tệp hiệu quả tối đa"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4700
msgid "Max number of files allowed"
msgstr "Số lượng tệp tối đa được phép"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4728
msgid "Imagick Resource Limits"
msgstr "Giới hạn tài nguyên Imagick"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4740
msgid "ImageMagick supported file formats"
msgstr "Các định dạng tệp được hỗ trợ ImageMagick"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4741
msgid "Unable to determine"
msgstr "Không thể xác định"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4754
msgid "GD version"
msgstr "Phiên bản GD"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4781
msgid "GD supported file formats"
msgstr "Các định dạng tệp được hỗ trợ GD"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4797
msgid "Unable to determine if Ghostscript is installed"
msgstr "Không thể xác định xem Ghostscript đã được cài đặt chưa"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4802
msgid "Ghostscript version"
msgstr "Phiên bản Ghostscript"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4821
msgid "(Supports 64bit values)"
msgstr "(Hỗ trợ giá trị 64bit)"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4821
msgid "(Does not support 64bit values)"
msgstr "(Không hỗ trợ giá trị 64bit)"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4835
msgid "Server architecture"
msgstr "Kiến trúc máy chủ"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4836
msgid "Unable to determine server architecture"
msgstr "Không thể xác định kiến trúc máy chủ"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4840
msgid "Web server"
msgstr "Máy chủ web"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4841
msgid "Unable to determine what web server software is used"
msgstr "Không thể xác định phần mềm máy chủ web nào được sử dụng"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4845
msgid "PHP version"
msgstr "Phiên bản PHP"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4850
msgid "PHP SAPI"
msgstr "PHP SAPI"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4851
msgid "Unable to determine PHP SAPI"
msgstr "Không thể xác định PHP SAPI"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4858
msgid "Server settings"
msgstr "Cài đặt máy chủ"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4868
msgid "PHP max input variables"
msgstr "Biến đầu vào tối đa của PHP"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4872
msgid "PHP time limit"
msgstr "Giới hạn thời gian PHP"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4878
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4887
msgid "PHP memory limit"
msgstr "Giới hạn bộ nhớ PHP"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4882
msgid "PHP memory limit (only for admin screens)"
msgstr "Giới hạn bộ nhớ PHP (chỉ dành cho màn hình quản trị)"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4893
msgid "Max input time"
msgstr "Thời gian nhập tối đa"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4897
msgid "Upload max filesize"
msgstr "Tải lên kích thước tệp tối đa"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4901
msgid "PHP post max size"
msgstr "Kích thước bài đăng PHP tối đa"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4910
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4915
msgid "cURL version"
msgstr "Phiên bản cURL"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4925
msgid "Is SUHOSIN installed?"
msgstr "SUHOSIN có được cài đặt không?"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4934
msgid "Is the Imagick library available?"
msgstr "Thư viện Imagick có sẵn không?"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4943
msgid "Are pretty permalinks supported?"
msgstr "Các permalinks đẹp có được hỗ trợ không?"
#. translators: %s: .htaccess
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4959
#, php-format
msgid "Custom rules have been added to your %s file."
msgstr "Quy tắc tùy chỉnh đã được thêm vào tệp %s của bạn."
#. translators: %s: .htaccess
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4962
#, php-format
msgid "Your %s file contains only core WordPress features."
msgstr "Tệp %s của bạn chỉ chứa các tính năng cốt lõi của WordPress."
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4966
msgid ".htaccess rules"
msgstr "Quy tắc .htaccess"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4975
msgid "Current time"
msgstr "Thời gian hiện tại"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4979
msgid "Current UTC time"
msgstr "Giờ UTC hiện tại"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:4983
msgid "Current Server time"
msgstr "Giờ máy chủ hiện tại"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5013
msgid "Extension"
msgstr "Phần mở rộng"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5018
msgid "Server version"
msgstr "Phiên bản máy chủ"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5023
msgid "Client version"
msgstr "Phiên bản máy khách"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5028
msgid "Database username"
msgstr "Tên người dùng cơ sở dữ liệu"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5034
msgid "Database host"
msgstr "Máy chủ cơ sở dữ liệu"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5040
msgid "Database name"
msgstr "Tên cơ sở dữ liệu"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5046
msgid "Table prefix"
msgstr "Tiền tố bảng"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5052
msgid "Database charset"
msgstr "Bộ ký tự cơ sở dữ liệu"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5058
msgid "Database collation"
msgstr "Đối chiếu cơ sở dữ liệu"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5064
msgid "Max allowed packet size"
msgstr "Kích thước gói tối đa được phép"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5069
msgid "Max connections number"
msgstr "Số kết nối tối đa"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5080
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5127
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5449
msgid "No version or author information is available."
msgstr "Không có phiên bản hoặc thông tin tác giả có sẵn."
#. translators: 1: Plugin version number. 2: Plugin author name.
#. translators: 1: Theme version number. 2: Theme author name.
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5085
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5132
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5454
#, php-format
msgid "Version %1$s by %2$s"
msgstr "Phiên bản %1$s bởi %2$s"
#. translators: %s: Plugin author name.
#. translators: %s: Theme author name.
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5090
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5137
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5459
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Bởi %s"
#. translators: %s: Plugin version number.
#. translators: %s: Theme version number.
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5096
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5143
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5465
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Phiên bản %s"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5186
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5501
msgid "Auto-updates enabled"
msgstr "Bật tự động cập nhật"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5188
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5503
msgid "Auto-updates disabled"
msgstr "Tự động cập nhật bị vô hiệu hóa"
#. translators: 1: Theme name. 2: Theme slug.
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5249
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5268
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5363
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5524
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5259
msgid "None"
msgstr "Không ai"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5265
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5360
msgid "Name"
msgstr "Tên"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5279
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5374
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5283
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5378
msgid "Author website"
msgstr "Trang web tác giả"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5288
msgid "Parent theme"
msgstr "Chủ đề dành cho phụ huynh"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5293
msgid "Theme features"
msgstr "Tính năng chủ đề"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5297
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5383
msgid "Theme directory location"
msgstr "Vị trí thư mục chủ đề"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5336
msgid "Auto-updates"
msgstr "Tự động cập nhật"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5422
msgid "Auto-update"
msgstr "Tự động cập nhật"
#: Modules/Common/Private/normal/private.php:5538
msgid "The must use plugins directory"
msgstr "Thư mục phải sử dụng plugins"
#: Modules/Common/Recaptcha.php:56
msgid "请正确安装jwt插件"
msgstr "Vui lòng cài đặt plugin jwt một cách chính xác"
#: Modules/Common/RestApi.php:1561 Modules/Common/RestApi.php:1948
#: Modules/Common/RestApi.php:2371 Modules/Common/RestApi.php:2383
#: Modules/Common/RestApi.php:2395 Modules/Common/RestApi.php:2407
#: Modules/Common/RestApi.php:2419 Modules/Common/RestApi.php:2431
#: Modules/Common/RestApi.php:2454 Modules/Common/RestApi.php:2478
#: Modules/Common/RestApi.php:2490 Modules/Common/RestApi.php:2502
#: Modules/Common/RestApi.php:2593 Modules/Common/RestApi.php:2705
#: Modules/Common/RestApi.php:2728 Modules/Common/RestApi.php:2740
#: Modules/Common/RestApi.php:2766 Modules/Common/RestApi.php:2830
#: Modules/Common/RestApi.php:2864 Modules/Common/RestApi.php:2919
#: Modules/Common/RestApi.php:2964 Modules/Common/RestApi.php:2999
#: Modules/Common/RestApi.php:3022 Modules/Common/RestApi.php:3090
#: Modules/Common/RestApi.php:3113 Modules/Common/RestApi.php:3137
#: Modules/Common/RestApi.php:3236 Modules/Common/RestApi.php:3248
#: Modules/Common/RestApi.php:3317 Modules/Common/RestApi.php:3329
#: Modules/Common/RestApi.php:3424 Modules/Common/RestApi.php:3436
#: Modules/Common/RestApi.php:3459 Modules/Common/RestApi.php:3470
#: Modules/Common/RestApi.php:3505 Modules/Common/RestApi.php:3550
#: Modules/Common/RestApi.php:3561 Modules/Common/RestApi.php:3573
#: Modules/Common/RestApi.php:3596 Modules/Common/RestApi.php:3608
#: Modules/Common/RestApi.php:3663
msgid "操作频次过高"
msgstr "Tần suất hoạt động quá cao"
#: Modules/Common/RestApi.php:1764 Modules/Common/RestApi.php:1846
#: Modules/Common/RestApi.php:2101 Modules/Common/RestApi.php:2122
#: Modules/Common/RestApi.php:2253 Modules/Common/RestApi.php:2276
#: Modules/Common/RestApi.php:2325 Modules/Common/RestApi.php:2581
msgid "点的太快啦！"
msgstr "Quá nhanh!"
#: Modules/Common/RestApi.php:1853
msgid "邀请码可用"
msgstr "Mã mời có sẵn"
#: Modules/Common/RestApi.php:2059 Modules/Common/User.php:1842
msgid "数据错误"
msgstr "Lỗi dữ liệu"
#: Modules/Common/RestApi.php:2184 Modules/Common/RestApi.php:2231
#: Modules/Common/RestApi.php:2236 Modules/Templates/Footer.php:668
#: Modules/Templates/Header.php:827 Modules/Templates/Single.php:245
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:88
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:219
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:242
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:209 Pages/circle-users.php:41
#: Search/user.php:79 Search/user.php:88 TempParts/Ask/answer-archive.php:60
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:90
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:66
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:84 TempParts/Single/content.php:64
#: TempParts/single-answer.php:38 TempParts/single-attachment.php:40
#: TempParts/single-infomation.php:58 TempParts/single-newsflashes.php:46
#: User/index.php:200 author.php:106 functions.php:1972 single-ask.php:73
#: single-ask.php:214
msgid "关注"
msgstr "Mối quan tâm"
#: Modules/Common/RestApi.php:2185 Modules/Common/RestApi.php:2232
#: Modules/Templates/Footer.php:672 Modules/Templates/Header.php:831
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:223
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:214 Search/user.php:75 User/index.php:215
#: author.php:115 functions.php:1973
msgid "粉丝"
msgstr "Người hâm mộ"
#: Modules/Common/RestApi.php:2189 Modules/Templates/Single.php:244
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:241 Pages/ask-people.php:37
#: Pages/circle-people.php:35 Pages/infomation-people.php:37
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:89
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:65
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:83 TempParts/Single/content.php:63
#: TempParts/single-answer.php:37 TempParts/single-attachment.php:39
#: TempParts/single-infomation.php:57 TempParts/single-newsflashes.php:45
#: author.php:55 single-ask.php:72
msgid "取消关注"
msgstr "Hủy theo dõi"
#: Modules/Common/RestApi.php:2236 Modules/Settings/Verify.php:266
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:42
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:87 Pages/circle-users.php:40
#: Pages/verify.php:111 Search/user.php:87 TempParts/Ask/answer-archive.php:60
#: single-ask.php:214
msgid "已关注"
msgstr "Theo"
#: Modules/Common/RestApi.php:2310
msgid "取消收藏"
msgstr "Không yêu thích"
#: Modules/Common/RestApi.php:3376
msgid "无权查看评论"
msgstr "Không có quyền truy cập để xem nhận xét"
#: Modules/Common/Shop.php:57
msgid "传入参数过多"
msgstr "Quá nhiều tham số được truyền vào"
#: Modules/Common/Shop.php:78
msgid "不存在此商品"
msgstr "Sản phẩm này không tồn tại"
#: Modules/Common/Shop.php:193 Modules/Common/Shop.php:386
msgid "限购商品"
msgstr "Các mặt hàng bị hạn chế"
#: Modules/Common/Shop.php:207 Modules/Common/Shop.php:433
msgid "售罄"
msgstr "Bán hết vé"
#: Modules/Common/Shop.php:220 Modules/Common/Shop.php:440
#: Modules/Templates/Single.php:870
msgid "立刻购买"
msgstr "Mua ngay"
#: Modules/Common/Shop.php:311 Modules/Common/Shop.php:511
msgid "会员价"
msgstr "Giá"
#: Modules/Common/Shop.php:311 Modules/Common/Shop.php:511
#, php-format
msgid "%s折"
msgstr "%s gấp"
#: Modules/Common/Shop.php:451
msgid "结束"
msgstr "Kết thúc"
#: Modules/Common/Shop.php:459 Modules/Common/Shop.php:587
#: Modules/Common/Shop.php:699 Modules/Common/Shortcode.php:673
#: Modules/Common/Shortcode.php:1368 Modules/Templates/Modules/Products.php:36
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:37 Modules/Templates/Single.php:1079
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:316
#: TempParts/Shop/item-lottery.php:38
msgid "抽奖"
msgstr "xổ số"
#: Modules/Common/Shop.php:468
msgid "完毕"
msgstr "Hoàn thành"
#: Modules/Common/Shop.php:475 Modules/Common/Shop.php:587
#: Modules/Common/Shortcode.php:673 Modules/Common/Shortcode.php:1368
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:42
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:43 Modules/Templates/Single.php:968
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:211
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:316
#: TempParts/Shop/item-exchange.php:38
msgid "兑换"
msgstr "trao đổi"
#: Modules/Common/Shop.php:587 Modules/Settings/Shop.php:224
#: Modules/Settings/Shop.php:637 Modules/Templates/Modules/Products.php:31
#: Modules/Templates/Single.php:858 Modules/Templates/Widgets/Products.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:211 TempParts/Shop/item-normal.php:44
#: functions.php:2133 functions.php:2177
msgid "购买"
msgstr "mua"
#: Modules/Common/Shop.php:697
msgid "商品类型错误"
msgstr "Loại sản phẩm không chính xác"
#: Modules/Common/Shop.php:706
msgid "您的积分余额不足"
msgstr "Số dư điểm của bạn không đủ"
#: Modules/Common/Shop.php:860
msgid "：请查收您的商品信息"
msgstr ": Vui lòng kiểm tra thông tin sản phẩm của bạn"
#: Modules/Common/Shop.php:870
msgid "您在本站购买的商品信息如下："
msgstr "Thông tin của các sản phẩm bạn mua trên trang web này như sau:"
#: Modules/Common/Shop.php:872
msgid "商品："
msgstr "Hàng hoá:"
#: Modules/Common/Shop.php:873 Modules/Settings/Orders.php:932
#: User/orders.php:16
msgid "订单号："
msgstr "Số đơn đặt hàng:"
#: Modules/Common/Shop.php:874 User/orders.php:53
msgid "数量："
msgstr "Số lượng:"
#: Modules/Common/Shop.php:911
msgid "您已成功购买过此商品，请注意查收！"
msgstr "Bạn đã mua thành công sản phẩm này, hãy chú ý kiểm tra nhé!"
#: Modules/Common/Shop.php:1024
msgid "这个不是商品"
msgstr "Đây không phải là hàng hóa"
#: Modules/Common/Shop.php:1042 functions.php:2205
msgid "库存不足"
msgstr "Hàng tồn kho không đủ"
#: Modules/Common/Shortcode.php:112 Modules/Templates/VueTemplates.php:461
msgid "金额"
msgstr "số tiền"
#: Modules/Common/Shortcode.php:113 Modules/Common/Shortcode.php:127
#: Pages/po-infomation.php:78
msgid "元"
msgstr "Yuan"
#: Modules/Common/Shortcode.php:115
msgid "请选择金额"
msgstr "Vui lòng chọn số tiền"
#: Modules/Common/Shortcode.php:126 Modules/Templates/VueTemplates.php:487
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:488
msgid "请输入金额"
msgstr "Vui lòng nhập số tiền"
#: Modules/Common/Shortcode.php:163
msgid "请正确填写待选值"
msgstr "Vui lòng điền các giá trị cần chọn chính xác"
#: Modules/Common/Shortcode.php:171
msgid "请填写设置项"
msgstr "Vui lòng điền vào cài đặt"
#: Modules/Common/Shortcode.php:195 Modules/Common/Shortcode.php:943
#: Modules/Common/Shortcode.php:1001 Modules/Common/Shortcode.php:1002
#: Modules/Settings/Normal.php:2020 Modules/Templates/VueTemplates.php:487
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:488
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:749 Pages/carts.php:120
#: Pages/po-infomation.php:65 Pages/verify.php:133
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:62
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:72
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:394
msgid "支付"
msgstr "trả"
#: Modules/Common/Shortcode.php:206
msgid "结果"
msgstr "Kết quả"
#: Modules/Common/Shortcode.php:345
msgid "选择文件"
msgstr "Chọn tệp"
#: Modules/Common/Shortcode.php:345
#, php-format
msgid "最多%s个"
msgstr "Lên đến %s"
#: Modules/Common/Shortcode.php:355
msgid "上传成功，请稍后"
msgstr "Tải lên thành công, vui lòng đợi"
#: Modules/Common/Shortcode.php:471 Modules/Templates/Footer.php:541
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:148
msgid "限制商品"
msgstr "Sản phẩm bị hạn chế"
#: Modules/Common/Shortcode.php:480 Modules/Templates/Footer.php:542
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:158
msgid "限制商品分类"
msgstr "Hạn chế danh mục sản phẩm"
#: Modules/Common/Shortcode.php:486 Modules/Templates/Footer.php:543
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:164
msgid "不限制使用"
msgstr "Không có hạn chế sử dụng"
#: Modules/Common/Shortcode.php:488 Modules/Templates/Footer.php:573
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:166
msgid "所有商品和商品类型均可使用"
msgstr "Có sẵn cho tất cả các sản phẩm và loại sản phẩm"
#: Modules/Common/Shortcode.php:497 Modules/Templates/Modules/Products.php:175
msgid "任何人都可以使用"
msgstr "Bất cứ ai cũng có thể sử dụng nó"
#: Modules/Common/Shortcode.php:502 Modules/Common/Shortcode.php:506
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:180
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:184
msgid "领取时间"
msgstr "Thời gian đón khách"
#: Modules/Common/Shortcode.php:502 Modules/Templates/Modules/Products.php:180
msgid "无法领取"
msgstr "Không có sẵn để yêu cầu bồi thường"
#: Modules/Common/Shortcode.php:506 Modules/Templates/Modules/Products.php:184
msgid "随时领取"
msgstr "Nhận nó bất cứ lúc nào"
#: Modules/Common/Shortcode.php:508 Modules/Templates/Modules/Products.php:186
msgid "领取时间截止到"
msgstr "Hạn chót để đón là bây giờ"
#: Modules/Common/Shortcode.php:514 Modules/Common/Shortcode.php:516
#: Modules/Templates/Footer.php:547 Modules/Templates/Footer.php:548
#: Modules/Templates/Footer.php:549 Modules/Templates/Modules/Products.php:192
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:194 Pages/carts.php:100
#: Pages/carts.php:101 Pages/carts.php:102
msgid "使用时效："
msgstr "Tính kịp thời:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:514 Modules/Templates/Modules/Products.php:192
msgid "天内使用有效"
msgstr "Có giá trị trong nhiều ngày sử dụng"
#: Modules/Common/Shortcode.php:531 Modules/Templates/Modules/Products.php:209
msgid "已经过期"
msgstr "Nó đã hết hạn"
#: Modules/Common/Shortcode.php:531 Modules/Templates/Modules/Products.php:209
msgid "立刻领取"
msgstr "Tải xuống ngay bây giờ"
#: Modules/Common/Shortcode.php:533 Modules/Templates/Modules/Products.php:211
msgid "查看详情"
msgstr "Tìm hiểu thêm"
#: Modules/Common/Shortcode.php:535 Modules/Templates/Footer.php:557
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:213
msgid "优惠劵ID："
msgstr "ID phiếu giảm giá:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:541 Modules/Templates/Modules/Products.php:219
msgid "限制用户组"
msgstr "Hạn chế nhóm người dùng"
#: Modules/Common/Shortcode.php:621 Modules/Common/Shortcode.php:1316
msgid "喜欢："
msgstr "Như:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:624
msgid "访问："
msgstr "Thăm:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:673 Modules/Common/Shortcode.php:1368
msgid "出售"
msgstr "bán"
#: Modules/Common/Shortcode.php:674 Modules/Settings/Orders.php:992
#: Modules/Settings/Orders.php:996 Modules/Templates/Footer.php:720
#: Modules/Templates/Single.php:899 Modules/Templates/Single.php:995
msgid "积分："
msgstr "Tích phân:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:687 Modules/Common/Shortcode.php:1381
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:59
#: TempParts/Shop/item-exchange.php:45 TempParts/Shop/item-lottery.php:45
#: TempParts/Shop/item-normal.php:48
msgid "库存："
msgstr "Kho:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:690 Modules/Common/Shortcode.php:1384
#: TempParts/Shop/item-normal.php:49
msgid "已售："
msgstr "Bán:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:693 Modules/Common/Shortcode.php:1387
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:60
#: TempParts/Shop/item-exchange.php:47 TempParts/Shop/item-lottery.php:47
#: TempParts/Shop/item-normal.php:50
msgid "人气："
msgstr "Phổ biến:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:708 Modules/Common/Shortcode.php:1402
msgid "无标题的话题"
msgstr "Chủ đề không có tiêu đề"
#: Modules/Common/Shortcode.php:711 Modules/Common/Shortcode.php:1406
#: functions.php:577 functions.php:578 functions.php:588
#, php-format
msgid "%s话题"
msgstr "%s chủ đề"
#: Modules/Common/Shortcode.php:785 Modules/Templates/Header.php:923
#: Modules/Templates/Single.php:134 Modules/Templates/Single.php:553
#: Modules/Templates/Single.php:563 Modules/Templates/VueTemplates.php:158
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:174
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:220
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:190
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:230
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:234 Pages/download.php:72
#: Pages/link-register.php:27 Pages/po-ask.php:14
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:14
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:51
#: TempParts/circle/circle-form.php:106 TempParts/circle/circle-form.php:467
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:100 comments.php:47
#: functions.php:2120 single-ask.php:269
msgid "登录"
msgstr "Đăng nhập"
#: Modules/Common/Shortcode.php:786 Modules/Templates/VueTemplates.php:160
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:219
msgid "注册"
msgstr "Đăng ký"
#: Modules/Common/Shortcode.php:815
msgid "小黑屋禁闭"
msgstr "Căn phòng nhỏ màu đen bị giam cầm"
#: Modules/Common/Shortcode.php:816
msgid "无法查看隐藏内容"
msgstr "Không thể xem nội dung ẩn"
#: Modules/Common/Shortcode.php:819
msgid "小黑屋思过中..."
msgstr "Ngôi nhà nhỏ màu đen đã nghĩ về nó..."
#: Modules/Common/Shortcode.php:836
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:94
msgid "隐藏内容，登录后阅读"
msgstr "Ẩn nội dung, đăng nhập và đọc nó"
#: Modules/Common/Shortcode.php:837
msgid "若无账户，请先注册"
msgstr "Nếu bạn chưa có tài khoản, vui lòng đăng ký trước"
#: Modules/Common/Shortcode.php:857
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:108
msgid "隐藏内容，评论后阅读"
msgstr "Ẩn nội dung, đọc sau khi bình luận"
#: Modules/Common/Shortcode.php:858
msgid "评论后，请刷新页面"
msgstr "Sau khi nhận xét, hãy làm mới trang"
#: Modules/Common/Shortcode.php:890
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:78
msgid "隐藏内容，仅限以下用户组阅读"
msgstr "Ẩn nội dung và hạn chế nội dung đó trong các nhóm người dùng sau"
#: Modules/Common/Shortcode.php:892
msgid "如果您未在其中，可以升级"
msgstr "Nếu bạn không nằm trong số đó, bạn có thể nâng cấp"
#: Modules/Common/Shortcode.php:899
msgid "立刻升级"
msgstr "Nâng cấp ngay bây giờ"
#: Modules/Common/Shortcode.php:951
msgid "隐藏内容，支付费用后阅读"
msgstr "Ẩn nội dung và đọc nó sau khi trả phí"
#: Modules/Common/Shortcode.php:951 Modules/Common/Shortcode.php:991
#, php-format
msgid "购买完%s小时后过期"
msgstr "Hết hạn %s giờ sau khi mua"
#: Modules/Common/Shortcode.php:953 Modules/Common/Shortcode.php:992
#, php-format
msgid "已经有%s人购买查看了此内容"
msgstr "%s người đã mua và xem nội dung này"
#: Modules/Common/Shortcode.php:991
msgid "隐藏内容，支付积分后阅读"
msgstr "Ẩn nội dung và đọc nó sau khi trả điểm"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1049 User/orders.php:103
msgid "没有数据"
msgstr "Không có dữ liệu"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1187 Modules/Common/Shortcode.php:1216
msgid "提取码："
msgstr "Mã trích xuất:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1187 Modules/Common/Shortcode.php:1190
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:72
msgid "复制"
msgstr "bản sao"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1187 Modules/Common/Shortcode.php:1190
#: Modules/Common/Shortcode.php:1216 Modules/Common/Shortcode.php:1219
#: Modules/Common/Shortcode.php:1492 User/orders.php:93
msgid "无"
msgstr "không"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1190 Modules/Common/Shortcode.php:1219
msgid "解压码："
msgstr "Giải nén mã:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1319
msgid "浏览："
msgstr "Duyệt:"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1483 User/myinv.php:5
msgid "编号"
msgstr "Đánh số"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1483 Modules/Settings/InvitationTable.php:95
#: Modules/Settings/Shop.php:902 User/myinv.php:5 author.php:97
#: functions.php:1975
msgid "邀请码"
msgstr "Mã mời"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1483 Modules/Settings/Card.php:196
#: User/myinv.php:5
msgid "使用状态"
msgstr "Tình trạng sử dụng"
#: Modules/Common/Shortcode.php:1483 Modules/Settings/Card.php:125
#: Modules/Settings/CardListTable.php:93
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:98 User/myinv.php:5
msgid "使用者"
msgstr "người dùng"
#: Modules/Common/Sms.php:304
msgid "。错误代码："
msgstr "。 Mã lỗi:"
#: Modules/Common/Sms.php:314
msgid "账户短信开通状态不正确"
msgstr "Trạng thái kích hoạt SMS của tài khoản không chính xác"
#: Modules/Common/Sms.php:315
msgid "短信签名不正确或签名状态不正确"
msgstr "Chữ ký SMS không chính xác hoặc trạng thái chữ ký không chính xác"
#: Modules/Common/Sms.php:316
msgid "短信模板Code不正确或者模板状态不正确"
msgstr "Mã của mẫu SMS không chính xác hoặc trạng thái của mẫu không chính xác"
#: Modules/Common/Sms.php:317
msgid "目标手机号不正确，单次发送数量不能超过100"
msgstr ""
"Số điện thoại di động mục tiêu không chính xác và số lượng tin nhắn được gửi "
"cùng một lúc không được vượt quá 100"
#: Modules/Common/Sms.php:318
msgid "短信模板中变量不是json格式"
msgstr "Các biến trong mẫu SMS không ở định dạng JSON"
#: Modules/Common/Sms.php:319
msgid "短信模板中变量与模板内容不匹配"
msgstr "Các biến trong mẫu SMS không khớp với nội dung của mẫu"
#: Modules/Common/Sms.php:320
msgid "触发业务流控"
msgstr "Kích hoạt điều tiết luồng dịch vụ"
#: Modules/Common/Sms.php:321
msgid "变量不能是url，可以将变量固化在模板中"
msgstr "Biến không thể là URL và biến có thể được hợp nhất trong mẫu"
#: Modules/Common/Stream.php:37
msgid "错误的文章类型"
msgstr "Sai loại bài viết"
#: Modules/Common/Task.php:73 Modules/Common/User.php:2336
#: Modules/Settings/Normal.php:2621
msgid "签到"
msgstr "Đăng nhập"
#: Modules/Common/UpdateData.php:10 Modules/Common/UpdateData.php:68
#: Modules/Common/UpdateData.php:121 Modules/Common/UpdateData.php:177
#: Modules/Common/UpdateData.php:229 Modules/Common/UpdateData.php:268
msgid "只能管理员操作"
msgstr "Điều này chỉ có thể được thực hiện bởi quản trị viên"
#: Modules/Common/UrlDetails.php:195
msgid "URL not found. Response returned a non-200 status code for this URL."
msgstr ""
"Không tìm thấy URL. Phản hồi trả về mã trạng thái không phải 200 cho URL này."
#: Modules/Common/UrlDetails.php:205
msgid "Unable to retrieve body from response at this URL."
msgstr "Không thể truy xuất nội dung từ phản hồi tại URL này."
#: Modules/Common/User.php:234 Modules/Common/User.php:267
msgid "无法获取用户信息"
msgstr "Không thể lấy thông tin người dùng"
#: Modules/Common/User.php:432 Modules/Common/User.php:444
msgid "未设置"
msgstr "Chưa đặt"
#: Modules/Common/User.php:595 Modules/Common/User.php:906
#: Modules/Common/User.php:910 Modules/Settings/Template.php:426
#: Modules/Settings/Users.php:525 Modules/Templates/Header.php:723
#: Pages/dark-room.php:13 functions.php:1856
msgid "小黑屋"
msgstr "Ngôi nhà nhỏ tối tăm"
#: Modules/Common/User.php:709
#, php-format
msgid "，原因：%s"
msgstr "Lý do: %s"
#: Modules/Common/User.php:711
#, php-format
msgid "您被关进了小黑屋%s天"
msgstr "Bạn đã bị nhốt trong một căn phòng tối trong %s ngày"
#: Modules/Common/User.php:714
msgid "您被永久关进了小黑屋"
msgstr "Bạn bị nhốt vĩnh viễn trong một căn phòng tối"
#: Modules/Common/User.php:728
msgid "被关进小黑屋"
msgstr "Bị nhốt trong một căn phòng nhỏ tối tăm"
#: Modules/Common/User.php:957
msgid "请求数量过多"
msgstr "Số lượng yêu cầu là quá nhiều"
#: Modules/Common/User.php:958
msgid "请求格式错误"
msgstr "Yêu cầu không đúng định dạng"
#: Modules/Common/User.php:1007
msgid "不能关注自己"
msgstr "Không thể tập trung vào bản thân"
#: Modules/Common/User.php:1031
msgid "您关注了${count}人"
msgstr "Bạn đã theo dõi những người {count} đô la"
#: Modules/Common/User.php:1033 Modules/Common/User.php:1050 functions.php:2305
msgid "关注某人"
msgstr "Theo dõi ai đó"
#: Modules/Common/User.php:1048
msgid "您取消关注了${count}人"
msgstr "Bạn đã hủy theo dõi những người {count} đô la"
#: Modules/Common/User.php:1088
msgid "有${count}人关注了您"
msgstr "$ {count} người theo dõi bạn"
#: Modules/Common/User.php:1090 Modules/Common/User.php:1102
msgid "被关注"
msgstr "Được theo dõi"
#: Modules/Common/User.php:1100
msgid "${from}关注了您"
msgstr "$ {from} theo bạn"
#: Modules/Common/User.php:1132
msgid "有${count}人取消关注了您"
msgstr "$ {count} người đã hủy theo dõi bạn"
#: Modules/Common/User.php:1134 Modules/Common/User.php:1146
msgid "被取消关注"
msgstr "Bị hủy theo dõi"
#: Modules/Common/User.php:1144
msgid "${from}取消了对您的关注"
msgstr "$ {from} đã thu hút sự chú ý của bạn"
#: Modules/Common/User.php:1255
msgid "该文章无法收藏"
msgstr "Bài viết này không được đánh dấu trang"
#: Modules/Common/User.php:1259
msgid "请登录"
msgstr "Vui lòng đăng nhập"
#: Modules/Common/User.php:1417
msgid "收货地址不存在"
msgstr "Địa chỉ giao hàng không tồn tại"
#: Modules/Common/User.php:1602
msgid "您未绑定此账户，无需解绑"
msgstr "Bạn chưa ràng buộc tài khoản này và không cần hủy liên kết nó"
#: Modules/Common/User.php:1613
msgid "系统原因，暂时无法解绑"
msgstr "Vì lý do hệ thống, nó không thể được gỡ bỏ liên kết tạm thời"
#: Modules/Common/User.php:1700
msgid "网址不可为空"
msgstr "URL không được trống"
#: Modules/Common/User.php:1734
msgid "描述不可为空"
msgstr "Mô tả không được để trống"
#: Modules/Common/User.php:1767
msgid "请填写完整的地址信息"
msgstr "Vui lòng điền đầy đủ thông tin địa chỉ"
#: Modules/Common/User.php:1769
msgid "您填写的不是手机号码"
msgstr "Bạn không nhập số điện thoại di động"
#: Modules/Common/User.php:1815 Modules/Common/User.php:1850
msgid "不存在此地址"
msgstr "Địa chỉ này không tồn tại"
#: Modules/Common/User.php:1936
msgid "请重复输入两次相同的密码！"
msgstr "Vui lòng nhập lại cùng một mật khẩu hai lần!"
#: Modules/Common/User.php:1963
msgid "用户名不可为空"
msgstr "Tên người dùng không được để trống"
#: Modules/Common/User.php:1984
msgid "未找到相关用户"
msgstr "Không tìm thấy người dùng"
#: Modules/Common/User.php:2036 Modules/Settings/Normal.php:2472
msgid "禁止提现"
msgstr "Rút tiền bị cấm"
#: Modules/Common/User.php:2046
msgid "提现金额太少"
msgstr "Số tiền rút quá nhỏ"
#: Modules/Common/User.php:2064
msgid "您有未完成的提现请求，请完成之后再次发起"
msgstr ""
"Bạn có một yêu cầu rút tiền chưa hoàn tất, vui lòng hoàn thành nó và bắt đầu "
"lại"
#: Modules/Common/User.php:2112
#, php-format
msgid "您申请了提现，其中手续费%s，实际到账应为%s。一个工作日内到账。"
msgstr ""
"Bạn đã nộp đơn xin rút tiền, trong đó phí xử lý %s và thời gian đến thực tế "
"phải là %s. Nó sẽ đến tài khoản của bạn trong vòng một ngày làm việc."
#: Modules/Common/User.php:2114 Modules/Common/User.php:2126
msgid "申请提现"
msgstr "Yêu cầu rút tiền"
#: Modules/Common/User.php:2124
msgid "${from}申请了提现"
msgstr "${from} yêu cầu rút tiền"
#: Modules/Common/User.php:2134
msgid "提现申请失败"
msgstr "Yêu cầu rút tiền không thành công"
#: Modules/Common/User.php:2262
#, php-format
msgid "您连续签到了%s天，每%s天奖励%s积分，此次一共奖励%s积分：${gold_page}"
msgstr ""
"Nếu bạn đăng nhập trong %s ngày liên tiếp, bạn sẽ được thưởng %s điểm cho "
"mỗi %s ngày và lần này bạn sẽ được thưởng tổng cộng %s điểm: $ {gold_page}"
#: Modules/Common/User.php:2264 Modules/Common/User.php:2275
msgid "连续签到奖励"
msgstr "Phần thưởng check-in liên tiếp"
#: Modules/Common/User.php:2273
#, php-format
msgid "您连续签到了%s天，每%s天奖励%s积分，此次一共奖励%s积分"
msgstr ""
"Nếu bạn đăng nhập trong %s ngày liên tiếp, bạn sẽ được thưởng %s điểm cho "
"mỗi %s ngày và tổng cộng %s điểm sẽ được trao lần này"
#: Modules/Common/User.php:2334 functions.php:2144
msgid "签到成功"
msgstr "Check-in thành công"
#: Modules/Common/User.php:2373
msgid "数据格式错误"
msgstr "Dữ liệu ở định dạng sai"
#: Modules/Common/User.php:2377
msgid "请求数据数量过多"
msgstr "Lượng dữ liệu được yêu cầu quá lớn"
#: Modules/Common/User.php:2649
msgid "文件类型错误"
msgstr "Loại tệp sai"
#: Modules/Common/User.php:2807
msgid "所有用户"
msgstr "Tất cả người dùng"
#: Modules/Common/User.php:2808
msgid "所有普通用户"
msgstr "Tất cả người dùng thông thường"
#: Modules/Common/User.php:2809
msgid "所有付费会员"
msgstr "Tất cả gói dịch vụ trả phí"
#: Modules/Common/User.php:2821 Modules/Templates/Single.php:531
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:178
msgid "免费下载"
msgstr "Tải xuống miễn phí"
#: Modules/Common/User.php:2822
msgid "付费下载"
msgstr "Tải xuống trả phí"
#: Modules/Common/User.php:2823
msgid "积分下载"
msgstr "Tải điểm"
#: Modules/Common/User.php:2824
msgid "评论下载"
msgstr "Tải xuống đánh giá"
#: Modules/Common/User.php:2825
msgid "登录下载"
msgstr "Đăng nhập để tải xuống"
#: Modules/Common/User.php:2894 Modules/Settings/Orders.php:125
#: Modules/Settings/Orders.php:176 Search/user.php:40 author.php:50
msgid "这个人很懒，什么都没有留下！"
msgstr "Người đàn ông lười biếng và không để lại gì!"
#: Modules/Common/User.php:2978
msgid "下次来访时"
msgstr "Lần tới khi tôi ghé thăm"
#: Modules/Common/User.php:3033
msgid "不能屏蔽自己"
msgstr "Bạn không thể tự bảo vệ mình"
#: Modules/Common/User.php:3036
msgid "游客，无法屏蔽"
msgstr "Khách du lịch, không thể bị chặn"
#: Modules/Common/User.php:3042
msgid "您已经屏蔽了此用户"
msgstr "Bạn đã chặn người dùng này"
#: Modules/Common/User.php:3055
msgid "登录后操作"
msgstr "Hoạt động sau khi đăng nhập"
#: Modules/Common/Verify.php:10 Modules/Common/Verify.php:36
#: Modules/Common/Verify.php:107 Modules/Common/Verify.php:194
msgid "认证已关闭"
msgstr "Chứng nhận bị đóng"
#: Modules/Common/Verify.php:207
msgid "身份证号码错误"
msgstr "Số ID không chính xác"
#: Modules/Common/Verify.php:211
msgid "姓名超出长度"
msgstr "Tên đã hết chiều dài"
#: Modules/Common/Verify.php:215
msgid "请上传证件照"
msgstr "Vui lòng tải lên ảnh hộ chiếu"
#: Modules/Common/Verify.php:222
msgid "请填写称号"
msgstr "Vui lòng điền tiêu đề"
#: Modules/Common/Verify.php:228
msgid "请先关注公众号"
msgstr "Hãy chú ý đến tài khoản chính thức trước"
#: Modules/Common/Verify.php:234
msgid "请先支付费用"
msgstr "Vui lòng trả phí trước"
#: Modules/Common/Verify.php:239
msgid "已拉黑，无法继续认证"
msgstr "Chứng nhận không thể tiếp tục"
#: Modules/Common/Verify.php:243
msgid "称号超出长度"
msgstr "Tiêu đề đã hết chiều dài"
#: Modules/Common/Verify.php:280 Modules/Settings/Main.php:1081
msgid "认证任务完成奖励"
msgstr "Phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ chứng nhận"
#: Modules/Common/Verify.php:282 Modules/Settings/Main.php:1083
#: Pages/verify.php:32
msgid "认证完成"
msgstr "Chứng nhận hoàn tất"
#: Modules/Common/Verify.php:303 Modules/Settings/Main.php:1070
msgid "您已经完成了认证任务"
msgstr "Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ chứng nhận của mình"
#: Modules/Common/Verify.php:305 Modules/Settings/Main.php:1072
msgid "认证成功"
msgstr "Chứng nhận thành công"
#: Modules/Common/Verify.php:326
msgid "数据存储失败"
msgstr "Lưu trữ dữ liệu không thành công"
#: Modules/Common/Wecatmp.php:111
#, php-format
msgid "感谢您关注「%s」，%s"
msgstr "Cảm ơn bạn đã quan tâm đến %s, %s"
#: Modules/Common/Wecatmp.php:176
#, php-format
msgid "欢迎登录「%s」，%s"
msgstr "Chào mừng bạn đến với \"%s\" và %s"
#: Modules/Common/Wecatmp.php:284
msgid "回复n：获取最新一篇文章；回复r：获取一篇随机文章；"
msgstr ""
"Trả lời n: Nhận bài viết mới nhất; Trả lời r: Nhận một bài viết ngẫu nhiên;"
#: Modules/Common/Wecatmp.php:429
msgid "当前账户已存在，请不要重复绑定"
msgstr "Tài khoản hiện tại đã tồn tại, vui lòng không ràng buộc nó nhiều lần"
#: Modules/Common/Wecatmp.php:484
#, php-format
msgid "错误代码%s,错误信息：%s"
msgstr "Mã lỗi %s, thông báo lỗi: %s"
#: Modules/Common/Wecatmp.php:494
msgid "请先关注我们的公众号"
msgstr "Vui lòng chú ý đến tài khoản chính thức của chúng tôi trước"
#: Modules/Common/Wecatmp.php:610
msgid "模板错误"
msgstr "Lỗi mẫu"
#: Modules/Common/Wecatmp.php:616
msgid "请先绑定微信登陆"
msgstr "Vui lòng liên kết WeChat để đăng nhập trước"
#: Modules/Settings/Activity.php:20 Modules/Settings/Activity.php:21
#: Modules/Settings/Activity.php:78
msgid "活动"
msgstr "Hoạt động"
#: Modules/Settings/Activity.php:47 Modules/Settings/Ask.php:140
#: Modules/Settings/Document.php:148 Modules/Settings/Infomation.php:335
#: Modules/Settings/Links.php:139 Modules/Settings/Newsflashes.php:67
#: Modules/Settings/Shop.php:94
#, php-format
msgid "%s首页"
msgstr "%s trang chủ"
#: Modules/Settings/Activity.php:48 Modules/Settings/Ask.php:141
#: Modules/Settings/Circle.php:155 Modules/Settings/Document.php:149
#: Modules/Settings/Infomation.php:336 Modules/Settings/Links.php:140
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:68 Modules/Settings/Post.php:540
#: Modules/Settings/Shop.php:95 Modules/Settings/Taxonomies.php:475
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:593 Modules/Settings/Taxonomies.php:642
#, php-format
msgid "%s设置"
msgstr "Cài đặt %s"
#: Modules/Settings/Activity.php:49 Modules/Settings/Activity.php:118
#: Modules/Settings/Activity.php:143 Modules/Settings/Ask.php:142
#: Modules/Settings/Ask.php:229 Modules/Settings/Circle.php:156
#: Modules/Settings/Distribution.php:51 Modules/Settings/Document.php:150
#: Modules/Settings/Infomation.php:337 Modules/Settings/Infomation.php:402
#: Modules/Settings/Infomation.php:496 Modules/Settings/Links.php:141
#: Modules/Settings/Links.php:275 Modules/Settings/Links.php:300
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:69 Modules/Settings/Shop.php:96
msgid "保存设置"
msgstr "Lưu cài đặt"
#: Modules/Settings/Activity.php:65 Modules/Settings/Ask.php:158
#: Modules/Settings/Circle.php:160 Modules/Settings/Infomation.php:341
#: Modules/Settings/Links.php:157 Modules/Settings/Shop.php:100
#, php-format
msgid "是否启用%s"
msgstr "%s có được bật không?"
#: Modules/Settings/Activity.php:69 Modules/Settings/Ask.php:162
#: Modules/Settings/Infomation.php:345 Modules/Settings/Links.php:161
#: Modules/Settings/Template.php:1650 Modules/Settings/Verify.php:69
msgid "启用"
msgstr "bật"
#: Modules/Settings/Activity.php:70 Modules/Settings/Ask.php:163
#: Modules/Settings/Circle.php:165 Modules/Settings/Circle.php:177
#: Modules/Settings/Circle.php:385 Modules/Settings/Circle.php:397
#: Modules/Settings/Circle.php:409 Modules/Settings/Distribution.php:62
#: Modules/Settings/Document.php:159 Modules/Settings/Filter.php:44
#: Modules/Settings/Infomation.php:346 Modules/Settings/Invitation.php:186
#: Modules/Settings/Links.php:162 Modules/Settings/Newsflashes.php:78
#: Modules/Settings/Normal.php:273 Modules/Settings/Normal.php:286
#: Modules/Settings/Normal.php:717 Modules/Settings/Normal.php:846
#: Modules/Settings/Normal.php:866 Modules/Settings/Normal.php:1223
#: Modules/Settings/Normal.php:1237 Modules/Settings/Normal.php:1272
#: Modules/Settings/Normal.php:1305 Modules/Settings/Normal.php:1329
#: Modules/Settings/Normal.php:1343 Modules/Settings/Normal.php:1374
#: Modules/Settings/Normal.php:1405 Modules/Settings/Normal.php:1963
#: Modules/Settings/Normal.php:2033 Modules/Settings/Normal.php:2046
#: Modules/Settings/Normal.php:2066 Modules/Settings/Normal.php:2147
#: Modules/Settings/Normal.php:2731 Modules/Settings/Normal.php:2805
#: Modules/Settings/Normal.php:2844 Modules/Settings/Normal.php:2855
#: Modules/Settings/Normal.php:2866 Modules/Settings/Normal.php:2877
#: Modules/Settings/Normal.php:2888 Modules/Settings/Normal.php:2899
#: Modules/Settings/Normal.php:2910 Modules/Settings/Normal.php:2921
#: Modules/Settings/Normal.php:2932 Modules/Settings/Normal.php:2943
#: Modules/Settings/Normal.php:2954 Modules/Settings/Normal.php:2965
#: Modules/Settings/Normal.php:2976 Modules/Settings/Normal.php:2987
#: Modules/Settings/Normal.php:2998 Modules/Settings/Normal.php:3009
#: Modules/Settings/Normal.php:3020 Modules/Settings/Post.php:313
#: Modules/Settings/Post.php:634 Modules/Settings/Shop.php:105
#: Modules/Settings/Shop.php:116 Modules/Settings/Shop.php:182
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:59 Modules/Settings/Template.php:199
#: Modules/Settings/Template.php:290 Modules/Settings/Template.php:409
#: Modules/Settings/Template.php:518 Modules/Settings/Template.php:531
#: Modules/Settings/Template.php:1429 Modules/Settings/Template.php:1441
#: Modules/Settings/Template.php:1453 Modules/Settings/Template.php:1519
#: Modules/Settings/Template.php:1581 Modules/Settings/Template.php:1651
#: Modules/Settings/Template.php:1706 Modules/Settings/Template.php:1794
#: Modules/Settings/Template.php:2138 Modules/Settings/Verify.php:68
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:827
msgid "关闭"
msgstr "Dừng lại"
#: Modules/Settings/Activity.php:75 Modules/Settings/Ask.php:168
#: Modules/Settings/Infomation.php:351 Modules/Settings/Links.php:167
#, php-format
msgid "%s首页标题"
msgstr "%s tiêu đề của trang chủ"
#: Modules/Settings/Activity.php:79 Modules/Settings/Ask.php:172
#: Modules/Settings/Infomation.php:355 Modules/Settings/Links.php:171
#, php-format
msgid "显示在%s首页的顶部"
msgstr "Xuất hiện ở đầu trang chủ %s"
#: Modules/Settings/Activity.php:83 Modules/Settings/Ask.php:176
#: Modules/Settings/Document.php:165 Modules/Settings/Infomation.php:359
#: Modules/Settings/Links.php:175
#, php-format
msgid "%s首页SEO名称"
msgstr "%s tên SEO trang chủ"
#: Modules/Settings/Activity.php:90 Modules/Settings/Ask.php:183
#: Modules/Settings/Circle.php:219 Modules/Settings/Document.php:172
#: Modules/Settings/Infomation.php:366 Modules/Settings/Links.php:182
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:109
#, php-format
msgid "%s首页SEO描述"
msgstr "Mô tả SEO trang chủ %s"
#: Modules/Settings/Activity.php:97 Modules/Settings/Ask.php:190
#: Modules/Settings/Document.php:179 Modules/Settings/Infomation.php:373
#: Modules/Settings/Links.php:189 Modules/Settings/Newsflashes.php:116
#, php-format
msgid "%s首页SEO标签"
msgstr "%s tab SEO trang chủ"
#: Modules/Settings/Activity.php:104 Modules/Settings/Links.php:196
#: Modules/Settings/Template.php:622
#, php-format
msgid "要显示的%s分类"
msgstr "Danh mục %s sẽ được hiển thị"
#: Modules/Settings/Activity.php:108 Modules/Settings/Links.php:200
#, php-format
msgid "请确保%s中有链接，否则此处不显示"
msgstr ""
"Vui lòng đảm bảo có một liên kết trong %s, nếu không nó sẽ không được hiển "
"thị ở đây"
#: Modules/Settings/Activity.php:117 Modules/Settings/Infomation.php:401
msgid "发布设置"
msgstr "Xuất bản cài đặt"
#: Modules/Settings/Activity.php:122 Modules/Settings/Ask.php:233
#: Modules/Settings/Ask.php:240 Modules/Settings/Links.php:279
#, php-format
msgid "允许入驻的%s分类"
msgstr "Các loại %s được phép giải quyết"
#: Modules/Settings/Activity.php:129 Modules/Settings/Links.php:286
msgid "网站描述允许的最小字数"
msgstr "Số lượng từ tối thiểu được phép cho mô tả trang web"
#: Modules/Settings/Activity.php:133 Modules/Settings/Links.php:290
msgid "网站描述需要最少输入多少个字，才允许发布"
msgstr "Số lượng từ tối thiểu cần thiết để mô tả trang web được phép xuất bản"
#: Modules/Settings/Activity.php:142 Modules/Settings/Infomation.php:495
#: Modules/Settings/Links.php:299
msgid "连接内页设置"
msgstr "Kết nối với thiết đặt trang bên trong"
#: Modules/Settings/Activity.php:147
msgid "活动内页顶部广告位"
msgstr "Đầu trang sự kiện"
#: Modules/Settings/Activity.php:153
msgid "活动内页底部广告位"
msgstr "Vùng quảng cáo ở cuối trang sự kiện"
#: Modules/Settings/Ask.php:36
msgid "提问者"
msgstr "Người hỏi"
#: Modules/Settings/Ask.php:37 Modules/Settings/Card.php:125
#: Modules/Settings/CardListTable.php:92 Modules/Settings/Infomation.php:311
#: Modules/Settings/Links.php:36 User/orders.php:70
msgid "状态"
msgstr "tiểu bang"
#: Modules/Settings/Ask.php:63 Modules/Settings/Links.php:63
msgid "已发布"
msgstr "Công bố"
#: Modules/Settings/Ask.php:63 Modules/Settings/Links.php:63
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:77 TempParts/circle/circle-form.php:83
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:14
#: TempParts/infomation/archive.php:92 TempParts/single-answer.php:56
#: single-ask.php:127 single-ask.php:235
msgid "待审"
msgstr "Chờ"
#: Modules/Settings/Ask.php:63 Modules/Settings/Links.php:63
msgid "未发布"
msgstr "Chưa xuất bản"
#: Modules/Settings/Ask.php:76 Modules/Settings/Ask.php:77
#: Modules/Settings/Ask.php:171 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:37
msgid "问答"
msgstr "Interlocution"
#: Modules/Settings/Ask.php:205
#, php-format
msgid "%s列表中每页显示的数量"
msgstr "%s số được hiển thị trên mỗi trang trong danh sách"
#: Modules/Settings/Ask.php:228
msgid "发帖设置"
msgstr "Cài đặt đăng bài"
#: Modules/Settings/Ask.php:244
#, php-format
msgid "请确保%s中有帖子，否则此处不显示"
msgstr ""
"Vui lòng đảm bảo có một bài đăng trong %s, nếu không nó sẽ không xuất hiện ở "
"đây"
#: Modules/Settings/Ask.php:248
msgid "允许提交的待审核的帖子数量"
msgstr "Số lượng bài đăng được phép gửi để xem xét"
#: Modules/Settings/Ask.php:266
msgid "哪些等级发帖时直接发布，不用审核"
msgstr "Những cấp độ nào được đăng trực tiếp khi đăng, không cần xem xét"
#: Modules/Settings/Ask.php:270
msgid "选择之后，这些等级的用户发布帖子之后不用审核"
msgstr ""
"Sau khi được chọn, các bài đăng từ các cấp này sẽ không được kiểm duyệt"
#: Modules/Settings/Ask.php:274
msgid "允许提交的待审核的回答数量"
msgstr "Số lượng phản hồi được phép gửi để xem xét"
#: Modules/Settings/Ask.php:281
msgid "哪些等级发布回答时直接发布，不用审核"
msgstr "Cấp độ nào đăng câu trả lời trực tiếp mà không cần xem xét"
#: Modules/Settings/Ask.php:285
msgid "选择之后，这些等级的用户发布回答之后不用审核"
msgstr ""
"Sau khi được chọn, người dùng ở các cấp độ này sẽ đăng câu trả lời của họ mà "
"không cần kiểm duyệt"
#: Modules/Settings/Card.php:24
msgid "卡密生成"
msgstr "Tạo mật khẩu thẻ"
#: Modules/Settings/Card.php:25 Modules/Settings/Card.php:267
msgid "卡密管理"
msgstr "Quản lý mật khẩu thẻ"
#: Modules/Settings/Card.php:26 Modules/Settings/Invitation.php:256
#: Pages/distribution.php:34 TempParts/circle/circle-form.php:513
msgid "生成"
msgstr "đẻ ra"
#: Modules/Settings/Card.php:31
msgid "生成卡密的数量"
msgstr "Số lượng mật khẩu thẻ được tạo"
#: Modules/Settings/Card.php:33 Modules/Settings/Invitation.php:265
msgid "不要一次生成太多，以免造成服务器阻塞，建议少于500个"
msgstr ""
"Không tạo quá nhiều cùng một lúc để tránh tắc nghẽn máy chủ, khuyến nghị ít "
"hơn 500"
#: Modules/Settings/Card.php:43
msgid "生成卡密的面值"
msgstr "Tạo mệnh giá của mật khẩu thẻ"
#: Modules/Settings/Card.php:60 Modules/Settings/Card.php:61
msgid "卡密导出"
msgstr "Thẻ Crypt Export"
#: Modules/Settings/Card.php:62 Modules/Settings/Card.php:208
msgid "导出"
msgstr "Xuất khẩu"
#: Modules/Settings/Card.php:67 Modules/Settings/Card.php:178
#: Modules/Settings/Editor.php:46
msgid "开始ID"
msgstr "ID bắt đầu"
#: Modules/Settings/Card.php:69 Modules/Settings/Card.php:182
msgid "从哪个ID开始导出"
msgstr "Bắt đầu xuất từ ID nào"
#: Modules/Settings/Card.php:78 Modules/Settings/Card.php:187
#: Modules/Settings/Editor.php:47
msgid "结束ID"
msgstr "ID kết thúc"
#: Modules/Settings/Card.php:80 Modules/Settings/Card.php:191
msgid "从哪个ID结束导出"
msgstr "Từ đó ID kết thúc quá trình xuất"
#: Modules/Settings/Card.php:125 Modules/Settings/CardListTable.php:89
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:453
msgid "卡号"
msgstr "Số thẻ"
#: Modules/Settings/Card.php:125 Modules/Settings/CardListTable.php:90
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:196
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:454
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:849
msgid "密码"
msgstr "mật khẩu"
#: Modules/Settings/Card.php:125 Modules/Settings/CardListTable.php:91
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:128
msgid "面值"
msgstr "Mệnh giá"
#: Modules/Settings/Card.php:138 Modules/Settings/CardListTable.php:29
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:35 User/myinv.php:12
msgid "已使用"
msgstr "Sử dụng"
#: Modules/Settings/Card.php:138 Modules/Settings/Card.php:321
#: Modules/Settings/CardListTable.php:29 Modules/Settings/Invitation.php:418
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:35 User/myinv.php:12 User/myinv.php:14
msgid "未使用"
msgstr "Không sử dụng"
#: Modules/Settings/Card.php:152
msgid "没有找到这个范围内的卡密"
msgstr "Không có hầm mộ thẻ nào được tìm thấy trong phạm vi này"
#: Modules/Settings/Card.php:217
#, php-format
msgid "卡密生成成功， 请前往%s查看。"
msgstr "Mật khẩu thẻ được tạo, vui lòng vào %s để xem."
#: Modules/Settings/Card.php:320 Modules/Settings/CashOut.php:231
#: Modules/Settings/Document.php:453 Modules/Settings/Invitation.php:412
#: Modules/Settings/Orders.php:1102 Modules/Settings/Orders.php:1110
#: Modules/Settings/Verify.php:301
msgid "所有"
msgstr "tất cả"
#: Modules/Settings/Card.php:322 Modules/Settings/Invitation.php:424
#: Modules/Settings/Normal.php:1075 Modules/Settings/Normal.php:1848
#: Modules/Settings/Normal.php:1861 Pages/carts.php:106
msgid "使用"
msgstr "dùng"
#: Modules/Settings/Card.php:327
msgid "搜索卡密"
msgstr "Tìm kiếm mật khẩu thẻ"
#: Modules/Settings/CardListTable.php:68 Modules/Settings/CardListTable.php:130
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:85
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:144
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:107
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:171 Modules/Settings/CustomPay.php:172
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:74
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:136
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:279
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:361
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:94 Modules/Settings/RequestsTable.php:152
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:110
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:183
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:122
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:181
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:83
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:139
#: Modules/Templates/Footer.php:579 Modules/Templates/Footer.php:611
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:129
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:523 Pages/carts.php:56
#: Pages/directmessage.php:33 Pages/write.php:508
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:80 TempParts/Ask/archive.php:111
#: TempParts/Ask/comments.php:36 TempParts/Ask/comments.php:83
#: TempParts/circle/circle-comments.php:40
#: TempParts/circle/circle-comments.php:87
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:434
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:36
#: TempParts/infomation/archive.php:140 User/settings.php:67
#: User/settings.php:80 comments.php:132 single-ask.php:230
msgid "删除"
msgstr "Xóa"
#: Modules/Settings/CardListTable.php:88
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:94
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:299
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:131
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:141
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: Modules/Settings/CashOut.php:19 Modules/Settings/CashOut.php:20
msgid "提现列表"
msgstr "Danh sách thanh toán"
#: Modules/Settings/CashOut.php:92 Modules/Settings/Document.php:357
#: Modules/Settings/Orders.php:863
msgid "更新成功"
msgstr "Cập nhật đã thành công"
#: Modules/Settings/CashOut.php:104
msgid "没有找到此申请"
msgstr "Không tìm thấy ứng dụng này"
#: Modules/Settings/CashOut.php:117
#, php-format
msgid "您的提现已操作完成，请注意查收。申请金额 %s；服务费：%s；实付金额：%s"
msgstr ""
"Việc rút tiền của bạn hiện đã hoàn tất, vui lòng kiểm tra nó. Số tiền đăng "
"ký %s; Phí dịch vụ: %s; Thanh toán thực tế: %s"
#: Modules/Settings/CashOut.php:119
msgid "提现完成"
msgstr "Việc rút tiền hoàn tất"
#: Modules/Settings/CashOut.php:135
msgid "申请人："
msgstr "Đơn:"
#: Modules/Settings/CashOut.php:148
msgid "申请时间"
msgstr "Thời gian nộp đơn"
#: Modules/Settings/CashOut.php:154 Modules/Settings/CashOutListTable.php:109
msgid "提现状态"
msgstr "Trạng thái thanh toán"
#: Modules/Settings/CashOut.php:160
msgid "已提现"
msgstr "Rút ra"
#: Modules/Settings/CashOut.php:161
msgid "未提现"
msgstr "Không rút tiền"
#: Modules/Settings/CashOut.php:166 Modules/Settings/CashOutListTable.php:110
msgid "申请金额"
msgstr "Số tiền yêu cầu"
#: Modules/Settings/CashOut.php:172 Modules/Settings/CashOutListTable.php:111
msgid "实付金额"
msgstr "Số tiền tự trả"
#: Modules/Settings/CashOut.php:178
msgid "服务费"
msgstr "Phí dịch vụ"
#: Modules/Settings/CashOut.php:184
msgid "支付二维码"
msgstr "Mã QR thanh toán"
#: Modules/Settings/CashOut.php:232 Modules/Settings/CashOutListTable.php:36
#: Pages/verify.php:134
msgid "已支付"
msgstr "Trả tiền"
#: Modules/Settings/CashOut.php:233 Modules/Settings/CashOutListTable.php:36
msgid "未支付"
msgstr "Chưa thanh toán"
#: Modules/Settings/CashOut.php:240
msgid "搜索提现用户"
msgstr "Tìm kiếm người dùng thanh toán"
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:86 Pages/carts.php:27
#: Pages/carts.php:32
msgid "操作"
msgstr "Hành động"
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:106
msgid "提现ID"
msgstr "ID rút tiền"
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:107
msgid "提现人"
msgstr "Người rút tiền"
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:108 Modules/Settings/Filter.php:113
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:117 Modules/Settings/Taxonomies.php:361
#: Modules/Settings/Template.php:1122 Modules/Templates/Modules/Posts.php:817
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:69
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:86 Pages/gold.php:62
msgid "时间"
msgstr "Ngày"
#: Modules/Settings/CashOutListTable.php:112
msgid "手续费"
msgstr "Phí dịch vụ"
#: Modules/Settings/Circle.php:51 Modules/Settings/Taxonomies.php:360
#: Modules/Settings/Template.php:1121 Modules/Templates/Modules/Posts.php:836
msgid "作者"
msgstr "tác giả"
#: Modules/Settings/Circle.php:154
#, php-format
msgid "%s基本设置"
msgstr "%s cài đặt cơ bản"
#: Modules/Settings/Circle.php:164 Modules/Settings/Circle.php:176
#: Modules/Settings/Circle.php:384 Modules/Settings/Circle.php:396
#: Modules/Settings/Circle.php:408 Modules/Settings/Distribution.php:61
#: Modules/Settings/Document.php:158 Modules/Settings/Filter.php:43
#: Modules/Settings/Invitation.php:185 Modules/Settings/Newsflashes.php:77
#: Modules/Settings/Normal.php:272 Modules/Settings/Normal.php:285
#: Modules/Settings/Normal.php:716 Modules/Settings/Normal.php:845
#: Modules/Settings/Normal.php:865 Modules/Settings/Normal.php:1222
#: Modules/Settings/Normal.php:1236 Modules/Settings/Normal.php:1271
#: Modules/Settings/Normal.php:1304 Modules/Settings/Normal.php:1328
#: Modules/Settings/Normal.php:1342 Modules/Settings/Normal.php:1373
#: Modules/Settings/Normal.php:1404 Modules/Settings/Normal.php:1962
#: Modules/Settings/Normal.php:2034 Modules/Settings/Normal.php:2148
#: Modules/Settings/Normal.php:2732 Modules/Settings/Normal.php:2804
#: Modules/Settings/Normal.php:2845 Modules/Settings/Normal.php:2856
#: Modules/Settings/Normal.php:2867 Modules/Settings/Normal.php:2878
#: Modules/Settings/Normal.php:2889 Modules/Settings/Normal.php:2900
#: Modules/Settings/Normal.php:2911 Modules/Settings/Normal.php:2922
#: Modules/Settings/Normal.php:2933 Modules/Settings/Normal.php:2944
#: Modules/Settings/Normal.php:2955 Modules/Settings/Normal.php:2966
#: Modules/Settings/Normal.php:2977 Modules/Settings/Normal.php:2988
#: Modules/Settings/Normal.php:2999 Modules/Settings/Normal.php:3010
#: Modules/Settings/Normal.php:3021 Modules/Settings/Post.php:312
#: Modules/Settings/Post.php:633 Modules/Settings/Shop.php:104
#: Modules/Settings/Shop.php:115 Modules/Settings/Taxonomies.php:58
#: Modules/Settings/Template.php:289 Modules/Settings/Template.php:408
#: Modules/Settings/Template.php:517 Modules/Settings/Template.php:530
#: Modules/Settings/Template.php:1428 Modules/Settings/Template.php:1440
#: Modules/Settings/Template.php:1452 Modules/Settings/Template.php:1518
#: Modules/Settings/Template.php:1580 Modules/Settings/Template.php:1705
#: Modules/Settings/Template.php:1793
msgid "开启"
msgstr "Mở"
#: Modules/Settings/Circle.php:167
#, php-format
msgid "创建%s的权限，请前往%s用户设置%s进行设置"
msgstr "Để tạo %s, hãy đi tới %s Cài đặt người dùng %s đặt quyền"
#: Modules/Settings/Circle.php:172
msgid "是否允许用户在广场发帖"
msgstr "Người dùng có được phép đăng trong Square hay không"
#: Modules/Settings/Circle.php:179
#, php-format
msgid ""
"如果关闭，用户无法在广场发帖，并且广场发帖的位置会显示%s选择。（管理员不受限"
"制，如果查看效果，请前台使用非管理员账户登录）"
msgstr ""
"Nếu bị tắt, người dùng không thể đăng trong Square và vị trí nơi bài đăng "
"trên Square sẽ hiển thị lựa chọn %s. (Quản trị viên không bị hạn chế, nếu "
"bạn muốn xem hiệu ứng, vui lòng đăng nhập bằng tài khoản không phải quản trị "
"viên tại quầy lễ tân)"
#: Modules/Settings/Circle.php:197
#, php-format
msgid "广场顶部要显示的%s分类"
msgstr "Phân loại %s sẽ được hiển thị ở đầu hình vuông"
#: Modules/Settings/Circle.php:199
#, php-format
msgid ""
"如果上面设置了不允许用户在广场发帖，则默认发帖的位置会显示一些%s分类，请选择"
"要显示哪些%s分类。（管理员不受限制，如果查看效果，请前台使用非管理员账户登"
"录）"
msgstr ""
"Nếu bạn không cho phép người dùng đăng bài trong Square, vị trí đăng mặc "
"định sẽ hiển thị một số danh mục %s, vui lòng chọn danh mục %s nào sẽ hiển "
"thị. (Quản trị viên không bị hạn chế, nếu bạn muốn xem hiệu ứng, vui lòng "
"đăng nhập bằng tài khoản không phải quản trị viên tại quầy lễ tân)"
#: Modules/Settings/Circle.php:205 Modules/Settings/Shop.php:122
#, php-format
msgid "%sSEO标题"
msgstr "%s Tiêu đề SEO"
#: Modules/Settings/Circle.php:212
#, php-format
msgid "%s首页SEO关键词"
msgstr "%s từ khóa SEO trang chủ"
#: Modules/Settings/Circle.php:213
#, php-format
msgid ""
"%s首页SEO关键词，多个关键词请用英文的逗号隔开，一般显示在页面标签内，做SEO用"
msgstr ""
"%s từ khóa SEO trang chủ, vui lòng tách nhiều từ khóa bằng dấu phẩy tiếng "
"Anh, thường được hiển thị trong thẻ trang, cho SEO"
#: Modules/Settings/Circle.php:220
#, php-format
msgid "%s首页SEO描述，一般显示在页面标签内，做SEO用"
msgstr ""
"%s mô tả SEO của trang chủ, thường được hiển thị trong thẻ trang cho SEO"
#: Modules/Settings/Circle.php:226
msgid "每页显示多少个话题"
msgstr "Có bao nhiêu chủ đề được hiển thị trên mỗi trang"
#: Modules/Settings/Circle.php:227
#, php-format
msgid "%s中每页显示多少个话题"
msgstr "Có bao nhiêu chủ đề được hiển thị trên mỗi trang trong %s"
#: Modules/Settings/Circle.php:234 functions.php:683 functions.php:684
#: functions.php:693
#, php-format
msgid "%s标签"
msgstr "%s nhãn"
#: Modules/Settings/Circle.php:235
#, php-format
msgid ""
"用户在创建%s的时候需要选择该%s属于哪个标签，方便%s的分类管理。每个标签占一"
"行，比如:%s%s"
msgstr ""
"Khi tạo %s, bạn cần chọn %s thuộc về thẻ nào để thuận tiện cho việc phân "
"loại và quản lý %s. Mỗi thẻ chiếm một hàng, ví dụ: %s%s"
#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "经济"
msgstr "sự tiết kiệm"
#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "生活"
msgstr "cuộc sống"
#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "投资"
msgstr "sự đầu tư"
#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "人文"
msgstr "Nhân văn"
#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "情感"
msgstr "cảm xúc"
#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "娱乐"
msgstr "Giải trí"
#: Modules/Settings/Circle.php:235
msgid "科技"
msgstr "Công nghệ"
#: Modules/Settings/Circle.php:248
msgid "话题权限全局设置"
msgstr "Quyền chủ đề được đặt trên toàn cầu"
#: Modules/Settings/Circle.php:299
#, php-format
msgid "如果需要单独给某个%s设置权限，请前往中设置%s"
msgstr "Nếu bạn cần đặt quyền cho một %s cụ thể, hãy đi tới Cài đặt %s"
#: Modules/Settings/Circle.php:299
#, php-format
msgid "%s设置->点击编辑某个%s->帖子权限设置"
msgstr "Cài đặt %s > nhấp vào Chỉnh sửa cài đặt quyền đăng %s >"
#: Modules/Settings/Circle.php:300
msgid "话题排序方式"
msgstr "Cách sắp xếp chủ đề"
#: Modules/Settings/Circle.php:304
msgid "根据权重算法排序"
msgstr "Sắp xếp theo thuật toán trọng lượng"
#: Modules/Settings/Circle.php:305
msgid "根据帖子发布时间排序"
msgstr "Sắp xếp theo thời điểm bài đăng được đăng"
#: Modules/Settings/Circle.php:308
msgid ""
"根据权重算法排序论是帖子的发布时间、点赞、点踩、评论等多维数据来排序，其中帖"
"子发布时间为主要影响因子。根据帖子发布时间排序则为传统的根据帖子发布时间排序"
"的方式"
msgstr ""
"Theo lý thuyết sắp xếp thuật toán trọng lượng, bài đăng được sắp xếp theo dữ "
"liệu đa chiều như thời gian xuất bản, thích, không thích, bình luận, v.v., "
"trong đó thời gian xuất bản bài đăng là yếu tố ảnh hưởng chính. Sắp xếp theo "
"thời gian xuất bản bài đăng là cách truyền thống để sắp xếp các bài đăng dựa "
"trên thời điểm chúng được đăng"
#: Modules/Settings/Circle.php:312
msgid "话题发布之后多长时间内允许删除或编辑"
msgstr "Bao lâu sau khi chuỗi được đăng được phép xóa hoặc chỉnh sửa"
#: Modules/Settings/Circle.php:316
#, php-format
msgid ""
"话题发布之后多长时间内允许用户自己删除或编辑，此处同时对编辑文章、编辑%s问答"
"答案、删除评论有效。请直接填写数字，单位是分钟（如果话题处于待审状态，则没有"
"时间限制）"
msgstr ""
"Bao lâu sau khi chủ đề được đăng, người dùng được phép tự xóa hoặc chỉnh sửa "
"nó, điều này có giá trị để chỉnh sửa bài viết, chỉnh sửa câu trả lời Hỏi "
"&Đáp %s và xóa nhận xét. Vui lòng điền số trực tiếp trong vài phút (nếu chủ "
"đề đang chờ xử lý, không có giới hạn thời gian)"
#: Modules/Settings/Circle.php:320
msgid "超过多少个待审话题之后不允许再发布话题"
msgstr ""
"Không cho phép thêm chủ đề nào sau khi có nhiều chủ đề đang chờ xử lý hơn"
#: Modules/Settings/Circle.php:324
#, php-format
msgid "%s中发布了超过多少个待审话题后，不允许再发布话题。"
msgstr ""
"Sau hơn một số chủ đề đang chờ xử lý đã được đăng trong %s, không có chủ đề "
"nào khác được phép."
#: Modules/Settings/Circle.php:339
msgid "哪些用户组允许发布提问"
msgstr "Nhóm người dùng nào được phép đăng câu hỏi"
#: Modules/Settings/Circle.php:342
#, php-format
msgid "创建话题和%s的权限，请前往%s用户设置%s进行设置"
msgstr "Để tạo chuỗi và %s, hãy đi tới Cài đặt người dùng %s %s để đặt quyền"
#: Modules/Settings/Circle.php:344
msgid "全部取消选择，则关闭提问功能"
msgstr "Nếu bạn bỏ chọn tất cả, chức năng câu hỏi sẽ bị tắt"
#: Modules/Settings/Circle.php:348
msgid "哪些用户组允许发起投票"
msgstr "Những nhóm người dùng nào được phép bắt đầu bỏ phiếu"
#: Modules/Settings/Circle.php:352
msgid "全部取消选择，则关闭投票功能"
msgstr "Nếu tất cả được bỏ chọn, chức năng bỏ phiếu sẽ bị vô hiệu hóa"
#: Modules/Settings/Circle.php:356
msgid "哪些用户组允许发起你猜"
msgstr "Nhóm người dùng nào được phép bắt đầu bạn đoán"
#: Modules/Settings/Circle.php:360
msgid "全部取消选择，则关闭你猜功能"
msgstr "Nếu bạn bỏ chọn tất cả, bạn sẽ có thể đoán tắt chức năng"
#: Modules/Settings/Circle.php:364
msgid "哪些用户组允许插入卡片"
msgstr "Nhóm người dùng nào được phép lắp thẻ"
#: Modules/Settings/Circle.php:368
msgid "全部取消选择，则关闭插入卡片功能"
msgstr "Nếu bạn bỏ chọn tất cả, chức năng chèn thẻ sẽ bị tắt"
#: Modules/Settings/Circle.php:372
msgid "允许哪些用户组直接发帖，不用审核"
msgstr ""
"Những nhóm người dùng nào được phép đăng trực tiếp mà không cần kiểm duyệt"
#: Modules/Settings/Circle.php:376
msgid ""
"如果这些用户组有发帖权限，选中后将不用审核帖子内容，直接发布状态，未选中的用"
"户组发帖之后需要群主审核方可显示"
msgstr ""
"Nếu các nhóm người dùng này có quyền đăng, họ sẽ không cần xem lại nội dung "
"của bài viết sau khi được chọn và trạng thái sẽ được xuất bản trực tiếp và "
"các nhóm người dùng không được chọn sẽ cần được chủ sở hữu nhóm xem xét sau "
"khi đăng"
#: Modules/Settings/Circle.php:380
msgid "是否开启图片上传功能"
msgstr "Có bật tính năng tải lên hình ảnh hay không"
#: Modules/Settings/Circle.php:388
#, php-format
msgid "开启的同时需要给当前用户允许上传图片的权限%s"
msgstr ""
"Nếu bạn bật nó, bạn cần cấp cho người dùng hiện tại quyền tải lên hình ảnh%s"
#: Modules/Settings/Circle.php:392
msgid "是否开启视频上传功能"
msgstr "Có bật tính năng tải video lên hay không"
#: Modules/Settings/Circle.php:400
#, php-format
msgid "开启的同时需要给当前用户允许上传视频的权限%s"
msgstr ""
"Nếu bật tính năng này, bạn cần cấp cho người dùng hiện tại quyền tải video "
"lên%s"
#: Modules/Settings/Circle.php:404
msgid "是否开启文件上传功能"
msgstr "Có bật tính năng tải tệp lên hay không"
#: Modules/Settings/Circle.php:412
#, php-format
msgid "开启的同时需要给当前用户允许上传文件的权限%s"
msgstr ""
"Nếu bạn bật nó, bạn cần cấp cho người dùng hiện tại quyền tải tệp lên%s"
#: Modules/Settings/Circle.php:416
msgid "话题文字限制多少个字"
msgstr "Văn bản chủ đề được giới hạn ở số lượng từ"
#: Modules/Settings/Circle.php:420
msgid ""
"请使用5-250这种形式，5是最小字数限制，250是最大字数限制，用户输入的话题文字不"
"能少于5个文字，不能大于250个文字"
msgstr ""
"Vui lòng sử dụng mẫu 5-250, 5 là giới hạn từ tối thiểu, 250 là giới hạn từ "
"tối đa và văn bản chủ đề do người dùng nhập không được ít hơn 5 từ và không "
"được lớn hơn 250 từ"
#: Modules/Settings/Circle.php:424
msgid "最多上传图片多少张"
msgstr "Số lượng hình ảnh tối đa để tải lên"
#: Modules/Settings/Circle.php:428
msgid "一个话题最多上传多少张图片，建议5张以内"
msgstr ""
"Số lượng hình ảnh tối đa để tải lên cho một chủ đề được khuyến nghị ít hơn 5"
#: Modules/Settings/Circle.php:432
msgid "最多上传视频多少个"
msgstr "Có thể tải lên bao nhiêu video"
#: Modules/Settings/Circle.php:436
msgid "一个话题最多上传多少个视频，建议3个以内"
msgstr ""
"Số lượng video tối đa để tải lên cho một chủ đề được khuyến nghị là ít hơn 3"
#: Modules/Settings/Circle.php:440
msgid "最多上传文件多少个"
msgstr "Số lượng tệp tối đa được tải lên"
#: Modules/Settings/Circle.php:444
msgid "一个话题最多上传多少个附件，建议5个以内"
msgstr ""
"Số lượng tệp đính kèm tối đa để tải lên cho một chủ đề được khuyến nghị ít "
"hơn 5"
#: Modules/Settings/Circle.php:448
msgid "最多插入卡片多少个"
msgstr "Số lượng thẻ tối đa để chèn"
#: Modules/Settings/Circle.php:452
msgid "一个话题最多插入多少个卡片，建议3个以内"
msgstr "Số lượng thẻ tối đa để chèn vào một chủ đề được khuyến nghị ít hơn 3"
#: Modules/Settings/Circle.php:456
msgid "哪些用户组允许设置登录可见"
msgstr "Nhóm người dùng nào cho phép thông tin đăng nhập hiển thị"
#: Modules/Settings/Circle.php:460
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置登录可见"
msgstr ""
"Khi một chủ đề được đăng bởi một nhóm người dùng đã chọn, bạn có thể đặt chế "
"độ hiển thị đăng nhập"
#: Modules/Settings/Circle.php:464
msgid "哪些用户组允许设置评论可见"
msgstr "Nhóm người dùng nào cho phép hiển thị nhận xét"
#: Modules/Settings/Circle.php:468
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置评论可见"
msgstr ""
"Khi một nhóm người dùng được chọn đăng một chuỗi, bạn có thể hiển thị nhận "
"xét"
#: Modules/Settings/Circle.php:472
msgid "哪些用户组允许设置积分可见"
msgstr "Nhóm người dùng nào được phép đặt điểm sẽ hiển thị"
#: Modules/Settings/Circle.php:476
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置支付积分可见"
msgstr ""
"Khi nhóm người dùng đã chọn đăng một chuỗi, bạn có thể đặt hiển thị điểm "
"thanh toán"
#: Modules/Settings/Circle.php:480
msgid "哪些用户组允许设置付费可见"
msgstr "Nhóm người dùng nào được phép thiết lập chế độ hiển thị trả phí"
#: Modules/Settings/Circle.php:484
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置支付费用可见"
msgstr ""
"Khi nhóm người dùng đã chọn đăng một chuỗi, bạn có thể đặt phí thanh toán "
"thành hiển thị"
#: Modules/Settings/Circle.php:488
msgid "哪些用户组允许设置分组可见"
msgstr "Nhóm người dùng nào được phép đặt chế độ hiển thị nhóm"
#: Modules/Settings/Circle.php:492
msgid "选中的用户组发布话题的时候可以设置只允许某些用户组可见"
msgstr ""
"Khi một nhóm người dùng đã chọn đăng một chuỗi, bạn có thể đặt chuỗi đó chỉ "
"hiển thị với một số nhóm người dùng nhất định"
#: Modules/Settings/Circle.php:501
#, php-format
msgid "重建%s数据"
msgstr "Xây dựng lại dữ liệu %s"
#: Modules/Settings/Circle.php:506
msgid "重建"
msgstr "Tái thiết"
#: Modules/Settings/Circle.php:511
#, php-format
msgid "请输入需要重建的%sID"
msgstr "Vui lòng nhập ID của %s cần xây dựng lại"
#: Modules/Settings/Circle.php:514
#, php-format
msgid ""
"如果您编辑了某个%s的加入权限或者修改了帖子的排序方式，请在这里重建一下%s数"
"据，注意，如果这个%s里面的帖子比较多（超过1万条），请将%sphp的超时时间%s"
"与%sPHP脚本内存限制改大一些%s"
msgstr ""
"Nếu bạn đã chỉnh sửa quyền truy cập của một %s nhất định hoặc thay đổi cách "
"sắp xếp bài đăng, vui lòng xây dựng lại dữ liệu %s tại đây, lưu ý rằng nếu "
"có nhiều bài đăng hơn trong %s này (hơn 10.000), vui lòng thay đổi %s thời "
"gian chờ của php %s và giới hạn bộ nhớ của tập lệnh PHP %s%s"
#: Modules/Settings/Circle.php:520
msgid "数据重建成功。"
msgstr "Việc tái tạo dữ liệu đã thành công."
#: Modules/Settings/Config.php:100 Modules/Settings/Normal.php:202
#, php-format
msgid "请前往%s购买卡密，然后回到此处进行充值"
msgstr "Truy cập %s để mua mã PIN và quay lại đây để nạp tiền"
#: Modules/Settings/Config.php:162 Modules/Settings/Template.php:127
msgid "点点赞赏，手留余香"
msgstr "Một chút cảm kích, tay nán lại"
#: Modules/Settings/Config.php:163 Modules/Settings/Template.php:128
msgid "还没有人赞赏，快来当第一个赞赏的人吧！"
msgstr "Chưa ai đánh giá cao nó, vì vậy hãy là người đầu tiên đánh giá cao nó!"
#: Modules/Settings/Config.php:237 Modules/Settings/Infomation.php:229
msgid "这是一个描述信息"
msgstr "Đây là một thông điệp mô tả"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:29
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:35
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:47
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:59
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:68 Modules/Settings/Infomation.php:196
#: Modules/Settings/Post.php:110 Modules/Settings/Post.php:405
#: Pages/write.php:592
msgid "无限制"
msgstr "Vô hạn"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:31
msgid "有效"
msgstr "hiệu quả"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:31 Modules/Settings/Infomation.php:203
msgid "过期"
msgstr "Quá hạn"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:37 Modules/Settings/Infomation.php:484
#: Modules/Templates/Footer.php:519 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:220
#: Pages/mission.php:28 Pages/mission.php:80 Pages/po-infomation.php:64
#: Pages/po-infomation.php:85 Pages/vips.php:45 functions.php:3320
#: functions.php:3324 functions.php:3327 functions.php:3361
msgid "天"
msgstr "trời"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:127
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:53
msgid "优惠劵ID"
msgstr "Voucher ID"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:129
msgid "领取过期时间"
msgstr "Thời gian hết hạn yêu cầu bồi thường"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:130
msgid "使用过期时间"
msgstr "Sử dụng thời gian hết hạn"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:131
msgid "允许领取用户组"
msgstr "Cho phép xác nhận quyền sở hữu nhóm người dùng"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:132 Modules/Settings/Shop.php:387
msgid "允许使用的商品分类"
msgstr "Danh mục sản phẩm được phép"
#: Modules/Settings/CouponListTable.php:133
msgid "允许使用的商品"
msgstr "Sản phẩm được phép"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:13
msgid "支付设置"
msgstr "Cài đặt thanh toán"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:32 Modules/Templates/VueTemplates.php:464
msgid "支付金额"
msgstr "Số tiền phải trả"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:35
msgid ""
"如果是固定金额，或者需要用户选择支付金额，请将金额填到此处，每个金额占一行。"
"请直接填写数字。"
msgstr ""
"Nếu đó là số tiền cố định hoặc nếu người dùng cần chọn số tiền phải trả, hãy "
"điền số tiền vào đây, mỗi số tiền trên một hàng. Vui lòng điền trực tiếp các "
"số."
#: Modules/Settings/CustomPay.php:36
msgid "如果需要用户自己输入金额，请将此处留空。"
msgstr "Nếu người dùng được yêu cầu tự nhập số tiền, hãy để trống số tiền này."
#: Modules/Settings/CustomPay.php:40
msgid "是否开启金额关联"
msgstr "Có bật liên kết số tiền hay không"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:48 Modules/Settings/CustomPay.php:80
msgid ""
"支付金额与某个自定义表单字段（单选）联动，可以实现类似于“月付”、“季付”、“年"
"付”等自定义支付。"
msgstr ""
"Số tiền thanh toán được liên kết với trường biểu mẫu tùy chỉnh (lựa chọn duy "
"nhất) và các khoản thanh toán tùy chỉnh như \"hàng tháng\", \"hàng quý\" và "
"\"hàng năm\" có thể được thực hiện."
#: Modules/Settings/CustomPay.php:49
msgid "金额的个数必须与该自定义表单字段的待选值一致。"
msgstr ""
"Số lượng số tiền phải khớp với giá trị được chọn cho trường biểu mẫu tùy "
"chỉnh."
#: Modules/Settings/CustomPay.php:77
msgid "金额关联字段"
msgstr "Trường liên kết số tiền"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:81
msgid "请输入“自定义表单”的某个自定义表单key"
msgstr "Vui lòng nhập khóa biểu mẫu tùy chỉnh cho Biểu mẫu tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:85
msgid "开放支付时间模式"
msgstr "Mở chế độ thời gian thanh toán"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:90
msgid "限定时间范围"
msgstr "Khung thời gian giới hạn"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:132
msgid "开始时间"
msgstr "Thời gian bắt đầu"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:138
msgid "结束时间"
msgstr "Thời gian kết thúc"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:144
msgid "未开始的文字提示"
msgstr "Lời nhắc văn bản chưa bắt đầu"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:147
#, php-format
msgid "可以使用%s来代替上面选择的“开始时间”"
msgstr "Bạn có thể sử dụng %s thay vì Thời gian bắt đầu được chọn ở trên"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:148
msgid "活动将于{{start_time}}准时开始，感谢关注！"
msgstr "Sự kiện sẽ bắt đầu đúng giờ {{start_time}}, cảm ơn bạn đã quan tâm!"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:152
msgid "已结束的文字提示"
msgstr "Lời nhắc bằng văn bản đã kết thúc"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:155
msgid "活动已结束，感谢关注本次活动！"
msgstr "Sự kiện đã kết thúc, cảm ơn bạn đã quan tâm!"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:159
msgid "支付成功以后PHP的回调方法"
msgstr "Phương thức gọi lại PHP sau khi thanh toán thành công"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:162
#, php-format
msgid ""
"支付成功以后您可以使用钩子处理支付后的逻辑，也可以这里直接填写支付成功以后要"
"执行的函数，具体方法请参考%s自定义支付使用教程%s"
msgstr ""
"Sau khi thanh toán thành công, bạn có thể sử dụng hook để xử lý logic sau "
"khi thanh toán hoặc bạn có thể điền trực tiếp vào hàm sẽ được thực hiện sau "
"khi thanh toán thành công, vui lòng tham khảo hướng dẫn thanh toán tùy chỉnh "
"%s để biết phương thức cụ thể%s"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:166
msgid "自定义表单"
msgstr "Biểu mẫu tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:170
msgid "自定义表单{#}"
msgstr "Biểu mẫu tùy chỉnh {#}"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:171
msgid "添加新的自定义表单"
msgstr "Thêm biểu mẫu tùy chỉnh mới"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:175
msgid "确定要删除这个自定义表单吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa biểu mẫu tùy chỉnh này không?"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:180
msgid "自定义表单名称"
msgstr "Tùy chỉnh tên biểu mẫu"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:183
#, php-format
msgid "提示用户要设置的是什么，比如：%s国籍%s"
msgstr "Nhắc người dùng đặt nội dung nào đó, ví dụ: %s quốc tịch%s"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:187
msgid "自定义表单key"
msgstr "Tùy chỉnh phím biểu mẫu"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:190
#, php-format
msgid ""
"请使用英文，%s并且唯一，不能和其他表单名称相同%s。比如%scountry%s（国籍的英文"
"名称）"
msgstr ""
"Vui lòng sử dụng tiếng Anh, %s và duy nhất, và không thể giống với các tên "
"biểu mẫu khác%s. Ví dụ%scountry%s (tên tiếng Anh của quốc tịch)"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:194 Modules/Settings/Links.php:261
#: Modules/Settings/Normal.php:1895 Modules/Settings/Taxonomies.php:916
#: Modules/Settings/Template.php:687 Pages/gold.php:74 Pages/requests.php:62
msgid "描述"
msgstr "Mô tả"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:197
#, php-format
msgid "向用户说明这个选项如何使用，比如：%s请选择您的国籍%s"
msgstr ""
"Giải thích cho người dùng cách hoạt động của tùy chọn này, ví dụ: %sVui lòng "
"chọn quốc tịch của bạn%s"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:201
msgid "是否必填"
msgstr "Bắt buộc"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:205 Modules/Settings/Invitation.php:172
msgid "必填"
msgstr "Bắt buộc"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:212
msgid "是否在支付结果中显示该项目"
msgstr "Mục có được hiển thị trong kết quả thanh toán hay không"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:216 Modules/Settings/Links.php:208
#: Modules/Settings/Post.php:267 Modules/Settings/Post.php:282
#: Modules/Settings/Post.php:296 Modules/Settings/Shop.php:181
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:863 Modules/Settings/Template.php:634
#: Modules/Settings/Template.php:862 Modules/Settings/Template.php:1141
#: Modules/Settings/Template.php:1567 Modules/Settings/Template.php:1593
#: Modules/Settings/Template.php:1605 Modules/Settings/Template.php:2045
#: Modules/Settings/Template.php:2097 Modules/Settings/Template.php:2139
#: Modules/Settings/Template.php:2258 Modules/Settings/Template.php:2269
#: Modules/Settings/Template.php:2280 Modules/Settings/Template.php:2291
#: Modules/Settings/Template.php:2302 Modules/Settings/Template.php:2312
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:93 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:77
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:69
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:107
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:67
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:70
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:70
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:49
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:93
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:63 Modules/Templates/Widgets/Links.php:72
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:55
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:88
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:121
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:101
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:55
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:55
msgid "显示"
msgstr "trưng bày"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:217 Modules/Settings/Links.php:209
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:864 Modules/Settings/Template.php:635
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:70
msgid "不显示"
msgstr "Không được hiển thị"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:223 Modules/Settings/Normal.php:1902
msgid "表单形式"
msgstr "Biểu mẫu"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:227 Modules/Settings/Normal.php:1906
msgid "单行文本"
msgstr "Văn bản một dòng"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:228 Modules/Settings/Normal.php:1907
msgid "多行文本"
msgstr "Văn bản nhiều dòng"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:229 Modules/Settings/Normal.php:1908
#: TempParts/circle/circle-form.php:324
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:313
msgid "单选"
msgstr "Radio"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:230 Modules/Settings/Normal.php:1909
#: TempParts/circle/circle-form.php:325
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:280
msgid "多选"
msgstr "Nhiều lựa chọn"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:231
msgid "下拉选框"
msgstr "Hộp kiểm thả xuống"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:237 Modules/Settings/Normal.php:1914
msgid "待选值"
msgstr "Các giá trị được chọn"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:240
#, php-format
msgid ""
"每组值占一行，请使用%schina=中国%s这种形式，%schina%s是存入数据库里的值（英文"
"的值方便查找与管理），%s中国%s是显示出来给用户看的。比如：%schina=中"
"国%samerica=美国%s"
msgstr ""
"Mỗi bộ giá trị chiếm một hàng, vui lòng sử dụng dạng %sTrung Quốc = Trung "
"Quốc%s, %schina%s là giá trị được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu (giá trị tiếng "
"Anh dễ tìm và quản lý), %s %s tiếng Trung được hiển thị để người dùng xem. "
"Ví dụ: %sTrung Quốc = Trung Quốc%s Mỹ = Hoa Kỳ%s"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:244
msgid "允许上传的文件数量"
msgstr "Số lượng tệp được phép tải lên"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:248
msgid "允许上传多少个文件"
msgstr "Có bao nhiêu tệp được phép tải lên"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:252
msgid "文件类型"
msgstr "Loại tệp"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:255
msgid ""
"如果表单形式为文件，请在此输入允许上传的文件类型，每种类型之间使用英文逗号隔"
"开。"
msgstr ""
"Nếu biểu mẫu ở dạng tệp, hãy nhập các loại tệp được phép tải lên tại đây, "
"được phân tách bằng dấu phẩy."
#: Modules/Settings/CustomPay.php:257
msgid ""
"以下是wp默认的允许上传的文件类型。如果你需要上传的文件类型不在里面，请使用 "
"file upload types 插件开启某些文件类型的上传权限，再填到此处。"
msgstr ""
"Sau đây là các loại tệp mặc định mà WP cho phép tải lên. Nếu các loại tệp "
"bạn muốn tải lên không được liệt kê, vui lòng sử dụng plugin Loại tải lên "
"tệp để bật quyền tải lên cho một số loại tệp, sau đó điền vào đây."
#: Modules/Settings/CustomPay.php:267
msgid "自定义html"
msgstr "HTML tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:271
msgid "此内容会显示在支付说明中，支持 Html 和 php"
msgstr ""
"Nội dung này sẽ được hiển thị trong hướng dẫn thanh toán và có sẵn trong "
"HTML và PHP"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:275
msgid "提交按钮的名称"
msgstr "Tên của nút gửi"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:278
msgid "比如‘支付’、‘提交’、‘打赏’、‘支持’、‘捐助’等字眼"
msgstr ""
"Ví dụ: các từ như \"trả tiền\", \"gửi\", \"tiền boa\", \"hỗ trợ\", \"quyên "
"góp\", v.v"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:282
msgid "是否显示支付用户列表"
msgstr "Có hiển thị danh sách người dùng trả phí hay không"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:286
msgid "始终不显示"
msgstr "Luôn không hiển thị"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:287
msgid "始终显示全部"
msgstr "Luôn hiển thị tất cả"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:288
msgid "支付后显示全部"
msgstr "Hiển thị tất cả sau khi thanh toán"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:289
msgid "登录用户显示全部"
msgstr "Người dùng đã đăng nhập hiển thị tất cả"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:290
msgid "只显示当前用户的支付结果"
msgstr "Chỉ kết quả thanh toán của người dùng hiện tại mới được hiển thị"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:292
msgid "管理员不受此显示，始终可以查看全部"
msgstr "Quản trị viên không phải chịu màn hình này và luôn có thể xem tất cả"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:297
msgid "切换表单的按钮名称"
msgstr "Chuyển đổi tên của nút cho biểu mẫu"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:300
msgid "如果要显示支付用户列表，tab选项卡中显示的文字"
msgstr ""
"Nếu bạn muốn hiển thị danh sách người dùng trả phí, văn bản được hiển thị "
"trong tab tab"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:304
msgid "切换支付用户列表的按钮名称"
msgstr "Chuyển đổi tên của nút cho danh sách người dùng trả phí"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:307
msgid "如果显示支付用户列表，tab选项卡中显示的文字"
msgstr ""
"Nếu danh sách người dùng trả phí được hiển thị, văn bản sẽ hiển thị trong "
"tab tab"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:313
msgid "调用的短代码"
msgstr "Mã ngắn của cuộc gọi"
#: Modules/Settings/CustomPay.php:322
msgid "您可以在文章中插入此短代码，以调用自定义支付"
msgstr "Bạn có thể chèn shortcode này vào bài viết để gọi thanh toán tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Distribution.php:49
msgid "推广基本设置"
msgstr "Quảng bá cài đặt cơ bản"
#: Modules/Settings/Distribution.php:50 Modules/Settings/Post.php:346
msgid "推广设置"
msgstr "Cài đặt chiến dịch"
#: Modules/Settings/Distribution.php:57
msgid "是否启用推广功能"
msgstr "Có bật chương trình khuyến mãi hay không"
#: Modules/Settings/Distribution.php:65
#, php-format
msgid ""
"1、您可以在文章、商品、问答、%s中设置是否允许该商品进行分红，只有这些商品开启"
"了分红功能，推广系统才会进行分红操作"
msgstr ""
"1. Bạn có thể đặt xem có cho phép phân phối sản phẩm trong bài viết, sản "
"phẩm, Hỏi &Đáp và %s hay không và hệ thống khuyến mãi sẽ chỉ thực hiện hoạt "
"động cổ tức nếu chức năng cổ tức được bật"
#: Modules/Settings/Distribution.php:66
msgid ""
"2、拥有推广权限的用户会拥有一个推广连接，通过这个推广连接购买后，会按照比例给"
"推广人分红"
msgstr ""
"2. Người dùng có quyền khuyến mãi sẽ có một liên kết khuyến mãi, và sau khi "
"mua hàng thông qua liên kết khuyến mãi này, họ sẽ được phân phối cho nhà "
"quảng bá theo tỷ lệ"
#: Modules/Settings/Distribution.php:67
#, php-format
msgid "3、%s充值、打赏等不会触发分红"
msgstr "3. %s nạp tiền, tiền boa, v.v. sẽ không kích hoạt cổ tức"
#: Modules/Settings/Distribution.php:68
msgid "4、自己使用自己的推广连接购买不进行分红"
msgstr ""
"4. Không có cổ tức khi mua bằng cách sử dụng kết nối khuyến mãi của riêng bạn"
#: Modules/Settings/Distribution.php:69
msgid "6、推广关系在第一次使用推广连接的时候就会固化"
msgstr ""
"6. Mối quan hệ khuyến mãi sẽ được củng cố khi kết nối khuyến mãi được sử "
"dụng lần đầu tiên"
#: Modules/Settings/Distribution.php:70
msgid "7、更多内容请参考：推广系统说明"
msgstr ""
"7. Để biết thêm thông tin, vui lòng tham khảo: Mô tả hệ thống khuyến mãi"
#: Modules/Settings/Distribution.php:74
msgid "成为推广员的条件"
msgstr "Điều kiện để trở thành người quảng bá"
#: Modules/Settings/Distribution.php:78
msgid "无条件"
msgstr "Không điều kiện"
#: Modules/Settings/Distribution.php:80
msgid "某些等级的用户"
msgstr "Một số cấp độ người dùng"
#: Modules/Settings/Distribution.php:81
msgid "手动设置"
msgstr "Đặt thủ công"
#: Modules/Settings/Distribution.php:84
#, php-format
msgid ""
"选择无条件，则任何人都拥有推广权限。%s选择认证会员后，所有已认证的会员都拥有"
"推广权限。%s选择某些vip会员或者某些普通会员，请在下面选择vip或者普通会员的等"
"级。%s手动设置则没有自动触发成为推广员的权限，需要管理员在用户列表中编辑用户"
"资料，然后给用户设定推广员的权限"
msgstr ""
"Nếu bạn chọn Vô điều kiện, bất kỳ ai cũng có quyền truy cập vào chương trình "
"khuyến mãi. %s chọn một thành viên đã xác minh, tất cả các thành viên đã xác "
"minh đều có đặc quyền khuyến mãi. %s chọn một số thành viên VIP nhất định "
"hoặc một số thành viên thông thường, vui lòng chọn cấp độ thành viên VIP "
"hoặc chung bên dưới. %s cài đặt thủ công, không có trình kích hoạt tự động "
"để trở thành nhà quảng bá, quản trị viên cần chỉnh sửa hồ sơ người dùng "
"trong danh sách người dùng, sau đó đặt quyền quảng bá cho người dùng"
#: Modules/Settings/Distribution.php:105
msgid "哪些等级可以直接成为推广员？"
msgstr ""
"Những cấp độ nào có thể được quảng bá trực tiếp với tư cách là người quảng "
"bá?"
#: Modules/Settings/Distribution.php:109
msgid "选择之后，这些用户可以直接成为推广员"
msgstr ""
"Sau khi được chọn, những người dùng này có thể trở thành nhà quảng bá trực "
"tiếp"
#: Modules/Settings/Distribution.php:113 Modules/Settings/Users.php:500
msgid "一级推广分红比例"
msgstr "Tỷ trọng cổ tức khuyến mãi cấp một"
#: Modules/Settings/Distribution.php:117 Modules/Settings/Users.php:504
msgid "请填写数字，比如0.1就是10%"
msgstr "Vui lòng điền số, ví dụ: 0,1 là 10%"
#: Modules/Settings/Distribution.php:121 Modules/Settings/Users.php:508
msgid "二级推广分红比例"
msgstr "Tỷ lệ cổ tức thăng hạng cấp hai"
#: Modules/Settings/Distribution.php:125 Modules/Settings/Users.php:512
msgid "填0则不启用二级推广，请填写数字，比如0.05就是5%"
msgstr ""
"Nếu bạn điền 0, bạn sẽ không bật khuyến mãi phụ, vui lòng điền số, ví dụ: "
"0,05 là 5%"
#: Modules/Settings/Distribution.php:129 Modules/Settings/Users.php:516
msgid "三级推广分红比例"
msgstr "Tỷ lệ cổ tức khuyến mãi ba cấp"
#: Modules/Settings/Distribution.php:133 Modules/Settings/Users.php:520
msgid "填0则不启用三级推广，请填写数字，比如0.03就是3%"
msgstr ""
"Nếu bạn điền 0, bạn sẽ không thể bật chương trình khuyến mãi cấp ba, vui "
"lòng điền số, ví dụ: 0,03 là 3%"
#: Modules/Settings/Distribution.php:138
msgid "推广关系列表"
msgstr "Danh sách các mối quan hệ quảng cáo"
#: Modules/Settings/Distribution.php:149 Pages/distribution.php:41
msgid "推广订单列表"
msgstr "Danh sách các đơn đặt hàng được quảng cáo"
#: Modules/Settings/Distribution.php:159
msgid "文章内容出售默认是否允许分红？"
msgstr ""
"Việc bán nội dung bài viết có được phép chia cổ tức theo mặc định không?"
#: Modules/Settings/Distribution.php:163 Modules/Settings/Distribution.php:175
msgid "默认允许分红"
msgstr "Cổ tức được cho phép theo mặc định"
#: Modules/Settings/Distribution.php:164 Modules/Settings/Distribution.php:176
msgid "默认禁止分红"
msgstr "Cổ tức bị cấm theo mặc định"
#: Modules/Settings/Distribution.php:167
msgid "文章中可以单独设置是否允许分红，不设置则默认使用此处的设置"
msgstr ""
"Trong bài viết, bạn có thể đặt có cho phép cổ tức riêng biệt hay không và "
"nếu không, bạn sẽ sử dụng cài đặt ở đây theo mặc định"
#: Modules/Settings/Distribution.php:171
msgid "商品出售默认是否允许分红？"
msgstr "Việc bán hàng hóa có được phép chia cổ tức theo mặc định không?"
#: Modules/Settings/Distribution.php:179
msgid "商品中可以单独设置是否允许分红，不设置则默认使用此处的设置"
msgstr ""
"Bạn có thể đặt có cho phép cổ tức trong sản phẩm riêng biệt hay không và nếu "
"bạn không đặt nó, bạn sẽ sử dụng cài đặt ở đây theo mặc định"
#: Modules/Settings/Distribution.php:183
msgid "VIP购买是否允许分红？"
msgstr "Cổ tức có được phép mua VIP không?"
#: Modules/Settings/Distribution.php:187 Modules/Settings/Distribution.php:198
#: Modules/Settings/Distribution.php:209 Modules/Settings/Distribution.php:220
#: Modules/Settings/Distribution.php:231 Modules/Settings/Post.php:359
msgid "允许分红"
msgstr "Cổ tức được cho phép"
#: Modules/Settings/Distribution.php:188 Modules/Settings/Distribution.php:199
#: Modules/Settings/Distribution.php:210 Modules/Settings/Distribution.php:221
#: Modules/Settings/Distribution.php:232
msgid "禁止分红"
msgstr "Cổ tức bị cấm"
#: Modules/Settings/Distribution.php:194
msgid "购买积分是否允许分红？"
msgstr "Có thể trả cổ tức khi mua điểm không?"
#: Modules/Settings/Distribution.php:205
msgid "付费认证是否允许分红？"
msgstr "Chứng nhận trả cổ tức có được phép không?"
#: Modules/Settings/Distribution.php:216 Modules/Settings/Distribution.php:227
msgid "用户加入圈子是否允许分红"
msgstr ""
"Người dùng có được phép chia sẻ cổ tức khi họ tham gia vòng kết nối hay không"
#: Modules/Settings/Distribution.php:272 Modules/Settings/Distribution.php:458
#: TempParts/circle/circle-form.php:272
msgid "搜索用户"
msgstr "Tìm kiếm người dùng"
#: Modules/Settings/Distribution.php:360
msgid "返回到推广关系列表"
msgstr "Quay lại danh sách các mối quan hệ được thăng chức"
#: Modules/Settings/Distribution.php:368
msgid "用户："
msgstr "Người dùng:"
#: Modules/Settings/Distribution.php:381
#, php-format
msgid "是否允许 %s 推广"
msgstr "Có cho phép %s chương trình khuyến mãi hay không"
#: Modules/Settings/Distribution.php:387 Modules/Settings/Normal.php:1648
#: Modules/Settings/Normal.php:1660 Modules/Settings/Normal.php:1682
#: Modules/Settings/Post.php:126 Modules/Settings/Post.php:421
#: Modules/Settings/Post.php:644
msgid "允许"
msgstr "cho phép"
#: Modules/Settings/Distribution.php:388
msgid "不允许"
msgstr "Không được phép"
#: Modules/Settings/Distribution.php:394
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:105
msgid "上一级推广"
msgstr "Thăng tiến cấp cao hơn"
#: Modules/Settings/Distribution.php:410
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:106
msgid "上二级推广"
msgstr "Thăng hạng trung học và trung học"
#: Modules/Settings/Distribution.php:418 Modules/Settings/Distribution.php:434
msgid "不存在"
msgstr "không tồn tại"
#: Modules/Settings/Distribution.php:426
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:107
msgid "上三级推广"
msgstr "Ba cấp độ khuyến mãi trên"
#: Modules/Settings/Document.php:33 Modules/Settings/Document.php:45
msgid "快速编辑"
msgstr "Chỉnh sửa nhanh"
#: Modules/Settings/Document.php:106
msgid "在该组别的排序"
msgstr "Sắp xếp trong nhóm này"
#: Modules/Settings/Document.php:113 Modules/Settings/Main.php:305
#: Modules/Settings/Post.php:500 Modules/Settings/Post.php:507
msgid "微信关键词"
msgstr "Từ khóa WeChat"
#: Modules/Settings/Document.php:123
msgid "文档"
msgstr "tư liệu"
#: Modules/Settings/Document.php:125
msgid "有什么可以帮到您的？"
msgstr "Tôi có thể giúp gì cho bạn?"
#: Modules/Settings/Document.php:126
msgid "搜索帮助文档"
msgstr "Tìm kiếm tài liệu trợ giúp"
#: Modules/Settings/Document.php:154 Modules/Settings/Newsflashes.php:73
#, php-format
msgid "是否启用%s功能"
msgstr "Có bật tính năng %s hay không"
#: Modules/Settings/Document.php:186
#, php-format
msgid "%s首页顶部图片"
msgstr "%s hình ảnh trên cùng của trang chủ"
#: Modules/Settings/Document.php:193 Modules/Settings/Normal.php:352
#: Modules/Settings/Normal.php:371 Modules/Settings/Normal.php:394
#: Modules/Settings/Normal.php:1476 Modules/Settings/Normal.php:1497
#: Modules/Settings/Shop.php:958 Modules/Settings/Taxonomies.php:382
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:454 Modules/Settings/Taxonomies.php:509
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:570 Modules/Settings/Taxonomies.php:619
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:683 Pages/create-circle.php:137
#: Pages/create-circle.php:148
msgid "选择图片"
msgstr "Chọn một hình ảnh"
#: Modules/Settings/Document.php:206
#, php-format
msgid "%s首页搜索标题"
msgstr "Tìm kiếm tiêu đề %s trang chủ"
#: Modules/Settings/Document.php:213
#, php-format
msgid "%s首页搜索框提示"
msgstr "%s lời nhắc hộp tìm kiếm trang chủ"
#: Modules/Settings/Document.php:233
#, php-format
msgid "首页显示的%s分类"
msgstr "Danh mục %s được hiển thị trên trang chủ"
#: Modules/Settings/Document.php:235
msgid "可拖动排序"
msgstr "Sắp xếp bằng cách kéo"
#: Modules/Settings/Document.php:241
#, php-format
msgid "%s首页显示多少篇最新%s"
msgstr "Có bao nhiêu %s mới nhất được hiển thị trên trang chủ %s?"
#: Modules/Settings/Document.php:253 Modules/Settings/Document.php:254
msgid "工单管理"
msgstr "Quản lý yêu cầu"
#: Modules/Settings/Document.php:347
msgid "您的工单已经被回复：${request_page}"
msgstr "Vé của bạn đã được trả lời: $ {request_page}"
#: Modules/Settings/Document.php:382 Modules/Settings/Orders.php:910
msgid "没有找到此订单"
msgstr "Đơn đặt hàng này không được tìm thấy"
#: Modules/Settings/Document.php:405 Modules/Settings/Document.php:439
#: Pages/requests.php:37
msgid "客服回复："
msgstr "Trả lời dịch vụ khách hàng:"
#: Modules/Settings/Document.php:454 Modules/Settings/RequestsTable.php:36
msgid "已回复"
msgstr "Trả lời"
#: Modules/Settings/Document.php:455 Modules/Settings/RequestsTable.php:36
msgid "未回复"
msgstr "Không trả lời"
#: Modules/Settings/Document.php:462
msgid "搜索工单"
msgstr "Tìm kiếm vé"
#: Modules/Settings/Document.php:477
msgid "：您的工单有新的回复"
msgstr ": Có câu trả lời mới cho vé của bạn"
#: Modules/Settings/Document.php:489
msgid "你的工单得到了回复："
msgstr "Vé của bạn nhận được câu trả lời:"
#: Modules/Settings/Editor.php:29
msgid "隐藏内容开始"
msgstr "Ẩn nội dung để bắt đầu"
#: Modules/Settings/Editor.php:30
msgid "隐藏内容结束"
msgstr "Kết thúc nội dung ẩn"
#: Modules/Settings/Editor.php:35
#, php-format
msgid ""
"请直接复制视频网址到此处%s支持%s等视频格式%s也支持各大视频平台的网址比如%s如"
"果不设置封面，程序会自动获取%s不保证每次都能获取成功！"
msgstr ""
"Vui lòng sao chép URL video trực tiếp tại đây%s nó hỗ trợ các định dạng "
"video như %s%s cũng hỗ trợ URL của các nền tảng video lớn, chẳng hạn như "
"%sNếu bạn không đặt bìa, chương trình sẽ tự động lấy nó%s và nó không đảm "
"bảo rằng nó sẽ thành công mọi lúc!"
#: Modules/Settings/Editor.php:36
msgid "添加附件"
msgstr "Thêm tệp đính kèm"
#: Modules/Settings/Editor.php:41
msgid "如果没有提取码或解压码，请留空"
msgstr "Nếu không có mã trích xuất hoặc giải nén, hãy để trống"
#: Modules/Settings/Editor.php:42
msgid "插入站内链接"
msgstr "Chèn liên kết trang web"
#: Modules/Settings/Editor.php:43
msgid "文章\\商品\\研究所的ID"
msgstr "ID của bài viết\\hàng hóa\\viện nghiên cứu"
#: Modules/Settings/Editor.php:44
msgid "请直接填写文章、商品、帖子、导航等站内网址或ID"
msgstr ""
"Vui lòng điền trực tiếp URL hoặc ID của bài viết, sản phẩm, bài đăng, điều "
"hướng, v.v."
#: Modules/Settings/Editor.php:45
msgid "插入邀请列表"
msgstr "Chèn danh sách lời mời"
#: Modules/Settings/Editor.php:48
msgid "请输入列表的开始ID和结束ID"
msgstr "Vui lòng nhập ID bắt đầu và ID kết thúc của danh sách"
#: Modules/Settings/Filter.php:17
msgid "多级筛选"
msgstr "Lọc đa cấp"
#: Modules/Settings/Filter.php:18
msgid "存档页面设置"
msgstr "Thiết lập trang lưu trữ"
#: Modules/Settings/Filter.php:25 Modules/Settings/Taxonomies.php:39
msgid "多级筛选设置"
msgstr "Cài đặt lọc đa cấp"
#: Modules/Settings/Filter.php:28 Modules/Settings/Taxonomies.php:42
msgid "多级筛选设置设置"
msgstr "Cài đặt cài đặt bộ lọc đa cấp"
#: Modules/Settings/Filter.php:29 Modules/Settings/Taxonomies.php:43
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:186 Modules/Settings/Template.php:474
msgid "添加新模块"
msgstr "Thêm mô-đun mới"
#: Modules/Settings/Filter.php:30 Modules/Settings/Taxonomies.php:44
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:187 Modules/Settings/Template.php:475
msgid "删除模块"
msgstr "Xóa mô-đun"
#: Modules/Settings/Filter.php:33 Modules/Settings/Taxonomies.php:47
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:190 Modules/Settings/Template.php:478
msgid "确定要删除这个模块吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa mô-đun này không?"
#: Modules/Settings/Filter.php:38 Modules/Settings/Taxonomies.php:53
#: Modules/Settings/Template.php:1788
msgid "是否开启筛选"
msgstr "Có bật tính năng lọc hay không"
#: Modules/Settings/Filter.php:49
msgid "允许筛选的分类"
msgstr "Danh mục cho phép lọc"
#: Modules/Settings/Filter.php:54 Modules/Settings/Normal.php:1784
#: Modules/Settings/Shop.php:193
#, php-format
msgid "没有分类，请前往%s添加"
msgstr "Không có danh mục, vui lòng vào %s để thêm"
#: Modules/Settings/Filter.php:62 Modules/Settings/Template.php:2037
msgid "请确保您的分类别名不是中文，否则无法选中"
msgstr ""
"Vui lòng đảm bảo rằng tên danh mục của bạn không phải là tiếng Trung, nếu "
"không nó sẽ không được chọn"
#: Modules/Settings/Filter.php:68
#, php-format
msgid "允许筛选的%s"
msgstr "Được phép lọc %s"
#: Modules/Settings/Filter.php:73 Modules/Settings/Normal.php:1814
#: Modules/Settings/Template.php:1270
#, php-format
msgid "没有%s，请前往%s添加"
msgstr "Nếu bạn không có %s, hãy chuyển đến %s để thêm"
#: Modules/Settings/Filter.php:81 Modules/Settings/Template.php:1279
#, php-format
msgid "请确保您的%s别名不是中文，否则无法选中"
msgstr ""
"Đảm bảo bí danh %s của bạn không phải là tiếng Trung, nếu không bí danh sẽ "
"không được chọn"
#: Modules/Settings/Filter.php:85 Modules/Settings/Taxonomies.php:141
#: Modules/Settings/Template.php:1842
msgid "自定义字段筛选项"
msgstr "Bộ lọc trường tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Filter.php:89
#, php-format
msgid "格式为：%s%s%s比如：%s如果不使用请留空"
msgstr ""
"Định dạng là: %s%s%s ví dụ: %s nếu bạn không sử dụng nó, vui lòng để trống"
#: Modules/Settings/Filter.php:98 Modules/Settings/Taxonomies.php:155
#: Modules/Settings/Template.php:1856
msgid "标签筛选项"
msgstr "Các mục lọc nhãn"
#: Modules/Settings/Filter.php:103
#, php-format
msgid ""
"请输入筛选名称以及允许筛选的标签，比如：%s竖线前面为筛选名称，后面是要筛选的"
"标签，用英文逗号隔开，如果不启用此筛选，请留空"
msgstr ""
"Vui lòng nhập tên bộ lọc và các thẻ mà bạn muốn lọc, ví dụ: %s tên bộ lọc "
"đứng trước đường dọc, tiếp theo là các thẻ cần lọc, phân tách bằng dấu phẩy, "
"nếu bộ lọc này không được bật, vui lòng để trống"
#: Modules/Settings/Filter.php:109 Modules/Settings/Taxonomies.php:166
#: Modules/Settings/Template.php:1867
msgid "排序筛选项"
msgstr "Sắp xếp các mục bộ lọc"
#: Modules/Settings/Filter.php:114 Modules/Settings/Taxonomies.php:366
#: Modules/Settings/Template.php:1125
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:70
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:87
msgid "浏览量"
msgstr "Views"
#: Modules/Settings/Filter.php:115 Modules/Settings/Links.php:263
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:364 Modules/Settings/Taxonomies.php:918
#: Modules/Settings/Template.php:689 Modules/Settings/Template.php:1123
msgid "喜欢数量"
msgstr "Giống như số lượng"
#: Modules/Settings/Filter.php:116
msgid "评论数"
msgstr "Số lượng bình luận"
#: Modules/Settings/Infomation.php:143 Modules/Settings/Normal.php:1461
#: Modules/Settings/Template.php:439
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:104 functions.php:1617
msgid "用户"
msgstr "người dùng"
#: Modules/Settings/Infomation.php:144
msgid "供求形式"
msgstr "Hình thức cung và cầu"
#: Modules/Settings/Infomation.php:145 Modules/Settings/Infomation.php:286
#: Modules/Settings/Infomation.php:451 Pages/carts.php:29
#: Pages/po-infomation.php:40
msgid "价格"
msgstr "Giá"
#: Modules/Settings/Infomation.php:146 Modules/Settings/Infomation.php:304
msgid "帖子有效期"
msgstr "Ngày hết hạn sau"
#: Modules/Settings/Infomation.php:250 Modules/Settings/Infomation.php:294
msgid "信息属性"
msgstr "Thuộc tính thông tin"
#: Modules/Settings/Infomation.php:258
msgid "是否置顶"
msgstr "Đã ghim hay không"
#: Modules/Settings/Infomation.php:262
msgid "不置顶"
msgstr "Không được ghim"
#: Modules/Settings/Infomation.php:265
msgid "置顶后此条信息会显示在列表最前端"
msgstr "Khi được ghim, thông báo này sẽ xuất hiện ở đầu danh sách"
#: Modules/Settings/Infomation.php:269
msgid "置顶几天"
msgstr "Ghim nó trong một vài ngày"
#: Modules/Settings/Infomation.php:272
msgid "留空或者填写0，则一直置顶。否则请直接填写置顶天数"
msgstr ""
"Để trống hoặc điền vào 0 để giữ nó ở trên cùng. Nếu không, hãy điền số ngày "
"bạn đã được ghim"
#: Modules/Settings/Infomation.php:276
msgid "形式"
msgstr "dạng"
#: Modules/Settings/Infomation.php:290
msgid "请直接输入价格，没有价格请直接留空"
msgstr "Vui lòng nhập giá trực tiếp, nếu không có giá, vui lòng để trống"
#: Modules/Settings/Infomation.php:307
msgid "请填写过期天数，永不过期，请填写0"
msgstr "Vui lòng điền số ngày hết hạn, không bao giờ hết hạn, vui lòng điền 0"
#: Modules/Settings/Infomation.php:315 TempParts/infomation/archive.php:93
#: TempParts/single-infomation.php:109
msgid "进行中"
msgstr "Liên tục"
#: Modules/Settings/Infomation.php:316
msgid "已结束"
msgstr "Kết thúc"
#: Modules/Settings/Infomation.php:318
msgid "您可以手动设置已过期，否则到期之后也会自动过期"
msgstr ""
"Bạn có thể đặt nó thành hết hạn theo cách thủ công, nếu không nó sẽ tự động "
"hết hạn sau khi hết hạn"
#: Modules/Settings/Infomation.php:325
#, php-format
msgid "请按照如下格式填写，比如：%s电话|199043xxxx%sQQ|12345678%s"
msgstr ""
"Vui lòng điền vào định dạng như sau, ví dụ: %sTel|199043xxxx%sQQ|12345678%s"
#: Modules/Settings/Infomation.php:354 Modules/Settings/Links.php:170
msgid "导航链接"
msgstr "Liên kết điều hướng"
#: Modules/Settings/Infomation.php:380
#, php-format
msgid "%s首页描述信息"
msgstr "%s tả của trang chủ"
#: Modules/Settings/Infomation.php:384
#, php-format
msgid "显示在%s首页标题下面，支持html"
msgstr "Nó được hiển thị bên dưới tiêu đề của trang chủ %s và HTML được hỗ trợ"
#: Modules/Settings/Infomation.php:388
#, php-format
msgid "%s页面每页多少条信息"
msgstr "%s có bao nhiêu mẩu thông tin trên mỗi trang của trang"
#: Modules/Settings/Infomation.php:392
#, php-format
msgid "%s列表每页显示多少条"
msgstr "%s liệt kê có bao nhiêu mục nhập được hiển thị trên mỗi trang"
#: Modules/Settings/Infomation.php:419
msgid "是否允许发布"
msgstr "Có cho phép xuất bản hay không"
#: Modules/Settings/Infomation.php:423
msgid "允许发布"
msgstr "Publishing"
#: Modules/Settings/Infomation.php:424
msgid "禁止发布"
msgstr "Xuất bản bị cấm"
#: Modules/Settings/Infomation.php:431
#, php-format
msgid "允许发布的%s分类"
msgstr "Được phép phân loại %s xuất bản"
#: Modules/Settings/Infomation.php:438 Modules/Settings/Normal.php:1769
msgid "限制投稿"
msgstr "Hạn chế gửi"
#: Modules/Settings/Infomation.php:442 Modules/Settings/Normal.php:1773
msgid ""
"普通用户多少篇投稿未审核时不允许再次投稿，管理员，编辑不受此数量限制.（此项设"
"置可以防止垃圾投稿）"
msgstr ""
"Người dùng thông thường không được phép gửi lại bài đăng của họ nếu chúng "
"chưa được xem xét và quản trị viên và biên tập viên không được phép gửi lại "
"(cài đặt này có thể ngăn gửi spam)"
#: Modules/Settings/Infomation.php:446
msgid "允许用户填写的设置项"
msgstr "Cho phép người dùng điền vào cài đặt"
#: Modules/Settings/Infomation.php:452 Pages/po-ask.php:50
#: Pages/po-infomation.php:44
msgid "过期时间"
msgstr "Thời gian hết hạn"
#: Modules/Settings/Infomation.php:454 Pages/po-infomation.php:52
msgid "属性"
msgstr "Thuộc tính"
#: Modules/Settings/Infomation.php:471 Modules/Settings/Normal.php:1835
msgid "哪些等级投稿时直接发布，不用审核"
msgstr "Điểm nào được công bố trực tiếp khi nộp và không cần xem xét"
#: Modules/Settings/Infomation.php:475 Modules/Settings/Normal.php:1839
msgid "选择之后，这些等级的用户发布文章之后不用审核"
msgstr ""
"Sau khi được chọn, các cấp độ người dùng này không cần phải xem lại bài viết "
"sau khi chúng đã được đăng"
#: Modules/Settings/Infomation.php:479
msgid "置顶价格"
msgstr "Giá dính"
#: Modules/Settings/Infomation.php:486
msgid "用户如果要自己的帖子置顶，在发布的之前，需要支付对应的金额"
msgstr ""
"Nếu người dùng muốn ghim bài đăng của riêng họ, họ cần phải trả số tiền "
"tương ứng trước khi xuất bản"
#: Modules/Settings/Infomation.php:500 Modules/Settings/Links.php:304
msgid "连接内页顶部广告位"
msgstr "Kết nối vùng quảng cáo ở đầu trang bên trong"
#: Modules/Settings/Infomation.php:506 Modules/Settings/Links.php:310
msgid "连接内页底部广告位"
msgstr "Kết nối vùng quảng cáo ở cuối trang bên trong"
#: Modules/Settings/Invitation.php:161
msgid "综合设置"
msgstr "Thiết lập toàn diện"
#: Modules/Settings/Invitation.php:162
msgid "邀请管理"
msgstr "Quản lý lời mời"
#: Modules/Settings/Invitation.php:168
msgid "注册时邀请码是否必填"
msgstr "Có cần mã mời tại thời điểm đăng ký hay không"
#: Modules/Settings/Invitation.php:174
msgid "不使用邀请码"
msgstr "Không có mã mời nào được sử dụng"
#: Modules/Settings/Invitation.php:181
msgid "用户使用邀请码注册后，是否自动关联推广"
msgstr ""
"Sau khi người dùng đăng ký bằng mã mời, liệu chương trình khuyến mãi có được "
"tự động liên kết hay không"
#: Modules/Settings/Invitation.php:188
msgid "在推广功能开启的状态下，打开此项就可以自关联用户之间的推广关系"
msgstr ""
"Khi bật chức năng khuyến mãi, bạn có thể bật mặt hàng này để tự động liên "
"kết mối quan hệ khuyến mãi giữa những người dùng"
#: Modules/Settings/Invitation.php:194
msgid "邀请码获取链接"
msgstr "Mã mời để lấy liên kết"
#: Modules/Settings/Invitation.php:197
#, php-format
msgid "此项内容显示在注册窗口，邀请码填写窗口格式如下：%s。%s比如：%s"
msgstr ""
"Mục này được hiển thị trong cửa sổ đăng ký và định dạng của cửa sổ điền mã "
"lời mời như sau: %s. %s dụ: %s"
#: Modules/Settings/Invitation.php:208
msgid "是否给注册用户发放邀请码"
msgstr "Có cấp mã lời mời cho người dùng đã đăng ký hay không"
#: Modules/Settings/Invitation.php:210
msgid "前期站点推广的时候极为有效，建议开启"
msgstr ""
"Nó cực kỳ hiệu quả khi quảng bá trang web trong giai đoạn đầu, và nên mở nó"
#: Modules/Settings/Invitation.php:213 TempParts/single-document.php:20
msgid "是"
msgstr "Xác nhận"
#: Modules/Settings/Invitation.php:214 TempParts/single-document.php:21
msgid "否"
msgstr "không"
#: Modules/Settings/Invitation.php:221
msgid "给注册用户发放邀请码的数量"
msgstr "Số lượng mã mời được cấp cho người dùng đã đăng ký"
#: Modules/Settings/Invitation.php:223
msgid "不要太多，不然用户不知道珍惜，默认3个"
msgstr ""
"Đừng có quá nhiều, nếu không người dùng không biết nâng niu thì mặc định 3"
#: Modules/Settings/Invitation.php:234
msgid "发放邀请码的奖励值"
msgstr "Giá trị phần thưởng của mã mời được phát hành"
#: Modules/Settings/Invitation.php:236
msgid "给用户发放邀请码的奖励值"
msgstr "Giá trị phần thưởng của mã mời được cấp cho người dùng"
#: Modules/Settings/Invitation.php:251
msgid "邀请码生成"
msgstr "Tạo mã lời mời"
#: Modules/Settings/Invitation.php:263
msgid "生成邀请码的数量"
msgstr "Số lượng mã mời được tạo"
#: Modules/Settings/Invitation.php:276
msgid "奖励的积分"
msgstr "Điểm thưởng"
#: Modules/Settings/Invitation.php:284
msgid "用户通过邀请码注册之后会得到的积分奖励（奖励给通过邀请码注册的人）"
msgstr ""
"Điểm thưởng được trao cho người dùng đăng ký bằng mã mời (được trao cho "
"những người đăng ký bằng mã mời)"
#: Modules/Settings/Invitation.php:289
msgid "邀请码创建人"
msgstr "Người đã tạo mã mời"
#: Modules/Settings/Invitation.php:297
msgid ""
"如果需要指定邀请码创建人，请填写创建人的用户ID，邀请码生成成功之后会进入该创"
"建人的邀请码列表中。如果创建人是当前管理员，请直接填0"
msgstr ""
"Nếu bạn muốn chỉ định người tạo mã mời, hãy nhập ID người dùng của người tạo "
"và mã lời mời sẽ được nhập vào danh sách mã mời của người tạo sau khi mã lời "
"mời được tạo. Nếu người tạo là quản trị viên hiện tại, hãy nhập 0"
#: Modules/Settings/Invitation.php:304
#, php-format
msgid "邀请码生成成功， 请前往%s查看。"
msgstr "Mã mời đã được tạo thành công, vui lòng vào %s để xem."
#: Modules/Settings/Invitation.php:339
msgid "邀请码管理"
msgstr "Quản lý mã lời mời"
#: Modules/Settings/Invitation.php:432
msgid "搜索邀请码"
msgstr "Tìm kiếm mã mời"
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:28
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:33
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:32
msgid "未指定"
msgstr "Không được chỉ định"
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:96
msgid "创建人"
msgstr "Tạo bởi"
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:97
msgid "邀请码状态"
msgstr "Trạng thái mã lời mời"
#: Modules/Settings/InvitationTable.php:99
msgid "奖励值"
msgstr "Giá trị tiền thưởng"
#: Modules/Settings/Links.php:34 Modules/Settings/Links.php:262
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:917 Modules/Settings/Template.php:688
msgid "站长"
msgstr "trạm trưởng"
#: Modules/Settings/Links.php:35 Modules/Settings/Links.php:114
#: User/settings.php:36
msgid "网址"
msgstr "Địa chỉ"
#: Modules/Settings/Links.php:79 Modules/Settings/Links.php:80
msgid "网址导航"
msgstr "Điều hướng URL"
#: Modules/Settings/Links.php:99
msgid "网址属性"
msgstr "Thuộc tính URL"
#: Modules/Settings/Links.php:107
msgid "站长ID"
msgstr "ID quản trị viên trang web"
#: Modules/Settings/Links.php:110
msgid "请直接填写用户ID，没有留空即可"
msgstr "Vui lòng điền trực tiếp ID người dùng và để trống"
#: Modules/Settings/Links.php:117
msgid "请直接输入网址，记得带上 http"
msgstr "Vui lòng nhập URL trực tiếp và nhớ bao gồm http"
#: Modules/Settings/Links.php:121
msgid "网址图标"
msgstr "Biểu tượng URL"
#: Modules/Settings/Links.php:204
#, php-format
msgid "是否包含子%s中的链接"
msgstr "Có hay không bao gồm các liên kết trong %s trẻ em"
#: Modules/Settings/Links.php:212
#, php-format
msgid ""
"如果此%s中有子%s，您可以选择是否显示子%s中的链接，注意，如果子%s特别多（大于"
"20个）可能会有性能问题。"
msgstr ""
"Nếu có %s con trong %s này, bạn có thể chọn có hiển thị các liên kết trong "
"%s con hay không, lưu ý rằng nếu có số lượng %s con đặc biệt lớn (lớn hơn "
"20), có thể có vấn đề về hiệu suất."
#: Modules/Settings/Links.php:216 Modules/Settings/Taxonomies.php:871
#: Modules/Settings/Template.php:642 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:75
msgid "点击跳转方式"
msgstr "Nhấp vào Phương pháp Nhảy"
#: Modules/Settings/Links.php:220 Modules/Settings/Taxonomies.php:875
#: Modules/Settings/Template.php:646 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:80
msgid "跳转到本站内页"
msgstr "Chuyển đến trang của trang web này"
#: Modules/Settings/Links.php:221 Modules/Settings/Taxonomies.php:876
#: Modules/Settings/Template.php:647 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:81
msgid "跳转到目标站点"
msgstr "Chuyển đến trang web mục tiêu"
#: Modules/Settings/Links.php:227 Modules/Settings/Taxonomies.php:882
#: Modules/Settings/Template.php:653
msgid "每行显示几个"
msgstr "Một số được hiển thị trong mỗi hàng"
#: Modules/Settings/Links.php:234 Modules/Settings/Template.php:660
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:85
msgid "一共显示几个"
msgstr "Tổng cộng có một số được hiển thị"
#: Modules/Settings/Links.php:241 Modules/Settings/Taxonomies.php:896
#: Modules/Settings/Template.php:667 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:91
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:80
msgid "排序方法"
msgstr "Phương pháp sắp xếp"
#: Modules/Settings/Links.php:245 Modules/Settings/Taxonomies.php:900
#: Modules/Settings/Template.php:671 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:96
msgid "最新添加的排在前面"
msgstr "Những bổ sung gần đây nhất nằm ở đầu danh sách"
#: Modules/Settings/Links.php:246
msgid "以往添加的排在前面"
msgstr "Các bổ sung trước đó được liệt kê đầu tiên"
#: Modules/Settings/Links.php:247 Modules/Settings/Taxonomies.php:902
#: Modules/Settings/Template.php:673 Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:98
msgid "点赞最高的排在前面"
msgstr "Số lượt thích cao nhất nằm ở top"
#: Modules/Settings/Links.php:253 Modules/Settings/Taxonomies.php:908
#: Modules/Settings/Template.php:679
msgid "显示哪些小部件"
msgstr "Những widget nào được hiển thị"
#: Modules/Settings/Links.php:257 Modules/Settings/Taxonomies.php:912
#: Modules/Settings/Template.php:683 Modules/Settings/Template.php:1118
#: Modules/Settings/Template.php:1232 Modules/Settings/Template.php:1322
#: Modules/Settings/Template.php:1375
msgid "模块标题"
msgstr "Tiêu đề mô-đun"
#: Modules/Settings/Links.php:258
#, php-format
msgid "子%s"
msgstr "Tiểu %s"
#: Modules/Settings/Links.php:259 Modules/Settings/Taxonomies.php:914
#: Modules/Settings/Template.php:685
msgid "更多按钮"
msgstr "Nút Thêm"
#: Modules/Settings/Links.php:260 Modules/Settings/Taxonomies.php:563
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:915 Modules/Settings/Template.php:686
#: Pages/link-register.php:38
msgid "图标"
msgstr "Biểu tượng"
#: Modules/Settings/Links.php:274
msgid "入驻设置"
msgstr "Cài đặt triển khai"
#: Modules/Settings/Main.php:116
msgid "设置防盗链了？请将当前域名加入到dogecloud的白名单中。"
msgstr ""
"Có bảo vệ hotlink? Thêm tên miền hiện tại vào danh sách trắng của DogeCloud."
#: Modules/Settings/Main.php:219
#, php-format
msgid "B2Pro 主题未激活，请先正确安装并%s激活主题%s后再使用"
msgstr ""
"Chủ đề B2Pro chưa được kích hoạt, vui lòng cài đặt đúng cách và %s kích hoạt "
"chủ đề %s trước khi sử dụng"
#: Modules/Settings/Main.php:237 Modules/Settings/Taxonomies.php:494
#, php-format
msgid "%s期数"
msgstr "%s số lượng vấn đề"
#: Modules/Settings/Main.php:244
#, php-format
msgid "第%s期"
msgstr "Vấn đề %s"
#: Modules/Settings/Main.php:244
#, php-format
msgid "请设置一个%s期数"
msgstr "Vui lòng đặt %s số vấn đề"
#: Modules/Settings/Main.php:274
msgid "距离上一个模块高度"
msgstr "Khoảng cách từ mô-đun trước"
#: Modules/Settings/Main.php:287
msgid "距离下一个模块高度"
msgstr "Chiều cao từ mô-đun tiếp theo"
#: Modules/Settings/Main.php:326 Modules/Templates/Archive.php:451
msgid "排序"
msgstr "Sắp xếp"
#: Modules/Settings/Main.php:336
msgid "缺少排序，前台不显示"
msgstr "Sắp xếp bị thiếu, nền trước không hiển thị"
#: Modules/Settings/Main.php:346 TempParts/single-answer.php:17
msgid "问题"
msgstr "phát"
#: Modules/Settings/Main.php:347
msgid "答主"
msgstr "Trả lời: Chúa"
#: Modules/Settings/Main.php:357
msgid "问题不存在"
msgstr "Vấn đề không tồn tại"
#: Modules/Settings/Main.php:385
msgid "请先激活主题再导入数据"
msgstr "Vui lòng kích hoạt chủ đề trước khi nhập dữ liệu"
#: Modules/Settings/Main.php:771 Modules/Settings/Main.php:779
#: Modules/Settings/Main.php:780
msgid "B2主题设置"
msgstr "Thiết lập chủ đề B2"
#: Modules/Settings/Main.php:811
msgid "未安装扩展，请按照下面的方法进行安装"
msgstr ""
"Tiện ích mở rộng chưa được cài đặt, vui lòng làm theo phương pháp bên dưới "
"để cài đặt nó"
#: Modules/Settings/Main.php:812 Modules/Settings/Main.php:832
#, php-format
msgid "1、打开您的php.ini文件（%s）"
msgstr "1. Mở tệp php.ini của bạn (%s)"
#: Modules/Settings/Main.php:813 Modules/Settings/Main.php:833
#, php-format
msgid ""
"2、php.ini底部找一下，如果以前添加过类似%s这样的代码，先将其删掉，如果没有就"
"下一步"
msgstr ""
"2. Nhìn php.ini dưới, nếu bạn đã thêm mã như %s trước đây, hãy xóa nó trước, "
"nếu không, bước tiếp theo"
#: Modules/Settings/Main.php:814 Modules/Settings/Main.php:834
#, php-format
msgid "3、将下面的代码复制到php.ini文件的最后一行保存：%s"
msgstr "3. Sao chép mã sau vào dòng cuối cùng của tệp php.ini và lưu nó: %s"
#: Modules/Settings/Main.php:815 Modules/Settings/Main.php:835
msgid "4、重启php"
msgstr "4. Khởi động lại PHP"
#: Modules/Settings/Main.php:816 Modules/Settings/Main.php:836
msgid "5、刷新本页"
msgstr "5. Làm mới trang này"
#: Modules/Settings/Main.php:908
msgid "感谢您使用B2主题"
msgstr "Cảm ơn bạn đã sử dụng chủ đề B2"
#: Modules/Settings/Main.php:935
msgid "设置项导出"
msgstr "Thiết lập xuất mặt hàng"
#: Modules/Settings/Main.php:939
msgid "导出B2主题设置项"
msgstr "Xuất cài đặt chủ đề B2"
#: Modules/Settings/Main.php:942
#, php-format
msgid ""
"%s如果您的主题已经设置完毕，或者有其他重要的设置需要变更，建议及时导出.%s只限"
"B2主题的设置项和小工具，不包括文章、分类设置、订单、卡密、邀请码等数据%s"
msgstr ""
"%s nếu chủ đề của bạn đã được thiết lập hoặc nếu có các cài đặt quan trọng "
"khác cần được thay đổi, bạn nên xuất nó kịp thời. Chỉ %s cài đặt và tiện ích "
"chủ đề B2, ngoại trừ bài viết, cài đặt danh mục, đơn đặt hàng, mật khẩu thẻ, "
"mã mời và các dữ liệu khác%s"
#: Modules/Settings/Main.php:946
msgid "设置项导入"
msgstr "Thiết lập nhập mục"
#: Modules/Settings/Main.php:949
msgid "导入B2主题设置项"
msgstr "Nhập cài đặt chủ đề B2"
#: Modules/Settings/Main.php:953
msgid "1、导入的设置项将会替换原有的设置项，请谨慎操作。导入的文件格式为.txt"
msgstr ""
"1. Các cài đặt đã nhập sẽ thay thế cài đặt ban đầu, vui lòng thận trọng. "
"Định dạng tệp đã nhập là .txt"
#: Modules/Settings/Main.php:956
msgid "2、如果您已有设置好的项目，请先导出备份一下。导出的文件格式为.txt"
msgstr ""
"2. Nếu bạn đã có một dự án đã đặt, vui lòng xuất và sao lưu nó trước. Định "
"dạng tệp đã xuất là .txt"
#: Modules/Settings/Main.php:962
msgid "请仔细阅读说明"
msgstr "Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn"
#: Modules/Settings/Menu.php:37
msgid "菜单形式"
msgstr "Định dạng menu"
#: Modules/Settings/Menu.php:41
msgid "下拉菜单"
msgstr "menu thả xuống"
#: Modules/Settings/Menu.php:42
msgid "列表菜单"
msgstr "Menu danh sách"
#: Modules/Settings/Menu.php:43
msgid "图片菜单"
msgstr "Menu ảnh"
#: Modules/Settings/Menu.php:44
msgid "分类菜单"
msgstr "Menu được phân loại"
#: Modules/Settings/Menu.php:57
msgid "菜单颜色"
msgstr "Màu menu"
#: Modules/Settings/Menu.php:61
msgid "请选择菜单的颜色"
msgstr "Vui lòng chọn màu của menu"
#: Modules/Settings/Menu.php:65
msgid "菜单图片（图标）"
msgstr "Hình ảnh menu (biểu tượng)"
#: Modules/Settings/Menu.php:68
msgid "请选择菜单图片（图标）,在选择图片菜单模式下将会显示在菜单中"
msgstr ""
"Vui lòng chọn hình ảnh menu (biểu tượng) và nó sẽ được hiển thị trong menu ở "
"chế độ menu Chọn hình ảnh"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:84
#, php-format
msgid "%s首页封面图片"
msgstr "%s ảnh bìa trên trang nhất"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:95
#, php-format
msgid "%s首页描述"
msgstr "%s mô tả của trang chủ"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:98
#, php-format
msgid "显示在%s封面之上，%s标题之下，其他%s标签的封面图，请前往%s设置"
msgstr ""
"Đối với ảnh bìa hiển thị phía trên bìa %s, %s dưới tiêu đề và các nhãn %s "
"khác, vui lòng đi tới Cài đặt %s"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:102
#, php-format
msgid "%s首页SEO标题"
msgstr "%s tiêu đề SEO trang chủ"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:123
#, php-format
msgid "发布%s待选标签"
msgstr "Xuất bản %s nhãn đang chờ xử lý"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:126
#, php-format
msgid ""
"用户在发布%s的时候可以选择这些待选的标签，请直接输入%s标签的名称，多个标签用"
"英文逗号隔开"
msgstr ""
"Người dùng có thể chọn các thẻ này khi xuất bản %s, vui lòng nhập trực tiếp "
"tên của thẻ %s và phân tách nhiều thẻ bằng dấu phẩy"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:130
#, php-format
msgid "%s每页显示多少篇最新%s"
msgstr "Có bao nhiêu %s gần đây được hiển thị trên mỗi trang %s"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:137
#, php-format
msgid "%s投票文字(利好)"
msgstr "%s Văn bản bỏ phiếu (Tích cực)"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:144
#, php-format
msgid "%s投票文字(利空)"
msgstr "%s Văn bản biểu quyết (phủ định)"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:158
msgid "哪些用户可以直接发布，不用审核"
msgstr "Người dùng nào có thể đăng trực tiếp mà không cần xem xét"
#: Modules/Settings/Newsflashes.php:162
msgid ""
"建议只选择特定级别的用户，以免出现乱发广告的情况，除此之外，管理员和编辑默认"
"也不需要审核"
msgstr ""
"Bạn chỉ nên chọn một cấp độ người dùng nhất định để tránh quảng cáo ngẫu "
"nhiên và quản trị viên và biên tập viên không cần phải xem xét theo mặc định"
#: Modules/Settings/Normal.php:204
msgid "欢迎您来到本站！"
msgstr "Chào mừng bạn đến với trang web này!"
#: Modules/Settings/Normal.php:235 Modules/Settings/Template.php:181
msgid "综合"
msgstr "Tổng hợp"
#: Modules/Settings/Normal.php:236
msgid "常规设置"
msgstr "Cài đặt chung"
#: Modules/Settings/Normal.php:240
msgid "是否开启简洁模式"
msgstr "Có nên bật chế độ đơn giản hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:241
msgid ""
"如果您不需要站点有类似，登陆、注册、评论等交互功能，可以开启简洁模式，将只显"
"示文章，没有交互。"
msgstr ""
"Nếu bạn không cần trang web có các chức năng tương tự, đăng nhập, đăng ký, "
"nhận xét và các chức năng tương tác khác, bạn có thể bật chế độ ngắn gọn, "
"chế độ này sẽ chỉ hiển thị bài viết và không có tương tác."
#: Modules/Settings/Normal.php:246
msgid "开启简洁模式"
msgstr "Bật Chế độ Đơn giản"
#: Modules/Settings/Normal.php:247
msgid "关闭简洁模式"
msgstr "Tắt chế độ đơn giản"
#: Modules/Settings/Normal.php:266
msgid "开启主题自带缓存"
msgstr "Bật bộ nhớ đệm tích hợp của chủ đề"
#: Modules/Settings/Normal.php:267
#, php-format
msgid ""
"当您使用了redis 或者 memcached 这类数据缓存时，主题将自动对查询和计算量比较大"
"的代码进行结果的缓存%s实际使用过程中建议开启。%s调试主题，修改代码等情况下建"
"议关闭,修改完成即可开启（修改代码以后请在缓存插件中清空一下缓存）"
msgstr ""
"Nếu bạn sử dụng bộ nhớ đệm dữ liệu như Redis hoặc Memcached, chủ đề sẽ tự "
"động lưu vào bộ nhớ đệm kết quả của các truy vấn và mã chuyên sâu về tính "
"toán%s được khuyến nghị bật trong quá trình sử dụng thực tế. Bạn nên đóng "
"chủ đề gỡ lỗi %s, sửa đổi mã, v.v. và mở nó sau khi sửa đổi hoàn tất (vui "
"lòng xóa bộ nhớ cache trong plugin bộ nhớ cache sau khi sửa đổi mã)"
#: Modules/Settings/Normal.php:279
msgid "开启主题自带SEO"
msgstr "Bật chủ đề và đi kèm với SEO"
#: Modules/Settings/Normal.php:280
msgid "如果您需要使用某些SEO插件，请关闭主题自带的SEO功能，以免产生冲突"
msgstr ""
"Nếu bạn cần sử dụng một số plugin SEO, hãy tắt các tính năng SEO đi kèm với "
"chủ đề để tránh xung đột"
#: Modules/Settings/Normal.php:292
msgid "图片LOGO（深色）"
msgstr "Hình ảnh LOGO (Tối)"
#: Modules/Settings/Normal.php:293
#, php-format
msgid ""
"某些顶部背景为白色的情况下使用，建议使用%s格式的图片，以适应高分辨率屏幕。%s"
"如果不设置图片LOGO，网站将显示下面设置的文字LOGO。"
msgstr ""
"Đối với một số trường hợp nền trên cùng có màu trắng, bạn nên sử dụng hình "
"ảnh ở định dạng %s để phù hợp với màn hình có độ phân giải cao. %s Nếu bạn "
"không đặt logo hình ảnh, trang web sẽ hiển thị bộ logo văn bản bên dưới."
#: Modules/Settings/Normal.php:300 Modules/Settings/Normal.php:323
msgid "选择LOGO"
msgstr "Chọn LOGO"
#: Modules/Settings/Normal.php:315
msgid "图片LOGO（浅色）"
msgstr "Hình ảnh LOGO (màu sáng)"
#: Modules/Settings/Normal.php:316
#, php-format
msgid ""
"某些顶部透明的风格下使用，也会视频播放器右上角显示，建议使用%s格式的图片，以"
"适应高分辨率屏幕。%s如果不设置图片LOGO，网站将显示下面设置的文字LOGO。"
msgstr ""
"Một số kiểu trong suốt hàng đầu được sử dụng và cũng sẽ được hiển thị ở góc "
"trên bên phải của trình phát video và bạn nên sử dụng %s định dạng hình ảnh "
"để phù hợp với màn hình có độ phân giải cao. %s Nếu bạn không đặt logo hình "
"ảnh, trang web sẽ hiển thị bộ logo văn bản bên dưới."
#: Modules/Settings/Normal.php:338
msgid "文字LOGO"
msgstr "Văn bản LOGO"
#: Modules/Settings/Normal.php:339
msgid "默认为您的站点名，您也可以自定义该名称，只在页面顶部显示。"
msgstr ""
"Mặc định là tên trang web của bạn, nhưng bạn cũng có thể tùy chỉnh nó để chỉ "
"xuất hiện ở đầu trang."
#: Modules/Settings/Normal.php:347
msgid "默认缩略图"
msgstr "Hình thu nhỏ mặc định"
#: Modules/Settings/Normal.php:348
msgid ""
"可以设置多个默认缩略图，当您的文章没有指定缩略图，并且文章内部没有图片的时"
"候，随机显示这些缩略图。"
msgstr ""
"Bạn có thể đặt nhiều hình thu nhỏ mặc định để hiển thị ngẫu nhiên khi bài "
"viết của bạn không có hình thu nhỏ nào được gán và không có hình ảnh bên "
"trong bài viết."
#: Modules/Settings/Normal.php:363
msgid "视频播放器默认缩略图"
msgstr "Hình thu nhỏ mặc định của trình phát video"
#: Modules/Settings/Normal.php:364
msgid "当您未设置视频封面的时候默认显示此封面。"
msgstr ""
"Khi bạn không đặt hình thu nhỏ video, hình thu nhỏ này sẽ hiển thị theo mặc "
"định."
#: Modules/Settings/Normal.php:386
msgid "弹窗背景图"
msgstr "Hình nền bật lên"
#: Modules/Settings/Normal.php:387
msgid "登陆、注册、支付等弹窗顶部有一个背景图片，您可以在此更换此图片。"
msgstr ""
"Có một hình nền ở đầu cửa sổ bật lên đăng nhập, đăng ký, thanh toán, v.v., "
"nơi bạn có thể thay đổi hình ảnh này."
#: Modules/Settings/Normal.php:409
msgid "网站代币符号"
msgstr "Biểu tượng mã thông báo trang web"
#: Modules/Settings/Normal.php:410
#, php-format
msgid "网站的代币符号，默认%s。"
msgstr "Biểu tượng mã thông báo của trang web, được %s theo mặc định."
#: Modules/Settings/Normal.php:418
msgid "网站货币名称"
msgstr "Tên của đơn vị tiền tệ của trang web"
#: Modules/Settings/Normal.php:419
#, php-format
msgid "比如%s等，或者其他您觉得符合您站点气质的名称。"
msgstr ""
"Ví dụ: %s, v.v. hoặc bất kỳ tên nào khác mà bạn cảm thấy phù hợp với tính "
"khí của trang web của mình."
#: Modules/Settings/Normal.php:419
msgid "代币"
msgstr "Thẻ"
#: Modules/Settings/Normal.php:419
msgid "余额"
msgstr "cân"
#: Modules/Settings/Normal.php:427
msgid "标题连接符"
msgstr "Trình kết nối tiêu đề"
#: Modules/Settings/Normal.php:428
#, php-format
msgid "标题与描述之间的分隔符，默认%s。"
msgstr "Dấu phân cách giữa tiêu đề và mô tả, được %s theo mặc định."
#: Modules/Settings/Normal.php:436
msgid "标题连接符前后是否去掉空格"
msgstr "Có xóa khoảng trắng trước và sau trình kết nối tiêu đề hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:437
msgid ""
"一些朋友的原始数据中是没有连接符的，此功能为了保留原始的标题格式，以免被SEO降"
"权。"
msgstr ""
"Một số bạn bè không có trình kết nối trong dữ liệu gốc của họ và tính năng "
"này giữ nguyên định dạng tiêu đề ban đầu để không bị hạ cấp bởi SEO."
#: Modules/Settings/Normal.php:441
msgid "保留空格"
msgstr "Rời khỏi không gian"
#: Modules/Settings/Normal.php:442
msgid "去掉空格"
msgstr "Loại bỏ khoảng trắng"
#: Modules/Settings/Normal.php:449
msgid "分类目录是否去掉category标签"
msgstr "Thẻ danh mục có bị xóa khỏi danh mục hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:450
#, php-format
msgid ""
"如果您之前的分类链接里面有%s标签，此时去掉可能影响之前的收录。%s设置完成以"
"后，请重新保存一下固定链接"
msgstr ""
"Nếu bạn có thẻ %s trong liên kết danh mục trước đó, việc xóa chúng có thể "
"ảnh hưởng đến các tệp bao gồm trước đó của bạn. Sau khi cài đặt %s hoàn tất, "
"vui lòng lưu lại liên kết vĩnh viễn"
#: Modules/Settings/Normal.php:455
msgid "去掉category"
msgstr "Xóa danh mục"
#: Modules/Settings/Normal.php:456
msgid "保留category"
msgstr "Giữ danh mục"
#: Modules/Settings/Normal.php:462
msgid "首页SEO关键词"
msgstr "Từ khóa SEO trang chủ"
#: Modules/Settings/Normal.php:463
#, php-format
msgid "建议使用英文的%s隔开，一般3-5个关键词即可，多了会有堆砌嫌疑。"
msgstr ""
"Nên sử dụng tiếng Anh %s tách, nói chung 3-5 từ khóa là đủ, và sẽ có nghi "
"ngờ chồng chất nhiều hơn."
#: Modules/Settings/Normal.php:471
msgid "首页SEO描述"
msgstr "Mô tả SEO trang chủ:"
#: Modules/Settings/Normal.php:472
msgid "描述你站点的主营业务，一般不超过200个字。"
msgstr ""
"Mô tả hoạt động kinh doanh chính của trang web của bạn, thường không quá 200 "
"từ."
#: Modules/Settings/Normal.php:480
msgid "头部HTML标签"
msgstr "Thẻ HTML tiêu đề"
#: Modules/Settings/Normal.php:481
#, php-format
msgid ""
"你可以添加站点的%s等标签，通常情况下，这里是用来放置第三方台验证站点所有权时"
"使用的。"
msgstr ""
"Bạn có thể thêm các thẻ như %s cho trang web của mình, thường được sử dụng ở "
"đây để đặt các đài của bên thứ ba nhằm xác minh quyền sở hữu trang web của "
"bạn."
#: Modules/Settings/Normal.php:490
msgid "底部HTML标签"
msgstr "Thẻ HTML ở dưới cùng"
#: Modules/Settings/Normal.php:491
#, php-format
msgid ""
"你可以添加站点的%s等标签，通常情况下，这里是用来加载额外的JS、css文件，或者放"
"置统计代码。"
msgstr ""
"Bạn có thể thêm các thẻ như %s cho trang web của mình, thường được sử dụng "
"để tải các tệp JS và css bổ sung hoặc để đặt mã thống kê."
#: Modules/Settings/Normal.php:500
msgid "名称及连接"
msgstr "Tên và liên kết"
#: Modules/Settings/Normal.php:509
msgid "【专题】名称"
msgstr "Chủ đề đặc biệt: Tên"
#: Modules/Settings/Normal.php:516
msgid "【专题】连接别名"
msgstr "【Chủ đề đặc biệt】 Kết nối bí danh"
#: Modules/Settings/Normal.php:524
msgid "【圈子】名称"
msgstr "Tên của vòng tròn"
#: Modules/Settings/Normal.php:531
msgid "【圈主】名称"
msgstr "Tên của Circle Master"
#: Modules/Settings/Normal.php:538
msgid "【圈友】名称"
msgstr "Tên của vòng tròn"
#: Modules/Settings/Normal.php:545
msgid "【圈子】连接别名"
msgstr "Vòng kết nối: Kết nối bí danh"
#: Modules/Settings/Normal.php:553
msgid "【商铺】名称"
msgstr "Tên cửa hàng"
#: Modules/Settings/Normal.php:560
msgid "【商铺】连接别名"
msgstr "Bí danh kết nối [Shop]"
#: Modules/Settings/Normal.php:568
msgid "【快讯】名称"
msgstr "Tên của Cảnh báo"
#: Modules/Settings/Normal.php:575
msgid "【快讯】连接别名"
msgstr "Flash: Kết nối bí danh"
#: Modules/Settings/Normal.php:583
msgid "【文档】名称"
msgstr "Tên của tài liệu"
#: Modules/Settings/Normal.php:590
msgid "【文档】连接别名"
msgstr "Tài liệu: Kết nối bí danh"
#: Modules/Settings/Normal.php:598
msgid "【公告】名称"
msgstr "Tên của thông báo"
#: Modules/Settings/Normal.php:605
msgid "【公告】连接别名"
msgstr "Thông báo: Kết nối bí danh"
#: Modules/Settings/Normal.php:613
msgid "【网址导航】名称"
msgstr "Tên của điều hướng URL"
#: Modules/Settings/Normal.php:620
msgid "【网址导航】连接别名"
msgstr "Điều hướng URL: Bí danh kết nối"
#: Modules/Settings/Normal.php:628
msgid "【活动】名称"
msgstr "Tên của Hoạt động"
#: Modules/Settings/Normal.php:635
msgid "【活动】连接别名"
msgstr "Hoạt động: Kết nối bí danh"
#: Modules/Settings/Normal.php:643
msgid "【供求信息】名称"
msgstr "Tên của Thông tin Cung và Cầu"
#: Modules/Settings/Normal.php:650
msgid "【供求信息】连接别名"
msgstr "Thông tin cung và cầu: Kết nối bí danh"
#: Modules/Settings/Normal.php:657
msgid "【供求信息】中的<供>自定义名称"
msgstr "Tên tùy chỉnh trong Cung và Cầu<供>"
#: Modules/Settings/Normal.php:664
msgid "【供求信息】中的<求>自定义名称"
msgstr "Tên tùy chỉnh trong Cung và Cầu<求>"
#: Modules/Settings/Normal.php:672
msgid "【问答】名称"
msgstr "Tên Hỏi &Đáp"
#: Modules/Settings/Normal.php:679
msgid "【问答板块】名称"
msgstr "Tên của phần Hỏi Đáp"
#: Modules/Settings/Normal.php:686
msgid "【问题回答】名称"
msgstr "Trả lời câu hỏi: Tên"
#: Modules/Settings/Normal.php:693
msgid "【问答】连接别名"
msgstr "Q&A: Kết nối bí danh"
#: Modules/Settings/Normal.php:701
msgid "安全"
msgstr "an toàn"
#: Modules/Settings/Normal.php:709
msgid "是否开启百度文本审查功能"
msgstr "Có bật chức năng xem lại văn bản Baidu hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:710
#, php-format
msgid ""
"站点中所有用户需要输入的文本都将经过AI文本审查功能进行过滤，避免涉黄、涉敏"
"感、涉广告等违规内容的发布。%s1、请前往%s百度AI开放平台%s开通账户。%s2、控制"
"面板的【内容审核】中创建应用，只勾选内容审核相关的。%s3、将生成的appid，API "
"Key，Secret Key填入下方。%s免费用户拥有5万次的免费API调用，每秒并发2QPS"
msgstr ""
"Tất cả văn bản mà người dùng cần nhập vào trang web sẽ được lọc bởi chức "
"năng xem lại văn bản AI để tránh xuất bản nội dung bất hợp pháp như khiêu "
"dâm, nhạy cảm và quảng cáo. %s1. Vui lòng truy cập %sNền tảng mở Baidu AI%s "
"để mở tài khoản. %s2. Tạo một ứng dụng trong [Kiểm duyệt nội dung] trong "
"bảng điều khiển và chỉ kiểm tra Kiểm duyệt nội dung. %s3. Điền vào appid, "
"Khóa API và Khóa bí mật đã tạo bên dưới. %s người dùng miễn phí có 50.000 "
"lệnh gọi API miễn phí và 2 QPS mỗi giây"
#: Modules/Settings/Normal.php:722
msgid "AppId"
msgstr "Ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:723
msgid "百度智能云控制面板->内容审核->你创建的应用->AppId"
msgstr ""
"Bảng điều khiển đám mây thông minh Baidu - Kiểm duyệt nội dung > - > ứng "
"dụng bạn tạo - > AppId"
#: Modules/Settings/Normal.php:730
msgid "API Key"
msgstr "Khóa API"
#: Modules/Settings/Normal.php:731
msgid "百度智能云控制面板->内容审核->你创建的应用->API Key"
msgstr ""
"Bảng điều khiển đám mây thông minh Baidu - Kiểm duyệt nội dung > - > ứng "
"dụng bạn tạo - Khóa API >"
#: Modules/Settings/Normal.php:738
msgid "Secret Key"
msgstr "Khóa bí mật"
#: Modules/Settings/Normal.php:739
msgid "百度智能云控制面板->内容审核->你创建的应用->Secret Key"
msgstr ""
"Bảng điều khiển đám mây thông minh Baidu - Kiểm duyệt nội dung > - > ứng "
"dụng bạn tạo - Khóa bí mật >"
#: Modules/Settings/Normal.php:747
#, php-format
msgid ""
"%s限制操作频次（需要开启了redis 或者 memcached）%s%s此功能用来防止某些人通过"
"接口批量对数据进行操作，比如批量发送垃圾信息，批量下载，批量硬解密码等操"
"作%s%s如果您不知道下面的设置项是什么意思，请保持默认即可%s"
msgstr ""
"%s giới hạn tần suất hoạt động (redis hoặc memcached cần được bật%s% Chức "
"năng này được sử dụng để ngăn một số người thực hiện các thao tác hàng loạt "
"trên dữ liệu thông qua giao diện, chẳng hạn như tin nhắn rác hàng loạt, tải "
"xuống hàng loạt, giải mã mật khẩu cứng hàng loạt và các hoạt động khác%s% "
"Nếu bạn không biết các cài đặt sau có nghĩa là gì, vui lòng giữ các cài đặt "
"mặc định%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:748
msgid "记录时间段"
msgstr "Ghi lại khoảng thời gian"
#: Modules/Settings/Normal.php:749
msgid ""
"记录这个时间段的用户操作，如果这个时间段用户操作次数超过某个数值，将会触发限"
"制。请直接填写数字，比如记录10秒内的操作，直接填写数字10"
msgstr ""
"Nếu số lượng hành động của người dùng trong khoảng thời gian này vượt quá "
"một giá trị nhất định, điều chỉnh sẽ được kích hoạt. Vui lòng điền số trực "
"tiếp, ví dụ: nếu bạn ghi lại thao tác trong vòng 10 giây, hãy điền trực tiếp "
"vào số 10"
#: Modules/Settings/Normal.php:756
msgid "操作频次"
msgstr "Tần suất hoạt động"
#: Modules/Settings/Normal.php:757
msgid ""
"上面时间段内用户操作的频次超过多少次以后触发限制。比如：上面时间段填的是10"
"秒，这里操作频次填的是5次，则代表，用户10秒内操作某个数据超过5次以后触发限"
"制。"
msgstr ""
"Giới hạn được kích hoạt sau khi tần suất hành động của người dùng vượt quá "
"số lần trong khoảng thời gian trên. Ví dụ: nếu khoảng thời gian trên được "
"đặt thành 10 giây và tần suất hoạt động được đặt thành 5 lần, điều đó có "
"nghĩa là người dùng sẽ được kích hoạt sau khi người dùng vận hành một dữ "
"liệu nhất định hơn 5 lần trong 10 giây."
#: Modules/Settings/Normal.php:764
msgid "加入小黑屋的时间"
msgstr "Đã đến lúc gia nhập Little Black House"
#: Modules/Settings/Normal.php:765
msgid ""
"通过上面的机制触发限制，这个限制是将此用户加入小黑屋。请在这里填写加入小黑屋"
"的时间，单位是天。如果只想将他加入小黑屋1个小时，那么就是1/24=0.042，直接填写"
"0.042即可。"
msgstr ""
"Hạn chế được kích hoạt bởi cơ chế trên và hạn chế này là thêm người dùng này "
"vào ngôi nhà nhỏ màu đen. Hãy điền thời gian gia nhập ngôi nhà nhỏ màu đen ở "
"đây, đơn vị là ngày. Nếu bạn chỉ muốn thêm anh ta vào căn phòng nhỏ màu đen "
"trong 1 giờ, thì đó là 1/24 = 0,042, chỉ cần điền 0,042."
#: Modules/Settings/Normal.php:773
#, php-format
msgid ""
"%s限制3小时内提交数据总量（需要开启了redis 或者 memcached）%s%s此功能用来防止"
"某些人通过接口批量对数据进行操作，比如批量发送垃圾信息，批量上传，批量硬解密"
"码等操作%s%s如果您不知道下面的设置项是什么意思，请保持默认即可。（管理员不受"
"此限制）%s"
msgstr ""
"%s giới hạn tổng lượng dữ liệu được gửi trong vòng 3 giờ (cần bật redis hoặc "
"memcached%s% Chức năng này được sử dụng để ngăn một số người vận hành dữ "
"liệu theo lô thông qua giao diện, chẳng hạn như gửi tin nhắn rác theo lô, "
"tải lên theo lô và giải mã mật khẩu theo lô%s%. (Quản trị viên được miễn hạn "
"chế này%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:774
msgid "3小时内发布文章、评论、快讯、帖子等总量"
msgstr ""
"Tổng số bài viết, bình luận, bản tin, bài đăng, v.v. được xuất bản trong "
"vòng 3 giờ"
#: Modules/Settings/Normal.php:775
msgid "直接填写数字，比如20"
msgstr "Điền số trực tiếp, chẳng hạn như 20"
#: Modules/Settings/Normal.php:782
msgid "3小时内上传文件的总量"
msgstr "Tổng số tệp được tải lên trong 3 giờ"
#: Modules/Settings/Normal.php:783
msgid ""
"文件包含图片、视频、或者其他wp允许上传的文件类型，3小时内超过此数量，将不再允"
"许上传。请直接填写数字，比如20"
msgstr ""
"Các tệp chứa hình ảnh, video hoặc các loại tệp khác mà WP cho phép tải lên "
"và nếu số lượng vượt quá con số này trong vòng 3 giờ, nó sẽ không còn được "
"phép tải lên nữa. Vui lòng điền số trực tiếp, chẳng hạn như 20"
#: Modules/Settings/Normal.php:790
msgid "同一个IP，1小时内限制注册多少次"
msgstr "Cùng một địa chỉ IP được giới hạn số lượng đăng ký trong vòng 1 giờ"
#: Modules/Settings/Normal.php:791
msgid "超过次数将不再允许注册，此功能可防止有人使用临时邮箱批量注册的现象"
msgstr ""
"Đăng ký sẽ không còn được phép sau số lần và tính năng này ngăn mọi người "
"đăng ký hàng loạt bằng hộp thư tạm thời"
#: Modules/Settings/Normal.php:799
#, php-format
msgid ""
"%s消息表自动清理%s%s消息表用来记录用户的消息数据，包括积分和%s记录，用户比较"
"多的时候数据量可能会很大，如果消息表（zrz_message）数据比较庞大，可根据自身情"
"况设置清理多少天前的数据。%s"
msgstr ""
"%s bảng tin nhắn tự động dọn dẹp %s% bảng tin nhắn được sử dụng để ghi lại "
"dữ liệu tin nhắn của người dùng, bao gồm cả điểm và bản ghi %s, khi có nhiều "
"người dùng, lượng dữ liệu có thể lớn, nếu dữ liệu bảng tin nhắn "
"(zrz_message) tương đối lớn, bạn có thể đặt số ngày trước dữ liệu có thể "
"được làm sạch theo tình huống của riêng bạn. %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:800
msgid "清理多少天之前的数据"
msgstr "Bao nhiêu ngày trước khi dữ liệu được làm sạch"
#: Modules/Settings/Normal.php:801
msgid ""
"请直接填写天数数字。设置好之后，您需要点击主题激活按钮，才会执行。之后每次激"
"活都会检查过期数据，并清理。如果不需要清理，请填0。"
msgstr ""
"Vui lòng điền trực tiếp số ngày. Khi bạn đã thiết lập nó, bạn sẽ cần nhấp "
"vào nút kích hoạt chủ đề để nó xảy ra. Sau mỗi lần kích hoạt, dữ liệu hết "
"hạn sẽ được kiểm tra và dọn dẹp. Nếu bạn không cần dọn dẹp, hãy điền số 0."
#: Modules/Settings/Normal.php:830
msgid "登录与注册"
msgstr "Đăng nhập & Đăng ký"
#: Modules/Settings/Normal.php:839
msgid "是否开启注册"
msgstr "Có bật đăng ký hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:840
msgid "建议将wp设置->常规中的<任何人都可以注册>的勾选项去掉，防止机器人注册。"
msgstr ""
"Bạn nên xóa dấu kiểm trong WP Settings-> để <任何人都可以注册>ngăn robot "
"đăng ký."
#: Modules/Settings/Normal.php:851
msgid "登陆时效"
msgstr "Thời hiệu"
#: Modules/Settings/Normal.php:852
msgid ""
"用户登陆之后将会有一段时间保持登陆状态，这里可以设置登陆状态的时效，出于安全"
"考虑，一般不超过7天。"
msgstr ""
"Người dùng sẽ vẫn đăng nhập trong một khoảng thời gian sau khi đăng nhập và "
"giới hạn thời gian cho trạng thái đăng nhập có thể được đặt ở đây, thường "
"không quá 7 ngày vì lý do bảo mật."
#: Modules/Settings/Normal.php:859
msgid "是否开启cookie兼容模式"
msgstr "Có bật chế độ tương thích với cookie hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:860
msgid ""
"不知道干啥用的，请关闭，不用开启。如果您使用了一些插件，涉及到用户登录的情"
"况，请开启此项。"
msgstr ""
"Nếu bạn không biết phải làm gì, vui lòng tắt nó đi, đừng bật nó lên. Nếu bạn "
"đang sử dụng một số plugin liên quan đến thông tin đăng nhập của người dùng, "
"vui lòng bật tùy chọn này."
#: Modules/Settings/Normal.php:871
msgid "隐私政策网址"
msgstr "URL chính sách bảo mật"
#: Modules/Settings/Normal.php:872 Modules/Settings/Normal.php:880
msgid "如果设置将会显示在登录框底部，请直接填写网址"
msgstr ""
"Nếu cài đặt sẽ xuất hiện ở cuối hộp đăng nhập, vui lòng điền trực tiếp URL"
#: Modules/Settings/Normal.php:879
msgid "用户协议网址"
msgstr "URL thỏa thuận người dùng"
#: Modules/Settings/Normal.php:888
msgid "请选择身份验证形式"
msgstr "Vui lòng chọn hình thức xác thực"
#: Modules/Settings/Normal.php:893
msgid "手机验证"
msgstr "Xác minh số điện thoại di động"
#: Modules/Settings/Normal.php:894
msgid "邮箱验证"
msgstr "Xác minh email"
#: Modules/Settings/Normal.php:895
msgid "手机和邮箱均可验证"
msgstr "Cả điện thoại di động và email đều có thể được xác minh"
#: Modules/Settings/Normal.php:896
msgid "主题自带图形验证"
msgstr "Chủ đề đi kèm với xác minh đồ họa"
#: Modules/Settings/Normal.php:897
msgid "Luosimao人机验证"
msgstr "Xác minh người-máy Luosimao"
#: Modules/Settings/Normal.php:899
#, php-format
msgid ""
"用于注册，找回密码等操作，四种身份验证形式只能选择其中一种。\n"
" %s如果选择包含邮箱验证，请确认服务器支持邮件发送功能，如果服务器"
"不支持邮件发送，推荐安装%s插件去支持。\n"
" %s如果选择了包含手机验证，请按照下面的提示进行短信设置。\n"
" %s如果选择Luosimao验证，请前往%s申请，然后将%s和%s填入下面设置项"
"中。\n"
" "
msgstr ""
"Để đăng ký, truy xuất mật khẩu và các hoạt động khác, chỉ có thể chọn một "
"trong bốn hình thức xác thực.\n"
" %s Nếu bạn chọn bao gồm xác minh email, vui lòng xác nhận rằng "
"máy chủ hỗ trợ chức năng gửi email, nếu máy chủ không hỗ trợ gửi email, bạn "
"nên cài đặt trình cắm %s để hỗ trợ.\n"
" %s nếu bạn chọn bao gồm xác minh số điện thoại, hãy làm theo các "
"mẹo bên dưới để thiết lập tin nhắn văn bản của bạn.\n"
" %s nếu bạn chọn Xác minh Luosimao, hãy truy cập Ứng dụng %s và "
"điền vào các trường %s và %s bên dưới.\n"
" "
#: Modules/Settings/Normal.php:907
msgid "社交登录强制绑定手机、邮箱或用户名"
msgstr ""
"Đăng nhập xã hội là bắt buộc để ràng buộc điện thoại di động, địa chỉ email "
"hoặc tên người dùng"
#: Modules/Settings/Normal.php:908
msgid ""
"第三方社交注册并未要求用户填写手机号码或邮箱，如果需要强制绑定手机或邮箱，请"
"开启，绑定的是手机、邮箱还是用户名，与上面选择的身份验证形式一致。"
msgstr ""
"Đăng ký xã hội của bên thứ ba không yêu cầu người dùng điền số điện thoại di "
"động hoặc địa chỉ email, nếu bạn cần buộc ràng buộc điện thoại di động hoặc "
"địa chỉ email, vui lòng bật nó lên, cho dù đó là điện thoại di động, địa chỉ "
"email hay tên người dùng, phù hợp với biểu mẫu xác thực đã chọn ở trên."
#: Modules/Settings/Normal.php:912
msgid "不要求绑定"
msgstr "Không cần ràng buộc"
#: Modules/Settings/Normal.php:913
msgid "强制绑定"
msgstr "Ràng buộc cưỡng bức"
#: Modules/Settings/Normal.php:919
msgid "新注册用户消息提示"
msgstr "Lời nhắc tin nhắn cho người dùng mới đăng ký"
#: Modules/Settings/Normal.php:920
msgid "新用户注册成功以后，会在消息中心有一条新的消息，请在此设置新消息内容"
msgstr ""
"Sau khi người dùng mới đăng ký thành công, một thông báo mới sẽ được hiển "
"thị trong trung tâm tin nhắn, vui lòng đặt nội dung tin nhắn mới tại đây"
#: Modules/Settings/Normal.php:927
msgid "邮箱注册白名单"
msgstr "Danh sách trắng đăng ký email"
#: Modules/Settings/Normal.php:928
#, php-format
msgid ""
"如果此白名单不为空，用户只允许白名单中的邮箱注册。每个邮箱占一行，例如%s"
msgstr ""
"Nếu danh sách trắng không trống, người dùng chỉ cho phép các hộp thư trong "
"danh sách trắng đăng ký. Ví dụ: một hàng trên mỗi hộp thư%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:934
msgid "邮箱注册黑名单"
msgstr "Danh sách đen đăng ký email"
#: Modules/Settings/Normal.php:935
#, php-format
msgid ""
"如果此黑名单不为空，黑名单中的邮箱地址将不允许注册。每个邮箱占一行，例如%s"
msgstr ""
"Nếu danh sách đen này không trống, địa chỉ email trong danh sách đen sẽ "
"không được phép đăng ký. Ví dụ: một hàng trên mỗi hộp thư%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:944
msgid "请选择手机短信服务商"
msgstr "Vui lòng chọn nhà cung cấp dịch vụ SMS"
#: Modules/Settings/Normal.php:949
msgid "阿里云"
msgstr "Đám mây Alibaba"
#: Modules/Settings/Normal.php:950
msgid "云片"
msgstr "Tấm mây"
#: Modules/Settings/Normal.php:951
msgid "聚合"
msgstr "trùng hợp"
#: Modules/Settings/Normal.php:952
msgid "中正云"
msgstr "Đám mây Zhongzheng"
#: Modules/Settings/Normal.php:953
msgid "腾讯云"
msgstr "Đám mây Tencent"
#: Modules/Settings/Normal.php:954
msgid "赛邮云"
msgstr "Đám mây Saiyou"
#: Modules/Settings/Normal.php:955
msgid "其他"
msgstr "Khác"
#: Modules/Settings/Normal.php:961
msgid "阿里云短信设置"
msgstr "Cài đặt SMS Alibaba Cloud"
#: Modules/Settings/Normal.php:962
msgid "AccessKey Id"
msgstr "AccessKey Id"
#: Modules/Settings/Normal.php:963
msgid "阿里云控制台->鼠标放到右上角头像上->accessKeys->AccessKey ID。"
msgstr ""
"Bảng điều khiển đám mây Alibaba - > chuột qua hình đại diện ở góc trên bên "
"phải - >accessKeys - > ID AccessKey."
#: Modules/Settings/Normal.php:970
msgid "Access Key Secret"
msgstr "Khóa truy cập bí mật"
#: Modules/Settings/Normal.php:971
msgid "阿里云控制台->鼠标放到右上角头像上->accessKeys->Access Key Secret。"
msgstr ""
"Bảng điều khiển đám mây Alibaba - > chuột qua hình đại diện ở góc trên bên "
"phải - > accessKeys - > Bí mật khóa truy cập."
#: Modules/Settings/Normal.php:981
msgid "签名名称"
msgstr "Tên chữ ký"
#: Modules/Settings/Normal.php:982
msgid "阿里云控制台->短信服务控制台->国内消息->签名管理->签名名称。"
msgstr ""
"Bảng điều khiển đám mây Alibaba - > Bảng điều khiển dịch vụ SMS - > Nhắn tin "
"trong nước - Quản lý chữ ký > - > Tên chữ ký."
#: Modules/Settings/Normal.php:989
msgid "模板CODE"
msgstr "MẪU"
#: Modules/Settings/Normal.php:990
msgid "阿里云控制台->短信服务控制台->国内消息->模板管理->模板CODE。"
msgstr ""
"BẢNG ĐIỀU KHIỂN > BẢNG ĐIỀU KHIỂN DỊCH VỤ TIN NHẮN NGẮN - > NHẮN TIN TRONG "
"NƯỚC - QUẢN LÝ MẪU > - > MÃ MẪU."
#: Modules/Settings/Normal.php:999
msgid "云片短信设置"
msgstr "Cài đặt Cloud SMS"
#: Modules/Settings/Normal.php:1000
msgid "Apikey"
msgstr "Apikey"
#: Modules/Settings/Normal.php:1001
msgid "云片管理控制台->账户设置->子账户管理。"
msgstr ""
"Bảng điều khiển quản lý Cloud Slice - > Cài đặt tài khoản - > Quản lý tài "
"khoản phụ."
#: Modules/Settings/Normal.php:1011
msgid "模板内容"
msgstr "Nội dung mẫu"
#: Modules/Settings/Normal.php:1012
#, php-format
msgid ""
"云片管理控制台->国内短信->签名模板报备->已审核的【模板内容】%s\n"
" 比如：%s"
msgstr ""
"Bảng điều khiển quản lý Cloud Slice - > SMS trong nước - > Nộp mẫu chữ ký - "
"> nội dung mẫu được phê duyệt%s\n"
" Ví dụ%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1022
msgid "腾讯云短信设置"
msgstr "Cài đặt SMS của Tencent Cloud"
#: Modules/Settings/Normal.php:1023
msgid "短信模板ID"
msgstr "ID mẫu SMS"
#: Modules/Settings/Normal.php:1027
msgid ""
"模板 ID，必须填写已审核通过的模板 ID。模板ID可登录 腾讯短信控制台->国内短信->"
"正文模板->ID 中查看"
msgstr ""
"ID mẫu: ID của mẫu được phê duyệt phải được nhập. Bạn có thể đăng nhập vào "
"Tencent SMS Console > SMS trong nước > Body Template > ID để xem ID mẫu"
#: Modules/Settings/Normal.php:1031
msgid "短信签名内容"
msgstr "Nội dung chữ ký SMS"
#: Modules/Settings/Normal.php:1034
msgid ""
"短信签名内容，签名信息可登录 腾讯短信控制台->国内短信->签名管理->内容 中查"
"看。"
msgstr ""
"Nội dung chữ ký SMS có thể được xem trong Bảng điều khiển SMS Tencent - > "
"SMS trong nước - Quản lý chữ ký > - Nội dung >."
#: Modules/Settings/Normal.php:1040
msgid "短信SDK AppID"
msgstr "SMS SDK AppID"
#: Modules/Settings/Normal.php:1044
msgid "短信SdkAppid在 短信控制台 应用管理->应用列表，示例如1400006666。"
msgstr ""
"SMS SdkAppid được liệt kê trong bảng điều khiển SMS trong Quản lý ứng dụng - "
"> danh sách ứng dụng, như được hiển thị trong 1400006666."
#: Modules/Settings/Normal.php:1048
msgid "短信App Key"
msgstr "Khóa ứng dụng SMS"
#: Modules/Settings/Normal.php:1055
msgid ""
"短信SdkAppid在 短信控制台 应用管理->应用列表，示例如"
"e0410cfd6568dc827c2c5ac7b7c38851。"
msgstr ""
"SMS SdkAppid được liệt kê trong bảng điều khiển SMS trong Quản lý ứng dụng - "
"> danh sách ứng dụng, ví dụ: e0410cfd6568dc827c2c5ac7b7c38851."
#: Modules/Settings/Normal.php:1061
msgid "通用短信接口"
msgstr "Giao diện SMS chung"
#: Modules/Settings/Normal.php:1062 Modules/Settings/Normal.php:1411
#: Modules/Settings/Normal.php:2335
msgid "接口网址"
msgstr "URL giao diện"
#: Modules/Settings/Normal.php:1066
#, php-format
msgid ""
"比如：http://xxx.com/sms?username=%s&password=%s&phone=%s&message=【柒比贰】"
"您的验证码是%s。如非本人操作，请忽略本短信"
msgstr ""
"Ví dụ: http://xxx.com/sms?username=%s&password=%s&phone=%s&message=[Qibi II] "
"Mã xác minh của bạn %s. Nếu bạn không làm điều đó, vui lòng bỏ qua thông báo "
"này"
#: Modules/Settings/Normal.php:1067
msgid ""
"其中红色部分是你要根据不同平台自己设置的，可能参数不止这两个。绿色部分是程序"
"会自动添加的，请保持不要修改。"
msgstr ""
"Phần màu đỏ là những gì bạn muốn đặt cho mình theo các nền tảng khác nhau và "
"có thể có nhiều hơn hai thông số này. Phần màu xanh lá cây được chương trình "
"tự động thêm vào, vui lòng để nguyên phần đó."
#: Modules/Settings/Normal.php:1071
msgid "短信内容是否需要urldecode,"
msgstr "liệu nội dung của SMS có cần được giải mã URL hay không,"
#: Modules/Settings/Normal.php:1076 Modules/Settings/Normal.php:1847
#: Modules/Settings/Normal.php:1860
msgid "不使用"
msgstr "Tôi không sử dụng nó"
#: Modules/Settings/Normal.php:1079
msgid "不同平台要求不同,请查看您使用平台的接口文档中是否要求短信内容urlencode"
msgstr ""
"Các nền tảng khác nhau có các yêu cầu khác nhau, hãy kiểm tra xem URLencode "
"của nội dung SMS có được yêu cầu trong tài liệu API của nền tảng bạn sử dụng "
"hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1083
msgid "成功发送短信，返回代码"
msgstr "Gửi SMS thành công, mã trả hàng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1087
msgid ""
"短信发送成功或失败对方服务器通常都会返回一些信息，请直接填写发送成功之后返回"
"有别于失败的特殊字符串。比如发送成功后返回的信息中包括success这个字符，发送失"
"败不会有这个字符，那么请在这里填写success"
msgstr ""
"Nếu tin nhắn được gửi thành công hoặc không thành công, máy chủ khác thường "
"sẽ trả về một số thông tin, vui lòng điền vào một chuỗi đặc biệt khác với "
"lỗi sau khi tin nhắn được gửi thành công. Ví dụ: nếu thư được trả về sau khi "
"gửi thành công bao gồm ký tự thành công và thư sẽ không chứa ký tự này nếu "
"gửi không thành công, vui lòng nhập thành công tại đây"
#: Modules/Settings/Normal.php:1110
msgid "赛邮短信设置"
msgstr "Cài đặt SMS Race Post"
#: Modules/Settings/Normal.php:1111
msgid "APPID应用ID"
msgstr "ID ứng dụng APPID"
#: Modules/Settings/Normal.php:1112 Modules/Settings/Normal.php:1120
msgid "登录后创建网址：https://www.mysubmail.com/chs/sms/apps"
msgstr "Tạo URL sau khi đăng nhập: https://www.mysubmail.com/chs/sms/apps"
#: Modules/Settings/Normal.php:1119
msgid "APPKEY应用密匙"
msgstr "Khóa ứng dụng APPKEY"
#: Modules/Settings/Normal.php:1127
msgid "模板标记"
msgstr "Thẻ mẫu"
#: Modules/Settings/Normal.php:1128
msgid "登录后创建网址：https://www.mysubmail.com/chs/sms/templates"
msgstr "Tạo URL sau khi đăng nhập: https://www.mysubmail.com/chs/sms/templates"
#: Modules/Settings/Normal.php:1135
msgid "Sign Type验证模式"
msgstr "Chế độ xác minh Loại dấu hiệu"
#: Modules/Settings/Normal.php:1136
msgid ""
"1.md5=md5 签名验证模式[推荐]<br>2.sha1=sha1 签名验证模式[推荐]<br>3.normal=密"
"匙明文验证"
msgstr ""
"1. Chế độ xác minh chữ ký MD5 = MD5 [Khuyến nghị]<br>2. SHA1=SHA1 Chế độ xác "
"minh chữ ký [Khuyến nghị]<br>3.normal = Xác minh văn bản thuần túy chính"
#: Modules/Settings/Normal.php:1145
msgid "中正云短信设置"
msgstr "Cài đặt SMS"
#: Modules/Settings/Normal.php:1146
msgid "中正云账户"
msgstr "Tài khoản đám mây Zhongzheng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1153
msgid "中正云密码"
msgstr "Mật khẩu đám mây Zhongzheng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1163
msgid "中正云模板"
msgstr "Mẫu đám mây Zhongzheng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1170
#, php-format
msgid "比如：%s"
msgstr "Ví dụ: %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1176
msgid "聚合短信设置"
msgstr "Cài đặt SMS tổng hợp"
#: Modules/Settings/Normal.php:1177
msgid "模板ID"
msgstr "ID mẫu"
#: Modules/Settings/Normal.php:1178
msgid "我的聚合->短信API服务->短信模板->模板ID。"
msgstr "My Aggregation -> SMS API Service -> SMS Template -> Template ID."
#: Modules/Settings/Normal.php:1185
msgid "Appkey"
msgstr "Khóa ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1186
msgid "数据中心->我的数据->AppKey。"
msgstr "Trung tâm dữ liệu - > Dữ liệu của tôi - > AppKey."
#: Modules/Settings/Normal.php:1198
msgid "luosimao人机验证设置"
msgstr "Cài đặt captcha luosimao"
#: Modules/Settings/Normal.php:1199
msgid "Site key"
msgstr "Khóa trang web"
#: Modules/Settings/Normal.php:1200 Modules/Settings/Normal.php:1208
msgid "luosimao后台->人机验证->操作->设置。"
msgstr "Nền Luosimao - > Captcha - Hoạt động > - Cài đặt >."
#: Modules/Settings/Normal.php:1207
msgid "Api key"
msgstr "Khóa API"
#: Modules/Settings/Normal.php:1217
msgid "登录窗口只显示微信登录？"
msgstr "Cửa sổ đăng nhập chỉ hiển thị đăng nhập WeChat?"
#: Modules/Settings/Normal.php:1218
msgid "微信登录设置"
msgstr "Cài đặt đăng nhập WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:1218
msgid "优先微信登录"
msgstr "Ưu tiên đăng nhập WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:1225
msgid ""
"开启后，登录窗口优先显示微信登陆二维码（只对微信官方有效，彩虹聚合登录不支持"
"直接显示二维码）"
msgstr ""
"Sau khi mở, cửa sổ đăng nhập sẽ ưu tiên mã QR đăng nhập WeChat (chỉ hợp lệ "
"cho WeChat chính thức, đăng nhập tổng hợp cầu vồng không hỗ trợ hiển thị "
"trực tiếp mã QR)"
#: Modules/Settings/Normal.php:1231
msgid "是否启用微信PC扫码登录（微信开放平台PC扫码登陆）"
msgstr ""
"Có bật đăng nhập mã quét PC WeChat hay không (đăng nhập mã quét PC nền tảng "
"mở WeChat)"
#: Modules/Settings/Normal.php:1232
msgid "微信pc端登录设置"
msgstr "Cài đặt đăng nhập WeChat PC"
#: Modules/Settings/Normal.php:1239
msgid ""
"请注意，如果您开通了微信开放平台，并且添加了网站应用，此处开启才有效，否则请"
"保持关闭"
msgstr ""
"Xin lưu ý rằng nếu bạn đã mở Nền tảng mở WeChat và thêm một ứng dụng trang "
"web, nó sẽ chỉ hoạt động ở đây, nếu không, vui lòng đóng nó"
#: Modules/Settings/Normal.php:1244 Modules/Settings/Normal.php:1278
#: Modules/Settings/Normal.php:1418
msgid "AppID"
msgstr "ID ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1246
msgid "微信开放平台网站应用的AppID"
msgstr "AppID của ứng dụng trang web của Nền tảng mở WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:1252 Modules/Settings/Normal.php:1286
msgid "AppSecret"
msgstr "Bí mật ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1254
msgid "微信开放平台网站应用的AppSecret"
msgstr "AppSecret của ứng dụng trang web của Nền tảng mở WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:1260
#, php-format
msgid "微信扫码登录申请地址：%s；回调地址请填写：%s"
msgstr ""
"Địa chỉ ứng dụng đăng nhập mã quét WeChat: %s; Vui lòng điền địa chỉ gọi "
"lại: %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1266
msgid "是否启用微信公众号内授权登录"
msgstr ""
"Có bật đăng nhập được ủy quyền trong tài khoản chính thức của WeChat hay "
"không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1267
msgid "微信公众号登录设置"
msgstr "Cài đặt đăng nhập tài khoản chính thức của WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:1280
msgid "微信公众平台->基本配置->开发者ID(AppID)"
msgstr ""
"Tài khoản chính thức của WeChat Nền tảng-> Cấu hình cơ bản-> ID nhà phát "
"triển (AppID)"
#: Modules/Settings/Normal.php:1291
msgid "微信公众平台->基本配置->开发者密码"
msgstr ""
"Nền tảng tài khoản chính thức của WeChat - Cấu hình cơ bản > - Mật khẩu nhà "
"phát triển >"
#: Modules/Settings/Normal.php:1294
msgid ""
"公众号授权登录，请开通微信服务号（必须认证了的服务号），微信订阅号无法使用"
msgstr ""
"Để cho phép đăng nhập vào tài khoản chính thức, vui lòng mở tài khoản dịch "
"vụ WeChat (tài khoản dịch vụ phải được xác thực), không thể sử dụng tài "
"khoản đăng ký WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:1299
msgid "是否开启PC端扫码关注公众号后自动登录？"
msgstr ""
"Bạn có bật PC để quét mã QR và theo dõi tài khoản chính thức và đăng nhập tự "
"động không?"
#: Modules/Settings/Normal.php:1300
msgid "扫码关注自动登录"
msgstr "Quét mã QR để chú ý đăng nhập tự động"
#: Modules/Settings/Normal.php:1307
#, php-format
msgid ""
"开启此项，用户点击微信登录会直接显示公众号二维码，用户扫码关注以后自动登录。"
"开启条件：1、关闭上面“微信PC扫码登录”;2、开通了微信服务号并在主题%s常规设置->"
"微信设置%s里面填写了相关设置项。"
msgstr ""
"Bật mục này, người dùng nhấp vào đăng nhập WeChat sẽ hiển thị trực tiếp mã "
"QR của tài khoản chính thức và người dùng sẽ tự động đăng nhập sau khi quét "
"mã để theo dõi. Điều kiện mở: 1. Đóng \"Đăng nhập mã quét máy tính WeChat\" "
"ở trên; 2. Mở tài khoản dịch vụ WeChat và điền vào các cài đặt có liên quan "
"trong chủ đề %sCài đặt chung - > Cài đặt WeChat%s."
#: Modules/Settings/Normal.php:1312
msgid "关注公众号登录后微信提示文字"
msgstr ""
"Hãy chú ý đến văn bản nhắc WeChat sau khi đăng nhập vào tài khoản chính thức"
#: Modules/Settings/Normal.php:1315
msgid "用户通过关注公众号登录网站后，微信内可以返回一段文字，此处为文字内容"
msgstr ""
"Sau khi người dùng đăng nhập vào trang web bằng cách theo dõi tài khoản "
"chính thức, một văn bản có thể được trả lại trong WeChat, đó là nội dung văn "
"bản"
#: Modules/Settings/Normal.php:1322
msgid "是否开启微信端用户进入网站提示授权（已授权自动登录）？"
msgstr ""
"Người dùng WeChat có được phép vào trang web để nhắc ủy quyền (đăng nhập tự "
"động được ủy quyền) không?"
#: Modules/Settings/Normal.php:1323
msgid "微信端自动登录"
msgstr "Tự động đăng nhập vào WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:1324
msgid "务必设置了上面<微信公众号登录设置>，才会生效！否则请关闭"
msgstr ""
"Những điều trên phải được thiết lập <微信公众号登录设置>để nó có hiệu lực! "
"Nếu không, hãy tắt nó đi"
#: Modules/Settings/Normal.php:1337
msgid "是否启用QQ授权登录"
msgstr "Chỉ định có bật ủy quyền QQ để đăng nhập hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1338
msgid "QQ登录设置"
msgstr "Cài đặt đăng nhập QQ"
#: Modules/Settings/Normal.php:1349
msgid "APP ID"
msgstr "ID ỨNG DỤNG"
#: Modules/Settings/Normal.php:1356
msgid "APP Key"
msgstr "Khóa APP"
#: Modules/Settings/Normal.php:1363
#, php-format
msgid "QQ登录申请地址：%s；回调地址请填写：%s"
msgstr "Địa chỉ đăng nhập QQ: %s; Vui lòng điền địa chỉ gọi lại: %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1368
msgid "是否启用微博授权登录"
msgstr "Có bật đăng nhập ủy quyền Weibo hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1369
msgid "微博设置"
msgstr "Cài đặt Weibo"
#: Modules/Settings/Normal.php:1380
msgid "App Key"
msgstr "Khóa ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1387
msgid "App Secret"
msgstr "Bí mật ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1394
#, php-format
msgid "微博登录申请地址：%s；回调地址和取消回调地址都填写：%s"
msgstr ""
"Địa chỉ ứng dụng đăng nhập Weibo: %s; Nhập cả địa chỉ gọi lại và địa chỉ gọi "
"lại hủy: %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1399
msgid "是否启用彩虹聚合登录"
msgstr "Có bật đăng nhập tổng hợp cầu vồng hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1400
msgid "彩虹聚合登录"
msgstr "Đăng nhập tổng hợp cầu vồng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1428
msgid "AppKey"
msgstr "Khóa ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1435
msgid "启用的登录方式"
msgstr "Đã bật phương thức đăng nhập"
#: Modules/Settings/Normal.php:1450
msgid "microsoft"
msgstr "Microsoft"
#: Modules/Settings/Normal.php:1455
msgid ""
"彩虹聚合登录为第三方登录平台，一般是由个人自己搭建。或者使用现成的第三方，不"
"过第三方一旦停止服务，您的用户将无法再次登录您的网站，所以请根据自己的需求选"
"择。具体搭建和使用方法，请自行百度。"
msgstr ""
"Rainbow Aggregation Login là một nền tảng đăng nhập của bên thứ ba, thường "
"được xây dựng bởi chính các cá nhân. Hoặc sử dụng bên thứ ba hiện có, nhưng "
"khi bên thứ ba ngừng phân phối, người dùng của bạn sẽ không thể đăng nhập "
"lại vào trang web của bạn, vì vậy hãy chọn theo nhu cầu của bạn. Để biết "
"phương pháp xây dựng và sử dụng cụ thể, vui lòng tự mình Baidu."
#: Modules/Settings/Normal.php:1469
msgid "用户默认头像"
msgstr "Hình đại diện mặc định của người dùng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1490
msgid "用户默认封面"
msgstr "Bìa mặc định của người dùng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1511
msgid "加密用户页面网址"
msgstr "Mã hóa URL của trang của người dùng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1515
#, php-format
msgid ""
"加密前：%s%s加密后：%s%s设置完成以后请保存一下固定链接，前端用户需要重新登录"
msgstr ""
"Trước khi mã hóa: Sau khi mã hóa %s% giây: Sau khi cài đặt %s% hoàn tất, vui "
"lòng lưu liên kết vĩnh viễn và người dùng front-end cần đăng nhập lại"
#: Modules/Settings/Normal.php:1517
msgid "加密"
msgstr "Mã hóa"
#: Modules/Settings/Normal.php:1518
msgid "不加密"
msgstr "Không được mã hóa"
#: Modules/Settings/Normal.php:1523
msgid "重写用户页面规则"
msgstr "Viết lại quy tắc trang người dùng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1524
#, php-format
msgid ""
"如果需要用户页面是%s，则在此处填写%s%s设置完成以后请保存一下固定链接，前端用"
"户需要重新登录"
msgstr ""
"Nếu bạn cần trang người dùng được %s, hãy điền vào %s% tại đây, vui lòng lưu "
"liên kết vĩnh viễn sau khi cài đặt hoàn tất và người dùng front-end cần đăng "
"nhập lại"
#: Modules/Settings/Normal.php:1556
#, php-format
msgid ""
"普通用户等级设置%s（LV0等级必须设置积分为0，否则新用户没有等级提示，请不要删"
"除或随意改变下面等级的排序，也不要随意在中间插入新的等级，否则可能造成老用户"
"的等级失效。）%s"
msgstr ""
"Cấp độ của người dùng thông thường được đặt %s (mức LV0 phải được đặt thành "
"0 điểm, nếu không sẽ không có lời nhắc cấp độ cho người dùng mới, vui lòng "
"không xóa hoặc thay đổi thứ tự của các cấp độ sau theo ý muốn và không chèn "
"các cấp độ mới vào giữa theo ý muốn, nếu không cấp độ của người dùng cũ có "
"thể trở nên không hợp lệ.) ）%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1559 Modules/Settings/Normal.php:1605
msgid "添加新等级"
msgstr "Thêm cấp độ mới"
#: Modules/Settings/Normal.php:1560 Modules/Settings/Normal.php:1606
msgid "删除等级"
msgstr "Xóa thứ hạng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1563 Modules/Settings/Normal.php:1609
msgid "确定要删除这个等级吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn loại bỏ cấp độ này?"
#: Modules/Settings/Normal.php:1568 Modules/Settings/Normal.php:1614
msgid "该等级的对外名称"
msgstr "Tên bên ngoài của lớp"
#: Modules/Settings/Normal.php:1571 Modules/Settings/Normal.php:1617
#, php-format
msgid "比如 %s 等等"
msgstr "Giống như %s và vân vân"
#: Modules/Settings/Normal.php:1575
msgid "到达此等级需要的积分"
msgstr "Số điểm cần thiết để đạt đến cấp độ này"
#: Modules/Settings/Normal.php:1578
#, php-format
msgid "比如 %s 积分，用户会达到此积分便会升级为此等级"
msgstr ""
"Ví dụ: nếu bạn %s điểm, bạn sẽ được nâng cấp lên cấp độ này nếu bạn đạt được "
"chúng"
#: Modules/Settings/Normal.php:1582 Modules/Settings/Normal.php:1667
msgid "允许每天下载的次数"
msgstr "Số lượt tải xuống được phép mỗi ngày"
#: Modules/Settings/Normal.php:1586 Modules/Settings/Normal.php:1671
msgid ""
"为防止有人恶意采集下载资源，可在此处设置允许每天下载的次数。如果当天下载次数"
"达到最大，将不允许再次下载。（如果下载次数大于或等于9999，系统将识别为不限制"
"下载次数）"
msgstr ""
"Để ngăn chặn việc thu thập và tải xuống tài nguyên độc hại, bạn có thể đặt "
"số lượt tải xuống được phép mỗi ngày. Nếu số lượt tải xuống đạt tối đa trong "
"cùng một ngày, bạn sẽ không được phép tải xuống lại. (Nếu số lượt tải xuống "
"lớn hơn hoặc bằng 9999, hệ thống sẽ nhận ra rằng không có giới hạn về số "
"lượng tải xuống)"
#: Modules/Settings/Normal.php:1592 Modules/Settings/Normal.php:1697
msgid "该等级的权限"
msgstr "Mức cấp phép này"
#: Modules/Settings/Normal.php:1602
#, php-format
msgid ""
"付费用户等级设置%s（请不要随意删除或改变下面等级的排序，也不要随意在中间插入"
"新的等级，否则可能造成老用户的等级失效。）%s"
msgstr ""
"Đặt cấp độ người dùng trả phí %s (vui lòng không xóa hoặc thay đổi thứ tự "
"của các cấp sau theo ý muốn và không chèn các cấp độ mới vào giữa, nếu không "
"cấp độ của người dùng cũ có thể trở nên không hợp lệ.) ）%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1621
msgid "该等级的对外显示的颜色"
msgstr "Màu sắc của lớp được hiển thị bên ngoài"
#: Modules/Settings/Normal.php:1627
msgid "购买此等级需要支付的费用"
msgstr "Có một khoản phí để trả cho việc mua cấp độ này"
#: Modules/Settings/Normal.php:1632
#, php-format
msgid ""
"比如 %s 元，用户支付了这些费用，便会成为此等级用户，如果设置为0将不允许用户购"
"买"
msgstr ""
"Ví dụ: nếu người dùng trả %s nhân dân tệ, người dùng sẽ trở thành người dùng "
"ở cấp độ này và nếu được đặt thành 0, người dùng sẽ không được phép mua"
#: Modules/Settings/Normal.php:1636
msgid "该等级的有效期"
msgstr "Thời hạn hiệu lực của cấp độ"
#: Modules/Settings/Normal.php:1639
#, php-format
msgid ""
"此处为用户从购买会员到会员过期的时间，比如 %s 天，请直接填写天数的数字，永久"
"有效请填0。"
msgstr ""
"Đây là thời gian từ khi người dùng mua tư cách thành viên đến khi hết hạn tư "
"cách thành viên, chẳng hạn như %s ngày, vui lòng điền trực tiếp số ngày và 0 "
"cho hiệu lực vĩnh viễn."
#: Modules/Settings/Normal.php:1643
msgid "是否允许查看所有隐藏内容"
msgstr "Có cho phép xem tất cả nội dung ẩn hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1649 Modules/Settings/Normal.php:1661
#: Modules/Settings/Normal.php:1683 Modules/Settings/Post.php:127
#: Modules/Settings/Post.php:422 Modules/Settings/Post.php:645
msgid "禁止"
msgstr "cấm"
#: Modules/Settings/Normal.php:1651
msgid "对文章中隐藏代码包裹起来的内容有效"
msgstr "Hợp lệ cho nội dung được bọc trong mã ẩn trong bài viết"
#: Modules/Settings/Normal.php:1655
msgid "是否允许下载所有资源"
msgstr "Có cho phép tải xuống tất cả tài nguyên hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1663
msgid "将会允许此等级用户免费下载所有文章中设置的下载资源"
msgstr ""
"Người dùng ở cấp độ này sẽ được phép tải xuống miễn phí tất cả các tài "
"nguyên đã tải xuống được đặt trong bài viết"
#: Modules/Settings/Normal.php:1677
msgid "是否允许查看所有付费视频"
msgstr "Có cho phép xem tất cả các video trả phí hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1685
msgid "将会允许此等级用户免费查看所有付费视频内容"
msgstr ""
"Người dùng thuộc cấp này sẽ được phép xem tất cả nội dung video trả phí miễn "
"phí"
#: Modules/Settings/Normal.php:1689
msgid "初始人数"
msgstr "Số lượng người ban đầu"
#: Modules/Settings/Normal.php:1693
msgid ""
"新站vip购买页面显示VIP数量太少，这里可以设置一个初始数量，让数据看上去漂亮一"
"些"
msgstr ""
"Trang mua VIP của trạm mới cho thấy số lượng VIP quá ít và bạn có thể đặt số "
"ban đầu tại đây để làm cho dữ liệu trông đẹp"
#: Modules/Settings/Normal.php:1704
msgid "自定义权限"
msgstr "Quyền tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Normal.php:1707
#, php-format
msgid ""
"%s在vip购买页面每个等级都会有相应的权限，如果您自己还给了这个等级其他权限，可"
"以在这里自定义，每个权限占一行，比如：%s参与本站线下活动|0%s100天售后服务|0%s"
"其中竖线和后面的0（|0 或|1）代表该等级是否有此权限，0代表无，1代表有%s"
msgstr ""
"%s mỗi cấp độ sẽ có các quyền tương ứng trên trang mua VIP, nếu bạn đã cấp "
"cho cấp độ này các quyền khác, bạn có thể tùy chỉnh nó tại đây, mỗi quyền "
"chiếm một dòng, chẳng hạn như: %s tham gia vào các hoạt động ngoại tuyến của "
"trang web này | 0%s100 ngày dịch vụ sau bán hàng | 0%s trong đó đường thẳng "
"đứng và 0 (|0 hoặc |1) phía sau đại diện cho việc cấp độ có quyền này hay "
"không, 0 đại diện cho không có, 1 đại diện cho %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1735
msgid "投稿及媒体"
msgstr "Đệ trình và phương tiện truyền thông"
#: Modules/Settings/Normal.php:1757
msgid "是否允许用户投稿"
msgstr "Người dùng có được phép đóng góp hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1761
msgid "允许投稿"
msgstr "Cho phép gửi bài"
#: Modules/Settings/Normal.php:1778
msgid "允许投稿的分类"
msgstr "Các loại bài nộp được phép"
#: Modules/Settings/Normal.php:1793
msgid "请确保您的分类别名不是中文，否则无法选中，不选择将不显示分类设置的选项"
msgstr ""
"Vui lòng đảm bảo rằng tên danh mục của bạn không phải bằng tiếng Trung, nếu "
"không nó sẽ không được chọn và tùy chọn cài đặt danh mục sẽ không được hiển "
"thị nếu bạn không chọn nó"
#: Modules/Settings/Normal.php:1798
msgid "默认投稿的分类ID"
msgstr "ID danh mục mặc định của bài gửi"
#: Modules/Settings/Normal.php:1801
msgid "请直接填写分类ID，不设置则默认投入ID为1的分类中"
msgstr ""
"Vui lòng điền trực tiếp ID danh mục và nếu bạn không đặt nó, nó sẽ được đưa "
"vào danh mục với ID 1 theo mặc định"
#: Modules/Settings/Normal.php:1808
#, php-format
msgid "允许投稿的%s"
msgstr "Được phép %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1823
#, php-format
msgid "请确保您的%s别名不是中文，否则无法选中，不选择将不显示%s设置的选项"
msgstr ""
"Đảm bảo bí danh %s của bạn không phải là tiếng Trung, nếu không nó sẽ không "
"được chọn và tùy chọn cho cài đặt %s sẽ không được hiển thị nếu bạn không "
"chọn nó"
#: Modules/Settings/Normal.php:1828
#, php-format
msgid "默认投稿的%sID"
msgstr "ID %s mặc định của bài viết"
#: Modules/Settings/Normal.php:1831
#, php-format
msgid "请直接填写%sID"
msgstr "Vui lòng điền trực tiếp ID %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1843
msgid "是否允许发布下载"
msgstr "Có cho phép xuất bản nội dung tải xuống hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1851
msgid "允许发布下载后，用户可以在前端投稿中发布下载资源"
msgstr ""
"Sau khi cho phép tải xuống, người dùng có thể xuất bản các tài nguyên đã tải "
"xuống trong giao diện người dùng gửi"
#: Modules/Settings/Normal.php:1856
msgid "投稿自定义字段设置"
msgstr "Cài đặt trường tùy chỉnh cho nội dung gửi"
#: Modules/Settings/Normal.php:1864
msgid "投稿中的自定义字段，前端不会显示，需要站长自己写代码去使用自定义字段"
msgstr ""
"Các trường tùy chỉnh trong đóng góp sẽ không được hiển thị trên giao diện "
"người dùng và quản trị viên web cần viết mã để sử dụng các trường tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Normal.php:1871
msgid "自定义字段{#}"
msgstr "Trường tùy chỉnh {#}"
#: Modules/Settings/Normal.php:1872
msgid "添加新的自定义字段"
msgstr "Thêm trường tùy chỉnh mới"
#: Modules/Settings/Normal.php:1873
msgid "删除自定义字段"
msgstr "Xóa trường tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Normal.php:1876
msgid "确定要删除这个自定义字段吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa trường tùy chỉnh này không?"
#: Modules/Settings/Normal.php:1881
msgid "自定义字段名称"
msgstr "Tên trường tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Normal.php:1884
#, php-format
msgid "提示用户要设置的是什么，比如：%s水果%s"
msgstr "Nhắc người dùng về những gì cần thiết lập, ví dụ: trái cây %s%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1888
msgid "自定义字段key"
msgstr "Khóa trường tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Normal.php:1891
#, php-format
msgid "请使用英文，比如%sfruit_name%s（水果名称）"
msgstr "Vui lòng sử dụng tiếng Anh, ví dụ: %sfruit_name%s (tên trái cây)"
#: Modules/Settings/Normal.php:1898
#, php-format
msgid "向用户说明这个选项如何使用，比如：%s请选择您喜欢的水果%s"
msgstr ""
"Giải thích cho người dùng cách sử dụng tùy chọn này, ví dụ: %sVui lòng chọn "
"trái cây yêu thích của bạn%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1917
#, php-format
msgid ""
"如果表单形式选择单选，或者多选，请填写待选值，否则请留空。每组值占一行，推荐"
"使用%sapple=苹果%s这种形式，%sapple%s是存入数据库里的值，%s苹果%s是显示出来给"
"用户看的（英文的值方便查找与管理）。比如：%sapple=苹果%sorange=橘子%s"
msgstr ""
"Nếu bạn chọn một hoặc nhiều lựa chọn trong biểu mẫu, vui lòng điền vào các "
"giá trị sẽ được chọn, nếu không hãy để trống. Mỗi nhóm giá trị chiếm một "
"hàng và nên sử dụng dạng %sapple = apple%s trong đó %sapple%s là giá trị "
"được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu và %s Apple %s được hiển thị để người dùng "
"xem (giá trị tiếng Anh rất dễ tìm và quản lý). Ví dụ: "
"%sapple=apple%sorange=orange%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:1921
msgid "媒体设置"
msgstr "Cài đặt phương tiện"
#: Modules/Settings/Normal.php:1921
msgid "媒体设置全站生效"
msgstr "Cài đặt phương tiện có hiệu lực trên toàn bộ trang web"
#: Modules/Settings/Normal.php:1922
msgid "是否启用webp格式"
msgstr "Có bật định dạng webp hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1926
msgid "启用webp格式图片"
msgstr "Bật hình ảnh định dạng webp"
#: Modules/Settings/Normal.php:1927
msgid "禁用webp格式图片"
msgstr "Tắt hình ảnh ở định dạng webp"
#: Modules/Settings/Normal.php:1930
msgid ""
"webp格式的图片可以大量节省您的宽带，优化网站打开速度。建议开启。如果您使用的"
"远程图片，则不能支持。"
msgstr ""
"Hình ảnh ở định dạng webp có thể tiết kiệm rất nhiều băng thông của bạn và "
"tối ưu hóa tốc độ mở trang web của bạn. Đó là khuyến cáo để bật nó lên. Nếu "
"bạn đang sử dụng ảnh từ xa, ảnh đó không thể được hỗ trợ."
#: Modules/Settings/Normal.php:1934
msgid "图片网址批量替换"
msgstr "Thay thế URL hình ảnh theo lô"
#: Modules/Settings/Normal.php:1938 Modules/Settings/Normal.php:1949
msgid "启用裁剪"
msgstr "Bật cắt xén"
#: Modules/Settings/Normal.php:1939 Modules/Settings/Normal.php:1950
msgid "禁止裁剪"
msgstr "Cắt xén bị cấm"
#: Modules/Settings/Normal.php:1945
msgid "是否允许自动裁剪缩略图"
msgstr "Có cho phép tự động cắt xén hình thu nhỏ hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1953
msgid ""
"裁剪缩略图可以大量节省您的宽带，优化网站打开速度。建议开启。如果您使用的远程"
"图片，则不能支持。"
msgstr ""
"Cắt hình thu nhỏ có thể giúp bạn tiết kiệm rất nhiều băng thông và tối ưu "
"hóa tốc độ trang web của bạn. Đó là khuyến cáo để bật nó lên. Nếu bạn đang "
"sử dụng ảnh từ xa, ảnh đó không thể được hỗ trợ."
#: Modules/Settings/Normal.php:1957
msgid "是否开启懒加载功能"
msgstr "Có bật tính năng tải lười biếng hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:1958
msgid "此设置全站生效"
msgstr "Cài đặt này có hiệu lực trên toàn bộ trang web"
#: Modules/Settings/Normal.php:1969
msgid "哪些等级允许上传图片？"
msgstr "Những cấp độ nào cho phép hình ảnh được tải lên?"
#: Modules/Settings/Normal.php:1973
msgid "这里设置以后，全站生效，选择之后，只有这些等级允许上传图片"
msgstr ""
"Sau khi thiết lập ở đây, toàn bộ trang web có hiệu lực và sau khi lựa chọn, "
"chỉ các cấp độ này mới được phép tải lên hình ảnh"
#: Modules/Settings/Normal.php:1977
msgid "允许上传图片的最大体积"
msgstr "Kích thước tối đa của hình ảnh có thể được tải lên"
#: Modules/Settings/Normal.php:1981
msgid ""
"这里设置以后，全站生效，全站的图片体积都不允许超过此范围，单位是M，请直接填写"
"数字"
msgstr ""
"Sau khi thiết lập ở đây, toàn bộ trang web có hiệu lực và khối lượng của "
"hình ảnh trên toàn bộ trang web không được phép vượt quá phạm vi này, đơn vị "
"là M, vui lòng điền số trực tiếp"
#: Modules/Settings/Normal.php:1985
msgid "哪些等级允许上传视频？"
msgstr "Những cấp độ nào cho phép tải video lên?"
#: Modules/Settings/Normal.php:1989
msgid "这里设置以后，全站生效，选择之后，只有这些等级允许上传视频"
msgstr ""
"Sau khi thiết lập ở đây, toàn bộ trang web có hiệu lực và sau khi chọn, chỉ "
"các cấp độ này mới được phép tải lên video"
#: Modules/Settings/Normal.php:1993
msgid "允许上传视频的最大体积"
msgstr "Âm lượng tối đa của video được phép tải lên"
#: Modules/Settings/Normal.php:1997
msgid ""
"这里设置以后，全站生效，全站上传的视频体积都不允许超过此范围，单位是M，请直接"
"填写数字"
msgstr ""
"Sau khi thiết lập ở đây, toàn bộ trang web sẽ có hiệu lực và khối lượng "
"video được tải lên bởi toàn bộ trang web không được phép vượt quá phạm vi "
"này, đơn vị là M, vui lòng điền số trực tiếp"
#: Modules/Settings/Normal.php:2001
msgid "哪些等级允许上传文件？"
msgstr "Những cấp độ nào cho phép bạn tải lên tài liệu?"
#: Modules/Settings/Normal.php:2005
msgid "这里设置以后，全站生效，选择之后，只有这些等级允许上传文件"
msgstr ""
"Sau khi thiết lập ở đây, toàn bộ trang web có hiệu lực và sau khi lựa chọn, "
"chỉ các cấp độ này mới cho phép các tệp được tải lên"
#: Modules/Settings/Normal.php:2009
msgid "允许上传文件的最大体积"
msgstr "Kích thước tối đa của tệp có thể được tải lên"
#: Modules/Settings/Normal.php:2013
msgid ""
"这里设置以后，全站生效，全站上传的文件体积都不允许超过此范围，单位是M，请直接"
"填写数字"
msgstr ""
"Sau khi thiết lập ở đây, toàn bộ trang web có hiệu lực và khối lượng tệp "
"được tải lên bởi toàn bộ trang web không được phép vượt quá phạm vi này, đơn "
"vị là M, vui lòng điền số trực tiếp"
#: Modules/Settings/Normal.php:2029
msgid "是否开启paypal"
msgstr "Có bật PayPal"
#: Modules/Settings/Normal.php:2037
msgid ""
"第三方支付不能保证100%安全，我们只对接口做兼容，其他请自行负责。请不要使用个"
"人支付接口从事违法活动，否则删除授权，并向公安机关举报"
msgstr ""
"Thanh toán của bên thứ ba không thể được đảm bảo an toàn 100%, chúng tôi chỉ "
"tương thích với giao diện, vui lòng chịu trách nhiệm về phần còn lại. Vui "
"lòng không sử dụng giao diện thanh toán cá nhân để tham gia vào các hoạt "
"động bất hợp pháp, nếu không ủy quyền sẽ bị xóa và báo cáo cho cơ quan công "
"an"
#: Modules/Settings/Normal.php:2047
msgid "支付宝官方（推荐使用）"
msgstr "Alipay chính thức (khuyến nghị)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2048 Modules/Settings/Normal.php:2068
msgid "迅虎支付（支持H5支付）（推荐使用）"
msgstr "Xunhu Payment (Hỗ trợ thanh toán H5) (Khuyến nghị)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2049 Modules/Settings/Normal.php:2069
msgid "虎皮椒支付"
msgstr "Tiêu hổ trả tiền"
#: Modules/Settings/Normal.php:2051 Modules/Settings/Normal.php:2072
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:70
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:91
msgid "payjs支付"
msgstr "Thanh toán PayJS"
#: Modules/Settings/Normal.php:2052 Modules/Settings/Normal.php:2071
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:64
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:66
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:85
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:87
msgid "xorpay支付"
msgstr "Thanh toán Xorpay"
#: Modules/Settings/Normal.php:2053 Modules/Settings/Normal.php:2073
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:72
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:93
msgid "易支付"
msgstr "Dễ dàng thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2067
msgid "微信官方（推荐使用）"
msgstr "WeChat chính thức (khuyến nghị)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2082
msgid "支付方式"
msgstr "Phương thức thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2086
msgid "常规方式"
msgstr "Cách thông thường"
#: Modules/Settings/Normal.php:2087
msgid "当面付"
msgstr "Thanh toán trực tiếp"
#: Modules/Settings/Normal.php:2089
msgid ""
"如果你是支付宝企业账户，推荐使用常规方式，兼容性最好。如果您是个人用户只能选"
"择当面付，当面付支持手机和移动端支付"
msgstr ""
"Nếu bạn là tài khoản doanh nghiệp Alipay, bạn nên sử dụng phương thức thông "
"thường, tương thích nhất. Nếu bạn là người dùng cá nhân, bạn chỉ có thể chọn "
"thanh toán trực tiếp và thanh toán trực tiếp hỗ trợ thanh toán di động và di "
"động"
#: Modules/Settings/Normal.php:2091
msgid "支付宝官方支付设置"
msgstr "Cài đặt thanh toán chính thức của Alipay"
#: Modules/Settings/Normal.php:2095 Modules/Settings/Normal.php:2405
msgid "APPID"
msgstr "PHỤ LỤC"
#: Modules/Settings/Normal.php:2098
msgid ""
"打开链接： https://open.alipay.com 账户中心->密钥管理->开放平台密钥，填写您支"
"付的应用的APPID"
msgstr ""
"Mở liên kết: https://open.alipay.com Account Center - > Key Management - > "
"Open Platform Key, điền vào APPID của ứng dụng bạn đã thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2102
msgid "应用私钥"
msgstr "Áp dụng khóa riêng"
#: Modules/Settings/Normal.php:2105
msgid "本主题使用的是 RSA2 算法生成的私钥。请使用 RSA2 算法来生成。"
msgstr ""
"Chủ đề này sử dụng khóa riêng được tạo bởi thuật toán RSA2. Sử dụng thuật "
"toán RSA2 để tạo ra nó."
#: Modules/Settings/Normal.php:2109
msgid "支付宝公钥"
msgstr "Khóa công khai Alipay"
#: Modules/Settings/Normal.php:2113
msgid ""
"请在 账户中心->密钥管理->开放平台密钥，找到添加了支付功能的应用，根据你的加密"
"类型，查看支付宝公钥。"
msgstr ""
"Vui lòng truy cập Account Center - > Key Management - > Open Platform Keys, "
"tìm ứng dụng đã thêm chức năng thanh toán và xem khóa công khai Alipay theo "
"loại mã hóa của bạn."
#: Modules/Settings/Normal.php:2118
msgid "API用户名"
msgstr "Tên người dùng API"
#: Modules/Settings/Normal.php:2121
msgid "Paypal官方支付设置"
msgstr "Cài đặt thanh toán PayPal chính thức"
#: Modules/Settings/Normal.php:2125
msgid "API密码"
msgstr "Mật khẩu API"
#: Modules/Settings/Normal.php:2134
msgid "签名"
msgstr "chữ ký"
#: Modules/Settings/Normal.php:2143
msgid "是否开启沙箱模式"
msgstr "Có bật chế độ hộp cát hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:2151
#, php-format
msgid ""
"沙箱模式是PayPal支付的测试环境。如果开启沙箱模式，请使用沙箱环境生成的收款账"
"户和付款账户进行测试。%s测试通过后生产环境使用时请关闭沙箱模式，上面PayPal收"
"款Email请设置成真实的收款账户"
msgstr ""
"Chế độ hộp cát là môi trường thử nghiệm cho các khoản thanh toán PayPal. Nếu "
"chế độ hộp cát được bật, hãy sử dụng tài khoản nhận và thanh toán do môi "
"trường hộp cát tạo để thử nghiệm. %s Sau khi vượt qua bài kiểm tra, vui lòng "
"tắt chế độ hộp cát khi sử dụng trong môi trường sản xuất và đặt email thu "
"thập PayPal thành tài khoản thu thập thực"
#: Modules/Settings/Normal.php:2155
msgid "结算货币"
msgstr "Đồng tiền thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2187
msgid "请选择结算货币"
msgstr "Vui lòng chọn đơn vị tiền tệ thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2191
msgid "汇率"
msgstr "Tỷ giá hối đoái"
#: Modules/Settings/Normal.php:2195
msgid "转换成paypal支付货币的汇率，比如1人民币兑换0.1430美元，这里就填0.1430"
msgstr ""
"Tỷ giá hối đoái được chuyển đổi sang đơn vị tiền tệ thanh toán PayPal, chẳng "
"hạn như 1 RMB đến 0,1430 USD, điền vào 0,1430 tại đây"
#: Modules/Settings/Normal.php:2201
msgid "020pay付款方式"
msgstr "020Phương thức thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2205 Modules/Settings/Normal.php:2363
msgid "跳转页面支付"
msgstr "Chuyển đến trang để thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2206 Modules/Settings/Normal.php:2364
msgid "二维码支付"
msgstr "Thanh toán bằng mã QR"
#: Modules/Settings/Normal.php:2209
msgid ""
"二维码支付需要您在020pay支付后台上传您对应的金额二维码，如果没有上传可能会无"
"法回调，如果您之不知道怎么使用，建议直接用跳转模式"
msgstr ""
"Thanh toán bằng mã QR yêu cầu bạn phải tải lên số lượng mã QR tương ứng "
"trong nền thanh toán 020pay, nếu bạn không tải lên có thể không gọi được, "
"nếu bạn không biết cách sử dụng, bạn nên sử dụng chế độ nhảy trực tiếp"
#: Modules/Settings/Normal.php:2210
msgid "020pay支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "Cài đặt thanh toán 020pay (hỗ trợ Alipay và WeChat)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2214
msgid "identification"
msgstr "Xác định"
#: Modules/Settings/Normal.php:2217 Modules/Settings/Normal.php:2224
msgid "您的商户唯一标识，注册后在账号设置->API接口信息里获得"
msgstr ""
"Bạn có thể lấy số nhận dạng người bán duy nhất của mình trong Cài đặt tài "
"khoản - > thông tin giao diện API sau khi đăng ký"
#: Modules/Settings/Normal.php:2221
msgid "token"
msgstr "Token"
#: Modules/Settings/Normal.php:2230 Modules/Settings/Normal.php:2343
#: Modules/Settings/Normal.php:2346
msgid "商户ID"
msgstr "ID người bán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2233 Modules/Settings/Normal.php:2241
msgid "请前往后台查看"
msgstr "Vui lòng vào nền để kiểm tra"
#: Modules/Settings/Normal.php:2234
msgid "随便付设置"
msgstr "Hãy thoải mái trả tiền cho các cài đặt"
#: Modules/Settings/Normal.php:2238
msgid "商户Key"
msgstr "Khóa người bán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2247
msgid "MCHID"
msgstr "MCHID"
#: Modules/Settings/Normal.php:2250
msgid "进入迅虎支付平台，查看商户ID"
msgstr "Vào nền tảng thanh toán Xunhu và kiểm tra ID người bán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2251
msgid "迅虎支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "Cài đặt thanh toán Xunhu (hỗ trợ Alipay và WeChat)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2255
msgid "PRIVATE KEY"
msgstr "KHÓA RIÊNG"
#: Modules/Settings/Normal.php:2258
msgid "进入迅虎支付平台，查看应用PRIVATE KEY"
msgstr "VÀO NỀN TẢNG THANH TOÁN XUNHU VÀ XEM KHÓA RIÊNG CỦA ỨNG DỤNG"
#: Modules/Settings/Normal.php:2262 Modules/Settings/Normal.php:2285
#: Modules/Settings/Normal.php:2308
msgid "支付网关"
msgstr "Cổng thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2266
msgid ""
"不知道这个做什么用的请保持默认即可，默认网关：https://admin.xunhuweb.com。迅"
"虎支付申请地址：<a href=\"https://pay.xunhuweb.com\" "
"target=\"_blank\">https://pay.xunhuweb.com</a>"
msgstr ""
"Nếu bạn không biết phải làm gì với điều này, vui lòng giữ nó theo mặc định, "
"cổng mặc định: https://admin.xunhuweb.com. Địa chỉ ứng dụng thanh toán Từ "
"Hồ: <a href=\"https://pay.xunhuweb.com\" target=\"_blank\">https://pay."
"xunhuweb.com</a>"
#: Modules/Settings/Normal.php:2272 Modules/Settings/Normal.php:2295
msgid "appid"
msgstr "Phụ lục"
#: Modules/Settings/Normal.php:2275
msgid "虎皮椒支付宝设置（支持支付宝支付）"
msgstr "Cài đặt Tiger pepper Alipay (hỗ trợ thanh toán Alipay)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2279 Modules/Settings/Normal.php:2302
msgid "appsecret"
msgstr "Bí mật ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:2289 Modules/Settings/Normal.php:2312
msgid "留空则使用默认网关，如无特别升级，请留空"
msgstr ""
"Nếu nó được để trống, cổng mặc định được sử dụng và nếu không có nâng cấp "
"đặc biệt, vui lòng để trống"
#: Modules/Settings/Normal.php:2298
msgid "虎皮椒微信支付设置（支持微信支付）"
msgstr "Cài đặt thanh toán WeChat của Tiger Pepper (Hỗ trợ WeChat Pay)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2318
msgid "商户号"
msgstr "Mã số người bán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2321
msgid "请登录payjs.cn会员中心查看"
msgstr "Vui lòng đăng nhập vào Trung tâm Thành viên payjs.cn để xem"
#: Modules/Settings/Normal.php:2322
msgid "payjs支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "Cài đặt thanh toán PayJS (hỗ trợ Alipay và WeChat)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2326
msgid "密钥"
msgstr "Key"
#: Modules/Settings/Normal.php:2329
msgid "请登录payjs.cn会员中心查看。"
msgstr "Vui lòng đăng nhập vào Trung tâm Thành viên payjs.cn để xem."
#: Modules/Settings/Normal.php:2338
msgid "您的易支付接口网址"
msgstr "URL giao diện Easy Pay của bạn"
#: Modules/Settings/Normal.php:2339
msgid "易支付（支持支付宝和微信）"
msgstr "Easy Pay (hỗ trợ Alipay và WeChat)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2350 Modules/Settings/Normal.php:2353
msgid "商户KEY"
msgstr "KHÓA người bán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2359
msgid "码支付付款方式"
msgstr "Phương thức thanh toán bằng mã"
#: Modules/Settings/Normal.php:2367
msgid ""
"二维码支付需要您在码支付后台上传您对应的金额二维码，如果没有上传可能会无法回"
"调，如果您之不知道怎么使用，建议直接用跳转模式"
msgstr ""
"Thanh toán bằng mã QR yêu cầu bạn tải lên số lượng mã QR tương ứng của mình "
"trong nền thanh toán mã, nếu bạn không tải lên có thể không gọi được, nếu "
"bạn không biết cách sử dụng, bạn nên sử dụng chế độ nhảy trực tiếp"
#: Modules/Settings/Normal.php:2368
msgid "码支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "Cài đặt thanh toán bằng mã (hỗ trợ Alipay và WeChat)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2372
msgid "码支付ID"
msgstr "Mã ID thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2375
msgid "码支付后台->系统设置->码支付ID"
msgstr "Nền thanh toán mã - cài đặt hệ thống > - ID thanh toán mã >"
#: Modules/Settings/Normal.php:2379
msgid "通讯密钥"
msgstr "Phím giao tiếp"
#: Modules/Settings/Normal.php:2382
msgid "码支付后台->系统设置->通讯密钥"
msgstr "Nền thanh toán mã - cài đặt hệ thống > - > khóa giao tiếp"
#: Modules/Settings/Normal.php:2388
msgid "aid"
msgstr "giúp"
#: Modules/Settings/Normal.php:2391 Modules/Settings/Normal.php:2399
msgid "xorpay 后台，应用配置中查看"
msgstr "Trong phần phụ trợ XorPay, bạn có thể xem nó trong cấu hình ứng dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:2392
msgid "xorpay支付设置（支持支付宝和微信）"
msgstr "Cài đặt thanh toán Xorpay (hỗ trợ Alipay và WeChat)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2396
msgid "app appsecret"
msgstr "Ứng dụng AppSecret"
#: Modules/Settings/Normal.php:2408 Modules/Settings/Normal.php:2708
msgid "进入微信公众平台（服务号）->左侧菜单最下面->基本配置->开发者ID(AppID)"
msgstr ""
"Chuyển đến Nền tảng tài khoản chính thức của WeChat (Tài khoản dịch vụ) - > "
"cuối menu ở phía bên trái - Cấu hình cơ bản > - ID nhà phát triển > (AppID)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2409
msgid "微信官方支付设置"
msgstr "Cài đặt thanh toán chính thức của WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:2414
msgid "微信支付商户号"
msgstr "Số người bán WeChat Pay"
#: Modules/Settings/Normal.php:2417
msgid "进入微信商户平台->商户信息->基本信息->商户号，"
msgstr ""
"Nhập nền tảng người bán WeChat - > thông tin người bán - > thông tin cơ bản "
"- > tài khoản người bán,"
#: Modules/Settings/Normal.php:2421
msgid "商户支付密钥"
msgstr "Khóa thanh toán cho người bán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2424
msgid "进入微信商户平台->API安全->API密钥(v2)"
msgstr "Truy cập Nền tảng người bán WeChat - Bảo mật API > - Khóa API > (v2)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2432 Modules/Templates/Footer.php:717
#: User/index.php:97
msgid "财富"
msgstr "Wealth"
#: Modules/Settings/Normal.php:2440
msgid "是否允许余额充值"
msgstr "Có cho phép nạp tiền vào số dư hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:2444
msgid "禁止充值"
msgstr "Nạp tiền bị cấm"
#: Modules/Settings/Normal.php:2445
msgid "允许充值"
msgstr "Cho phép nạp tiền"
#: Modules/Settings/Normal.php:2448
msgid "余额设置"
msgstr "Cài đặt số dư"
#: Modules/Settings/Normal.php:2448
msgid "请务必要做一定的限制，否则接口可能会被坏人利用。"
msgstr ""
"Hãy chắc chắn để hạn chế giao diện, nếu không giao diện có thể bị khai thác "
"bởi các tác nhân xấu."
#: Modules/Settings/Normal.php:2452
msgid "每天最大的充值次数"
msgstr "Số lần nạp tiền tối đa mỗi ngày"
#: Modules/Settings/Normal.php:2456
msgid "填写数字，比如填2，则限制每天只能充值两次"
msgstr ""
"Điền các số, chẳng hạn như 2 và bạn chỉ có thể nạp tiền hai lần một ngày"
#: Modules/Settings/Normal.php:2460
msgid "每次充值的最大金额"
msgstr "Số tiền tối đa cho mỗi lần nạp tiền"
#: Modules/Settings/Normal.php:2464
msgid ""
"每次充值的金额不能大于此数，请直接填数字，比如100，则每次充值不允许超过100"
msgstr ""
"Số tiền của mỗi lần nạp tiền không được lớn hơn con số này, vui lòng điền số "
"trực tiếp, chẳng hạn như 100, sau đó mỗi lần nạp tiền không được phép vượt "
"quá 100"
#: Modules/Settings/Normal.php:2468
msgid "是否允许提现"
msgstr "Có được phép rút tiền hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:2473
msgid "允许提现"
msgstr "Cho phép rút tiền"
#: Modules/Settings/Normal.php:2476
msgid "提现设置"
msgstr "Cài đặt thanh toán"
#: Modules/Settings/Normal.php:2480
#, php-format
msgid "%s超过多少允许提现"
msgstr "Được phép rút thêm bao nhiêu %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:2486
#, php-format
msgid "用户%s大于或者等于这个金额方可允许提现"
msgstr "Người dùng %s lớn hơn hoặc bằng số tiền này để cho phép rút tiền"
#: Modules/Settings/Normal.php:2490
msgid "网站提成比例"
msgstr "Tỷ lệ hoa hồng trang web"
#: Modules/Settings/Normal.php:2494
msgid "默认 0.05 （5%），如果网站不抽成，请设置为0。"
msgstr "Mặc định là 0,05 (5%), được đặt thành 0 nếu trang web không lấy cào."
#: Modules/Settings/Normal.php:2498
msgid "是否允许卡密充值？"
msgstr "Có được phép nạp tiền vào thẻ không?"
#: Modules/Settings/Normal.php:2503
msgid "禁止使用"
msgstr "Cấm sử dụng"
#: Modules/Settings/Normal.php:2504
msgid "允许使用"
msgstr "Sử dụng được phép"
#: Modules/Settings/Normal.php:2506
msgid "卡密充值设置"
msgstr "Cài đặt nạp mật khẩu thẻ"
#: Modules/Settings/Normal.php:2510
msgid "卡密充值弹窗提示信息"
msgstr "Thông báo nhắc nhở nạp tiền mật khẩu thẻ"
#: Modules/Settings/Normal.php:2513
msgid "通常用来提示用户去哪购买的文字"
msgstr "Văn bản thường được sử dụng để nhắc người dùng nơi cần đến để mua hàng"
#: Modules/Settings/Normal.php:2518
msgid "1元人民币兑换多少积分"
msgstr "Có thể đổi bao nhiêu điểm lấy 1 RMB"
#: Modules/Settings/Normal.php:2522
msgid "默认1元兑换38积分"
msgstr "Theo mặc định, 1 nhân dân tệ có thể được đổi lấy 38 điểm"
#: Modules/Settings/Normal.php:2527
msgid "多少元起兑"
msgstr "Đổi bao nhiêu đô la"
#: Modules/Settings/Normal.php:2531
msgid "默认10元起兑"
msgstr "Theo mặc định, quy đổi tối thiểu là 10 nhân dân tệ"
#: Modules/Settings/Normal.php:2535
msgid "新用户注册"
msgstr "Đăng ký người dùng mới"
#: Modules/Settings/Normal.php:2539
msgid "奖励对象：注册者。默认260分。首次注册时奖励。"
msgstr ""
"Đối tượng nhận thưởng: người đăng ký. Mặc định là 260 điểm. Tiền thưởng cho "
"lần đăng ký đầu tiên."
#: Modules/Settings/Normal.php:2540
msgid "积分奖励"
msgstr "Điểm thưởng"
#: Modules/Settings/Normal.php:2540
msgid "如果不允许奖励积分，请设置为0"
msgstr "Nếu điểm thưởng không được phép, hãy đặt thành 0"
#: Modules/Settings/Normal.php:2544
msgid "发表文章"
msgstr "Bài báo đã xuất bản"
#: Modules/Settings/Normal.php:2548
msgid "奖励对象：文章作者。默认200分。草稿状态不算，只有审核通过才算"
msgstr ""
"Đối tượng khen thưởng: tác giả bài viết. Mặc định là 200 điểm. Tình trạng dự "
"thảo không được tính, chỉ khi nó được chấp thuận"
#: Modules/Settings/Normal.php:2555
msgid "评论奖励"
msgstr "Phần thưởng cho ý kiến"
#: Modules/Settings/Normal.php:2559
msgid "奖励对象：发表评论者。默认20分。（此评论积分设置包含站内所有的评论）"
msgstr ""
"Phần thưởng: Người bình luận. Mặc định là 20 điểm. (Cài đặt điểm đánh giá "
"này bao gồm tất cả các bài đánh giá trên trang web)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2563
msgid "文章（帖子）被评论奖励"
msgstr "Bài viết (bài viết) được khen thưởng bằng ý kiến"
#: Modules/Settings/Normal.php:2567
msgid "奖励对象：文章（帖子）作者。默认5分。"
msgstr "Đối tượng khen thưởng: tác giả bài viết (bài). Mặc định là 5 điểm."
#: Modules/Settings/Normal.php:2571 functions.php:2298
msgid "评论被点赞"
msgstr "Bình luận đã được thích"
#: Modules/Settings/Normal.php:2575
msgid ""
"奖励对象：评论作者。取消点赞评论作者会扣除相应的积分，默认5分。（此评论积分设"
"置包含站内所有的评论）"
msgstr ""
"Phần thưởng: Đánh giá tác giả. Tác giả hủy lượt thích và bình luận sẽ trừ "
"điểm tương ứng, và mặc định là 5 điểm. (Cài đặt điểm đánh giá này bao gồm "
"tất cả các bài đánh giá trên trang web)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2579
msgid "关注或被关注"
msgstr "Theo dõi hoặc được theo dõi"
#: Modules/Settings/Normal.php:2583
msgid "奖励对象：点击关注的人或被关注的人，取消关注会扣除相应的积分。默认5分。"
msgstr ""
"Đối tượng phần thưởng: Nhấp vào người cần theo dõi hoặc người được theo dõi "
"và số điểm tương ứng sẽ bị trừ nếu bạn hủy theo dõi. Mặc định là 5 điểm."
#: Modules/Settings/Normal.php:2587
msgid "被点赞"
msgstr "Thích"
#: Modules/Settings/Normal.php:2591
#, php-format
msgid ""
"文章、%s话题、等被点赞。奖励对象：文章（或帖子）作者，如果取消点赞会扣除相应"
"的积分。默认10分。"
msgstr ""
"Các bài viết, chủ đề %s, vv được thích. Đối tượng phần thưởng: Tác giả của "
"bài viết (hoặc bài đăng), nếu bạn hủy lượt thích, số điểm tương ứng sẽ bị "
"trừ. Mặc định là 10 điểm."
#: Modules/Settings/Normal.php:2597 Modules/Settings/Normal.php:2605
#: functions.php:2256 functions.php:2263
#, php-format
msgid "发布%s帖子"
msgstr "Xuất bản bài đăng %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:2601 Modules/Settings/Normal.php:2609
msgid "奖励对象：帖子作者。默认50分。"
msgstr "Đối tượng giải thưởng: Tác giả của bài viết. Mặc định là 50 điểm."
#: Modules/Settings/Normal.php:2613 Modules/Templates/Header.php:238
#: TempParts/Newsflashes/category.php:32 archive-newsflashes.php:28
#: footer.php:149 footer.php:171 footer.php:179 footer.php:188
#: functions.php:1880 functions.php:2224 functions.php:2225 functions.php:2227
#: functions.php:2270
#, php-format
msgid "发布%s"
msgstr "Phát hành %s"
#: Modules/Settings/Normal.php:2617
#, php-format
msgid "发布%s，并且已经审核通过，奖励对象：发布%s的人。默认20分。"
msgstr ""
"%s bản phát hành đã được phê duyệt, đối tượng giải thưởng: người đã đăng %s. "
"Mặc định là 20 điểm."
#: Modules/Settings/Normal.php:2625
msgid ""
"奖励对象：当前登录用户，登录用户每日签到将会随机获得积分，如果是固定值请使用 "
"xx-xx 例如 100-100（中间横杠不可缺失）。"
msgstr ""
"Đối tượng phần thưởng: người dùng đã đăng nhập hiện tại, người dùng đã đăng "
"nhập sẽ ngẫu nhiên nhận được điểm để check-in hàng ngày, nếu đó là giá trị "
"cố định, vui lòng sử dụng xx-xx ví dụ: 100-100 (thanh ngang ở giữa không bị "
"thiếu)."
#: Modules/Settings/Normal.php:2629
msgid "签到填坑倍数"
msgstr "Lấp hố đăng nhập nhiều"
#: Modules/Settings/Normal.php:2633
#, php-format
msgid "请参考%s填坑说明%s"
msgstr "Vui lòng tham khảo hướng dẫn lấp hố %s%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:2640 Modules/Templates/Footer.php:697
msgid "任务"
msgstr "nhiệm vụ"
#: Modules/Settings/Normal.php:2650 Modules/Settings/Normal.php:2658
msgid "任务次数"
msgstr "Số lượng nhiệm vụ"
#: Modules/Settings/Normal.php:2667
msgid "连续签到N天，奖励N积分"
msgstr "Đăng nhập trong N ngày liên tiếp và thưởng N điểm"
#: Modules/Settings/Normal.php:2671
msgid ""
"想要用户连续签到3天，并且奖励100积分，则直接填3|100，如果不奖励，请之直接填0"
msgstr ""
"Nếu bạn muốn người dùng đăng nhập trong 3 ngày liên tục và thưởng 100 điểm, "
"bạn có thể điền trực tiếp 3|100, nếu bạn không nhận được phần thưởng, vui "
"lòng điền trực tiếp vào 0"
#: Modules/Settings/Normal.php:2697 Modules/Settings/Normal.php:2709
msgid "微信设置"
msgstr "Cài đặt WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:2705
msgid "微信公众号appid"
msgstr "Ứng dụng tài khoản công khai WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:2709
#, php-format
msgid ""
"填写此信息，您的网站将和微信公众号深度整合（%s必须为微信认证了的服务号，订阅"
"号没有此功能）%s"
msgstr ""
"Điền thông tin này và trang web của bạn sẽ được tích hợp sâu với tài khoản "
"chính thức của WeChat (%s phải là tài khoản dịch vụ đã được xác minh WeChat, "
"tài khoản đăng ký không có chức năng này%s"
#: Modules/Settings/Normal.php:2713
msgid "微信公众号appsecret"
msgstr "Ứng dụng tài khoản công khai WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:2716
msgid ""
"进入微信公众平台（服务号）->左侧菜单最下面->基本配置->开发者密码(AppSecret)"
msgstr ""
"Chuyển đến Nền tảng tài khoản chính thức của WeChat (Tài khoản dịch vụ) - > "
"cuối menu bên trái - Cấu hình cơ bản > - Mật khẩu nhà phát triển > "
"(AppSecret)"
#: Modules/Settings/Normal.php:2727
msgid "公众号自动回复"
msgstr "Trả lời tự động tài khoản chính thức"
#: Modules/Settings/Normal.php:2742
msgid "Token"
msgstr "Token"
#: Modules/Settings/Normal.php:2752
msgid "EncodingAESKey"
msgstr "Mã hóaAESKey"
#: Modules/Settings/Normal.php:2762
msgid "公众号菜单"
msgstr "Menu tài khoản chính thức"
#: Modules/Settings/Normal.php:2771
msgid "微信菜单Json数据"
msgstr "Menu WeChat Dữ liệu Json"
#: Modules/Settings/Normal.php:2785
msgid "微信模板消息"
msgstr "Tin nhắn mẫu WeChat"
#: Modules/Settings/Normal.php:2800
msgid "是否开启微信模板消息"
msgstr "Có bật tin nhắn mẫu WeChat hay không"
#: Modules/Settings/Normal.php:2811
msgid "接收通知的管理员ID"
msgstr "ID của quản trị viên đã nhận được thông báo"
#: Modules/Settings/Normal.php:2814
msgid ""
"如果站点内有新的交易，管理员会收到通知，请填写收取通知的管理员ID，前提是这个"
"管理员必须绑定了微信登陆！"
msgstr ""
"Nếu có giao dịch mới trong trang web, quản trị viên sẽ nhận được thông báo, "
"vui lòng điền ID quản trị viên để nhận thông báo, với điều kiện quản trị "
"viên này phải bị ràng buộc với đăng nhập WeChat!"
#: Modules/Settings/Normal.php:2823
msgid "邮件消息开关"
msgstr "Khóa chuyển thư"
#: Modules/Settings/Normal.php:2831
msgid ""
"使用此功能的前提是，wp中安装了邮件发送插件，安装方法请自行百度“wordpress邮件"
"发送插件”，频繁发送邮件，可能会被收件服务器列为垃圾邮件，所以发送频率过高的邮"
"件，建议选择关闭"
msgstr ""
"Tiền đề của việc sử dụng chức năng này là plugin gửi email được cài đặt "
"trong WP, vui lòng tự cài đặt Baidu \"WordPress email send plugin\", gửi "
"email thường xuyên, có thể bị máy chủ nhận mail liệt kê là spam, vì vậy gửi "
"email quá thường xuyên, bạn nên chọn đóng"
#: Modules/Settings/Normal.php:2832
msgid "管理员收件邮箱"
msgstr "Hộp thư đến của người quản trị"
#: Modules/Settings/Normal.php:2836
msgid "请填写管理员的邮箱，用于收取发给管理员的通知邮件"
msgstr ""
"Vui lòng nhập địa chỉ email của quản trị viên để nhận email thông báo từ "
"quản trị viên"
#: Modules/Settings/Normal.php:2840
msgid "有待审的文章、帖子、快讯、问答、供求、导肮等通知管理员"
msgstr ""
"Thông báo cho quản trị viên về các bài viết, bài đăng, bản tin, Hỏi &Đáp, "
"cung và cầu đang chờ xử lý và hướng dẫn"
#: Modules/Settings/Normal.php:2851
msgid "文章、帖子、快讯、问答、供求、导航等审核成功通知作者"
msgstr ""
"Tác giả sẽ được thông báo về việc xem xét thành công các bài báo, bài đăng, "
"bản tin, Hỏi & Đáp, cung và cầu, điều hướng, v.v"
#: Modules/Settings/Normal.php:2862
msgid "用户购买会员给管理员通知"
msgstr ""
"Người dùng được thông báo về việc mua tư cách thành viên cho quản trị viên"
#: Modules/Settings/Normal.php:2873
msgid "用户使用自定义支付通知管理员"
msgstr "Người dùng thông báo cho quản trị viên bằng khoản thanh toán tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Normal.php:2884
msgid "用户置顶供求给管理员通知"
msgstr "Người dùng ghim cung và cầu cho quản trị viên để thông báo"
#: Modules/Settings/Normal.php:2895
msgid "商品购买通知管理员"
msgstr "Thông báo cho quản trị viên về việc mua mặt hàng"
#: Modules/Settings/Normal.php:2906
msgid "打赏通知文章作者"
msgstr "Mẹo để thông báo cho tác giả của bài viết"
#: Modules/Settings/Normal.php:2917
msgid "充值通知管理员"
msgstr "Thông báo cho quản trị viên về việc nạp tiền"
#: Modules/Settings/Normal.php:2928
msgid "隐藏内容购买通知文章作者"
msgstr "Ẩn nội dung thông báo mua hàng tác giả bài viết"
#: Modules/Settings/Normal.php:2939
msgid "下载通知文章作者"
msgstr "Tải xuống tác giả bài viết thông báo"
#: Modules/Settings/Normal.php:2950
msgid "积分购买通知管理员"
msgstr "Thông báo cho quản trị viên về việc mua điểm"
#: Modules/Settings/Normal.php:2961
msgid "视频购买通知文章作者"
msgstr "Tác giả bài viết thông báo mua video"
#: Modules/Settings/Normal.php:2972
msgid "认证申请通知管理员"
msgstr "Thông báo về yêu cầu chứng nhận cho quản trị viên"
#: Modules/Settings/Normal.php:2983
msgid "认证审核通过，通知申请者"
msgstr "Người nộp đơn sẽ được thông báo nếu chứng nhận được chấp thuận"
#: Modules/Settings/Normal.php:2994
msgid "加入付费圈子通知圈主"
msgstr "Tham gia vòng kết nối trả phí và thông báo cho chủ sở hữu"
#: Modules/Settings/Normal.php:3005
msgid "圈子付费查看回答通知答主"
msgstr ""
"Vòng kết nối trả tiền để xem câu trả lời và thông báo cho người trả lời"
#: Modules/Settings/Normal.php:3016
msgid "圈子付费查看通知帖子作者"
msgstr "Vòng kết nối trả tiền để xem tác giả bài đăng thông báo"
#: Modules/Settings/Orders.php:44 Modules/Settings/Orders.php:234
msgid "订单统计"
msgstr "Thống kê đơn hàng"
#: Modules/Settings/Orders.php:45 Modules/Settings/Orders.php:51
#: Modules/Settings/Orders.php:52
msgid "订单管理"
msgstr "Quản lý đơn hàng"
#: Modules/Settings/Orders.php:63 Modules/Settings/Orders.php:64
msgid "快递接口信息"
msgstr "Thông tin giao diện chuyển phát nhanh"
#: Modules/Settings/Orders.php:72
#, php-format
msgid ""
"目前我们集成了易源数据的快递查询业务，请前往阿里云[%s全球物流快递查询_易源数"
"据%s]然后购买（可0元购买试用），并将生成的key填写到下面设置项中（如果已经购买"
"过，请前往阿里云市场买家中心查看）。"
msgstr ""
"Hiện tại, chúng tôi đã tích hợp kinh doanh truy vấn nhanh của Yiyuan Data, "
"vui lòng truy cập Alibaba Cloud [%s Global Logistics Express Query_Yiyuan "
"Data %s] và sau đó mua (bạn có thể mua bản dùng thử với giá 0 nhân dân tệ) "
"và điền khóa đã tạo vào các cài đặt sau (nếu bạn đã mua, vui lòng truy cập "
"Trung tâm người mua Alibaba Cloud Marketplace để xem)."
#: Modules/Settings/Orders.php:73
msgid "AppCode"
msgstr "Mã ứng dụng"
#: Modules/Settings/Orders.php:75
msgid "购买之后，请前往阿里云市场买家中心AppCode"
msgstr ""
"Sau khi mua, hãy truy cập Mã ứng dụng của Trung tâm người mua trên "
"Marketplace"
#: Modules/Settings/Orders.php:511
msgid "没有订单"
msgstr "Không có đơn đặt hàng"
#: Modules/Settings/Orders.php:857
msgid "微信小程序推送成功"
msgstr "Chương trình WeChat Mini Program đã được đẩy thành công"
#: Modules/Settings/Orders.php:928
msgid "订单ID："
msgstr "ID đơn hàng:"
#: Modules/Settings/Orders.php:936
msgid "订单日期："
msgstr "Ngày đặt hàng:"
#: Modules/Settings/Orders.php:940
msgid "订单类型："
msgstr "Loại lệnh:"
#: Modules/Settings/Orders.php:944
msgid "商品类型："
msgstr "Loại sản phẩm:"
#: Modules/Settings/Orders.php:948
msgid "支付渠道："
msgstr "Kênh thanh toán:"
#: Modules/Settings/Orders.php:952
msgid "商品名称："
msgstr "Tên sản phẩm:"
#: Modules/Settings/Orders.php:956 Modules/Settings/OrdersListTable.php:119
msgid "合并付款临时订单"
msgstr "Tổng hợp thanh toán cho các đơn hàng tạm thời"
#: Modules/Settings/Orders.php:983
msgid "商品规格："
msgstr "Thông số kỹ thuật sản phẩm:"
#: Modules/Settings/Orders.php:991
msgid "产品单价："
msgstr "Đơn giá sản phẩm:"
#: Modules/Settings/Orders.php:995
msgid "订单总价："
msgstr "Tổng giá đặt hàng:"
#: Modules/Settings/Orders.php:999
msgid "订单数量："
msgstr "Số lượng đặt hàng:"
#: Modules/Settings/Orders.php:1003
msgid "订单状态："
msgstr "Trạng thái đơn hàng:"
#: Modules/Settings/Orders.php:1025
msgid "快递公司："
msgstr "Công ty chuyển phát nhanh:"
#: Modules/Settings/Orders.php:1041
msgid "运单号："
msgstr "Số theo dõi:"
#: Modules/Settings/Orders.php:1045
msgid "订单地址："
msgstr "Địa chỉ đặt hàng:"
#: Modules/Settings/Orders.php:1049
msgid "买家留言："
msgstr "Thông điệp của người mua:"
#: Modules/Settings/Orders.php:1105
msgid "已付款，未发货"
msgstr "Đã thanh toán, chưa vận chuyển"
#: Modules/Settings/Orders.php:1126
msgid "搜索订单"
msgstr "Tìm kiếm đơn đặt hàng"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:30 Modules/Settings/Shop.php:649
#: Modules/Templates/Single.php:922 Modules/Templates/Single.php:1018
msgid "虚拟物品"
msgstr "Vật phẩm ảo"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:31 Modules/Settings/Shop.php:648
#: Modules/Templates/Single.php:922 Modules/Templates/Single.php:1018
msgid "实物"
msgstr "Thực"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:32 functions.php:2025
msgid "合并付款"
msgstr "Thanh toán tổng hợp"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:62
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:83
msgid "支付宝官方"
msgstr "Alipay chính thức"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:63
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:84
msgid "卡密支付"
msgstr "Thanh toán bằng thẻ"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:65
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:86
msgid "微信官方"
msgstr "WeChat chính thức"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:67
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:88
msgid "迅虎支付"
msgstr "Thanh toán Từ Hồ"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:68
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:89
msgid "虎皮椒-支付宝"
msgstr "Tiêu hổ - Alipay"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:69
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:90
msgid "虎皮椒-微信"
msgstr "Tiger Pepper - WeChat"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:71
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:92
msgid "码支付"
msgstr "Thanh toán bằng mã"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:75
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:96
msgid "随便付"
msgstr "Thanh toán theo ý muốn"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:155
msgid "货币"
msgstr "tiền tệ"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:167
msgid "没有运单信息"
msgstr "Không có thông tin vận đơn"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:278
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:362
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:111
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:84
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:129 Modules/Templates/Single.php:231
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:524 TempParts/Ask/answer-archive.php:83
#: TempParts/Ask/archive.php:115 TempParts/Single/content-post-style-2.php:72
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:48
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:66 TempParts/Single/content.php:46
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:433
#: TempParts/infomation/archive.php:141 TempParts/single-answer.php:61
#: User/settings.php:16 User/settings.php:27 User/settings.php:38
#: User/settings.php:48 User/settings.php:99 User/settings.php:114
#: single-ask.php:128 single-ask.php:233
msgid "编辑"
msgstr "biên tập"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:300
msgid "订单号"
msgstr "Số đơn đặt hàng"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:301
msgid "买家"
msgstr "Mua"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:303
msgid "订单类型"
msgstr "Loại lệnh"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:304 Modules/Settings/Shop.php:52
#: Modules/Settings/Shop.php:617 Modules/Settings/Shop.php:644
#: Modules/Templates/Single.php:919 Modules/Templates/Single.php:1015
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:56
msgid "商品类型"
msgstr "Loại sản phẩm"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:305
msgid "订单状态"
msgstr "Trạng thái đơn hàng"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:306
msgid "订单时间"
msgstr "Thời gian đặt hàng"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:307
msgid "订单数量"
msgstr "Số lượng đặt hàng"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:308
msgid "产品单价"
msgstr "Đơn giá của sản phẩm"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:309
msgid "订单总价"
msgstr "Tổng giá của đơn đặt hàng"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:310
msgid "货币类型"
msgstr "Loại tiền tệ"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:311
msgid "支付渠道"
msgstr "Kênh thanh toán"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:312
msgid "运单信息"
msgstr "Thông tin vận đơn"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:313
msgid "买家留言"
msgstr "Thông điệp của người mua"
#: Modules/Settings/OrdersListTable.php:314
msgid "订单地址"
msgstr "Địa chỉ của đơn đặt hàng"
#: Modules/Settings/Post.php:33 Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:263
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:250
#, php-format
msgid "全部%s"
msgstr "Tất cả %s"
#: Modules/Settings/Post.php:67
msgid "风格设置"
msgstr "Cài đặt kiểu"
#: Modules/Settings/Post.php:79 Modules/Settings/Template.php:1543
msgid "纯文字"
msgstr "Chỉ văn bản"
#: Modules/Settings/Post.php:80 Modules/Settings/Template.php:1544
msgid "简洁"
msgstr "cô đọng"
#: Modules/Settings/Post.php:81 Modules/Settings/Template.php:1545
msgid "大图片"
msgstr "Bức tranh toàn cảnh"
#: Modules/Settings/Post.php:82 Modules/Settings/Template.php:1546
msgid "小图片"
msgstr "Hình ảnh nhỏ"
#: Modules/Settings/Post.php:95
msgid "文章样式"
msgstr "Phong cách bài viết"
#: Modules/Settings/Post.php:106
msgid "视频查看权限"
msgstr "Quyền xem video"
#: Modules/Settings/Post.php:111 Modules/Settings/Post.php:406
msgid "支付费用可见"
msgstr "Phí thanh toán hiển thị"
#: Modules/Settings/Post.php:112 Modules/Settings/Post.php:407
msgid "支付积分可见"
msgstr "Điểm thanh toán hiển thị"
#: Modules/Settings/Post.php:113 Modules/Settings/Post.php:408
msgid "限制等级可见"
msgstr "Mức độ hạn chế có thể nhìn thấy"
#: Modules/Settings/Post.php:114 Modules/Settings/Post.php:409
#: Pages/circle-topics.php:46 Pages/write.php:596
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:113
msgid "登录可见"
msgstr "Đăng nhập hiển thị"
#: Modules/Settings/Post.php:115 Modules/Settings/Post.php:410
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1504 Pages/circle-topics.php:47
#: Pages/write.php:597 TempParts/circle/circle-topic-list.php:114
msgid "评论可见"
msgstr "Nhận xét hiển thị"
#: Modules/Settings/Post.php:122 Modules/Settings/Post.php:417
#: Modules/Settings/Post.php:640
msgid "是否允许游客购买"
msgstr "Khách du lịch có được phép mua hay không"
#: Modules/Settings/Post.php:129
msgid "如果是支付费用查看视频，您可以开启游客支付功能。只支持支付费用可见。"
msgstr ""
"Nếu đang trả tiền để xem video, bạn có thể bật tính năng thanh toán cho "
"khách. Chỉ có thể nhìn thấy phí thanh toán."
#: Modules/Settings/Post.php:134 Modules/Settings/Post.php:429
msgid "需要支付的金额"
msgstr "Số tiền cần thanh toán"
#: Modules/Settings/Post.php:139 Modules/Settings/Post.php:434
#, php-format
msgid "请直接填写数字，比如%s元"
msgstr "Vui lòng điền số trực tiếp, chẳng hạn như %s nhân dân tệ"
#: Modules/Settings/Post.php:143 Modules/Settings/Post.php:438
msgid "需要支付的积分"
msgstr "Điểm cần thanh toán"
#: Modules/Settings/Post.php:146 Modules/Settings/Post.php:441
#, php-format
msgid "请直接填写数字，比如%s积分"
msgstr "Vui lòng điền trực tiếp các số, chẳng hạn như điểm %s"
#: Modules/Settings/Post.php:157 Modules/Settings/Post.php:452
msgid "允许查看的用户组"
msgstr "Các nhóm người dùng được phép xem"
#: Modules/Settings/Post.php:161
msgid "请选择允许查看视频的用户组"
msgstr "Vui lòng chọn nhóm người dùng cho phép bạn xem video"
#: Modules/Settings/Post.php:165
msgid "是否允许自动播放"
msgstr "Có cho phép tự động phát hay không"
#: Modules/Settings/Post.php:169
msgid "自动播放"
msgstr "Tự động phát"
#: Modules/Settings/Post.php:170
msgid "禁止自动播放"
msgstr "Tự động phát bị tắt"
#: Modules/Settings/Post.php:173
msgid ""
"如果设置自动播放，打开页面以后视频会自动播放（因为浏览器的特殊配置，不能保证"
"所有环境都能自动播放）"
msgstr ""
"Nếu bạn đặt tự động phát, video sẽ tự động phát khi bạn mở trang (do cấu "
"hình đặc biệt của trình duyệt, không đảm bảo rằng video sẽ tự động phát "
"trong mọi môi trường)"
#: Modules/Settings/Post.php:179
msgid "视频设置"
msgstr "Cài đặt video"
#: Modules/Settings/Post.php:181
msgid "视频{#}"
msgstr "{#} video"
#: Modules/Settings/Post.php:182
msgid "添加新视频"
msgstr "Thêm video mới"
#: Modules/Settings/Post.php:183
msgid "删除视频"
msgstr "Xóa video"
#: Modules/Settings/Post.php:186 functions.php:2061
msgid "确定要删除这个视频吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa video này không?"
#: Modules/Settings/Post.php:191
msgid "Dogecloud 视频ID"
msgstr "Dogecloud Video ID"
#: Modules/Settings/Post.php:194
msgid ""
"如果您使用了 <a href=\"https://www.dogecloud.com/\" "
"target=\"_blank\">Dogecloud</a>，可以通过视频ID直接获取视频信息，前提是已经设"
"置了两个key：<a target=\"_blank\" href=\""
msgstr ""
"Nếu bạn sử dụng <a href=\"https://www.dogecloud.com/\" "
"target=\"_blank\">Dogecloud</a>, bạn có thể trực tiếp lấy thông tin video "
"thông qua ID video, miễn là hai khóa đã được đặt:<a target=\"_blank\" href=\""
#: Modules/Settings/Post.php:198
msgid "视频标题"
msgstr "Tiêu đề video"
#: Modules/Settings/Post.php:201
#, php-format
msgid ""
"视频的标题，比如%s，如果此标题上面有总标题，请使用英文竖号分割一下，比如%s"
msgstr ""
"Tiêu đề của video, chẳng hạn như %s, nếu có tiêu đề chung trên đó, vui lòng "
"sử dụng dấu dọc tiếng Anh để phân tách video, chẳng hạn như %s"
#: Modules/Settings/Post.php:218
msgid "视频的封面，可以直接上传到媒体库，或者复制连接到此处"
msgstr ""
"Bìa của video có thể được tải trực tiếp lên thư viện phương tiện hoặc sao "
"chép và liên kết tại đây"
#: Modules/Settings/Post.php:222
msgid "视频预览地址"
msgstr "URL của bản xem trước video"
#: Modules/Settings/Post.php:229 Modules/Settings/Post.php:249
msgid "添加视频"
msgstr "Thêm video"
#: Modules/Settings/Post.php:238
msgid ""
"用户未支付或者权限不足的情况下可以进行视频预览，如果没有支付限制，请留空（只"
"支持类似 .mp4这种文件形式，不支持优酷等其他第三方）"
msgstr ""
"Nếu người dùng chưa trả tiền hoặc không đủ quyền, video có thể được xem "
"trước, nếu không có giới hạn thanh toán, vui lòng để trống (chỉ hỗ trợ biểu "
"mẫu tệp như .mp4 và các bên thứ ba khác như Youku không được hỗ trợ)"
#: Modules/Settings/Post.php:258
msgid ""
"请上传视频，或者直接输入视频地址，或直接粘贴视频网站的页面网址到此处。此为必"
"填，否则前台无法播放视频。（支持类似 .mp4这种文件，支持B站视频、腾讯视频、西"
"瓜视频、Youtube）"
msgstr ""
"Vui lòng tải video lên, nhập trực tiếp URL video hoặc dán URL trang của "
"trang web video tại đây. Điều này là bắt buộc, nếu không nền trước sẽ không "
"thể phát video. (Hỗ trợ các tệp như .mp4, hỗ trợ video Bilibili, video "
"Tencent, video dưa hấu, Youtube)"
#: Modules/Settings/Post.php:263 Modules/Settings/Template.php:1600
msgid "是否显示标签"
msgstr "Có hiển thị nhãn hay không"
#: Modules/Settings/Post.php:268 Modules/Settings/Post.php:283
#: Modules/Settings/Post.php:297 Modules/Settings/Template.php:863
#: Modules/Settings/Template.php:1142 Modules/Settings/Template.php:1568
#: Modules/Settings/Template.php:1594 Modules/Settings/Template.php:1606
#: Modules/Settings/Template.php:2046 Modules/Settings/Template.php:2098
#: Modules/Settings/Template.php:2259 Modules/Settings/Template.php:2270
#: Modules/Settings/Template.php:2281 Modules/Settings/Template.php:2292
#: Modules/Settings/Template.php:2303 Modules/Settings/Template.php:2313
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1508
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:94 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:78
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:108
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:68
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:71
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:66
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:71
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:94
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:64 Modules/Templates/Widgets/Links.php:73
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:56
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:89
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:122
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:102
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:64
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:56
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:56
msgid "隐藏"
msgstr "giấu"
#: Modules/Settings/Post.php:269 Modules/Settings/Post.php:284
#: Modules/Settings/Post.php:298 Modules/Settings/Post.php:314
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:942 Modules/Settings/Users.php:491
msgid "使用全局设置"
msgstr "Sử dụng cài đặt chung"
#: Modules/Settings/Post.php:272
msgid ""
"如果开启，将会显示在文章页面底部。使用全局设置，将会调用模块设置->文章内页中"
"的相关设置"
msgstr ""
"Nếu trên, nó sẽ xuất hiện ở cuối trang bài viết. Với cài đặt chung, cài đặt "
"mô-đun sẽ được gọi > các cài đặt có liên quan trong trang bên trong bài viết"
#: Modules/Settings/Post.php:278 Modules/Settings/Template.php:1587
msgid "是否显示语音朗读"
msgstr "Có hiển thị giọng nói thành giọng nói hay không"
#: Modules/Settings/Post.php:287 Modules/Settings/Post.php:310
msgid ""
"如果开启，将会显示在文章页面内容顶部。使用全局设置，将会调用模块设置->文章内"
"页中的相关设置"
msgstr ""
"Nếu được bật, nó sẽ xuất hiện ở đầu nội dung trang bài viết. Với cài đặt "
"chung, cài đặt mô-đun sẽ được gọi > các cài đặt có liên quan trong trang bên "
"trong bài viết"
#: Modules/Settings/Post.php:292 Modules/Settings/Template.php:1561
msgid "是否显示侧边栏小工具"
msgstr "Có hiển thị tiện ích thanh bên hay không"
#: Modules/Settings/Post.php:301
msgid "使用全局设置，将会调用模块设置->文章内页中的相关设置"
msgstr ""
"Với cài đặt chung, cài đặt mô-đun sẽ được gọi > các cài đặt có liên quan "
"trong trang bên trong bài viết"
#: Modules/Settings/Post.php:306 Modules/Settings/Template.php:1574
msgid "是否使用主题自带文章内图片点击放大功能"
msgstr ""
"Có nên sử dụng hình ảnh trong bài viết tích hợp sẵn của chủ đề hay không, "
"hãy nhấp để phóng to chức năng"
#: Modules/Settings/Post.php:320 Modules/Settings/Template.php:1612
msgid "文章顶部广告位代码"
msgstr "Mã vùng quảng cáo ở đầu bài viết"
#: Modules/Settings/Post.php:322 Modules/Settings/Post.php:331
msgid "如果不设置广告位请留空"
msgstr "Nếu bạn không thiết lập vùng quảng cáo, hãy để trống"
#: Modules/Settings/Post.php:329
msgid "文章低部广告位代码"
msgstr "Mã cho phần dưới của bài viết"
#: Modules/Settings/Post.php:354
msgid "是否允许分红"
msgstr "Cổ tức có được phép hay không"
#: Modules/Settings/Post.php:358
msgid "使用默认设置"
msgstr "Sử dụng cài đặt mặc định"
#: Modules/Settings/Post.php:360
msgid "不允许分红"
msgstr "Cổ tức không được phép"
#: Modules/Settings/Post.php:363
msgid ""
"推广设置中有一个总开关，使用默认设置则总开关生效，如果在此设置则优先生效"
msgstr ""
"Có một công tắc chính trong cài đặt chiến dịch, có hiệu lực nếu cài đặt mặc "
"định có hiệu lực và được ưu tiên nếu nó được đặt ở đây"
#: Modules/Settings/Post.php:368
msgid "限购设置"
msgstr "Cài đặt giới hạn mua hàng"
#: Modules/Settings/Post.php:377
msgid "限购数量"
msgstr "Giới hạn mua"
#: Modules/Settings/Post.php:380
msgid ""
"如果设置为0或留空，则不限限制购买，否则请直接填写数字，比如每人限购10件，则填"
"写10。"
msgstr ""
"Nếu nó được đặt thành 0 hoặc để trống, không có giới hạn cho việc mua hàng, "
"nếu không, vui lòng điền số trực tiếp, ví dụ: mỗi người được giới hạn ở 10 "
"miếng, sau đó điền vào 10."
#: Modules/Settings/Post.php:385
msgid "限购时间（天）"
msgstr "Thời gian hạn chế mua (Ngày)"
#: Modules/Settings/Post.php:388
msgid ""
"如果设置为0或留空，则限购无时间限制。如果限购活动限制在2天内，则直接填2，第三"
"天将停止限购，以此类推。到期后会重新计算。"
msgstr ""
"Nếu nó được đặt thành 0 hoặc để trống, không có giới hạn thời gian cho giới "
"hạn mua. Nếu hoạt động hạn chế mua hàng được giới hạn trong 2 ngày, hãy điền "
"trực tiếp 2 và hạn chế mua sẽ dừng vào ngày thứ ba, v.v. Nó sẽ được tính "
"toán lại sau khi hết hạn."
#: Modules/Settings/Post.php:393
msgid "隐藏内容阅读权限"
msgstr "Ẩn quyền đọc nội dung"
#: Modules/Settings/Post.php:401
msgid "阅读权限"
msgstr "Quyền đọc"
#: Modules/Settings/Post.php:412
msgid "需要在文章中使用隐藏内容短代码工具将需要隐藏的内容包裹起来，否则不生效"
msgstr ""
"Bạn cần sử dụng công cụ shortcode nội dung ẩn trong bài viết để bọc nội dung "
"cần ẩn, nếu không nó sẽ không có hiệu lực"
#: Modules/Settings/Post.php:424
msgid ""
"如果是支付费用查看隐藏内容，您可以开启游客支付功能。只支持支付费用查看。"
msgstr ""
"Nếu bạn đang trả phí để xem nội dung ẩn, bạn có thể bật tính năng thanh toán "
"của khách. Chỉ có thể xem phí."
#: Modules/Settings/Post.php:456
msgid "请选择允许查看隐藏内容的用户组"
msgstr "Chọn một nhóm người dùng được phép xem nội dung ẩn"
#: Modules/Settings/Post.php:460
msgid "默认查看人数"
msgstr "Số lượng người xem mặc định"
#: Modules/Settings/Post.php:463
msgid ""
"如果隐藏内容为付费或者支付积分，没有人购买时会显示0人购买，不太好，此数据相当"
"于伪造了付费用户的数量"
msgstr ""
"Nếu nội dung ẩn được trả điểm hoặc trả phí, nó sẽ hiển thị 0 lần mua hàng "
"khi không có ai mua, điều này không tốt và dữ liệu này tương đương với số "
"lượng người dùng trả tiền đã giả mạo"
#: Modules/Settings/Post.php:467
msgid "时效设置"
msgstr "Cài đặt lão hóa"
#: Modules/Settings/Post.php:470
#, php-format
msgid ""
"用户购买以后，多少小时后过期（过期后不能再次查看付费内容，需要再次购买），请"
"直接填写小时数字，支持小数。比如%s，%s。如果此处留空不设置，用户购买以后，永"
"久生效。此项设置只对积分阅读或者付费阅读生效。"
msgstr ""
"Sau khi người dùng mua hàng, bao nhiêu giờ sẽ hết hạn (sau khi hết hạn nội "
"dung trả phí không thể xem lại, bạn cần mua lại), vui lòng điền trực tiếp số "
"giờ, hỗ trợ số thập phân. Ví dụ, %s, %s. Nếu để trống ở đây, nó sẽ có hiệu "
"lực vĩnh viễn sau khi người dùng mua. Cài đặt này chỉ có hiệu lực đối với "
"việc đọc điểm hoặc đọc trả phí."
#: Modules/Settings/Post.php:475 Modules/Settings/Post.php:482
msgid "自定义海报图片"
msgstr "Tùy chỉnh hình ảnh áp phích"
#: Modules/Settings/Post.php:495
msgid ""
"如果不设置，将自动使用本文特色图，如果没有设置特色图，自动使用文章中第一张图"
"片，都没有则使用主题自带默认图片"
msgstr ""
"Nếu bạn không đặt nó, hình ảnh nổi bật trong bài viết này sẽ tự động được sử "
"dụng, nếu bạn không đặt hình ảnh nổi bật, hình ảnh đầu tiên trong bài viết "
"sẽ tự động được sử dụng và nếu bạn không có nó, chủ đề sẽ sử dụng hình ảnh "
"mặc định"
#: Modules/Settings/Post.php:511
#, php-format
msgid ""
"如果您开通并认证了微信服务号，并且主题中设置了相关功能（%s微信设置%s），用户"
"在微信中回复此关键词，将会自动返回此文章。"
msgstr ""
"Nếu bạn đã mở và xác minh tài khoản dịch vụ Weixin và chức năng liên quan "
"được đặt trong chủ đề (%s cài đặt Weixin%s), người dùng sẽ tự động quay lại "
"bài viết này khi họ trả lời từ khóa này trong WeChat."
#: Modules/Settings/Post.php:518
#, php-format
msgid "该文章的弹出%s"
msgstr "Cửa sổ bật lên của bài viết %s"
#: Modules/Settings/Post.php:525
#, php-format
msgid "%s标题"
msgstr "%s danh hiệu"
#: Modules/Settings/Post.php:528
msgid "支持 HTML，尽量短小才好看。"
msgstr "Hỗ trợ HTML, cố gắng càng ngắn càng tốt."
#: Modules/Settings/Post.php:532 TempParts/Newsflashes/category.php:42
#: archive-newsflashes.php:38
#, php-format
msgid "%s内容"
msgstr "%s nội dung"
#: Modules/Settings/Post.php:535
#, php-format
msgid "支持 HTML，用户每次打开该文章都会显示此%s，如果不需要显示，请留空。"
msgstr ""
"HTML được hỗ trợ và %s này sẽ được hiển thị mỗi khi người dùng mở bài đăng, "
"nếu không cần thiết, hãy để trống."
#: Modules/Settings/Post.php:548
#, php-format
msgid "弹窗%s显示条件"
msgstr "Cửa sổ bật lên %s điều kiện hiển thị"
#: Modules/Settings/Post.php:552
msgid "所有人可见"
msgstr "Hiển thị cho tất cả mọi người"
#: Modules/Settings/Post.php:553
msgid "登录用户可见"
msgstr "Hiển thị cho người dùng đã đăng nhập"
#: Modules/Settings/Post.php:554
msgid "未登录用户可见"
msgstr "Hiển thị cho người dùng không đăng nhập"
#: Modules/Settings/Post.php:555
msgid "不显示弹窗"
msgstr "Cửa sổ bật lên không hiển thị"
#: Modules/Settings/Post.php:561
msgid "弹窗间隔时间"
msgstr "Khoảng thời gian giữa các cửa sổ bật lên"
#: Modules/Settings/Post.php:564
#, php-format
msgid "如果没有新的%s，弹出一次用户关闭后再隔多少天再次弹出"
msgstr ""
"Nếu không có %s mới, hãy bật lên một lần và sau đó bật lại vài ngày sau khi "
"người dùng đóng"
#: Modules/Settings/Post.php:569
#, php-format
msgid "旧%s多少天后自动关闭弹出"
msgstr "%s cũ sẽ tự động đóng cửa sổ bật lên sau bao nhiêu ngày"
#: Modules/Settings/Post.php:572
#, php-format
msgid "如果没有新的%s发布，旧的%s多少天以后会自动失效，不再弹出。"
msgstr ""
"Nếu không có %s mới nào được phát hành, %s cũ sẽ tự động hết hạn sau vài "
"ngày và sẽ không còn bật lên nữa."
#: Modules/Settings/Post.php:578
msgid "来源地址"
msgstr "Địa chỉ nguồn"
#: Modules/Settings/Post.php:588 Modules/Settings/Post.php:591
#, php-format
msgid "%s来源地址"
msgstr "%s địa chỉ nguồn"
#: Modules/Settings/Post.php:598 Pages/write.php:564
msgid "文章来源"
msgstr "Nguồn bài viết:"
#: Modules/Settings/Post.php:606
msgid "文章来源网址"
msgstr "URL mà bài viết đến từ đó"
#: Modules/Settings/Post.php:613
msgid "文章来源站点名称"
msgstr "Tên của trang web mà bài viết bắt nguồn"
#: Modules/Settings/Post.php:621
msgid "下载设置"
msgstr "Tải xuống cài đặt"
#: Modules/Settings/Post.php:629
msgid "是否开启下载功能？"
msgstr "Bạn có muốn bật tính năng tải xuống không?"
#: Modules/Settings/Post.php:647
msgid "如果是支付费用下载，您可以开启游客支付功能。只支持支付费用下载。"
msgstr ""
"Nếu bạn muốn trả tiền cho việc tải xuống, bạn có thể bật chức năng thanh "
"toán cho khách. Chỉ hỗ trợ tải xuống trả phí."
#: Modules/Settings/Post.php:654 Modules/Settings/Post.php:661
msgid "不选择"
msgstr "Đừng chọn"
#: Modules/Settings/Post.php:670
msgid "资源{#}"
msgstr "Tài nguyên {#}"
#: Modules/Settings/Post.php:671
msgid "添加一个资源项"
msgstr "Thêm mục tài nguyên"
#: Modules/Settings/Post.php:672
msgid "删除资源"
msgstr "Xóa tài nguyên"
#: Modules/Settings/Post.php:675
msgid "确定要删除这个资源吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa tài nguyên này không?"
#: Modules/Settings/Post.php:681
msgid "选择模版"
msgstr "Chọn một mẫu"
#: Modules/Settings/Post.php:685
#, php-format
msgid ""
"您可以前往%s页面创建下载模版，在此处可以选择设置好的模版，然后直接编辑，方便"
"快速设置"
msgstr ""
"Bạn có thể truy cập trang %s để tạo mẫu tải xuống, nơi bạn có thể chọn mẫu "
"bạn đã thiết lập và chỉnh sửa trực tiếp, thuận tiện và nhanh chóng để thiết "
"lập"
#: Modules/Settings/Post.php:685 Modules/Settings/Template.php:1884
msgid "下载模版设置"
msgstr "Tải xuống cài đặt chủ đề"
#: Modules/Settings/Post.php:689 Modules/Settings/Template.php:1917
#: Pages/write.php:495
msgid "资源链接"
msgstr "Liên kết tài nguyên"
#: Modules/Settings/Post.php:692 Modules/Settings/Template.php:1920
#, php-format
msgid ""
"格式为%s，每组占一行。%s比如：%s%s提取码标识为：tq，解压码标识为：jy，如果中"
"需要其中一个，只设置一个即可，都没有可以不用设置"
msgstr ""
"Định dạng là %s, với một hàng cho mỗi nhóm. %sVí dụ, mã trích xuất của %s% "
"được xác định là: tq và mã giải nén được xác định là: jy"
#: Modules/Settings/Post.php:697 Modules/Settings/Template.php:1925
msgid "资源缩略图"
msgstr "Hình thu nhỏ tài nguyên"
#: Modules/Settings/Post.php:710
msgid "可以不设置，将自动显示封面图片"
msgstr "Bạn có thể để nó unset, và ảnh bìa sẽ được hiển thị tự động"
#: Modules/Settings/Post.php:714 Modules/Settings/Template.php:1943
#: Pages/write.php:463 Pages/write.php:473
msgid "资源名称"
msgstr "Tên của tài nguyên"
#: Modules/Settings/Post.php:717 Modules/Settings/Template.php:1946
msgid "如果不设置，将获取文章标题当作资源名称"
msgstr ""
"Nếu tham số này không được đặt, tiêu đề của bài viết get sẽ được sử dụng làm "
"tên tài nguyên"
#: Modules/Settings/Post.php:721 Modules/Settings/Template.php:1950
msgid "演示地址"
msgstr "Địa chỉ demo"
#: Modules/Settings/Post.php:724 Modules/Settings/Template.php:1953
msgid "请填写网址形式，如果不设置，前台将不显示演示地址"
msgstr ""
"Vui lòng điền vào biểu mẫu URL, nếu bạn không đặt, quầy lễ tân sẽ không hiển "
"thị địa chỉ demo"
#: Modules/Settings/Post.php:728 Modules/Settings/Template.php:1957
msgid "资源属性"
msgstr "Thuộc tính nguồn lực"
#: Modules/Settings/Post.php:731 Modules/Settings/Template.php:1960
#, php-format
msgid "格式为%s，每组占一行。%s比如：%s"
msgstr "Định dạng là %s, với một hàng cho mỗi nhóm. %s dụ: %s"
#: Modules/Settings/Post.php:735 Modules/Settings/Template.php:1964
#: Modules/Templates/Single.php:525 Pages/write.php:477
msgid "下载权限"
msgstr "Quyền tải xuống"
#: Modules/Settings/Post.php:738 Modules/Settings/Template.php:1967
#, php-format
msgid ""
"格式为%s，比如%s权限参数：%s评论可见：comment%s登录可见：login%s无限制："
"free%s付费下载：money=10%s积分下载：credit=30%s特殊权限：%s所有人免费：all|"
"free（或者credit=10这种格式）%s普通用户组免费：lv|free（或者credit=10这种格"
"式）%sVIP用户免费：vip|free（或者credit=10这种格式）"
msgstr ""
"Định dạng được %s, ví dụ%s tham số quyền: %s nhận xét có thể được nhìn thấy: "
"nhận xét%s đăng nhập hiển thị: đăng nhập%s không giới hạn: miễn phí%s trả "
"phí Tải xuống: tiền = 10%s điểm Tải xuống: tín dụng = 30%s Quyền đặc biệt: "
"%s miễn phí cho tất cả mọi người: tất cả | miễn phí (hoặc định dạng tín dụng "
"= 10) %s miễn phí cho các nhóm người dùng thông thường: lv | miễn phí (hoặc "
"định dạng tín dụng = 10) %s Miễn phí cho người dùng VIP: vip | miễn phí "
"(hoặc tín dụng = 10)"
#: Modules/Settings/Post.php:755 Modules/Settings/Post.php:763
msgid "文章在该组别的排序"
msgstr "Thứ tự các bài viết trong nhóm đó"
#: Modules/Settings/Post.php:766
#, php-format
msgid "排序必填，否则%s分类中不显示，数字越小，排名越靠前"
msgstr ""
"Sắp xếp là bắt buộc, nếu không nó sẽ không được hiển thị trong danh mục %s "
"và số càng nhỏ, thứ hạng càng cao"
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:115
msgid "工单ID"
msgstr "ID vé"
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:116
msgid "来自"
msgstr "xuất thân"
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:118
msgid "回复状态"
msgstr "Trạng thái trả lời"
#: Modules/Settings/RequestsTable.php:120 Modules/Templates/Footer.php:238
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:812 User/settings.php:116 comments.php:70
#: functions.php:2152
msgid "邮箱"
msgstr "E-mail"
#: Modules/Settings/Seo.php:13
msgid "SEO设置"
msgstr "Cài đặt SEO"
#: Modules/Settings/Seo.php:21 Modules/Settings/Taxonomies.php:24
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:434 Modules/Settings/Taxonomies.php:482
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:549 Modules/Settings/Taxonomies.php:600
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:649 Modules/Settings/Taxonomies.php:847
msgid "SEO标题"
msgstr "Tiêu đề SEO"
#: Modules/Settings/Seo.php:28 Modules/Settings/Taxonomies.php:30
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:440 Modules/Settings/Taxonomies.php:488
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:555 Modules/Settings/Taxonomies.php:606
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:655 Modules/Settings/Taxonomies.php:853
msgid "SEO关键词"
msgstr "Từ khóa SEO"
#: Modules/Settings/Seo.php:35
msgid "SEO描述"
msgstr "Mô tả SEO:"
#: Modules/Settings/Shop.php:53
msgid "是虚拟物品吗"
msgstr "Nó có phải là một vật phẩm ảo?"
#: Modules/Settings/Shop.php:111
msgid "是否允许游客购买虚拟物品"
msgstr "Liệu khách truy cập có được phép mua vật phẩm ảo hay không"
#: Modules/Settings/Shop.php:129
msgid "接收售后私信的ID"
msgstr "ID của người nhận được tin nhắn riêng sau khi mua hàng"
#: Modules/Settings/Shop.php:133
msgid ""
"用户在前台订单中心里面点击售后服务按钮，会弹出私信框，此处设置是指定用户将售"
"后私信发给谁"
msgstr ""
"Khi người dùng nhấp vào nút dịch vụ sau bán hàng trong trung tâm đặt hàng lễ "
"tân, một hộp tin nhắn riêng sẽ bật lên và cài đặt ở đây là chỉ định người "
"dùng sẽ gửi tin nhắn riêng sau bán hàng cho ai"
#: Modules/Settings/Shop.php:137
#, php-format
msgid "%sSEO关键词"
msgstr "%s Từ khóa SEO"
#: Modules/Settings/Shop.php:138
#, php-format
msgid ""
"%sSEO关键词，多个关键词请用英文的逗号隔开，一般显示在页面标签内，做SEO用"
msgstr ""
"%s Từ khóa SEO, nhiều từ khóa nên được phân tách bằng dấu phẩy bằng tiếng "
"Anh, thường được hiển thị trong các thẻ trang, cho SEO"
#: Modules/Settings/Shop.php:144
#, php-format
msgid "%sSEO描述"
msgstr "%s Mô tả SEO:"
#: Modules/Settings/Shop.php:145
#, php-format
msgid "%sSEO描述，一般显示在页面标签内，做SEO用"
msgstr ""
"%s Mô tả SEO, thường được hiển thị trong thẻ trang, được sử dụng cho SEO"
#: Modules/Settings/Shop.php:152
#, php-format
msgid "%s首页幻灯内容"
msgstr "%s nội dung của trình chiếu trên trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:155
#, php-format
msgid ""
"支持所有文章类型（文章，商品等），每组占一行，排序与此设置相同（不设置请留"
"空）。图片可以在%s上传或选择。\n"
" %s\n"
" 支持的格式如下：\n"
" %s"
msgstr ""
"Tất cả các loại bài viết (bài viết, sản phẩm, v.v.) đều được hỗ trợ, mỗi "
"nhóm chiếm một hàng và việc sắp xếp giống như cài đặt này (để trống nếu "
"không được đặt). Hình ảnh có thể được tải lên hoặc chọn trong %s.\n"
" %s\n"
" Các định dạng được hỗ trợ như sau:\n"
" %s"
#: Modules/Settings/Shop.php:165
#, php-format
msgid "%s首页幻灯设置"
msgstr "%s cài đặt trình chiếu trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:170
#, php-format
msgid "%s首页幻灯高度"
msgstr "%s chiều cao của bản trình chiếu trên trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:177
#, php-format
msgid "%s首页幻灯是否显示标题"
msgstr ""
"%s xem tiêu đề có được hiển thị trong bản trình chiếu trên trang chủ hay "
"không"
#: Modules/Settings/Shop.php:188
#, php-format
msgid "%s首页允许显示的商品分类"
msgstr "%s các danh mục sản phẩm được phép hiển thị trên trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:201
msgid "请确保您的分类别名不是中文，否则无法选中，全部取消将不显示"
msgstr ""
"Vui lòng đảm bảo rằng tên danh mục của bạn không phải bằng tiếng Trung, nếu "
"không không thể chọn và hủy tất cả sẽ không được hiển thị"
#: Modules/Settings/Shop.php:202
#, php-format
msgid "%s首页分类导航设置"
msgstr "%s cài đặt điều hướng danh mục trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:206
#, php-format
msgid "%s首页分类每行显示的数量"
msgstr "%s số lần hiển thị trên mỗi hàng của danh mục trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:213
#, php-format
msgid "%s首页分类背景图比例"
msgstr "%s tỷ lệ hình nền của phân loại trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:220
msgid "要显示的产品类型"
msgstr "Loại sản phẩm sẽ được hiển thị"
#: Modules/Settings/Shop.php:229
#, php-format
msgid "%s首页商品设置"
msgstr "%s cài đặt sản phẩm trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:233
msgid "每种类型显示多少个"
msgstr "Có bao nhiêu được hiển thị cho mỗi loại"
#: Modules/Settings/Shop.php:240
msgid "每行显示多少个商品"
msgstr "Có bao nhiêu mục được hiển thị trong mỗi hàng"
#: Modules/Settings/Shop.php:247
#, php-format
msgid "%s首页商品购买标题"
msgstr "%s tiêu đề của giao dịch mua sản phẩm trên trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:254
#, php-format
msgid "%s首页积分兑换标题"
msgstr "%s tiêu đề đổi điểm trên trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:261
#, php-format
msgid "%s首页积分抽奖标题"
msgstr "%s tiêu đề của rút thăm điểm trang chủ"
#: Modules/Settings/Shop.php:277
msgid "商品多规格模板"
msgstr "Mẫu đa đặc điểm kỹ thuật cho sản phẩm"
#: Modules/Settings/Shop.php:282 Modules/Settings/Shop.php:334
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:206 Pages/create-circle.php:171
msgid "创建"
msgstr "tạo"
#: Modules/Settings/Shop.php:290
msgid "多规格模板设置（点击小箭头展开设置）"
msgstr "Cài đặt mẫu đa đặc tả (bấm vào mũi tên nhỏ để mở rộng cài đặt)"
#: Modules/Settings/Shop.php:293 Modules/Settings/Template.php:1897
msgid "模板{#}"
msgstr "Mẫu {#}"
#: Modules/Settings/Shop.php:294 Modules/Settings/Template.php:1898
msgid "添加新模板"
msgstr "Thêm mẫu mới"
#: Modules/Settings/Shop.php:295 Modules/Settings/Template.php:1899
msgid "删除模板"
msgstr "Xóa mẫu"
#: Modules/Settings/Shop.php:298 Modules/Settings/Template.php:1902
msgid "确定要删除这个模板吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa mẫu này không?"
#: Modules/Settings/Shop.php:303 Modules/Settings/Template.php:1907
#, php-format
msgid "模板标题%s"
msgstr "Tiêu đề mẫu %s"
#: Modules/Settings/Shop.php:306 Modules/Settings/Template.php:1910
msgid "给这个模板起个名字"
msgstr "Đặt tên cho mẫu này"
#: Modules/Settings/Shop.php:313
msgid "模板参数"
msgstr "Tham số mẫu"
#: Modules/Settings/Shop.php:316
#, php-format
msgid "格式为：%s，参数之间请使用小写的逗号分隔，比如：%s"
msgstr ""
"Định dạng là: %s và các tham số phải được phân tách bằng dấu phẩy viết "
"thường, ví dụ: %s"
#: Modules/Settings/Shop.php:328
msgid "优惠劵创建"
msgstr "Tạo phiếu giảm giá"
#: Modules/Settings/Shop.php:339
msgid "优惠劵面值"
msgstr "Mệnh giá của voucher"
#: Modules/Settings/Shop.php:348
msgid "优惠劵领取有效期"
msgstr "Thời hạn hiệu lực của việc thu thập phiếu giảm giá"
#: Modules/Settings/Shop.php:356
msgid ""
"请直接填入天数，永久有效请填写0，有效期从创建成功的那一刻开始计算，过期以后用"
"户将无法领取，已经领取的用户可以在优惠劵使用有效期内进行使用。"
msgstr ""
"Vui lòng điền trực tiếp số ngày, vui lòng điền 0 cho hiệu lực vĩnh viễn, "
"thời hạn hiệu lực được tính từ thời điểm tạo thành công, người dùng sẽ không "
"thể yêu cầu sau khi hết hạn và người dùng đã nhận được có thể sử dụng nó "
"trong thời hạn hiệu lực của phiếu giảm giá."
#: Modules/Settings/Shop.php:360
msgid "优惠劵使用有效期"
msgstr "Thời hạn hiệu lực của voucher"
#: Modules/Settings/Shop.php:368
msgid ""
"请直接填入天数，永久有效请填写0，有效期从用户领取优惠劵的时刻开始计算，超过时"
"效作废，并且不能再次领取。"
msgstr ""
"Vui lòng điền trực tiếp số ngày, vui lòng điền 0 cho hiệu lực vĩnh viễn, "
"thời hạn hiệu lực được tính từ thời điểm người dùng nhận được phiếu giảm giá "
"và nó sẽ không hợp lệ sau ngày hết hạn và không thể yêu cầu lại."
#: Modules/Settings/Shop.php:379
msgid "允许领取的用户组"
msgstr "Nhóm người dùng được phép xác nhận quyền sở hữu"
#: Modules/Settings/Shop.php:383
msgid "请选择允许领取优惠劵的用户组，如果不选择，则所有人都可以领取"
msgstr ""
"Vui lòng chọn nhóm người dùng cho phép bạn nhận voucher, nếu không, mọi "
"người đều có thể yêu cầu"
#: Modules/Settings/Shop.php:393
#, php-format
msgid "没有商品分类，请前往%s添加"
msgstr "Không có danh mục sản phẩm, vui lòng truy cập %s để thêm"
#: Modules/Settings/Shop.php:402
msgid ""
"请确保您的分类别名不是中文，否则无法选中。不选择则不限制使用，选中则只允许这"
"些分类的产品使用优惠劵"
msgstr ""
"Vui lòng đảm bảo rằng tên danh mục của bạn không phải là tiếng Trung, nếu "
"không nó sẽ không được chọn. Nếu bạn không chọn nó, bạn sẽ không hạn chế "
"việc sử dụng phiếu giảm giá và nếu bạn chọn nó, bạn sẽ chỉ cho phép phiếu "
"giảm giá được sử dụng cho các sản phẩm trong các danh mục này"
#: Modules/Settings/Shop.php:406
msgid "允许使用的单个商品"
msgstr "Các sản phẩm riêng lẻ được phép sử dụng"
#: Modules/Settings/Shop.php:409
msgid ""
"请直接输入产品的ID，每个ID占一行。如果设置了此项，优惠劵将只允许此商品使用，"
"否则此项不做为限制条件"
msgstr ""
"Vui lòng nhập trực tiếp ID sản phẩm, mỗi ID trên một dòng. Nếu tùy chọn này "
"được đặt, phiếu giảm giá sẽ chỉ cho phép sử dụng sản phẩm này, nếu không nó "
"sẽ không bị hạn chế"
#: Modules/Settings/Shop.php:418
msgid "优惠劵列表"
msgstr "Danh sách voucher"
#: Modules/Settings/Shop.php:483
#, php-format
msgid "优惠劵生成成功， 请前往%s查看。"
msgstr "Phiếu giảm giá đã được tạo thành công, vui lòng truy cập %s để xem."
#: Modules/Settings/Shop.php:633
msgid "购买方式"
msgstr "Cách mua"
#: Modules/Settings/Shop.php:651
msgid "如果选择虚拟物品，请在左下设置虚拟物品的相关参数"
msgstr ""
"Nếu bạn chọn Vật phẩm ảo, hãy đặt thông số cho Vật phẩm ảo ở dưới cùng bên "
"trái"
#: Modules/Settings/Shop.php:655
msgid "允许购买（或抽奖，或兑换）的用户组"
msgstr ""
"Các nhóm người dùng được phép mua (hoặc rút thăm trúng thưởng hoặc đổi)."
#: Modules/Settings/Shop.php:659
msgid ""
"选择允许购买（或抽奖，或兑换）此商品的用户组后将只允许这些用户购买（或抽奖，"
"或兑换），如果不选择所有人都可以购买（或抽奖，或兑换）"
msgstr ""
"Việc chọn một nhóm người dùng muốn cho phép mua (hoặc rút thăm trúng thưởng "
"hoặc đổi quà) mặt hàng này sẽ chỉ cho phép những người dùng đó mua (hoặc rút "
"thăm trúng thưởng hoặc đổi) chúng và bất kỳ ai không chọn Cho phép mua (hoặc "
"rút thăm trúng thưởng hoặc đổi quà)"
#: Modules/Settings/Shop.php:663
msgid "是否为多规格多价格商品"
msgstr "Cho dù đó là một sản phẩm đa đặc điểm kỹ thuật và nhiều giá"
#: Modules/Settings/Shop.php:667
msgid "多规格商品"
msgstr "Sản phẩm đa đặc điểm kỹ thuật"
#: Modules/Settings/Shop.php:668
msgid "单规格商品"
msgstr "Sản phẩm đơn định dạng"
#: Modules/Settings/Shop.php:671
msgid ""
"如果此产品只有一种规格，一个价格，请选择单规格商品。如果此产品有多个规格，多"
"个价格，请选择多规格商品"
msgstr ""
"Nếu sản phẩm này chỉ có một thông số kỹ thuật và một mức giá, vui lòng chọn "
"một sản phẩm có thông số kỹ thuật duy nhất. Nếu sản phẩm này có nhiều thông "
"số kỹ thuật và nhiều giá, vui lòng chọn một sản phẩm đa thông số kỹ thuật"
#: Modules/Settings/Shop.php:676
msgid "多规格设置"
msgstr "Cài đặt đa thông số kỹ thuật"
#: Modules/Settings/Shop.php:686
msgid "多规格json参数"
msgstr "Tham số JSON đa thông số kỹ thuật"
#: Modules/Settings/Shop.php:688
msgid ""
"程序自动生成的JSON数据，禁止直接在此处编辑。您可以复制此JSON数据到其他商品中"
"使用。"
msgstr ""
"Dữ liệu JSON được tạo tự động bởi chương trình bị cấm chỉnh sửa tại đây. Bạn "
"có thể sao chép dữ liệu JSON này sang các sản phẩm khác để sử dụng."
#: Modules/Settings/Shop.php:693 Modules/Settings/Shop.php:876
msgid "是否隐藏销售数量"
msgstr "Số lượng bán hàng có bị ẩn hay không"
#: Modules/Settings/Shop.php:697 Modules/Settings/Shop.php:880
msgid "隐藏销售数量"
msgstr "Ẩn số lượng bán hàng"
#: Modules/Settings/Shop.php:698 Modules/Settings/Shop.php:881
msgid "显示销售数量"
msgstr "Hiển thị số lượng bán hàng"
#: Modules/Settings/Shop.php:730
msgid "商品设置"
msgstr "Cài đặt sản phẩm"
#: Modules/Settings/Shop.php:738 Modules/Settings/Shop.php:742
msgid "正常价格（必填）"
msgstr "Giá thông thường (bắt buộc)"
#: Modules/Settings/Shop.php:746
msgid "折后价格"
msgstr "Giá chiết khấu"
#: Modules/Settings/Shop.php:750 Modules/Settings/Shop.php:758
msgid "如果不设置此价格，请直接留空"
msgstr "Nếu bạn không đặt giá này, hãy để trống"
#: Modules/Settings/Shop.php:754
msgid "会员价格"
msgstr "Giá thành viên"
#: Modules/Settings/Shop.php:765
msgid ""
"如果是会员，优先使用会员价格，其次使用折后价格，如果会员价格和折后价格都没有"
"设置，则默认使用正常价格。奖励积分是用户购买之后获得的积分奖励值。"
msgstr ""
"Nếu đó là thành viên, giá thành viên được sử dụng đầu tiên và giá chiết khấu "
"được sử dụng thứ hai và nếu giá thành viên và giá chiết khấu không được đặt, "
"giá bình thường được sử dụng theo mặc định. Điểm thưởng là giá trị điểm "
"thưởng mà người dùng được trao sau khi mua hàng."
#: Modules/Settings/Shop.php:769
msgid "外链商品"
msgstr "Sản phẩm liên kết"
#: Modules/Settings/Shop.php:772
msgid ""
"如果此商品为外链商品，请直接在此处输入外链商品的连接，用户点击之后会进行跳"
"转，一般用于淘宝客。"
msgstr ""
"Nếu sản phẩm này là sản phẩm liên kết ngoài, vui lòng nhập liên kết của sản "
"phẩm liên kết ngoài trực tiếp tại đây và người dùng sẽ nhảy sau khi nhấp "
"vào, thường được sử dụng cho khách hàng Taobao."
#: Modules/Settings/Shop.php:796
msgid "抽奖设置"
msgstr "Cài đặt rút thăm trúng thưởng"
#: Modules/Settings/Shop.php:804
msgid "命中率"
msgstr "Tỷ lệ truy cập"
#: Modules/Settings/Shop.php:808
msgid "默认0.01 即1%的命中率，请直接填写小数"
msgstr ""
"Mặc định là 0,01, tức là 1% tỷ lệ truy cập, vui lòng điền trực tiếp số thập "
"phân"
#: Modules/Settings/Shop.php:812
msgid "抽奖所需积分"
msgstr "Điểm cần thiết để rút thăm"
#: Modules/Settings/Shop.php:816
msgid "抽奖完成会扣除这些积分"
msgstr "Số điểm này sẽ được trừ vào việc hoàn thành rút thăm"
#: Modules/Settings/Shop.php:820 Modules/Settings/Shop.php:845
msgid "商品原价"
msgstr "Giá gốc của mặt hàng"
#: Modules/Settings/Shop.php:824
msgid "展示给用户，当前抽奖商品的原价是多少"
msgstr ""
"Giá gốc của sản phẩm xổ số hiện tại được hiển thị cho người dùng là bao nhiêu"
#: Modules/Settings/Shop.php:837
msgid "兑换所需积分"
msgstr "Đổi điểm cần thiết"
#: Modules/Settings/Shop.php:841
msgid "兑换完成会扣除用户的相应积分"
msgstr "Sau khi quy đổi xong, điểm tương ứng của người dùng sẽ bị trừ"
#: Modules/Settings/Shop.php:849
msgid "展示给用户，当前积分兑换的商品的原价是多少"
msgstr "Giá gốc của sản phẩm hiện đang được đổi lấy điểm là bao nhiêu"
#: Modules/Settings/Shop.php:854
msgid "商品数量"
msgstr "Số lượng đơn vị"
#: Modules/Settings/Shop.php:862 Modules/Templates/Single.php:827
msgid "库存数量"
msgstr "Số lượng hàng tồn kho"
#: Modules/Settings/Shop.php:869
msgid "已经出售或兑换数量："
msgstr "Số lượng đã bán hoặc quy đổi:"
#: Modules/Settings/Shop.php:888
msgid "虚拟物品购买结果"
msgstr "Kết quả mua vật phẩm ảo"
#: Modules/Settings/Shop.php:896
msgid "虚拟物品类型"
msgstr "Các loại vật phẩm ảo"
#: Modules/Settings/Shop.php:900 comments.php:100
msgid "文本"
msgstr "Nhắn tin"
#: Modules/Settings/Shop.php:901 Modules/Templates/VueTemplates.php:482
msgid "卡密"
msgstr "Kami"
#: Modules/Settings/Shop.php:909
msgid "直接展示的内容"
msgstr "Nội dung hiển thị trực tiếp"
#: Modules/Settings/Shop.php:913
msgid ""
"购买结果支持html，如果是复杂的HTML可能用户的邮件中无法显示，或被邮件服务器过"
"滤，不过商品页面会正常显示购买结果。"
msgstr ""
"Kết quả mua hàng hỗ trợ html và nếu nó là HTML phức tạp, nó có thể không "
"được hiển thị trong email của người dùng hoặc nó có thể được lọc bởi máy chủ "
"thư, nhưng trang sản phẩm sẽ hiển thị kết quả mua hàng bình thường."
#: Modules/Settings/Shop.php:917
msgid "发送到邮箱的内容"
msgstr "Nội dung được gửi đến hộp thư"
#: Modules/Settings/Shop.php:921
#, php-format
msgid ""
"此项设置可以填写多条内容，用户购买以后按照从上到下的顺序发送，如果已经购买"
"过，后面会变成%s的形式。请确保商品数量和此处卡密数量一致，否则可能出现超卖而"
"又收不到卡密的情况。每一条内容占一行。比如：%s已经购买过会变成%s"
msgstr ""
"Cài đặt này có thể được điền vào nhiều nội dung và người dùng sẽ gửi chúng "
"theo thứ tự từ trên xuống dưới sau khi mua và nếu họ đã mua, nó sẽ được thay "
"đổi thành biểu mẫu %s. Vui lòng đảm bảo rằng số lượng mặt hàng giống với số "
"lượng mật khẩu ở đây, nếu không bạn có thể bị bán quá mức và bạn có thể "
"không nhận được mật khẩu. Mỗi phần nội dung chiếm một dòng. Ví dụ: nếu %s đã "
"mua nó, nó sẽ trở nên %s"
#: Modules/Settings/Shop.php:926 TempParts/Shop/single-shop.php:19
msgid "商品属性"
msgstr "Thuộc tính sản phẩm"
#: Modules/Settings/Shop.php:934
msgid "商品属性值"
msgstr "Giá trị của thuộc tính sản phẩm"
#: Modules/Settings/Shop.php:937
#, php-format
msgid ""
"请按照%s属性名|属性值%s的格式设置商品属性，每个属性占一行，不填则不显示此项。"
"比如%s%s颜色|红色%s尺码|30%s"
msgstr ""
"Vui lòng đặt các thuộc tính sản phẩm theo định dạng của tên thuộc tính %s | "
"giá trị thuộc tính%s mỗi thuộc tính chiếm một hàng và mục này sẽ không được "
"hiển thị nếu bạn không điền vào. Ví dụ%s% S color|red%s size|30%s"
#: Modules/Settings/Shop.php:942
msgid "商品图片"
msgstr "Hình ảnh sản phẩm"
#: Modules/Settings/Shop.php:950
msgid "更多展示图片"
msgstr "Nhiều hình ảnh hiển thị hơn"
#: Modules/Settings/Shop.php:951
msgid "这些图片会在商品页面顶部显示，可以设置多个"
msgstr ""
"Những hình ảnh này được hiển thị ở đầu trang sản phẩm và có thể được đặt "
"thành nhiều hơn một"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:17
msgid "Tax 设置"
msgstr "Cài đặt thuế"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:49
#, php-format
msgid ""
"如果需要批量设置多个分类的的筛选，您可以前往%s分类筛选批量设置%s中进行操作"
msgstr ""
"Nếu bạn cần đặt nhiều danh mục theo lô, bạn có thể đi tới %s Cài đặt hàng "
"loạt bộ lọc danh mục %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:78 Modules/Settings/Template.php:1000
msgid "请选择要显示的文章分类，可以拖动排序"
msgstr ""
"Vui lòng chọn danh mục bài viết bạn muốn hiển thị và bạn có thể kéo và thả "
"để sắp xếp"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:118 Modules/Settings/Template.php:1836
msgid "请选择要显示的专题，可以拖动排序"
msgstr "Vui lòng chọn chủ đề bạn muốn hiển thị và kéo để sắp xếp nó"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:145 Modules/Settings/Template.php:1846
#, php-format
msgid ""
"格式为：%s%s%s比如：%s如果不使用请留空%s您可以安装Advanced Custom Fields插件"
"来简化文章编辑页面自定义字段的输入流程"
msgstr ""
"Định dạng là: %s%s%s ví dụ: %s nếu bạn không sử dụng nó, hãy để trống%s bạn "
"có thể cài đặt plugin Trường tùy chỉnh nâng cao để đơn giản hóa quá trình "
"nhập các trường tùy chỉnh trên trang chỉnh sửa bài viết"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:160 Modules/Settings/Template.php:1861
#, php-format
msgid ""
"请输入筛选名称以及允许筛选的标签，比如：%s竖线前面为筛选名称，后面是要筛选的"
"标签，用英文逗号隔开。每行代表一组筛选。如果不启用此筛选，请留空"
msgstr ""
"Vui lòng nhập tên bộ lọc và các thẻ mà bạn muốn lọc, ví dụ: %s tên bộ lọc "
"đứng trước thanh dọc, tiếp theo là các thẻ cần lọc, phân tách bằng dấu phẩy. "
"Mỗi hàng đại diện cho một tập hợp các bộ lọc. Nếu bạn không bật tính năng "
"lọc này, hãy để trống"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:170 Modules/Settings/Taxonomies.php:248
#: Modules/Settings/Template.php:1871 Modules/Templates/Archive.php:145
#: Modules/Templates/Archive.php:445 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:192
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:70 archive-ask.php:47
msgid "最新"
msgstr "Đặt"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:171 Modules/Settings/Taxonomies.php:250
#: Modules/Settings/Template.php:1872 Modules/Templates/Archive.php:149
#: Modules/Templates/Archive.php:448
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:68
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:72
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:85
msgid "随机"
msgstr "ngẫu nhiên"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:172 Modules/Settings/Taxonomies.php:251
#: Modules/Settings/Template.php:1873 Modules/Templates/Archive.php:153
#: Modules/Templates/Archive.php:439
msgid "最多浏览"
msgstr "Xem nhiều nhất"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:173 Modules/Settings/Taxonomies.php:252
#: Modules/Settings/Template.php:1874 Modules/Templates/Archive.php:157
#: Modules/Templates/Archive.php:442
msgid "最多喜欢"
msgstr "Được yêu thích nhất"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:174 Modules/Settings/Taxonomies.php:253
#: Modules/Settings/Template.php:1875 Modules/Templates/Archive.php:161
#: Modules/Templates/Archive.php:436
msgid "最多评论"
msgstr "Hầu hết các đánh giá"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:182
msgid "存档页面布局设置"
msgstr "Lưu trữ thiết đặt bố cục trang"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:185
msgid "布局设置"
msgstr "Cài đặt bố cục"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:196 Modules/Settings/Template.php:914
msgid "网格模式"
msgstr "Chế độ lưới"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:200 Modules/Settings/Template.php:918
msgid "瀑布流"
msgstr "Thác nước"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:204 Modules/Settings/Template.php:922
msgid "列表模式"
msgstr "Chế độ danh sách"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:208 Modules/Settings/Template.php:926
msgid "组合模式"
msgstr "Chế độ kết hợp"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:212 Modules/Settings/Template.php:930
msgid "纯文字模式"
msgstr "Chế độ chỉ văn bản"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:216 Modules/Settings/Template.php:934
msgid "纯文字带自定义字段"
msgstr "Văn bản thuần túy với các trường tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:232 Modules/Settings/Template.php:951
msgid "列表样式"
msgstr "Kiểu danh sách"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:244 Modules/Settings/Template.php:963
msgid "排序方式"
msgstr "Sắp xếp theo"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:249 Modules/Settings/Template.php:968
msgid "修改时间"
msgstr "Sửa đổi thời gian"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:259 Modules/Settings/Template.php:1017
#: Modules/Settings/Template.php:1195
msgid "每行显示数量"
msgstr "Mỗi hàng hiển thị số lượng"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:266 Modules/Settings/Template.php:1024
#: Modules/Settings/Template.php:1202
msgid "每页显示数量"
msgstr "Số lượng hiển thị trên mỗi trang"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:274 Modules/Settings/Template.php:1032
msgid "【纯文字带自定义字段】模式自定义字段"
msgstr ""
"Văn bản thuần túy với các trường tùy chỉnh: Các trường tùy chỉnh trong chế độ"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:277 Modules/Settings/Template.php:1035
#, php-format
msgid "如果不需要请留空。请根据%s格式设置您要显示的自定义字段，比如：%s"
msgstr ""
"Nếu bạn không cần nó, hãy để trống. Đặt các trường tùy chỉnh bạn muốn hiển "
"thị theo định dạng %s, ví dụ: %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:286
msgid "PC端缩略图宽度"
msgstr "Chiều rộng của hình thu nhỏ ở phía PC"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:290 Modules/Settings/Template.php:1048
msgid "PC端该【列表模式】下缩略图的宽度，单位是px，请直接填写数字即可。"
msgstr ""
"Về phía PC, chiều rộng của hình thu nhỏ trong [Chế độ danh sách], đơn vị là "
"px, vui lòng điền số trực tiếp."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:294 Modules/Settings/Template.php:1052
msgid "PC端缩略图比例"
msgstr "Tỷ lệ hình thu nhỏ ở phía PC"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:298 Modules/Settings/Template.php:1056
#, php-format
msgid "PC端该【列表模式】下缩略图宽和高的比例，比如%s，%s。"
msgstr ""
"Về phía PC, tỷ lệ chiều rộng và chiều cao hình thu nhỏ trong [Chế độ danh "
"sách], chẳng hạn như %s và %s."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:302 Modules/Settings/Template.php:1060
msgid "移动端缩略图宽度"
msgstr "Chiều rộng của hình thu nhỏ trên thiết bị di động"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:306 Modules/Settings/Template.php:1064
msgid "移动端该【列表模式】下缩略图的宽度，单位是px，请直接填写数字即可。"
msgstr ""
"Chiều rộng của hình thu nhỏ dưới [Chế độ danh sách] ở phía di động, đơn vị "
"là px, vui lòng điền số trực tiếp."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:310 Modules/Settings/Template.php:1068
msgid "移动端缩略图比例"
msgstr "Tỷ lệ hình thu nhỏ trên thiết bị di động"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:314 Modules/Settings/Template.php:1072
#, php-format
msgid "移动端该【列表模式】下缩略图宽和高的比例，比如%s，%s。"
msgstr ""
"Về phía thiết bị di động, tỷ lệ chiều rộng và chiều cao hình thu nhỏ trong "
"[Chế độ danh sách], chẳng hạn như %s, %s."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:319 Modules/Settings/Template.php:1077
msgid "PC端标题最多显示几行"
msgstr "Tiêu đề trên PC có thể hiển thị tối đa một vài dòng"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:323 Modules/Settings/Taxonomies.php:331
#: Modules/Settings/Template.php:1081 Modules/Settings/Template.php:1089
msgid ""
"如果设置成1，标题超过1行会显示省略号，如果设置2，标题超过2行会显示省略号，以"
"此类推。"
msgstr ""
"Nếu được đặt thành 1, dấu chấm lửng sẽ được hiển thị cho các tiêu đề dài hơn "
"1 dòng, nếu được đặt thành 2, dấu chấm lửng sẽ được hiển thị cho các tiêu đề "
"dài hơn 2 hàng, v.v."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:327 Modules/Settings/Template.php:1085
msgid "移动端端标题最多显示几行"
msgstr "Tiêu đề di động có thể hiển thị tối đa một vài dòng"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:336 Modules/Settings/Template.php:1094
msgid "缩略图比例"
msgstr "Tỷ lệ hình thu nhỏ"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:340 Modules/Settings/Template.php:1098
#, php-format
msgid "缩略图高度自适应的情况下不生效，请填写宽和高的比例，比如%s，%s。"
msgstr ""
"Nếu chiều cao hình thu nhỏ thích ứng, vui lòng điền tỷ lệ chiều rộng và "
"chiều cao, chẳng hạn như %s và %s."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:345 Modules/Settings/Template.php:1103
#: Modules/Settings/Template.php:1217
msgid "打开方式"
msgstr "Mở bằng"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:349 Modules/Settings/Template.php:1107
#: Modules/Settings/Template.php:1221 Modules/Settings/Template.php:1311
msgid "原窗口打开"
msgstr "Cửa sổ ban đầu sẽ mở ra"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:350 Modules/Settings/Template.php:874
#: Modules/Settings/Template.php:1108 Modules/Settings/Template.php:1222
#: Modules/Settings/Template.php:1312
msgid "新窗口打开"
msgstr "Một cửa sổ mới sẽ mở ra"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:356
msgid "meta选择"
msgstr "Lựa chọn Meta"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:362 Modules/Settings/Template.php:1127
#: Pages/write.php:652
msgid "摘要"
msgstr "tóm tắt"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:363 Modules/Settings/Template.php:1126
#: Modules/Templates/Archive.php:205 Modules/Templates/Modules/Posts.php:832
#: Pages/write.php:230 Pages/write.php:243 Pages/write.php:252
msgid "分类"
msgstr "phân loại"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:365 Modules/Settings/Template.php:1124
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:71
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:88
msgid "评论数量"
msgstr "Số lượng đánh giá"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:367 Modules/Settings/Template.php:1128
msgid "视频标签"
msgstr "Thẻ video"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:368 Modules/Settings/Template.php:1129
msgid "下载标签"
msgstr "Tải xuống tab"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:369 Modules/Settings/Template.php:1130
msgid "隐藏内容标签"
msgstr "Ẩn thẻ nội dung"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:374 Modules/Settings/Taxonomies.php:446
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:501
msgid "特色图"
msgstr "Ảnh minh họa"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:376 Modules/Settings/Taxonomies.php:448
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:503
msgid "显示在聚合页面的最顶端，尽量使用大图，以适应各种模式下的显示清晰"
msgstr ""
"Hiển thị ở đầu trang tổng hợp và cố gắng sử dụng hình ảnh lớn để phù hợp với "
"màn hình ở các chế độ khác nhau"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:394 Modules/Settings/Taxonomies.php:466
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:521 Modules/Settings/Taxonomies.php:582
msgid "颜色"
msgstr "màu"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:397 Modules/Settings/Taxonomies.php:469
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:524 Modules/Settings/Taxonomies.php:585
msgid "某些情况下，会使用此颜色作为存档名称的颜色"
msgstr "Trong một số trường hợp, màu này được sử dụng làm màu cho tên lưu trữ"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:402
msgid "是否显示侧边栏"
msgstr "Có hiển thị thanh bên hay không"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:407
msgid "显示侧边栏"
msgstr "Hiển thị thanh bên"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:408
msgid "隐藏侧边栏"
msgstr "Ẩn thanh bên"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:410
msgid ""
"如果需要显示侧边栏，请前往外观->小工具里面，设置一下第一个侧边栏小工具，否则"
"仍然不显示"
msgstr ""
"Nếu bạn cần hiển thị thanh bên, hãy chuyển đến Appearance-> Widgets và đặt "
"tiện ích thanh bên đầu tiên, nếu không nó vẫn sẽ không được hiển thị"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:414 Modules/Settings/Taxonomies.php:529
msgid "分页方式"
msgstr "Pagination"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:418 Modules/Settings/Taxonomies.php:533
msgid "传统分页（无ajax）"
msgstr "Phân trang truyền thống (không có AJAX)"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:419 Modules/Settings/Taxonomies.php:534
msgid "下拉无限加载"
msgstr "Trình đơn thả xuống tải không giới hạn"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:420 Modules/Settings/Taxonomies.php:535
msgid "ajax分页加载"
msgstr "Tải phân trang Ajax"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:427
msgid "商品分类设置"
msgstr "Cài đặt danh mục sản phẩm"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:497
#, php-format
msgid "此为当前%s的期数，比如第二期，请直接填写2"
msgstr ""
"Đây là %s hiện tại của kỳ, chẳng hạn như tiết thứ hai, vui lòng điền trực "
"tiếp 2"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:542
msgid "文档设置"
msgstr "Cài đặt tài liệu"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:612
#, php-format
msgid "%s标签封面图"
msgstr "%s ảnh bìa nhãn"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:628
#, php-format
msgid "显示在%s首页顶部的图片"
msgstr "Hình ảnh xuất hiện ở đầu trang chủ %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:632
#, php-format
msgid "%s标签描述"
msgstr "Mô tả nhãn %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:635
#, php-format
msgid "显示在%s标签封面之上，%s标签之下"
msgstr "Xuất hiện phía trên bìa của nhãn %s %s bên dưới nhãn"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:667
#, php-format
msgid "%s类别"
msgstr "Danh mục %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:676 Pages/create-circle.php:132
#, php-format
msgid "%s图标"
msgstr "Biểu tượng %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:700
msgid "请直接输入要设置成管理员的用户的ID"
msgstr "Nhập ID của người dùng bạn muốn đặt làm quản trị viên"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:726
#, php-format
msgid "%s形式"
msgstr "Biểu mẫu %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:730 Pages/all-circles.php:69
#: Pages/create-circle.php:54
#, php-format
msgid "免费%s"
msgstr "%s miễn phí"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:731 Pages/all-circles.php:70
#: Pages/create-circle.php:55
#, php-format
msgid "付费%s"
msgstr "%s trả phí"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:732 Pages/create-circle.php:56
#, php-format
msgid "专属%s"
msgstr "%s độc quyền"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:735
msgid ""
"免费圈子任何人都可以申请加入；付费圈子需要缴纳一定的金额才能入圈；专属圈子只"
"允许特定等级的用户入圈，具体策略请在下面设置。"
msgstr ""
"Bất kỳ ai cũng có thể đăng ký tham gia vòng kết nối miễn phí; Vòng kết nối "
"trả phí cần phải trả một số tiền nhất định để tham gia vòng kết nối; Vòng "
"kết nối độc quyền chỉ cho phép một số cấp độ người dùng nhất định tham gia "
"vòng kết nối, vui lòng đặt các chính sách cụ thể bên dưới."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:739
#, php-format
msgid "如果是免费%s，请选择加入%s规则"
msgstr "Nếu đó là %s miễn phí, hãy chọn tham gia %s quy tắc"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:743 Pages/create-circle.php:70
#, php-format
msgid "自由加入%s"
msgstr "Tham gia tự do%s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:744
#, php-format
msgid "用户需要审核加入%s"
msgstr "Người dùng cần xem lại quá trình giới thiệu%s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:761
#, php-format
msgid "如果是专属%s，请选择允许加入%s的用户组"
msgstr "Nếu đó là %s riêng tư, hãy chọn Cho phép %s nhóm người dùng"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:764
#, php-format
msgid ""
"如果您修改了此权限，请前往%s%s设置%s中重置以下该%s的数据。%s如果没有用户组，"
"请前往%s用户设置%s进行设置"
msgstr ""
"Nếu bạn đã sửa đổi quyền này, vui lòng đặt lại dữ liệu cho %s đó bên dưới "
"trong Cài đặt %s% %s. %s nếu bạn không có nhóm người dùng, hãy đi tới Cài "
"đặt người dùng %s %s thiết lập"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:769
#, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：永久有效）"
msgstr "Nếu đó là %s tính phí, hãy đặt số tiền (ngày hết hạn: vĩnh viễn)"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:777
#, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：按年付费）"
msgstr ""
"Nếu đó là %s dựa trên phí, hãy đặt số tiền (ngày hết hạn: thanh toán hàng "
"năm)"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:785
#, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：半年付费）"
msgstr ""
"Nếu đó là %s tính phí, vui lòng đặt số tiền (thời hạn hiệu lực: thanh toán "
"trong nửa năm)"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:793
#, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：季度付费）"
msgstr ""
"Nếu đó là %s tính phí, hãy đặt số tiền (ngày hết hạn: thanh toán hàng quý)"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:801
#, php-format
msgid "如果是收费%s，请设置金额（有效期：按月付费）"
msgstr ""
"Nếu đó là %s tính phí, hãy đặt số tiền (ngày hết hạn: thanh toán hàng tháng)"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:811
#, php-format
msgid "请选择%s隐私"
msgstr "Vui lòng chọn %s Quyền riêng tư"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:815 Pages/create-circle.php:119
#, php-format
msgid "%s内帖子公开显示"
msgstr "Bài viết trong %s được hiển thị công khai"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:816 Pages/create-circle.php:120
#, php-format
msgid "%s内帖子只对%s开放"
msgstr "Bài đăng trong %s chỉ dành cho %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:818
#, php-format
msgid ""
"如果您修改了此权限，请前往%s%s设置%s中重置以下该%s的数据。%s公开显示：即便用"
"户没有入群，也可以查看%s内帖子，同时也会在广场显示；只对%s开放：用户加入%s之"
"后才能查看%s帖子，不对外开放。"
msgstr ""
"Nếu bạn đã sửa đổi quyền này, vui lòng đặt lại dữ liệu cho %s đó bên dưới "
"trong Cài đặt %s% %s. %s hiển thị công khai: Ngay cả khi người dùng không ở "
"trong nhóm, họ có thể xem các bài đăng trong %s và chúng cũng sẽ được hiển "
"thị trong hình vuông; Chỉ mở cho %s: Người dùng chỉ có thể xem các bài đăng "
"%s sau khi tham gia %s và không mở cửa công khai."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:822
msgid "允许查看前几篇帖子"
msgstr "Quyền xem các bài viết trước"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:826
#, php-format
msgid ""
"如果此%s内帖子只对%s开放，您可以允许未加入的人查看前几篇帖子，如果不填写或者"
"填写0，则未加入的人可查看的帖子数为0。"
msgstr ""
"Nếu các bài đăng trong %s này chỉ mở để %s, bạn có thể cho phép những người "
"chưa tham gia xem các bài đăng trước đó và nếu bạn không điền hoặc điền 0, "
"số lượng bài đăng mà những người chưa tham gia sẽ là 0."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:840
msgid "连接设置"
msgstr "Cài đặt kết nối"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:859
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:64
msgid "是否包含子链接分类中的链接"
msgstr "Có bao gồm các liên kết trong danh mục liên kết con hay không"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:867
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:72
msgid ""
"如果此链接分类中有子链接分类，您可以选择是否显示子链接分类中的链接，注意，如"
"果子链接分类特别多（大于20个）可能会有性能问题。"
msgstr ""
"Nếu có các danh mục liên kết con trong danh mục liên kết này, bạn có thể "
"chọn có hiển thị các liên kết trong danh mục liên kết con hay không, lưu ý "
"rằng có thể có vấn đề về hiệu suất nếu có số lượng đặc biệt lớn các danh mục "
"liên kết con (lớn hơn 20)."
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:889
msgid "每页显示几个"
msgstr "Một số được hiển thị trên mỗi trang"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:901 Modules/Settings/Template.php:672
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:97
msgid "最后添加的排在前面"
msgstr "Những bổ sung cuối cùng là ở trên cùng"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:913
msgid "子链接分类"
msgstr "Phân loại liên kết con"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:919
msgid "加载更多按钮"
msgstr "Tải thêm nút"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:929 Modules/Settings/Taxonomies.php:937
msgid "帖子权限设置"
msgstr "Cài đặt quyền đăng"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:936
#, php-format
msgid "%s帖子权限设置%s%s您可以在这里单独给某个帖子设置发布阅读权限等。%s"
msgstr ""
"%s %s% cài đặt quyền đăng, bạn có thể đặt quyền xuất bản, quyền đọc, v.v. "
"cho một bài đăng riêng biệt tại đây. %s"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:940
#, php-format
msgid ""
"如果使用全局设置，这里请选择全局设置，并且在主题设置->%s设置->话题设置中编辑"
"全局权限"
msgstr ""
"Nếu bạn đang sử dụng cài đặt chung, tại đây chọn Cài đặt chung và chỉnh sửa "
"quyền chung trong Cài đặt chủ đề ->%s Cài đặt -> Cài đặt chuỗi"
#: Modules/Settings/Taxonomies.php:943
#, php-format
msgid "自定义该%s的发帖权限"
msgstr "Tùy chỉnh quyền đăng cho %s đó"
#: Modules/Settings/Template.php:182
msgid "模块管理"
msgstr "Quản lý mô-đun"
#: Modules/Settings/Template.php:186
msgid "页面宽度"
msgstr "Chiều rộng trang"
#: Modules/Settings/Template.php:187
#, php-format
msgid "请直接填写宽度数字，默认%s，不支持百分比。"
msgstr ""
"Vui lòng điền trực tiếp số chiều rộng, %s mặc định, tỷ lệ phần trăm không "
"được hỗ trợ."
#: Modules/Settings/Template.php:194
msgid "字体设置"
msgstr "Cài đặt phông chữ"
#: Modules/Settings/Template.php:195
msgid ""
"主题自带几款免费商用的中文字体，您可以选择关闭或者使用，中文字体体积比较大，"
"选择之后可能会影响首屏展示速度。"
msgstr ""
"Chủ đề đi kèm với một số phông chữ Trung Quốc thương mại miễn phí, bạn có "
"thể chọn tắt hoặc sử dụng, phông chữ Trung Quốc tương đối lớn và lựa chọn có "
"thể ảnh hưởng đến tốc độ của màn hình đầu tiên."
#: Modules/Settings/Template.php:200
msgid "oppo黑体"
msgstr "Thân máy đen OPPO"
#: Modules/Settings/Template.php:201
msgid "鸿蒙黑体"
msgstr "Thân đen hài hòa"
#: Modules/Settings/Template.php:202
msgid "思源宋体"
msgstr "Siyuan Song Ti"
#: Modules/Settings/Template.php:203
msgid "霞鹜文楷"
msgstr "Hạ Hồ Văn Khải"
#: Modules/Settings/Template.php:204
msgid "思源黑体"
msgstr "Thân đen Tứ Nguyên"
#: Modules/Settings/Template.php:210
msgid "字体使用默认CDN？"
msgstr "Phông chữ sử dụng CDN mặc định?"
#: Modules/Settings/Template.php:214
msgid "使用默认CDN"
msgstr "Sử dụng CDN mặc định"
#: Modules/Settings/Template.php:215
msgid "使用我自己的CDN"
msgstr "Sử dụng CDN của riêng tôi"
#: Modules/Settings/Template.php:218
msgid ""
"字体文件默认的CDN使用的是jsdelivr.net的服务，某些情况下可能会出现无法加载的情"
"况。如果您要使用自己的CDN，请设置一下下面的CDN地址"
msgstr ""
"CDN mặc định cho các tệp phông chữ sử dụng các dịch vụ jsdelivr.net và trong "
"một số trường hợp, nó có thể không tải được. Nếu bạn muốn sử dụng CDN của "
"riêng mình, vui lòng đặt địa chỉ CDN bên dưới"
#: Modules/Settings/Template.php:222
msgid "字体文件CDN地址"
msgstr "Địa chỉ CDN của tệp phông chữ"
#: Modules/Settings/Template.php:223
#, php-format
msgid ""
"如果您需要将字体文件放到自己的CDN中，请先%s下载字体文件%s，解压后上传到您的"
"CDN或者网站本地，然后在此处填写字体的链接目录，比如您将下载的字体文件放在"
"<code>my/fonts/</code>目录下，那么此处填写<code>https://mycdn.com/my/fonts/</"
"code>，注意最后要斜杠结尾"
msgstr ""
"Nếu bạn cần đặt tệp phông chữ vào CDN của riêng mình, vui lòng tải xuống "
"tệp%s phông chữ trước%s, giải nén và tải nó lên CDN hoặc trang web cục bộ "
"của bạn, sau đó điền vào thư mục<code>my/fonts/</code><code>https://mycdn."
"com/my/fonts/</code> liên kết của phông chữ tại đây"
#: Modules/Settings/Template.php:231
msgid "侧边栏宽度"
msgstr "Chiều rộng thanh bên"
#: Modules/Settings/Template.php:232
#, php-format
msgid "请填写具体的数值，默认%s"
msgstr "Vui lòng điền giá trị cụ thể, giá trị mặc định %s"
#: Modules/Settings/Template.php:239
msgid "网站主色调"
msgstr "Màu sắc chính của trang web"
#: Modules/Settings/Template.php:240
msgid "显示在按钮、链接等需要突出显示的地方。"
msgstr "Xuất hiện ở nơi các nút, liên kết, v.v. cần được đánh dấu."
#: Modules/Settings/Template.php:247
msgid "网站背景颜色"
msgstr "Màu nền trang web"
#: Modules/Settings/Template.php:254
msgid "网站全局背景图片"
msgstr "Hình nền toàn cầu của trang web"
#: Modules/Settings/Template.php:260 Modules/Settings/Template.php:321
msgid "不显示请留空"
msgstr "Vui lòng để trống nếu nó không được hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:264
msgid "网站全局背景图片是否重复"
msgstr "Hình nền toàn cầu của trang web có bị trùng lặp hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:268
msgid "背景图片重复显示"
msgstr "Hình nền được hiển thị nhiều lần"
#: Modules/Settings/Template.php:269
msgid "背景图片不重复显示"
msgstr "Hình nền không bị trùng lặp"
#: Modules/Settings/Template.php:270
msgid "顶部模糊背景"
msgstr "Làm mờ hậu cảnh ở trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:276
msgid "圆角弧度"
msgstr "Phi lê radian"
#: Modules/Settings/Template.php:277
#, php-format
msgid "全站生效的圆角弧度，默认%s，请带上单位%s"
msgstr ""
"Radian tròn có hiệu lực trên toàn bộ trang web, %s mặc định, vui lòng mang "
"theo thiết bị%s"
#: Modules/Settings/Template.php:284
msgid "是否开启代码高亮功能"
msgstr "Có bật tô sáng mã hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:285
msgid "此设置全站生效，当代码被<pre>标签包裹起来之后，会自动启用代码高亮"
msgstr ""
"Cài đặt này có hiệu lực trên toàn trang web và tự động cho phép tô sáng mã "
"khi mã được bọc trong thẻ > trước <"
#: Modules/Settings/Template.php:300 Modules/Templates/Footer.php:163
msgid "顶部"
msgstr "đỉnh"
#: Modules/Settings/Template.php:308
msgid "顶部背景颜色"
msgstr "Màu nền trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:315
msgid "顶部背景图片"
msgstr "Ảnh nền trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:327
msgid "顶部文字颜色"
msgstr "Màu văn bản trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:334
msgid "顶部二级菜单背景颜色"
msgstr "Màu nền menu phụ trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:341
msgid "顶部二级菜单文字颜色"
msgstr "Màu văn bản menu phụ trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:348
msgid "顶部布局形式"
msgstr "Biểu mẫu bố trí trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:352
msgid "LOGO居中"
msgstr "Logo được đặt ở giữa"
#: Modules/Settings/Template.php:353
msgid "LOGO居左"
msgstr "Logo ở bên trái"
#: Modules/Settings/Template.php:354
msgid "菜单居中"
msgstr "Menu được căn giữa"
#: Modules/Settings/Template.php:355
msgid "LOGO居上"
msgstr "LOGO ở trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:356
msgid "社交类型菜单"
msgstr "Menu loại xã hội"
#: Modules/Settings/Template.php:370
msgid "页面顶部模块宽度"
msgstr "Chiều rộng của mô-đun ở đầu trang"
#: Modules/Settings/Template.php:371
#, php-format
msgid "可以使用%s、%s等符号，使用默认值请留空。"
msgstr ""
"Bạn có thể sử dụng các ký hiệu như %s, %s, v.v., vui lòng để trống khi sử "
"dụng giá trị mặc định."
#: Modules/Settings/Template.php:402
msgid "主题自带菜单功能"
msgstr "Chủ đề đi kèm với một tính năng menu"
#: Modules/Settings/Template.php:403
msgid ""
"如果您使用了菜单插件或者需要自己DIY顶部菜单代码而出现了兼容问题，请选择关闭主"
"题自带的菜单功能。"
msgstr ""
"Nếu bạn sử dụng plugin menu hoặc cần tự làm mã menu trên cùng và gặp sự cố "
"tương thích, vui lòng chọn tắt chức năng menu đi kèm với chủ đề."
#: Modules/Settings/Template.php:414
msgid "点击头像要显示的菜单"
msgstr "Nhấp vào menu nơi bạn muốn hình đại diện của mình xuất hiện"
#: Modules/Settings/Template.php:415
msgid "用户登陆状态下，点击头像要显示的菜单，支持拖放排序。"
msgstr ""
"Khi người dùng đăng nhập, hãy nhấp vào menu để hiển thị hình đại diện và hỗ "
"trợ sắp xếp kéo và thả."
#: Modules/Settings/Template.php:420 Modules/Templates/Footer.php:442
#: Modules/Templates/Header.php:669
msgid "私信列表"
msgstr "Danh sách tin nhắn trực tiếp"
#: Modules/Settings/Template.php:421 Modules/Templates/Header.php:678
#: Pages/gold.php:100 functions.php:1776
msgid "财富管理"
msgstr "Quản lý tài sản"
#: Modules/Settings/Template.php:422 Modules/Templates/Header.php:687
#: Pages/distribution.php:16 Pages/distribution.php:126 functions.php:1824
msgid "推广中心"
msgstr "Trung tâm khuyến mãi"
#: Modules/Settings/Template.php:423 Modules/Templates/Header.php:696
#: Pages/task.php:11
msgid "任务中心"
msgstr "Trung tâm truyền giáo"
#: Modules/Settings/Template.php:424 Modules/Templates/Header.php:705
#: functions.php:1780
msgid "成为会员"
msgstr "Trở thành thành viên"
#: Modules/Settings/Template.php:425 Modules/Templates/Header.php:714
#: functions.php:1784
msgid "认证服务"
msgstr "Dịch vụ chứng nhận"
#: Modules/Settings/Template.php:427 Modules/Templates/Footer.php:683
#: Modules/Templates/Header.php:289 Modules/Templates/Header.php:732
#: functions.php:1976
msgid "我的订单"
msgstr "Đơn đặt hàng của tôi"
#: Modules/Settings/Template.php:428 Modules/Templates/Header.php:741
#: functions.php:1977
msgid "我的设置"
msgstr "Cài đặt của tôi"
#: Modules/Settings/Template.php:435
msgid "请选择允许搜索的内容，可以拖动排序"
msgstr ""
"Vui lòng chọn những gì bạn muốn được tìm kiếm và bạn có thể kéo và sắp xếp "
"chúng"
#: Modules/Settings/Template.php:473
msgid "模块{#}"
msgstr "Mô-đun {#}"
#: Modules/Settings/Template.php:483
#, php-format
msgid "模块标题%s"
msgstr "Tiêu đề mô-đun%s"
#: Modules/Settings/Template.php:489
msgid "给这个模块起个名字，某些模块下会显示这个标题"
msgstr "Đặt tên cho mô-đun này và một số mô-đun sẽ hiển thị tiêu đề này"
#: Modules/Settings/Template.php:494
#, php-format
msgid "模块key%s"
msgstr "Khóa mô-đun%s"
#: Modules/Settings/Template.php:500
#, php-format
msgid ""
"给这个模块起一个%s唯一的标识，纯小写字母，不要有空格或特殊字符%s，一般情况下"
"不需要随意改动，这个key将和它对应的小工具挂钩，模块顺序变了以后不影响小工具的"
"显示，如果改动这个值，它对应的小工具需要重新设置"
msgstr ""
"Cung cấp cho mô-đun này một danh tính độc đáo %s, chữ thường thuần túy, "
"không có khoảng trắng hoặc ký tự %s đặc biệt, nói chung, không cần phải thay "
"đổi theo ý muốn, khóa này sẽ được nối với tiện ích tương ứng của nó, thay "
"đổi thứ tự mô-đun không ảnh hưởng đến việc hiển thị tiện ích, nếu bạn thay "
"đổi giá trị này, tiện ích tương ứng của nó cần được đặt lại"
#: Modules/Settings/Template.php:505 Modules/Settings/Template.php:1119
#: Modules/Settings/Template.php:1323
msgid "模块描述"
msgstr "Mô tả mô-đun"
#: Modules/Settings/Template.php:508
msgid "某些模块下会显示这个描述"
msgstr "Mô tả này sẽ được hiển thị dưới một số mô-đun"
#: Modules/Settings/Template.php:513
msgid "是否开启此模块小工具"
msgstr "Có nên bật tiện ích mô-đun này không"
#: Modules/Settings/Template.php:521
#, php-format
msgid "如果设置开启，保存之后请去%s中对此模块小工具进行设置"
msgstr ""
"Nếu cài đặt được bật, hãy chuyển đến %s để thiết lập tiện ích mô-đun sau khi "
"lưu"
#: Modules/Settings/Template.php:526
msgid "此模块小工具是否跟随浏览器滚动"
msgstr "Tiện ích mô-đun này có cuộn với trình duyệt hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:534
msgid "如果开启了小工具模块，此设置才会生效并只在PC端生效"
msgstr ""
"Cài đặt này sẽ chỉ có hiệu lực nếu mô-đun tiện ích được bật và sẽ chỉ có "
"hiệu lực ở phía PC"
#: Modules/Settings/Template.php:539
msgid "模块背景颜色"
msgstr "Màu nền mô-đun"
#: Modules/Settings/Template.php:543
msgid "某些模块设置背景颜色会生效，如果不设置，显示默认背景颜色，请点击清空"
msgstr ""
"Một số mô-đun sẽ có hiệu lực khi màu nền được đặt, nếu không, màu nền mặc "
"định sẽ được hiển thị, vui lòng nhấp vào Xóa"
#: Modules/Settings/Template.php:548 Modules/Settings/Template.php:2161
msgid "模块背景图片"
msgstr "Hình nền mô-đun"
#: Modules/Settings/Template.php:554
msgid "一些配置低的电脑或手机可能造成卡顿，请尽量上传提交较小的图片"
msgstr ""
"Một số máy tính hoặc điện thoại di động cấu hình thấp có thể gây ra độ trễ, "
"vui lòng thử tải lên và gửi hình ảnh nhỏ hơn"
#: Modules/Settings/Template.php:559
msgid "模块[更多]链接"
msgstr "Liên kết mô-đun [thêm]"
#: Modules/Settings/Template.php:562
msgid "自定义模块[更多]文字的链接，留空将默认输出文章类型首页网址"
msgstr ""
"Tùy chỉnh liên kết của văn bản [Thêm] của mô-đun, để trống sẽ xuất URL trang "
"chủ của loại bài viết theo mặc định"
#: Modules/Settings/Template.php:566
msgid "可见性"
msgstr "Tầm nhìn"
#: Modules/Settings/Template.php:570
msgid "桌面和移动端都显示"
msgstr "Nó được hiển thị trên cả máy tính để bàn và thiết bị di động"
#: Modules/Settings/Template.php:571
msgid "仅桌面可见"
msgstr "Chỉ màn hình nền hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:572
msgid "仅移动端可见"
msgstr "Chỉ hiển thị trên thiết bị di động"
#: Modules/Settings/Template.php:573
msgid "不显示（仅用作短代码调用）"
msgstr "Không hiển thị (chỉ được sử dụng như một cuộc gọi shortcode)"
#: Modules/Settings/Template.php:581
msgid "幻灯"
msgstr "Trượt"
#: Modules/Settings/Template.php:582 Modules/Settings/Template.php:891
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:437
msgid "自定义"
msgstr "Tùy chỉnh"
#: Modules/Settings/Template.php:593
msgid "调用内容"
msgstr "Gọi nội dung"
#: Modules/Settings/Template.php:626
#, php-format
msgid "请直接填写%s的分类ID，查看：%s链接分类%s"
msgstr ""
"Vui lòng điền trực tiếp ID danh mục của %s và xem: %s danh mục liên kết%s"
#: Modules/Settings/Template.php:630
#, php-format
msgid "是否包含子%s分类中的链接"
msgstr "Có bao gồm các liên kết trong danh mục %s phụ hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:638
#, php-format
msgid ""
"如果此%s分类中有子%s分类，您可以选择是否显示子%s分类中的链接，注意，如果子%s"
"分类特别多（大于20个）可能会有性能问题。"
msgstr ""
"Nếu có %s danh mục phụ trong danh mục %s này, bạn có thể chọn hiển thị các "
"liên kết trong danh mục %s phụ, lưu ý rằng có thể có vấn đề về hiệu suất nếu "
"có số lượng đặc biệt lớn các danh mục phụ (lớn hơn 20) trong danh mục %s này."
#: Modules/Settings/Template.php:684
#, php-format
msgid "子%s分类"
msgstr "Phân loại %s phụ"
#: Modules/Settings/Template.php:712
msgid "搜索标题"
msgstr "Tìm kiếm tiêu đề"
#: Modules/Settings/Template.php:719
msgid "搜索描述"
msgstr "Tìm kiếm mô tả"
#: Modules/Settings/Template.php:726
msgid "搜索框内描述文字"
msgstr "Tìm kiếm văn bản mô tả trong hộp"
#: Modules/Settings/Template.php:733
msgid "文字颜色"
msgstr "Màu văn bản"
#: Modules/Settings/Template.php:740
msgid "允许搜索的分类"
msgstr "Danh mục cho phép tìm kiếm"
#: Modules/Settings/Template.php:747
msgid "热门搜索关键词"
msgstr "Từ khóa tìm kiếm phổ biến"
#: Modules/Settings/Template.php:750
msgid "请输入关键词，每个关键词占一行，留空则不显示"
msgstr ""
"Vui lòng nhập từ khóa, mỗi từ khóa chiếm một hàng, để trống và không hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:756
msgid "搜索模块的宽度"
msgstr "Chiều rộng của mô-đun tìm kiếm"
#: Modules/Settings/Template.php:760 Modules/Settings/Template.php:822
#: Modules/Settings/Template.php:906
msgid "与页面同宽"
msgstr "Cùng chiều rộng với trang"
#: Modules/Settings/Template.php:761 Modules/Settings/Template.php:823
#: Modules/Settings/Template.php:907
msgid "铺满窗口"
msgstr "Lấp đầy cửa sổ"
#: Modules/Settings/Template.php:767
msgid "大幻灯"
msgstr "Trình chiếu lớn"
#: Modules/Settings/Template.php:768
msgid "小幻灯1"
msgstr "Trang chiếu nhỏ 1"
#: Modules/Settings/Template.php:769
msgid "小幻灯2"
msgstr "Trình chiếu nhỏ 2"
#: Modules/Settings/Template.php:770
msgid "小幻灯3"
msgstr "Trang chiếu nhỏ 3"
#: Modules/Settings/Template.php:771
msgid "小幻灯5"
msgstr "Trang chiếu nhỏ 5"
#: Modules/Settings/Template.php:772
msgid "小幻灯6"
msgstr "Trình chiếu nhỏ 6"
#: Modules/Settings/Template.php:787
msgid "幻灯样式"
msgstr "Kiểu trang chiếu"
#: Modules/Settings/Template.php:800
msgid "幻灯内容"
msgstr "Nội dung bản trình chiếu"
#: Modules/Settings/Template.php:803
#, php-format
msgid ""
"支持所有文章类型（文章，活动，商品等），每组占一行，排序与此设置相同，请设置"
"最少6几个，否则可能有些形式的幻灯显示不全。图片可以在%s上传或选择。\n"
" %s\n"
" 支持的格式如下：\n"
" %s"
msgstr ""
"Tất cả các loại bài viết (bài viết, sự kiện, sản phẩm, v.v.) đều được hỗ "
"trợ, mỗi nhóm chiếm một hàng, việc sắp xếp giống như cài đặt này, vui lòng "
"đặt ít nhất 6 một số, nếu không có thể có một số hình thức hiển thị slide "
"không đầy đủ. Hình ảnh có thể được tải lên hoặc chọn trong %s.\n"
" %s\n"
" Các định dạng được hỗ trợ như sau:\n"
" %s"
#: Modules/Settings/Template.php:817
msgid "幻灯宽度"
msgstr "Chiều rộng trang chiếu"
#: Modules/Settings/Template.php:828
msgid "幻灯的高度"
msgstr "Chiều cao của trang chiếu"
#: Modules/Settings/Template.php:832
#, php-format
msgid "只支持具体的数值，比如%s"
msgstr "Chỉ các giá trị cụ thể mới được hỗ trợ, chẳng hạn như %s"
#: Modules/Settings/Template.php:836
msgid "幻灯之间的间距"
msgstr "Khoảng cách giữa các trang chiếu"
#: Modules/Settings/Template.php:840
msgid "某些幻灯模式下不会生效，请直接填写数字（只在PC端生效）"
msgstr ""
"Một số chế độ trượt sẽ không có hiệu lực, vui lòng điền số trực tiếp (chỉ "
"hợp lệ trên PC)"
#: Modules/Settings/Template.php:857
msgid "是否显示幻灯标题"
msgstr "Có hiển thị tiêu đề bản trình chiếu hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:868 Modules/Settings/Template.php:1307
msgid "是否新窗口打开"
msgstr "Cửa sổ mới có mở ra hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:873
msgid "原创窗口打开"
msgstr "Cửa sổ ban đầu sẽ mở ra"
#: Modules/Settings/Template.php:880
msgid "幻灯切换速度"
msgstr "Tốc độ chuyển đổi trượt"
#: Modules/Settings/Template.php:884
#, php-format
msgid "设为%s则禁止自动切换，设为具体的数值，比如%s，则4秒切换一次"
msgstr ""
"Nếu nó được đặt thành %s, nó sẽ không được chuyển tự động và nếu nó được đặt "
"thành một giá trị cụ thể, chẳng hạn như %s, nó sẽ được chuyển 4 giây một lần"
#: Modules/Settings/Template.php:894
#, php-format
msgid "自定义模块支持html和php，如果写php代码，请不要忘记 %s 和 %s 符号。"
msgstr ""
"Các mô-đun tùy chỉnh hỗ trợ HTML và PHP, nếu bạn viết mã PHP, đừng quên các "
"ký hiệu %s và %s."
#: Modules/Settings/Template.php:901
msgid "自定义HTML宽度"
msgstr "Tùy chỉnh chiều rộng HTML"
#: Modules/Settings/Template.php:967
msgid "最新文章"
msgstr "Bài viết mới nhất"
#: Modules/Settings/Template.php:969
msgid "随机文章"
msgstr "Bài viết ngẫu nhiên"
#: Modules/Settings/Template.php:970
msgid "置顶文章"
msgstr "Ghim bài viết"
#: Modules/Settings/Template.php:971
msgid "浏览最多文章"
msgstr "Duyệt qua hầu hết các bài viết"
#: Modules/Settings/Template.php:972
msgid "评论最多文章"
msgstr "Bài viết được bình luận nhiều nhất"
#: Modules/Settings/Template.php:974
msgid ""
"请注意，由于wp的机制问题，如果下面的文章分类为空，则置顶文章会始终显示在最前"
"面，选择了文章分类，则置顶不会生效。"
msgstr ""
"Xin lưu ý rằng do cơ chế của WP, nếu phân loại bài viết sau trống, bài viết "
"được ghim sẽ luôn được hiển thị đầu tiên và nếu danh mục bài viết được chọn, "
"bài viết được ghim sẽ không có hiệu lực."
#: Modules/Settings/Template.php:1044
msgid "PC缩略图端宽度"
msgstr "Chiều rộng của đầu hình thu nhỏ PC"
#: Modules/Settings/Template.php:1114 Modules/Settings/Template.php:1228
msgid "文章meta选择"
msgstr "Lựa chọn meta bài viết"
#: Modules/Settings/Template.php:1120 Modules/Settings/Template.php:1234
msgid "导航"
msgstr "Menu"
#: Modules/Settings/Template.php:1136
msgid "是否显示加载更多按钮"
msgstr "Có hiển thị nút Tải thêm hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:1160
msgid "要显示的商品id"
msgstr "ID của sản phẩm sẽ được hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:1163
#, php-format
msgid ""
"请输入商品的ID，每个ID占一行，留空则不显示。如果要显示最新的商品，请填"
"写%snew|6%s。后面的6是要显示的数量"
msgstr ""
"Vui lòng nhập ID của sản phẩm, mỗi ID chiếm một dòng, để trống và để trống. "
"Nếu bạn muốn hiển thị các mục mới nhất, hãy điền vào %snew|6%s. 6 tiếp theo "
"là số lượng sẽ được hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:1180
msgid "要显示的商品分类"
msgstr "Danh mục sản phẩm sẽ được hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:1184
msgid "如果选择了商品分类，则上面设置的商品ID不会生效。"
msgstr ""
"Nếu danh mục sản phẩm được chọn, bộ ID sản phẩm ở trên sẽ không có hiệu lực."
#: Modules/Settings/Template.php:1188
msgid "要显示的优惠劵id"
msgstr "ID phiếu giảm giá sẽ được hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:1191
msgid "请输入优惠劵的ID，每个ID占一行，留空则不显示优惠劵信息"
msgstr ""
"Vui lòng nhập ID của voucher, mỗi ID chiếm một hàng, để trống và thông tin "
"coupon sẽ không được hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:1198
msgid "请直接填写每行要显示的数量"
msgstr "Vui lòng điền trực tiếp số lượng bạn muốn hiển thị trong mỗi hàng"
#: Modules/Settings/Template.php:1209
msgid "商品缩略图比例"
msgstr "Tỷ lệ hình thu nhỏ của sản phẩm"
#: Modules/Settings/Template.php:1213 Modules/Settings/Template.php:1303
#, php-format
msgid "请填写宽和高的比例，比如%s，%s"
msgstr "Vui lòng điền tỷ lệ chiều rộng và chiều cao, ví dụ: %s, %s"
#: Modules/Settings/Template.php:1235
msgid "优惠卷"
msgstr "Coupons"
#: Modules/Settings/Template.php:1243
#, php-format
msgid "%s样式"
msgstr "Phong cách %s"
#: Modules/Settings/Template.php:1247
msgid "左图右文"
msgstr "Trái và phải"
#: Modules/Settings/Template.php:1248
msgid "上图下文"
msgstr "Trên, dưới"
#: Modules/Settings/Template.php:1264 Modules/Settings/Template.php:1347
#, php-format
msgid "要显示的%s"
msgstr "%s để hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:1291
#, php-format
msgid "下面显示几篇此%s的文章"
msgstr "Một vài bài viết từ %s này được hiển thị dưới đây"
#: Modules/Settings/Template.php:1294
#, php-format
msgid "如果设置为0，将不在这里显示此%s的文章"
msgstr ""
"Nếu được đặt thành 0, các bài viết của %s này sẽ không được hiển thị ở đây"
#: Modules/Settings/Template.php:1299
#, php-format
msgid "%s缩略图比例"
msgstr "%s tỷ lệ hình thu nhỏ"
#: Modules/Settings/Template.php:1318 Modules/Settings/Template.php:1371
#, php-format
msgid "%smeta选择"
msgstr "%s lựa chọn meta"
#: Modules/Settings/Template.php:1351
#, php-format
msgid "如果%s中无话题，此%s将不可选"
msgstr "Nếu không có luồng nào trong %s, %s này sẽ không phải là tùy chọn"
#: Modules/Settings/Template.php:1355
#, php-format
msgid "每行显示几个%s"
msgstr "Mỗi hàng hiển thị một số %s"
#: Modules/Settings/Template.php:1359
msgid "只在PC端生效，移动端始终每行显示一个"
msgstr ""
"Nó chỉ hoạt động trên PC và luôn hiển thị một dòng trên thiết bị di động"
#: Modules/Settings/Template.php:1363
#, php-format
msgid "显示%s下的几条话题"
msgstr "Hiển thị một vài chủ đề dưới %s"
#: Modules/Settings/Template.php:1367
msgid "设置为0，将不显示帖子"
msgstr "Đặt thành 0 và bài đăng sẽ không được hiển thị"
#: Modules/Settings/Template.php:1376
msgid "显示更多"
msgstr "Hiển thị thêm"
#: Modules/Settings/Template.php:1382
msgid "短代码"
msgstr "Mã ngắn"
#: Modules/Settings/Template.php:1389
msgid "此模块的短代码，不可编辑，您可以在站点的任何地方，调用此短代码"
msgstr ""
"Mã ngắn cho mô-đun này không thể chỉnh sửa được và bạn có thể gọi nó ở bất "
"kỳ đâu trên trang web"
#: Modules/Settings/Template.php:1413
msgid "评论设置"
msgstr "Cài đặt bình luận"
#: Modules/Settings/Template.php:1422
msgid "是否关闭评论功能"
msgstr "Có nên tắt tính năng bình luận hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:1426
msgid ""
"如果关闭，整个网站都讲不显示评论列表和评论框，一般站点在备案的时候用得上。"
msgstr ""
"Nếu nó bị đóng, toàn bộ trang web sẽ không hiển thị danh sách nhận xét và "
"hộp nhận xét, thường được trang web sử dụng khi nộp đơn."
#: Modules/Settings/Template.php:1435
msgid "是否允许添加表情"
msgstr "Có cho phép biểu tượng cảm xúc hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:1447
msgid "是否允许添加图片"
msgstr "Có cho phép hình ảnh hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:1459
msgid "评论分页类型"
msgstr "Loại phân trang nhận xét"
#: Modules/Settings/Template.php:1464
msgid "ajax分页"
msgstr "Phân trang AJAX"
#: Modules/Settings/Template.php:1465
msgid "无限加载"
msgstr "Tải không giới hạn"
#: Modules/Settings/Template.php:1467
#, php-format
msgid "无限加载模式需要%s中设置为%s"
msgstr "Chế độ tải vô hạn cần được đặt thành %s trong %s"
#: Modules/Settings/Template.php:1472
msgid "评论顶部提示"
msgstr "Mẹo ở đầu bình luận"
#: Modules/Settings/Template.php:1476
#, php-format
msgid ""
"这是一个小提示的功能，显示在评论列表顶部，不显示请直接留空，不显示链接，请直"
"接填写标题。格式：%s或者%s，每条占一行"
msgstr ""
"Đây là một chức năng gợi ý nhỏ, được hiển thị ở đầu danh sách bình luận, vui "
"lòng để trống nếu nó không được hiển thị, không hiển thị liên kết, vui lòng "
"điền trực tiếp tiêu đề. Định dạng: %s hoặc %s, mỗi trên một dòng"
#: Modules/Settings/Template.php:1484
msgid "文章内页"
msgstr "Trong bài viết"
#: Modules/Settings/Template.php:1493
msgid "DogeCloud AccessKey"
msgstr "Khóa truy cập DogeCloud"
#: Modules/Settings/Template.php:1496
#, php-format
msgid ""
"如果视频要使用 DogeCloud 请在此输入 DogeCloud AccessKey，请前往 %sDogecloud "
"后台%s查看。"
msgstr ""
"Nếu bạn muốn sử dụng DogeCloud cho video, hãy nhập DogeCloud AccessKey tại "
"đây và chuyển đến chế độ xem %s phụ trợ %sDogecloud."
#: Modules/Settings/Template.php:1500
msgid "DogeCloud SecretKey"
msgstr "Khóa bí mật DogeCloud"
#: Modules/Settings/Template.php:1503
#, php-format
msgid ""
"如果视频要使用 DogeCloud 请在此输入 DogeCloud SecretKey，请前往 %sDogecloud "
"后台%s查看。"
msgstr ""
"Nếu bạn muốn sử dụng DogeCloud cho video của mình, hãy nhập DogeCloud "
"SecretKey tại đây và chuyển đến %s phụ trợ Dogecloud %s xem."
#: Modules/Settings/Template.php:1507
msgid "文章内页底部版权申明设置"
msgstr "Tuyên bố bản quyền ở cuối bài viết được đặt"
#: Modules/Settings/Template.php:1510
#, php-format
msgid ""
"设置之后将会显示在文章内容的底部，一般作为版权申明，支持html。留空则不显示。"
"比如：%s"
msgstr ""
"Sau khi thiết lập, nó sẽ được hiển thị ở cuối nội dung của bài viết, thường "
"được sử dụng như một tuyên bố bản quyền và hỗ trợ HTML. Để trống, nó sẽ "
"không được hiển thị. Ví dụ: %s"
#: Modules/Settings/Template.php:1514
msgid "是否启用上一篇，下一篇功能"
msgstr "Chỉ định có bật các tính năng trước đó và tiếp theo hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:1521
msgid "文章内页中，是否显示上一篇，下一篇功能，关闭它可以提高运行速度。"
msgstr ""
"Ở trang trong của bài viết, có hiển thị bài viết trước hay không, chức năng "
"tiếp theo, hãy tắt nó đi để cải thiện tốc độ chạy."
#: Modules/Settings/Template.php:1528
msgid "文章内页模块默认布局"
msgstr "Bố cục mặc định của mô-đun trang bên trong bài viết"
#: Modules/Settings/Template.php:1531
msgid "如果您没有对单篇文章的布局进行设置，则此处设置默认生效"
msgstr ""
"Nếu bạn không đặt bố cục của một bài viết, các cài đặt ở đây sẽ có hiệu lực "
"theo mặc định"
#: Modules/Settings/Template.php:1538
msgid "默认文章样式"
msgstr "Kiểu bài đăng mặc định"
#: Modules/Settings/Template.php:1541 Modules/Settings/Template.php:1565
#: Modules/Settings/Template.php:1578 Modules/Settings/Template.php:1591
#: Modules/Settings/Template.php:1614 Modules/Settings/Template.php:1624
msgid "优先显示文章中的此项设置，如果文章中未设置，则此处设置生效"
msgstr ""
"Cài đặt này trong bài viết được hiển thị đầu tiên và nếu nó không được đặt "
"trong bài viết, cài đặt sẽ có hiệu lực ở đây"
#: Modules/Settings/Template.php:1622
msgid "文章底部广告位代码"
msgstr "Mã vùng quảng cáo ở cuối bài viết"
#: Modules/Settings/Template.php:1633
msgid "打赏设置"
msgstr "Cài đặt mẹo"
#: Modules/Settings/Template.php:1636
msgid "打赏的相关参数"
msgstr "Các thông số liên quan đến tiền boa"
#: Modules/Settings/Template.php:1644
msgid "是否启用打赏功能"
msgstr "Có bật tính năng tiền boa hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:1648
msgid "文章内页的打赏功能"
msgstr "Chức năng tipping của trang trong của bài viết"
#: Modules/Settings/Template.php:1656
msgid "打赏别名"
msgstr "Bí danh mẹo"
#: Modules/Settings/Template.php:1659 Modules/Settings/Template.php:1667
msgid "打赏按钮前面的提示文字"
msgstr "Văn bản nhắc ở phía trước nút mẹo"
#: Modules/Settings/Template.php:1664
msgid "打赏提示文字"
msgstr "Văn bản mẹo mẹo"
#: Modules/Settings/Template.php:1672
msgid "没有打赏的提示文字"
msgstr "Không có văn bản nhắc tiền boa"
#: Modules/Settings/Template.php:1675
msgid "没有人打赏的时候，提示的文字"
msgstr "Khi không có ai tiền boa, văn bản nhắc nhở"
#: Modules/Settings/Template.php:1680
msgid "默认打赏金额"
msgstr "Số tiền boa mặc định"
#: Modules/Settings/Template.php:1683
#, php-format
msgid "请填写默认的金额，数量为5个，每个金额使用竖杠符号%s隔开，默认为%s"
msgstr ""
"Vui lòng điền số tiền mặc định, số tiền là 5, mỗi số tiền được phân tách "
"bằng một biểu tượng thanh dọc %s, mặc định là %s"
#: Modules/Settings/Template.php:1690
msgid "海报设置"
msgstr "Cài đặt áp phích"
#: Modules/Settings/Template.php:1693
msgid "生成海报的相关参数"
msgstr "Các thông số liên quan đến việc tạo poster"
#: Modules/Settings/Template.php:1701
msgid "是否使用代理生成海报"
msgstr "Có nên sử dụng proxy để tạo áp phích hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:1708
msgid ""
"有些站点因为防盗链、跨域等问题无法生成海报，可以开启代理，通过代理生成，但是"
"相应的速度也会降低。如果您的海报无法显示，尝试可以尝试关闭或者开启代理"
msgstr ""
"Một số trang web không thể tạo áp phích do các vấn đề như bảo vệ liên kết "
"nóng và tên miền chéo, vì vậy bạn có thể bật proxy và tạo nó thông qua "
"proxy, nhưng tốc độ tương ứng cũng sẽ bị giảm. Nếu áp phích của bạn không "
"xuất hiện, hãy thử tắt hoặc bật proxy"
#: Modules/Settings/Template.php:1714
msgid "海报默认特色图"
msgstr "Áp phích có tính năng mặc định"
#: Modules/Settings/Template.php:1720
msgid ""
"当您的文章没有特色图，或者无法获取到您的特色图，海报将显示此默认特色图（请使"
"用本地图片，不要使用远程图片）"
msgstr ""
"Khi bài viết của bạn không có hình ảnh nổi bật hoặc bạn không thể lấy hình "
"ảnh nổi bật của mình, người đăng sẽ hiển thị hình ảnh nổi bật mặc định này "
"(vui lòng sử dụng hình ảnh cục bộ, không sử dụng hình ảnh từ xa)"
#: Modules/Settings/Template.php:1726
msgid "海报中显示的网站LOGO"
msgstr "Logo trang web được hiển thị trong áp phích"
#: Modules/Settings/Template.php:1732
msgid "请使用本地图片，不要使用远程图片，不支持SVG格式"
msgstr ""
"Vui lòng sử dụng hình ảnh cục bộ, không sử dụng hình ảnh từ xa, định dạng "
"SVG không được hỗ trợ"
#: Modules/Settings/Template.php:1738
msgid "海报中显示的网站名称"
msgstr "Tên của trang web như nó xuất hiện trong áp phích"
#: Modules/Settings/Template.php:1745
msgid "海报中显示的网站描述"
msgstr "Mô tả về trang web được hiển thị trong áp phích"
#: Modules/Settings/Template.php:1755
msgid "分类筛批量设置"
msgstr "Cài đặt hàng loạt sắp xếp và màn hình"
#: Modules/Settings/Template.php:1765
msgid "添加筛选"
msgstr "Thêm bộ lọc"
#: Modules/Settings/Template.php:1768
msgid "筛选{#}"
msgstr "Bộ lọc {#}"
#: Modules/Settings/Template.php:1769
msgid "添加新筛选"
msgstr "Thêm bộ lọc mới"
#: Modules/Settings/Template.php:1770
msgid "删除筛选"
msgstr "Xóa bộ lọc"
#: Modules/Settings/Template.php:1773
msgid "确定要删除这个筛选吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa bộ lọc này không?"
#: Modules/Settings/Template.php:1778
#, php-format
msgid "筛选标题%s"
msgstr "Lọc tiêu đề%s"
#: Modules/Settings/Template.php:1781
msgid "给这个筛选起个名字"
msgstr "Đặt tên cho buổi chiếu này"
#: Modules/Settings/Template.php:1813
msgid ""
"请选择要显示的文章分类，可以拖动排序，选中后这些分类会自动添加此筛选，不必再"
"去分类中一个一个设置"
msgstr ""
"Vui lòng chọn các danh mục bài viết bạn muốn hiển thị, bạn có thể kéo và "
"chọn chúng và các danh mục này sẽ tự động thêm bộ lọc này sau khi chọn, vì "
"vậy bạn không phải đặt từng cái một trong các danh mục"
#: Modules/Settings/Template.php:1894
msgid "添加下载模版"
msgstr "Thêm mẫu tải xuống"
#: Modules/Settings/Template.php:1939
msgid "可以不设置，将自动显示当前文章封面图片"
msgstr ""
"Bạn có thể bỏ đặt tham số này và ảnh bìa của bài viết hiện tại sẽ được hiển "
"thị tự động"
#: Modules/Settings/Template.php:1975
msgid "底部"
msgstr "đáy"
#: Modules/Settings/Template.php:1983
msgid "底部第一层背景图片"
msgstr "Lớp hình nền đầu tiên ở dưới cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:1989
msgid "如果不设置，请填写none后保存"
msgstr "Nếu không, hãy nhập không có và lưu nó"
#: Modules/Settings/Template.php:1994
msgid "底部第一层背景颜色"
msgstr "Màu nền của lớp đầu tiên ở phía dưới"
#: Modules/Settings/Template.php:2001
msgid "底部第一层文字颜色"
msgstr "Lớp màu văn bản đầu tiên ở dưới cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:2008
msgid "底部第二层背景颜色"
msgstr "Lớp màu nền thứ hai ở phía dưới"
#: Modules/Settings/Template.php:2015
msgid "底部第二层文字颜色"
msgstr "Lớp màu văn bản thứ hai ở dưới cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:2022
msgid "底部显示的友情连接分类"
msgstr "Danh mục liên kết được hiển thị ở dưới cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:2028
#, php-format
msgid "没有连接分类，请前往%s添加"
msgstr "Không có danh mục kết nối, vui lòng truy cập %s để thêm"
#: Modules/Settings/Template.php:2041
msgid "移动端是否显示底部友情连接"
msgstr "Thiết bị đầu cuối di động có hiển thị liên kết dưới cùng hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2052
msgid "备案号"
msgstr "Số bản ghi ICP"
#: Modules/Settings/Template.php:2059
msgid "公安备案号"
msgstr "Số hồ sơ công an"
#: Modules/Settings/Template.php:2079
msgid "移动端底部菜单设置"
msgstr "Cài đặt menu ở cuối thiết bị đầu cuối di động"
#: Modules/Settings/Template.php:2092
msgid "是否显示底部菜单"
msgstr "Có hiển thị menu dưới cùng hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2103
msgid "底部左侧菜单"
msgstr "Menu dưới cùng bên trái"
#: Modules/Settings/Template.php:2112
msgid "底部右侧菜单"
msgstr "Menu dưới cùng bên phải"
#: Modules/Settings/Template.php:2126
#, php-format
msgid "%s聚合页面"
msgstr "%s trang tổng hợp"
#: Modules/Settings/Template.php:2134
#, php-format
msgid "是否显示%s页顶部大背景图片"
msgstr "Có hiển thị hình nền lớn ở đầu trang %s hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2145
#, php-format
msgid "%s聚合页面标题"
msgstr "%s tiêu đề trang tổng hợp"
#: Modules/Settings/Template.php:2149 Modules/Settings/Template.php:2157
#: Modules/Settings/Template.php:2167
#, php-format
msgid "将会显示在%s聚合页面"
msgstr "sẽ được hiển thị trên trang tổng hợp %s"
#: Modules/Settings/Template.php:2153
#, php-format
msgid "%s聚合页面描述"
msgstr "%s mô tả trang tổng hợp"
#: Modules/Settings/Template.php:2171
#, php-format
msgid "%s聚合页面每行显示数量"
msgstr "%s số lượng hiển thị trên mỗi hàng trên trang tổng hợp"
#: Modules/Settings/Template.php:2178
#, php-format
msgid "%s聚合页面每页显示数量"
msgstr "%s số lượng hiển thị trang tổng hợp trên mỗi trang"
#: Modules/Settings/Template.php:2185
#, php-format
msgid "%s文章排序方法"
msgstr "%s phương pháp sắp xếp bài viết"
#: Modules/Settings/Template.php:2189
msgid "最旧的排在最前面"
msgstr "Những cái lâu đời nhất ở trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:2190
msgid "最新的排在最前面"
msgstr "Mới nhất là ở trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:2196
#, php-format
msgid "%s期数排序方法"
msgstr "%s phương pháp sắp xếp số lượng vấn đề"
#: Modules/Settings/Template.php:2200
msgid "第一期排在最前面"
msgstr "Phần đầu tiên ở trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:2201
msgid "最后一期排在最前面"
msgstr "Phần cuối cùng ở trên cùng"
#: Modules/Settings/Template.php:2210
msgid "下载弹窗设置"
msgstr "Tải xuống cài đặt bật lên"
#: Modules/Settings/Template.php:2218
msgid "顶部广告（长方形）"
msgstr "Quảng cáo hàng đầu (hình chữ nhật)"
#: Modules/Settings/Template.php:2225
msgid "标题下方广告（正方形）"
msgstr "Quảng cáo dưới dòng tiêu đề (hình vuông)"
#: Modules/Settings/Template.php:2232
msgid "底部广告（长方形）"
msgstr "Quảng cáo dưới cùng (hình chữ nhật)"
#: Modules/Settings/Template.php:2245
msgid "右侧跟随工具条"
msgstr "Thanh công cụ được theo dõi ở bên phải"
#: Modules/Settings/Template.php:2253
msgid "是否开启右侧工具条"
msgstr "Có bật thanh công cụ ở bên phải hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2264
msgid "是否显示个人中心"
msgstr "Có hiển thị trung tâm cá nhân hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2275
msgid "是否显示签到"
msgstr "Có xuất trình check-in hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2286
msgid "是否显示消息"
msgstr "Có hiển thị thông báo hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2297
msgid "是否显示私信"
msgstr "Có hiển thị tin nhắn riêng tư hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2307
msgid "是否显示vip按钮"
msgstr "Có hiển thị nút VIP hay không"
#: Modules/Settings/Template.php:2320
msgid "默认会显示当前页面的二维码，如果您还有其他二维码，请在此处进行设置"
msgstr ""
"Theo mặc định, mã QR cho trang hiện tại sẽ được hiển thị, nếu bạn có mã QR "
"khác, vui lòng đặt chúng ở đây"
#: Modules/Settings/Template.php:2323
msgid "二维码设置{#}"
msgstr "Cài đặt mã QR {#}"
#: Modules/Settings/Template.php:2324
msgid "添加新二维码"
msgstr "Thêm mã QR mới"
#: Modules/Settings/Template.php:2325
msgid "删除二维码"
msgstr "Xóa mã QR"
#: Modules/Settings/Template.php:2328
msgid "确定要删除这个二维码吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa mã QR này không?"
#: Modules/Settings/Template.php:2333
msgid "二维码图片"
msgstr "Hình ảnh mã QR"
#: Modules/Settings/Template.php:2342
msgid "二维码描述"
msgstr "Mô tả mã QR:"
#: Modules/Settings/Template.php:2348
msgid "请选择客服类型"
msgstr "Vui lòng chọn loại dịch vụ khách hàng"
#: Modules/Settings/Template.php:2353
msgid "不使用客服"
msgstr "Không sử dụng dịch vụ khách hàng"
#: Modules/Settings/Template.php:2354
msgid "QQ聊天"
msgstr "Trò chuyện QQ"
#: Modules/Settings/Template.php:2355 Modules/Settings/Template.php:2374
msgid "微信客服"
msgstr "Dịch vụ khách hàng WeChat"
#: Modules/Settings/Template.php:2356
msgid "Crisp在线客服"
msgstr "Dịch vụ khách hàng trực tuyến sắc nét"
#: Modules/Settings/Template.php:2357
msgid "站内私信"
msgstr "Tin nhắn riêng tư trên trang web"
#: Modules/Settings/Template.php:2358 Modules/Templates/Header.php:263
#: Pages/requests.php:48 footer.php:196 single-document.php:92
msgid "提交工单"
msgstr "Gửi yêu cầu"
#: Modules/Settings/Template.php:2365
msgid "QQ号码"
msgstr "Số QQ"
#: Modules/Settings/Template.php:2368
msgid "用户浏览器中点击客服，会唤醒QQ进行交流。请填写客服的QQ号码"
msgstr ""
"Nếu bạn nhấp vào dịch vụ khách hàng trong trình duyệt của mình, bạn sẽ đánh "
"thức QQ để liên lạc. Vui lòng điền số QQ của dịch vụ khách hàng"
#: Modules/Settings/Template.php:2377
#, php-format
msgid "请填写在微信客服后台中，%s微信外APP/网页接入链接%s"
msgstr ""
"Vui lòng điền vào nền dịch vụ khách hàng WeChat và %s liên kết truy cập của "
"APP / trang web bên ngoài WeChat%s"
#: Modules/Settings/Template.php:2383
msgid "Crisp的网站ID"
msgstr "ID trang web của Crisp"
#: Modules/Settings/Template.php:2386
#, php-format
msgid ""
"%sCrisp控制台%s->设置->网站设置->网站信息中，类似 24d6cd24-fa4f-44bc-"
"a020-78523f569746 这样的字符"
msgstr ""
"%s Bảng điều khiển sắc nét %s-> cài đặt-> cài đặt trang web-> ký tự như "
"24d6cd24-fa4f-44bc-a020-78523f569746 trong thông tin trang web"
#: Modules/Settings/Template.php:2392
msgid "站内私信ID"
msgstr "ID tin nhắn riêng tư trong trang web"
#: Modules/Settings/Template.php:2395
msgid "用户点击客服之后给谁发私信？一般是管理员，管理员的ID是1就填1"
msgstr ""
"Người dùng gửi tin nhắn riêng cho ai sau khi nhấp vào dịch vụ khách hàng? "
"Nói chung, nếu bạn là quản trị viên, ID của quản trị viên là 1, vì vậy hãy "
"điền vào 1"
#: Modules/Settings/Template.php:2461
msgid "当前模块使用的小工具"
msgstr "Tiện ích được sử dụng bởi mô-đun hiện tại"
#: Modules/Settings/Template.php:2484
msgid "添加小工具"
msgstr "Thêm tiện ích"
#: Modules/Settings/Users.php:153
msgid "注册日期"
msgstr "Ngày đăng ký"
#: Modules/Settings/Users.php:154 User/settings.php:14
msgid "昵称"
msgstr "tên hiệu"
#: Modules/Settings/Users.php:156
msgid "会员过期时间"
msgstr "Thời gian hết hạn thành viên"
#: Modules/Settings/Users.php:210 Modules/Settings/Users.php:221
#, php-format
msgid "管理员对您的积分进行了变更：${gold_page}，变更原因：%s"
msgstr ""
"Quản trị viên đã thay đổi điểm của bạn: $ {gold_page} vì lý do thay đổi: %s"
#: Modules/Settings/Users.php:210 Modules/Settings/Users.php:221
#: Modules/Settings/Users.php:252 Modules/Settings/Users.php:263
msgid "未注明"
msgstr "Không được chỉ định"
#: Modules/Settings/Users.php:212 Modules/Settings/Users.php:223
msgid "积分变更"
msgstr "Thay đổi về điểm"
#: Modules/Settings/Users.php:252 Modules/Settings/Users.php:263
#, php-format
msgid "管理员对您的%s进行了变更，变更原因：%s"
msgstr ""
"Quản trị viên đã thực hiện thay đổi đối với %s của bạn vì lý do sau: %s"
#: Modules/Settings/Users.php:254 Modules/Settings/Users.php:265
#, php-format
msgid "%s变更"
msgstr "Thay đổi %s"
#: Modules/Settings/Users.php:372
msgid "用户页面"
msgstr "Trang người dùng"
#: Modules/Settings/Users.php:380
msgid "用户积分"
msgstr "Tín dụng người dùng"
#: Modules/Settings/Users.php:383
msgid "积分变更以后，用户登录以后或者访问此用户个人主页会重新计算等级"
msgstr ""
"Sau khi điểm được thay đổi, cấp độ sẽ được tính toán lại khi người dùng đăng "
"nhập hoặc truy cập hồ sơ của người dùng"
#: Modules/Settings/Users.php:387
#, php-format
msgid "用户%s"
msgstr "%s người dùng"
#: Modules/Settings/Users.php:395
#, php-format
msgid "积分或%s变更原因"
msgstr "Lý do thay đổi điểm hoặc %s"
#: Modules/Settings/Users.php:398
#, php-format
msgid ""
"当用户的积分或%s有变更的时候，可以在此备注原因，用户的通知或财富中将会显示变"
"更原因"
msgstr ""
"Khi có sự thay đổi về điểm hoặc %s của người dùng, bạn có thể lưu ý lý do "
"tại đây và lý do thay đổi sẽ được hiển thị trong thông báo hoặc sự giàu có "
"của người dùng"
#: Modules/Settings/Users.php:417
msgid "普通等级"
msgstr "Lớp bình thường"
#: Modules/Settings/Users.php:422
msgid ""
"等级会根据用户当前的积分进行计算，如果您设置的等级小于此用户当前积分所在的等"
"级，将不会生效"
msgstr ""
"Mức độ sẽ được tính dựa trên điểm hiện tại của người dùng và nếu bạn đặt mức "
"thấp hơn mức điểm hiện tại của người dùng, nó sẽ không có hiệu lực"
#: Modules/Settings/Users.php:426
msgid "VIP等级"
msgstr "Cấp độ VIP"
#: Modules/Settings/Users.php:451
msgid "VIP过期时间"
msgstr "Thời gian hết hạn VIP"
#: Modules/Settings/Users.php:457
msgid "请填写会员的过期时间，如果永不过期，请填写0或者9999-01-01"
msgstr ""
"Vui lòng điền ngày hết hạn của thành viên, nếu nó không bao giờ hết hạn, vui "
"lòng điền 0 hoặc 9999-01-01"
#: Modules/Settings/Users.php:475
msgid "用户是否为分销员"
msgstr "Người dùng có phải là nhà phân phối hay không"
#: Modules/Settings/Users.php:479
msgid "不是分销员"
msgstr "Không phải là nhà phân phối"
#: Modules/Settings/Users.php:480
msgid "是分销员"
msgstr "Đó là một nhà phân phối"
#: Modules/Settings/Users.php:483
msgid ""
"当设置用户为分销员，开启分销的情况下，用户会有自己的专属分销连接和分销管理页"
"面"
msgstr ""
"Khi người dùng được đặt làm nhà phân phối và phân phối được bật, người dùng "
"sẽ có trang quản lý phân phối và kết nối phân phối độc quyền của riêng họ"
#: Modules/Settings/Users.php:487
msgid "分销比例"
msgstr "Tỷ lệ phân phối"
#: Modules/Settings/Users.php:492
msgid "单独设置"
msgstr "Đặt riêng lẻ"
#: Modules/Settings/Users.php:495
#, php-format
msgid ""
"使用全局设置，将会使用%s全局设置%s的分销比例，如果单独设置，将会使用下面的单"
"独设置的分销比例"
msgstr ""
"Với cài đặt toàn cục, tỷ lệ phân phối của %s toàn cầu %s sẽ được sử dụng và "
"nếu được đặt riêng, tỷ lệ phân phối được đặt riêng bên dưới sẽ được sử dụng"
#: Modules/Settings/Users.php:529
msgid "自由人"
msgstr "Người đàn ông tự do"
#: Modules/Settings/Users.php:530
msgid "关进小黑屋"
msgstr "Bị nhốt trong một căn phòng nhỏ tối tăm"
#: Modules/Settings/Users.php:537
msgid "关进小黑屋的原因"
msgstr "Lý do bị nhốt trong một căn phòng nhỏ màu đen"
#: Modules/Settings/Users.php:540
msgid "关进小黑屋的原因。"
msgstr "Lý do bị nhốt trong một căn phòng nhỏ màu đen."
#: Modules/Settings/Users.php:544
msgid "关进小黑屋天数"
msgstr "Số ngày bị nhốt trong một căn phòng nhỏ tối tăm"
#: Modules/Settings/Users.php:548
msgid "关进小黑屋之后多少天成为自由人。如果设置成0，将永久关进小黑屋。"
msgstr ""
"Bao nhiêu ngày sau khi bị nhốt trong một căn phòng nhỏ màu đen đã trở thành "
"một người đàn ông tự do. Nếu được đặt thành 0, nó sẽ bị khóa vĩnh viễn trong "
"một căn phòng nhỏ màu đen."
#: Modules/Settings/Verify.php:59
msgid "认证设置"
msgstr "Cài đặt xác thực"
#: Modules/Settings/Verify.php:60
msgid "认证管理"
msgstr "Quản lý chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:64
msgid "是否启用认证"
msgstr "Xác thực có được bật hay không"
#: Modules/Settings/Verify.php:75
msgid "认证页面顶部图片"
msgstr "Hình ảnh ở đầu trang chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:81
msgid "显示在认证页面顶部"
msgstr "Hiển thị ở đầu trang chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:86
msgid "认证页面描述"
msgstr "Mô tả trang chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:89
msgid ""
"向用户说明为什么需要认证，比如：如果您是领域中的名人、代表企业或组织，或担心"
"我们的平台有人冒充您，可申请认证。"
msgstr ""
"Giải thích cho người dùng lý do bạn cần được chứng nhận, ví dụ: nếu bạn là "
"người nổi tiếng trong lĩnh vực của mình, đại diện cho một doanh nghiệp hoặc "
"tổ chức hoặc lo ngại rằng ai đó trên nền tảng của chúng tôi đang mạo danh "
"bạn."
#: Modules/Settings/Verify.php:94
msgid "认证必要条件"
msgstr "Yêu cầu chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:98
msgid "姓名身份证等个人信息"
msgstr "Tên, chứng minh thư và thông tin cá nhân khác"
#: Modules/Settings/Verify.php:99 Pages/verify.php:105
msgid "关注公众号"
msgstr "Chú ý đến tài khoản chính thức"
#: Modules/Settings/Verify.php:100 Pages/verify.php:128 Pages/write.php:593
msgid "支付费用"
msgstr "Thanh toán lệ phí"
#: Modules/Settings/Verify.php:103
msgid ""
"身份证等个人信息，需要管理员自行审核。关注公众号，请在主题设置->常规设置->微"
"信设置里面填写公众号信息。支付费用请在下面填写支付的金额"
msgstr ""
"Thông tin cá nhân như thẻ ID cần được chính quản trị viên xem xét. Để theo "
"dõi Tài khoản Chính thức, vui lòng điền thông tin Tài khoản Chính thức vào "
"Cài đặt Chủ đề - Cài đặt > Chung - > Cài đặt WeChat. Để thanh toán phí, vui "
"lòng điền số tiền đã thanh toán bên dưới"
#: Modules/Settings/Verify.php:108
msgid "认证需要支付的金额"
msgstr "Số tiền phải trả để chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:113
msgid "如果开启了付费认证，需要填写此项。"
msgstr "Nếu bạn đã bật giấy chứng nhận trả phí, bạn cần điền thông tin này."
#: Modules/Settings/Verify.php:118
msgid "支付费用说明"
msgstr "Hướng dẫn phí thanh toán"
#: Modules/Settings/Verify.php:121
msgid "如果开启了付费认证，要向用户说明付费的原因，请填写此项。"
msgstr ""
"Nếu xác thực trả phí được bật, để giải thích lý do người dùng thanh toán, "
"hãy điền vào trường này."
#: Modules/Settings/Verify.php:126
msgid "关注成功微信内部提示信息"
msgstr "Chú ý đến thông tin nhắc nhở nội bộ của Success WeChat"
#: Modules/Settings/Verify.php:129
msgid "如果开启了关注公众号认证，需要填写此项。"
msgstr ""
"Nếu bạn đã bật xác thực theo dõi Tài khoản chính thức, bạn cần điền vào "
"trường này."
#: Modules/Settings/Verify.php:134
msgid "认证用户的权限"
msgstr "Quyền xác thực người dùng"
#: Modules/Settings/Verify.php:138
#, php-format
msgid ""
"此权限和%s用户等级处设置%s的权限有重合，如果用户等级处设置的权限为否，才会检"
"查此处的权限"
msgstr ""
"Quyền này trùng lặp với tập hợp quyền %s %s cấp người dùng và bộ quyền ở cấp "
"người dùng sẽ chỉ được chọn nếu bộ quyền ở cấp người dùng là không"
#: Modules/Settings/Verify.php:142
msgid "是否手动审核认证信息"
msgstr "Có nên xem lại thông tin chứng nhận theo cách thủ công hay không"
#: Modules/Settings/Verify.php:146
msgid "认证信息人工审核"
msgstr "Xem xét thủ công thông tin chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:147
msgid "认证信息自动审核"
msgstr "Tự động xem xét thông tin chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:150
msgid ""
"如果选择自动审核，用户提交以后自动生效，否则需要管理员在认证列表中进行手动审"
"核"
msgstr ""
"Nếu bạn chọn xem xét tự động, nội dung gửi của người dùng sẽ tự động có hiệu "
"lực trong tương lai, nếu không, quản trị viên cần xem xét thủ công trong "
"danh sách chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:159
msgid "认证列表"
msgstr "Danh sách chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:229
msgid "编辑认证资料"
msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:239 Modules/Settings/VerifyListTable.php:132
msgid "认证日期"
msgstr "Ngày chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:243 Modules/Settings/VerifyListTable.php:134
msgid "实名状态"
msgstr "Trạng thái tên thật"
#: Modules/Settings/Verify.php:246
msgid "未实名"
msgstr "Không có tên thật"
#: Modules/Settings/Verify.php:247
msgid "已实名"
msgstr "Tên thật"
#: Modules/Settings/Verify.php:249
msgid "如果用户填写了实名信息（姓名，身份证等）,检查通过请设置为已实名"
msgstr ""
"Nếu người dùng đã nhập thông tin tên thật (chẳng hạn như tên, thẻ ID, v.v.), "
"hãy đặt thành tên thật nếu kiểm tra được thông qua"
#: Modules/Settings/Verify.php:253 Modules/Settings/VerifyListTable.php:135
#: User/settings.php:89
msgid "姓名"
msgstr "Tên"
#: Modules/Settings/Verify.php:257 Modules/Settings/VerifyListTable.php:136
msgid "身份证号码"
msgstr "Số nhận dạng"
#: Modules/Settings/Verify.php:261
msgid "身份证图片"
msgstr "Ảnh thẻ ID của bạn"
#: Modules/Settings/Verify.php:265
msgid "是否关注公众号"
msgstr "Có nên theo dõi tài khoản chính thức hay không"
#: Modules/Settings/Verify.php:266 Modules/Settings/VerifyListTable.php:42
#: Pages/verify.php:112
msgid "未关注"
msgstr "Không theo dõi"
#: Modules/Settings/Verify.php:269 Modules/Settings/VerifyListTable.php:139
msgid "付款状态"
msgstr "Trạng thái thanh toán"
#: Modules/Settings/Verify.php:270 Modules/Settings/VerifyListTable.php:44
msgid "已付款"
msgstr "Trả tiền"
#: Modules/Settings/Verify.php:270 Modules/Settings/VerifyListTable.php:44
msgid "未付款"
msgstr "Không thanh toán"
#: Modules/Settings/Verify.php:273 Modules/Settings/VerifyListTable.php:140
msgid "称号"
msgstr "tiêu đề"
#: Modules/Settings/Verify.php:277 Modules/Settings/VerifyListTable.php:141
msgid "认证状态"
msgstr "Tình trạng chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:280 Modules/Settings/VerifyListTable.php:51
#: Modules/Templates/Footer.php:692 User/index.php:43
msgid "未认证"
msgstr "Không được chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:281 Modules/Settings/Verify.php:302
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:54 Modules/Templates/Header.php:808
msgid "已认证"
msgstr "Chứng nhận"
#: Modules/Settings/Verify.php:282 Modules/Settings/VerifyListTable.php:57
msgid "已拉黑"
msgstr "Bị chặn"
#: Modules/Settings/Verify.php:283 Modules/Settings/Verify.php:303
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:60 TempParts/single-infomation.php:45
msgid "待审中"
msgstr "Chờ"
#: Modules/Settings/Verify.php:285
msgid ""
"用户关注了公众号，然后又取消关注公众号，会处于拉黑状态，这里修改为非拉黑状"
"态，并不能改变用户取消关注的事实，但是可以允许用户再次申请认证。"
msgstr ""
"Nếu người dùng theo dõi Tài khoản chính thức và sau đó hủy theo dõi Tài "
"khoản chính thức, nó sẽ ở trạng thái bị chặn, được thay đổi thành trạng thái "
"không bị chặn, điều này không thể thay đổi thực tế là người dùng hủy theo "
"dõi, nhưng cho phép người dùng đăng ký xác thực lại."
#: Modules/Settings/Verify.php:295
msgid "保存更改"
msgstr "Lưu các thay đổi của bạn"
#: Modules/Settings/Verify.php:304
msgid "黑名单"
msgstr "Sổ đen"
#: Modules/Settings/Verify.php:309
msgid "搜索认证用户（请输入用户ID）"
msgstr "Tìm kiếm người dùng được xác thực (vui lòng nhập ID người dùng)"
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:34
msgid "未完成"
msgstr "sẽ được tiếp tục"
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:137
msgid "身份证照片"
msgstr "Ảnh chụp giấy tờ tùy thân của bạn"
#: Modules/Settings/VerifyListTable.php:138
msgid "公众号关注状态"
msgstr "Trạng thái của tài khoản chính thức"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:50
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:59
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:69
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:80
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:88
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:94 Pages/distribution.php:92
msgid "未记录"
msgstr "Không có tài liệu"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:74
#: Pages/distribution.php:102 Pages/distribution.php:154
msgid "一级伙伴"
msgstr "Đối tác cấp một"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:76
#: Pages/distribution.php:105 Pages/distribution.php:157
msgid "二级伙伴"
msgstr "Đối tác phụ"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:78
#: Pages/distribution.php:108 Pages/distribution.php:160
msgid "三级伙伴"
msgstr "Đối tác cấp 3"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:142
msgid "消费者"
msgstr "người tiêu dùng"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:143
msgid "购买日期"
msgstr "Ngày mua"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:144
#: Pages/distribution.php:48
msgid "商品名称"
msgstr "Tiêu đề của sản phẩm"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:145
#: Pages/distribution.php:54
msgid "商品总价"
msgstr "Tổng giá hàng hóa"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:146
msgid "收益人"
msgstr "Người thụ hưởng"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:147
#: Pages/distribution.php:51
msgid "伙伴层级"
msgstr "Cấp độ đối tác"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:148
#: Pages/distribution.php:57
msgid "收益比"
msgstr "Tỷ lệ thu nhập"
#: Modules/Settings/distributionOrderListTable.php:149
#: Pages/distribution.php:60
msgid "收益"
msgstr "Thu nhập"
#: Modules/Settings/distributionUserListTable.php:103
msgid "umeta_id"
msgstr "umeta_id"
#: Modules/Templates/Archive.php:117 Modules/Templates/Archive.php:203
#: Modules/Templates/Archive.php:244 Modules/Templates/Archive.php:300
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:36
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1185
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:315
#: Modules/Templates/Modules/Search.php:12
#: Modules/Templates/Modules/Search.php:49
#: Modules/Templates/Modules/Search.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:62 Pages/circle-topics.php:13
#: Pages/circle-topics.php:37 Pages/circle-topics.php:44
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:79
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:104
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:111
#: TempParts/infomation/archive.php:14 TempParts/infomation/archive.php:21
#: TempParts/infomation/archive.php:26 archive-shop.php:118
#: archive-shop.php:161 archive-shop.php:203 functions.php:1860
#: functions.php:2139
msgid "全部"
msgstr "Toàn bộ"
#: Modules/Templates/Archive.php:461 TempParts/circle/circle-topic-list.php:95
msgid "筛选"
msgstr "rây"
#: Modules/Templates/Archive.php:466 search.php:44
#, php-format
msgid "在「%s」中搜索"
msgstr "Tìm kiếm \"%s\"."
#: Modules/Templates/Archive.php:471
msgid "全部标签"
msgstr "Tất cả các tab"
#: Modules/Templates/Collection.php:29
msgid "查看往期专题>>"
msgstr "Xem tính năng trước >>"
#: Modules/Templates/Footer.php:158 Modules/Templates/Footer.php:160
#: functions.php:2119
msgid "我的"
msgstr "Nó là của tôi"
#: Modules/Templates/Footer.php:165
msgid "菜单"
msgstr "thực đơn"
#: Modules/Templates/Footer.php:166 Modules/Templates/Footer.php:466
msgid "客服"
msgstr "Khách hàng"
#: Modules/Templates/Footer.php:231 Modules/Templates/Footer.php:241
msgid "手机号或邮箱"
msgstr "Số điện thoại di động hoặc địa chỉ email"
#: Modules/Templates/Footer.php:235
msgid "手机号"
msgstr "Số điện thoại di động"
#: Modules/Templates/Footer.php:244
msgid "用户名"
msgstr "Tên đăng nhập"
#: Modules/Templates/Footer.php:367
msgid "扫码打开当前页"
msgstr "Quét mã QR để mở trang hiện tại"
#: Modules/Templates/Footer.php:396
msgid "解锁会员权限"
msgstr "Mở khóa các đặc quyền thành viên"
#: Modules/Templates/Footer.php:401
msgid "开通会员"
msgstr "Mở tư cách thành viên"
#: Modules/Templates/Footer.php:402
msgid "解锁海量优质VIP资源"
msgstr "Mở khóa một số lượng lớn tài nguyên VIP chất lượng cao"
#: Modules/Templates/Footer.php:403
msgid "立刻开通"
msgstr "Kích hoạt nó ngay bây giờ"
#: Modules/Templates/Footer.php:415 Modules/Templates/Footer.php:678
#: Modules/Templates/Header.php:442
msgid "个人中心"
msgstr "Thông tin cá nhân"
#: Modules/Templates/Footer.php:422 Modules/Templates/Footer.php:592
#: functions.php:1808
msgid "购物车"
msgstr "Giỏ hàng"
#: Modules/Templates/Footer.php:434 Modules/Templates/Footer.php:492
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:192
msgid "今日签到"
msgstr "Đăng nhập ngay hôm nay"
#: Modules/Templates/Footer.php:441
msgid "有新私信"
msgstr "Có tin nhắn riêng tư mới"
#: Modules/Templates/Footer.php:449
msgid "有新消息"
msgstr "Có tin tức mới"
#: Modules/Templates/Footer.php:450
msgid "消息中心"
msgstr "Trung tâm Thông báo"
#: Modules/Templates/Footer.php:477
msgid "返回顶部"
msgstr "Quay lại đầu trang"
#: Modules/Templates/Footer.php:486 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:186
msgid "幸运之星正在降临..."
msgstr "Những ngôi sao may mắn đang đến..."
#: Modules/Templates/Footer.php:487 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:187
msgid "点击领取今天的签到奖励！"
msgstr "Nhấp vào đây để nhận phần thưởng đăng nhập ngay hôm nay!"
#: Modules/Templates/Footer.php:488 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:188
#, php-format
msgid "恭喜！您今天获得了%s积分"
msgstr "Chúc mừng! Bạn đã kiếm được %s điểm ngày hôm nay"
#: Modules/Templates/Footer.php:493 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:193
msgid "连续签到"
msgstr "Check-in liên tiếp"
#: Modules/Templates/Footer.php:519 Modules/Templates/Widgets/Mission.php:220
#: Pages/mission.php:80
msgid "连续"
msgstr "Cuộn"
#: Modules/Templates/Footer.php:527 Pages/cat-group.php:52
msgid "查看所有"
msgstr "Xem tất cả"
#: Modules/Templates/Footer.php:533
msgid "我的优惠劵"
msgstr "Voucher của tôi"
#: Modules/Templates/Footer.php:547 Pages/carts.php:100
msgid "无法使用"
msgstr "Không có sẵn"
#: Modules/Templates/Footer.php:548 Pages/carts.php:101
msgid "之前"
msgstr "trước"
#: Modules/Templates/Footer.php:563
msgid "限制以下商品使用："
msgstr "Hạn chế sử dụng các sản phẩm sau:"
#: Modules/Templates/Footer.php:564
msgid "限制以下商品分类使用："
msgstr "Hạn chế sử dụng các danh mục sản phẩm sau:"
#: Modules/Templates/Footer.php:565
msgid "不限制使用："
msgstr "Không hạn chế sử dụng:"
#: Modules/Templates/Footer.php:580 TempParts/Announcement/content.php:21
msgid "详情"
msgstr "chi tiết"
#: Modules/Templates/Footer.php:586
msgid "没有优惠劵可用!"
msgstr "Không có phiếu giảm giá có sẵn!"
#: Modules/Templates/Footer.php:617
msgid "购物车空空如也!"
msgstr "Giỏ hàng trống rỗng!"
#: Modules/Templates/Footer.php:621
msgid "清空购物车"
msgstr "Làm trống giỏ hàng của bạn"
#: Modules/Templates/Footer.php:622
msgid "前往结算"
msgstr "Đi tới Thanh toán"
#: Modules/Templates/Footer.php:627
msgid "您有新的私信"
msgstr "Bạn có tin nhắn trực tiếp mới"
#: Modules/Templates/Footer.php:628
msgid "没有新私信"
msgstr "Không có tin nhắn riêng tư mới"
#: Modules/Templates/Footer.php:642 Modules/Templates/Header.php:880
msgid "写新私信"
msgstr "Viết tin nhắn riêng tư mới"
#: Modules/Templates/Footer.php:643
msgid "查看全部"
msgstr "Xem tất cả"
#: Modules/Templates/Footer.php:701
msgid "今日任务完成"
msgstr "Nhiệm vụ hôm nay đã hoàn tất"
#: Modules/Templates/Footer.php:707 Modules/Templates/Single.php:183
msgid "升级"
msgstr "nâng cấp"
#: Modules/Templates/Header.php:316
#: Modules/Templates/PostType/Announcement.php:94
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:208
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:192
#: TempParts/circle/circle-form.php:78 functions.php:491 functions.php:522
#: functions.php:552 functions.php:656 functions.php:717 functions.php:790
#: functions.php:853 functions.php:977 functions.php:1034 functions.php:1067
#: functions.php:1098 functions.php:1131 functions.php:1832
#, php-format
msgid "所有%s"
msgstr "Tất cả %s"
#: Modules/Templates/Header.php:341 Pages/link-register.php:22 footer.php:96
#: functions.php:1876 functions.php:2206
msgid "申请入驻"
msgstr "Đăng ký nhập cảnh"
#: Modules/Templates/Header.php:366 Modules/Templates/Modules/Circle.php:190
#: Pages/circle-topics.php:19 Pages/po-ask.php:25 TempParts/Ask/category.php:40
#: TempParts/circle/circle-form.php:199 TempParts/circle/circle-form.php:205
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:85 archive-ask.php:33
#: functions.php:1892
msgid "提问"
msgstr "Câu hỏi"
#: Modules/Templates/Header.php:392 Pages/po-ask.php:280
#: Pages/po-infomation.php:259 Pages/write.php:668
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:43 archive-newsflashes.php:58
#: single-ask.php:298
msgid "发布"
msgstr "xuất bản"
#: Modules/Templates/Header.php:417
msgid "投稿"
msgstr "Trình"
#: Modules/Templates/Header.php:550 Modules/Templates/Header.php:866
#: Modules/Templates/Header.php:910 Pages/message.php:12
msgid "消息"
msgstr "thông điệp"
#: Modules/Templates/Header.php:674
msgid "所有往来私信"
msgstr "Tất cả tin nhắn riêng tư đến và đi"
#: Modules/Templates/Header.php:683
#, php-format
msgid "%s、积分管理"
msgstr "%s. Quản lý điểm"
#: Modules/Templates/Header.php:692
msgid "推广有奖励"
msgstr "Có phần thưởng cho sự thăng tiến"
#: Modules/Templates/Header.php:701 Pages/task.php:20
msgid "每日任务"
msgstr "Nhiệm vụ hàng ngày"
#: Modules/Templates/Header.php:710
msgid "购买付费会员"
msgstr "Mua tư cách thành viên trả phí"
#: Modules/Templates/Header.php:719
msgid "申请认证"
msgstr "Đăng ký chứng nhận"
#: Modules/Templates/Header.php:728
msgid "关进小黑屋的人"
msgstr "Người đàn ông bị nhốt trong căn phòng nhỏ màu đen"
#: Modules/Templates/Header.php:737
msgid "查看我的订单"
msgstr "Xem đơn hàng của tôi"
#: Modules/Templates/Header.php:746
msgid "编辑个人资料"
msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ của bạn"
#: Modules/Templates/Header.php:750
msgid "进入后台管理"
msgstr "Đi tới quản lý nền"
#: Modules/Templates/Header.php:815
msgid "退出登录"
msgstr "Đăng xuất"
#: Modules/Templates/Header.php:842
#, php-format
msgid "您已完成今天任务的%s"
msgstr "Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ ngày hôm nay%s"
#: Modules/Templates/Header.php:868
msgid "您有"
msgstr "Bạn có"
#: Modules/Templates/Header.php:868
msgid "条新的私信"
msgstr "Tin nhắn riêng tư mới"
#: Modules/Templates/Header.php:869
msgid "您没有新的私信"
msgstr "Bạn không có tin nhắn trực tiếp mới"
#: Modules/Templates/Header.php:881
msgid "查看全部私信"
msgstr "Xem tất cả Tin nhắn trực tiếp"
#: Modules/Templates/Header.php:906
msgid "发起"
msgstr "phóng"
#: Modules/Templates/Header.php:924 Modules/Templates/VueTemplates.php:212
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:14
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:51
#: TempParts/circle/circle-form.php:107
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:101 single-ask.php:269
msgid "快速注册"
msgstr "Đăng ký nhanh chóng"
#: Modules/Templates/Index.php:30
#, php-format
msgid "请先前往后台对首页布局进行设置：%s"
msgstr "Vui lòng vào nền để đặt bố cục trang chủ trước%s"
#: Modules/Templates/Menu.php:284
#, php-format
msgid "%s篇"
msgstr "%s bài viết"
#: Modules/Templates/Menu.php:393
msgid "没有文章"
msgstr "Không có bài viết"
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:86
#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:71
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:273
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:283 functions.php:1571
msgid "前往"
msgstr "hướng đến"
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:198
#: TempParts/circle/circle-form.php:326
msgid "PK"
msgstr "PK"
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:203 Pages/circle-topics.php:22
#: TempParts/circle/circle-form.php:200 TempParts/circle/circle-form.php:206
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:304
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:337
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:88
msgid "投票"
msgstr "bỏ phiếu"
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:209 Pages/circle-topics.php:25
#: TempParts/circle/circle-form.php:201 TempParts/circle/circle-form.php:207
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:91
msgid "你猜"
msgstr "Bạn đoán"
#: Modules/Templates/Modules/Circle.php:215 Pages/circle-topics.php:16
#: TempParts/circle/circle-form.php:198 TempParts/circle/circle-form.php:204
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:82
msgid "我说"
msgstr "Tôi nói"
#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:62
#, php-format
msgid "%s：第%s期"
msgstr "%s: Vấn đề %s"
#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:70
#, php-format
msgid "更新%s篇"
msgstr "Cập nhật %s viết"
#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:128 Pages/collection.php:54
#: TempParts/Archive/content-collection.php:204
#, php-format
msgid "%s：第%s%s%s期"
msgstr "%s: Vấn đề %s%s%s"
#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:139 Pages/collection.php:74
#: functions.php:1732
msgid "更新"
msgstr "cập nhật"
#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:139 Pages/collection.php:75
#: Pages/tags.php:18
msgid "篇文章"
msgstr "bài viết"
#: Modules/Templates/Modules/Collection.php:218
#, php-format
msgid "第%s%s%s期"
msgstr "Giai đoạn %s% %s"
#: Modules/Templates/Modules/Links.php:42
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1199
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1203
#: Modules/Templates/Modules/Products.php:331
#: TempParts/circle/circle-form.php:236
msgid "更多"
msgstr "nhiều hơn"
#: Modules/Templates/Modules/Links.php:51
msgid "相似站点"
msgstr "Các trang web tương tự"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:129
#, php-format
msgid "%s分钟内允许编辑"
msgstr "Chỉnh sửa được cho phép trong vòng %s phút"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:144
msgid "草稿"
msgstr "dự thảo"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:198
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:352
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:534
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:712
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:788
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:916 Pages/circle-topics.php:103
#: TempParts/Ask/comments.php:115 TempParts/circle/circle-comments.php:119
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:200
msgid "加载中..."
msgstr "Tải..."
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:198
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:352
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:534
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:712
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:788
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:916
msgid "没有更多了"
msgstr "Không còn"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:198
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:352
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:534
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:712
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:788
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:916
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:287
msgid "加载更多"
msgstr "Tải thêm"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1483 Modules/Templates/Single.php:198
#, php-format
msgid "共%s节"
msgstr "%s phần"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1485
#, php-format
msgid "%s个资源"
msgstr "Tài nguyên %s"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1492 Pages/circle-topics.php:48
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:115
msgid "付费阅读"
msgstr "Trả tiền để đọc"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1495 Pages/write.php:594
msgid "支付积分"
msgstr "Điểm thanh toán"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1498 Pages/circle-topics.php:50
#: Pages/write.php:595 TempParts/circle/circle-topic-list.php:117
msgid "限制等级"
msgstr "Mức độ hạn chế"
#: Modules/Templates/Modules/Posts.php:1501
msgid "登陆可见"
msgstr "Hạ cánh có thể nhìn thấy"
#: Modules/Templates/Modules/Search.php:30
msgid "热门搜索："
msgstr "Tìm kiếm phổ biến:"
#: Modules/Templates/Single.php:122
msgid "查看完整视频"
msgstr "Xem video đầy đủ"
#: Modules/Templates/Single.php:126
msgid "小黑屋思过中，禁止观看！"
msgstr "Nhà nhỏ màu đen đang suy nghĩ về nó, và nó bị cấm xem!"
#: Modules/Templates/Single.php:130
msgid "注册会员专属"
msgstr "Dành riêng cho các thành viên đã đăng ký"
#: Modules/Templates/Single.php:132
msgid "您需要登录以后才能查看完整视频"
msgstr "Bạn cần đăng nhập để xem toàn bộ video"
#: Modules/Templates/Single.php:135 Modules/Templates/Single.php:144
#: Modules/Templates/Single.php:156 Modules/Templates/Single.php:169
#: Modules/Templates/Single.php:184
msgid "观看预览视频"
msgstr "Xem video xem trước"
#: Modules/Templates/Single.php:140
msgid "评论并刷新后可见"
msgstr "Nhận xét và hiển thị sau khi làm mới"
#: Modules/Templates/Single.php:142
msgid "您需要在视频最下面评论并刷新后，方可查看完整视频"
msgstr ""
"Bạn sẽ cần nhận xét và làm mới ở cuối video trước khi có thể xem toàn bộ "
"video"
#: Modules/Templates/Single.php:143 Modules/Templates/Single.php:688
msgid "去评论"
msgstr "Đi tới bình luận"
#: Modules/Templates/Single.php:148
msgid "积分观看"
msgstr "Các điểm cần xem"
#: Modules/Templates/Single.php:150
msgid "支付积分后查看完整视频"
msgstr "Xem toàn bộ video sau khi thanh toán cho các khoản tín dụng của bạn"
#: Modules/Templates/Single.php:155
msgid "积分支付观看"
msgstr "Điểm trả cho việc xem"
#: Modules/Templates/Single.php:161
msgid "付费视频"
msgstr "Video trả phí"
#: Modules/Templates/Single.php:163
msgid "支付完成后查看完整视频"
msgstr "Xem toàn bộ video sau khi thanh toán hoàn tất"
#: Modules/Templates/Single.php:168
msgid "支付后观看完整视频"
msgstr "Xem video đầy đủ sau khi thanh toán"
#: Modules/Templates/Single.php:174
msgid "专属视频"
msgstr "Video độc quyền"
#: Modules/Templates/Single.php:176
msgid "只允许以下等级用户查看该视频"
msgstr "Chỉ những cấp độ người dùng sau mới được phép xem video"
#: Modules/Templates/Single.php:190
msgid "会员专享"
msgstr "Chỉ dành cho thành viên"
#: Modules/Templates/Single.php:198 Modules/Templates/Single.php:255
msgid "视频选集"
msgstr "Tuyển tập video"
#: Modules/Templates/Single.php:234
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:76
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:52
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:70 TempParts/Single/content.php:50
msgid "前往下载"
msgstr "Đi tới Tải xuống"
#: Modules/Templates/Single.php:246 Modules/Templates/Widgets/Author.php:243
#: Pages/circle-users.php:42 Pages/directmessage.php:43
#: Pages/directmessage.php:79 Search/user.php:89
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:91
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:67
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:85 TempParts/Single/content.php:65
#: TempParts/single-answer.php:39 TempParts/single-attachment.php:41
#: TempParts/single-infomation.php:59 TempParts/single-newsflashes.php:47
#: functions.php:1724 single-ask.php:74
msgid "私信"
msgstr "Tin nhắn riêng tư"
#: Modules/Templates/Single.php:254
msgid "视频介绍"
msgstr "Video giới thiệu"
#: Modules/Templates/Single.php:256
msgid "交流讨论"
msgstr "Trao đổi và thảo luận"
#: Modules/Templates/Single.php:386
msgid "释放双眼，带上耳机，听听看~！"
msgstr "Thả mắt ra, đeo tai nghe và lắng nghe ~!"
#: Modules/Templates/Single.php:525 User/orders.php:102
msgid "查看"
msgstr "Xem"
#: Modules/Templates/Single.php:532
msgid "评论并刷新后下载"
msgstr "Nhận xét và làm mới để tải xuống"
#: Modules/Templates/Single.php:533 Modules/Templates/Widgets/Download.php:181
msgid "登录后下载"
msgstr "Đăng nhập và tải xuống"
#: Modules/Templates/Single.php:540 Modules/Templates/Widgets/Download.php:162
msgid "查看演示"
msgstr "Kiểm tra bản demo"
#: Modules/Templates/Single.php:548 Pages/download.php:65
msgid "您当前的等级为"
msgstr "Cấp độ hiện tại của bạn là:"
#: Modules/Templates/Single.php:553
msgid "登录后免费下载"
msgstr "Tải xuống miễn phí sau khi bạn đăng nhập"
#: Modules/Templates/Single.php:556 functions.php:2110
msgid "小黑屋反思中，不准下载！"
msgstr ""
"Trong sự phản chiếu của ngôi nhà nhỏ màu đen, nó không được phép tải xuống!"
#: Modules/Templates/Single.php:559
msgid "评论后刷新页面下载"
msgstr "Làm mới trang sau khi nhận xét để tải xuống"
#: Modules/Templates/Single.php:562 Modules/Templates/Single.php:572
#, php-format
msgid "支付%s以后下载"
msgstr "Thanh toán %s tải xuống sau"
#: Modules/Templates/Single.php:563
msgid "请先"
msgstr "Xin vui lòng đầu tiên"
#: Modules/Templates/Single.php:566
#, php-format
msgid "您今天的下载次数（%s次）用完了，请明天再来"
msgstr "Bạn đã hết tải xuống (%s) hôm nay, vui lòng quay lại vào ngày mai"
#: Modules/Templates/Single.php:569
#, php-format
msgid "支付积分%s以后下载"
msgstr "Thanh toán các khoản tín dụng %s tải xuống sau"
#: Modules/Templates/Single.php:569 Modules/Templates/Single.php:572
msgid "立即支付"
msgstr "Thanh toán ngay lập tức"
#: Modules/Templates/Single.php:576
msgid "您当前的用户组不允许下载"
msgstr "Không được phép tải xuống trong nhóm người dùng hiện tại của bạn"
#: Modules/Templates/Single.php:576 Modules/Templates/Widgets/Download.php:212
#: Pages/download.php:84
msgid "升级会员"
msgstr "Nâng cấp tư cách thành viên của bạn"
#: Modules/Templates/Single.php:581 Modules/Templates/Widgets/Download.php:217
msgid "您已获得下载权限"
msgstr "Bạn đã được cấp quyền tải xuống"
#: Modules/Templates/Single.php:584
msgid "您可以每天下载资源"
msgstr "Bạn có thể tải xuống tài nguyên hàng ngày"
#: Modules/Templates/Single.php:584
msgid "次，今日剩余"
msgstr "Thời gian, phần còn lại của ngày hôm nay"
#: Modules/Templates/Single.php:584 Pages/download.php:89
msgid "次"
msgstr "lần"
#: Modules/Templates/Single.php:623
#, php-format
msgid "给TA%s"
msgstr "Cho TA%s"
#: Modules/Templates/Single.php:631
#, php-format
msgid "共%s人"
msgstr "Tổng cộng có %s người"
#: Modules/Templates/Single.php:635
#, php-format
msgid "人已%s"
msgstr "Mọi người đã %s"
#: Modules/Templates/Single.php:673 Modules/Templates/Single.php:687
#: TempParts/single-infomation.php:140
msgid "海报分享"
msgstr "Chia sẻ áp phích"
#: Modules/Templates/Single.php:674 Modules/Templates/Single.php:689
#: Modules/Templates/Single.php:875 Modules/Templates/Single.php:971
#: Modules/Templates/Single.php:1082 TempParts/single-infomation.php:141
msgid "已收藏"
msgstr "Đã đánh dấu trang"
#: Modules/Templates/Single.php:674 Modules/Templates/Single.php:689
#: Modules/Templates/Single.php:875 Modules/Templates/Single.php:971
#: Modules/Templates/Single.php:1082
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:12
#: TempParts/single-infomation.php:141 author.php:124 functions.php:1974
msgid "收藏"
msgstr "bộ sưu tập"
#: Modules/Templates/Single.php:691
msgid "喜欢"
msgstr "như"
#: Modules/Templates/Single.php:735
msgid "猜你喜欢"
msgstr "Bạn cũng có thể thích nó"
#: Modules/Templates/Single.php:780 Modules/Templates/Single.php:891
#: Modules/Templates/Single.php:987
msgid "价格："
msgstr "Giá:"
#: Modules/Templates/Single.php:788
msgid "折扣价："
msgstr "Giá chiết khấu:"
#: Modules/Templates/Single.php:797
msgid "会员价："
msgstr "Giá:"
#: Modules/Templates/Single.php:809
msgid "允许购买的用户组"
msgstr "Các nhóm người dùng được phép mua hàng"
#: Modules/Templates/Single.php:818
msgid "赠送积分"
msgstr "Điểm quà tặng"
#: Modules/Templates/Single.php:836
msgid "已售数量"
msgstr "Số lượng đã bán"
#: Modules/Templates/Single.php:845 Modules/Templates/Single.php:946
msgid "购买数量"
msgstr "Số lượng sản phẩm"
#: Modules/Templates/Single.php:861
msgid "加入购物车"
msgstr "Thêm vào giỏ"
#: Modules/Templates/Single.php:864
msgid "已加入购物车"
msgstr "Đã thêm vào giỏ hàng của bạn"
#: Modules/Templates/Single.php:911
msgid "允许兑换的用户组"
msgstr "Nhóm người dùng được phép đổi"
#: Modules/Templates/Single.php:928 Modules/Templates/Single.php:1024
msgid "库存"
msgstr "Hàng tồn kho"
#: Modules/Templates/Single.php:937
msgid "已兑"
msgstr "Chuộc"
#: Modules/Templates/Single.php:955 Modules/Templates/Single.php:1041
msgid "实物收货地址（必选）："
msgstr "Địa chỉ giao hàng thực (bắt buộc):"
#: Modules/Templates/Single.php:955 Modules/Templates/Single.php:1041
msgid "编辑地址"
msgstr "Chỉnh sửa địa chỉ"
#: Modules/Templates/Single.php:957 Modules/Templates/Single.php:1043
#: Pages/carts.php:78
msgid "收货地址为空，请添加一个收货地址！"
msgstr "Địa chỉ giao hàng trống, vui lòng thêm địa chỉ giao hàng!"
#: Modules/Templates/Single.php:960 Modules/Templates/Single.php:1046
#: Pages/carts.php:84
msgid "虚拟物品接收邮箱（必填）："
msgstr "Email nhận vật phẩm ảo (bắt buộc):"
#: Modules/Templates/Single.php:960 Modules/Templates/Single.php:1046
msgid "更换邮箱"
msgstr "Thay đổi địa chỉ email của bạn"
#: Modules/Templates/Single.php:962 Modules/Templates/Single.php:1048
msgid "请设置一个邮箱，用以接收购买信息！"
msgstr "Vui lòng thiết lập địa chỉ email để nhận thông tin mua hàng!"
#: Modules/Templates/Single.php:1007
msgid "允许参与"
msgstr "Được phép tham gia"
#: Modules/Templates/Single.php:1033 Modules/Templates/Widgets/Products.php:211
msgid "抽中"
msgstr "Rút ra"
#: Modules/Templates/Single.php:1070
#, php-format
msgid "恭喜，您中奖啦！请前往 %s订单中心%s 查看中奖结果"
msgstr ""
"Xin chúc mừng, bạn đã thắng! Vui lòng đến Trung tâm đặt hàng %s%s để kiểm "
"tra kết quả trúng thưởng"
#: Modules/Templates/Single.php:1071
#, php-format
msgid "恭喜，您中奖啦！请刷新本页：%s刷新%s"
msgstr "Xin chúc mừng, bạn đã thắng! Vui lòng làm mới trang này: %s làm mới %s"
#: Modules/Templates/Single.php:1073
msgid "运气稍微差了一点，再接再厉！"
msgstr "Một chút may mắn, tiếp tục công việc tốt!"
#: Modules/Templates/Single.php:1075
msgid "两边数字相等，代表中奖！"
msgstr ""
"Nếu các con số của cả hai bên bằng nhau, điều đó có nghĩa là trúng xổ số!"
#: Modules/Templates/Single.php:1127
#, php-format
msgid "限购商品：每个账户%s限购%s件"
msgstr "Mặt hàng bị hạn chế: Mỗi tài khoản %s giới hạn ở %s mặt hàng"
#: Modules/Templates/Single.php:1127
#, php-format
msgid "%s天内"
msgstr "Trong vòng %s ngày"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:41
msgid "第{#}页"
msgstr "trang {#}"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:65
msgid "您的浏览器不支持 localStorage ，请更换浏览器以后再进行登录和注册的操作"
msgstr ""
"Trình duyệt của bạn không hỗ trợ localStorage, vui lòng thay đổi trình duyệt "
"của bạn và đăng nhập và đăng ký lại"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:73
msgid "成功复制"
msgstr "Nhân rộng thành công"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:74
msgid "失败，请选中复制"
msgstr "Không thành công, kiểm tra Sao chép"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:83
msgid "获取海报失败"
msgstr "Không nhận được áp phích"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:86
msgid "确认要取消关注吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy theo dõi không?"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:89
msgid "确定要取消收藏吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn bỏ dấu trang không?"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:145
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:773
msgid "使用邀请码，您将获得一份特殊的礼物！"
msgstr "Sử dụng mã mời và bạn sẽ nhận được một món quà đặc biệt!"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:151
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:779 Pages/open.php:21
msgid "跳过"
msgstr "Nhảy dây"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:158
msgid "密码修改成功，请登录"
msgstr "Mật khẩu đã được thay đổi thành công, vui lòng đăng nhập"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:162
msgid "找回密码"
msgstr "Lấy lại mật khẩu của bạn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:163
msgid "请输入您的新密码"
msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu mới của bạn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:168
msgid "可爱的昵称"
msgstr "Biệt danh dễ thương"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:173
msgid "登录手机号或邮箱"
msgstr "Đăng nhập vào số điện thoại di động hoặc địa chỉ email của bạn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:175
msgid "用作登录：字母或数字的组合，最少6位字符"
msgstr ""
"Được sử dụng để đăng nhập: kết hợp các chữ cái hoặc số, tối thiểu 6 ký tự"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:176
msgid "用作登录"
msgstr "Được sử dụng như một thông tin đăng nhập"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:186
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:841 User/settings.php:103
#: User/settings.php:118
msgid "验证码"
msgstr "Captcha"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:191
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:842 User/settings.php:104
#: User/settings.php:119
msgid "秒后可重发"
msgstr "Nó có thể được gửi lại sau vài giây"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:191
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:842 User/settings.php:104
#: User/settings.php:119
msgid "发送验证码"
msgstr "Gửi mã xác minh"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:196 User/settings.php:132
msgid "新密码"
msgstr "Mật khẩu mới"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:202 User/settings.php:133
msgid "重复新密码"
msgstr "Lặp lại mật khẩu mới"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:203
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:851
msgid "最少6位字符"
msgstr "Tối thiểu 6 ký tự"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:206
msgid ""
"请填写您注册时使用的手机号码或邮箱，发送验证码以后，请在手机号码或邮箱中查"
"看，并填写到此处！（验证码3分钟有效期）"
msgstr ""
"Vui lòng điền số điện thoại di động hoặc địa chỉ email bạn đã sử dụng khi "
"đăng ký và sau khi gửi mã xác minh, vui lòng kiểm tra số điện thoại di động "
"hoặc địa chỉ email và điền vào đây! (Mã xác minh có giá trị trong 3 phút)"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:208
#, php-format
msgid "我已同意 %s用户协议%s 和 %s隐私政策%s"
msgstr ""
"Tôi đã đồng ý với Thỏa thuận người dùng %s%s và Chính sách bảo mật %s%s"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:211
msgid "快速登录"
msgstr "Đăng nhập nhanh"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:213
msgid "下一步"
msgstr "Bước tiếp theo"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:217 Pages/carts.php:116
msgid "返回修改"
msgstr "Quay lại sửa đổi"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:218
msgid "邀请码错了？"
msgstr "Sai mã mời?"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:218
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:654 User/settings.php:130
msgid "修改"
msgstr "hiệu đính"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:219
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:220
msgid "忘记密码？"
msgstr "Quên mật khẩu?"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:219
msgid "新用户？"
msgstr "Người dùng mới?"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:220
msgid "已有帐号？"
msgstr "Bạn đã có tài khoản?"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:225
msgid "社交登录:"
msgstr "Đăng nhập xã hội:"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:247
msgid "请进行人机验证"
msgstr "Vui lòng thực hiện captcha"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:256
#, php-format
msgid "请输入图片中的验证码%s点击发送按钮获取验证码"
msgstr ""
"Vui lòng nhập mã xác minh vào hình %s nhấp vào nút gửi để nhận mã xác minh"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:261
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:677 Pages/directmessage.php:84
msgid "发送"
msgstr "Gửi"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:273 functions.php:1570
msgid " 页"
msgstr " trang"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:286
msgid "没有更多"
msgstr "Không còn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:337
msgid "点击复制推广网址："
msgstr "Nhấp để sao chép URL khuyến mãi:"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:340
msgid "长按图片分享给朋友，或者保存到手机"
msgstr ""
"Nhấn và giữ hình ảnh để chia sẻ nó với bạn bè hoặc lưu nó vào điện thoại của "
"bạn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:340
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:350
msgid "海报创建中"
msgstr "Tạo áp phích"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:343
msgid "分享到："
msgstr "Chia sẻ:"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:345
msgid "QQ好友"
msgstr "Bạn bè QQ"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:346
msgid "QQ空间"
msgstr "Khu QQ"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:349
msgid "下载海报："
msgstr "Tải poster:"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:350
msgid "点击下载"
msgstr "Nhấp vào Tải xuống"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:365
msgid "搜索一下可能来得更快"
msgstr "Tìm kiếm có thể đến sớm hơn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:367 Pages/requests.php:13
#: TempParts/Document/category.php:20 single-document.php:19
msgid "请输入关键词"
msgstr "Vui lòng nhập từ khóa"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:411
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:673
msgid "给"
msgstr "Để đưa cho"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:428
#, php-format
msgid "%s可购买%s积分，最低兑换额度%s"
msgstr "%s có thể mua %s điểm, với số tiền quy đổi tối thiểu%s"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:445
msgid "请输入充值金额："
msgstr "Vui lòng nhập số tiền nạp:"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:448
#, php-format
msgid "您每天可以充值%s次，每次最多充%s"
msgstr "Bạn có thể nạp tiền %s lần một ngày, tối đa %s lần"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:452
msgid "请输入您的充值卡和密码："
msgstr "Vui lòng nhập thẻ nạp tiền và mã PIN của bạn:"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:460
msgid "请输入要购买的金额"
msgstr "Vui lòng nhập số tiền bạn muốn mua"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:473
#, php-format
msgid "您当前的%s为"
msgstr "%s hiện tại của bạn là"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:473
#, php-format
msgid "充值%s"
msgstr "Tiền gửi %s"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:474
#, php-format
msgid "商品价格为0元，请使用%s付款！"
msgstr "Giá của sản phẩm là 0 nhân dân tệ, vui lòng sử dụng %s để thanh toán!"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:487
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:488
msgid "请选择支付方式"
msgstr "Vui lòng chọn phương thức thanh toán"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:487
msgid "创建订单中..."
msgstr "Tạo đơn hàng..."
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:503
msgid "选择地址"
msgstr "Chọn một địa chỉ"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:530
msgid "请添加一个收货地址"
msgstr "Vui lòng thêm địa chỉ giao hàng"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:533
msgid "添加新的地址"
msgstr "Thêm địa chỉ mới"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:538 User/settings.php:56
msgid "收货地址"
msgstr "Địa chỉ giao hàng"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:542
msgid "收货人姓名"
msgstr "Tên người nhận hàng"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:546
msgid "收货人手机号码"
msgstr "Số điện thoại di động của người nhận hàng"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:550
msgid "返回地址列表"
msgstr "Quay lại danh sách địa chỉ"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:551
msgid "保存地址"
msgstr "Lưu địa chỉ"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:566
msgid "填写邮箱"
msgstr "Điền địa chỉ email"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:576 User/settings.php:20
#: User/settings.php:31 User/settings.php:41 User/settings.php:51
#: User/settings.php:106 User/settings.php:121 User/settings.php:134
msgid "保存"
msgstr "Cứu"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:600
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:612
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:617
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:701
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:706
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:867 Pages/gold.php:125
msgid "确定"
msgstr "xác nhận"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:606
msgid "支付确认中"
msgstr "Thanh toán đang được xác nhận"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:616
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:700 Pages/return.php:18
#: Pages/xunhusuccess.php:8 functions.php:1768
msgid "支付成功"
msgstr "Thanh toán thành công"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:642
msgid "前往查看详情"
msgstr "Đi đến chi tiết"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:657
msgid "请输入对方昵称，从下拉框里选择收件人"
msgstr ""
"Vui lòng nhập biệt hiệu của người đó và chọn người nhận từ hộp thả xuống"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:658
msgid "搜索昵称"
msgstr "Tìm biệt hiệu"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:665
msgid "暂无描述"
msgstr "Không có mô tả"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:673 Pages/ask-people.php:38
#: Pages/circle-people.php:36 Pages/directmessage.php:19
#: Pages/infomation-people.php:38 author.php:56
msgid "发私信"
msgstr "Gửi tin nhắn riêng tư"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:673
msgid "私信内容"
msgstr "Nội dung tin nhắn trực tiếp"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:711
#, php-format
msgid "请截图使用%s识别支付"
msgstr ""
"Vui lòng chụp ảnh màn hình để xác định khoản thanh toán bằng cách sử dụng %s"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:711
msgid "微信相册"
msgstr "Album ảnh WeChat"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:712
msgid "请打开手机使用"
msgstr "Vui lòng bật điện thoại di động của bạn để sử dụng nó"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:712
msgid "扫码支付"
msgstr "Quét mã QR để thanh toán"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:742
msgid "您当前的积分为"
msgstr "Điểm hiện tại của bạn là:"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:745
#, php-format
msgid "您当前的积分不足，请 %s购买积分%s"
msgstr "Nếu bạn không có đủ điểm vào lúc này, vui lòng mua điểm %s%s"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:763
msgid "打开微信扫一扫"
msgstr "Mở WeChat và quét"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:764
msgid "截图保存到手机相册，再微信扫码登录"
msgstr ""
"Lưu ảnh chụp màn hình vào album điện thoại di động, sau đó quét mã QR để "
"đăng nhập"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:787
msgid "扫码快速登陆，无需重复注册"
msgstr "Quét mã QR để đăng nhập nhanh chóng, không cần đăng ký nhiều lần"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:787
msgid "扫码并「关注我们的公众号」安全快捷登录"
msgstr ""
"Quét mã QR và \"Theo dõi tài khoản chính thức của chúng tôi\" để đăng nhập "
"an toàn và nhanh chóng"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:812 User/settings.php:101
msgid "手机号码"
msgstr "Số điện thoại di động"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:812
msgid "手机号码或邮箱"
msgstr "Số điện thoại di động hoặc địa chỉ email"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:812 User/settings.php:5
msgid "登录用户名"
msgstr "Tên người dùng đăng nhập"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:821
#, php-format
msgid "为了确保您的账户安全%s请您设置一个%s和密码"
msgstr ""
"Để đảm bảo tính bảo mật cho tài khoản của bạn%s vui lòng đặt %s và mật khẩu"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:824
msgid "设置成功"
msgstr "Thiết lập đã thành công"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:825
#, php-format
msgid "现在，您也可以通过下面的账户来登录%s"
msgstr "Bây giờ, bạn cũng có thể đăng nhập bằng tài khoản bên dưới%s"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:826
msgid "祝您使用愉快"
msgstr "Thích sử dụng nó"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:833
msgid "请填写您的手机号码"
msgstr "Vui lòng điền số điện thoại di động của bạn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:834
msgid "请填写您的邮箱"
msgstr "Vui lòng điền địa chỉ email của bạn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:835
msgid "请填写您的手机号码或邮箱"
msgstr "Vui lòng điền số điện thoại di động hoặc địa chỉ email của bạn"
#: Modules/Templates/VueTemplates.php:836
msgid "请填写您的的登录用户名"
msgstr "Vui lòng điền tên người dùng đăng nhập của bạn"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:27
msgid "B2-关于我们"
msgstr "B2 - Về chúng tôi"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:31
msgid "“关于我们”小工具"
msgstr "Tiện ích \"Giới thiệu về chúng tôi\""
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:37
msgid "关于我们"
msgstr "Về chúng tôi"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:53
msgid "LOGO"
msgstr "LOGO"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:54
msgid "如果未设置，此处将显示您设置的浅色LOGO"
msgstr "Nếu không, logo sáng màu bạn đặt sẽ được hiển thị ở đây"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:59
msgid "选择LOGO图片"
msgstr "Chọn hình ảnh logo"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:75
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:56
msgid "简介文字"
msgstr "Văn bản giới thiệu"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:81
msgid "点击进入的页面"
msgstr "Nhấp để truy cập trang"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:84
msgid "请直接复制“关于我们”页面的连接到此处"
msgstr "Vui lòng sao chép liên kết đến trang Giới thiệu trực tiếp tại đây"
#: Modules/Templates/Widgets/About.php:88 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:72
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:59
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:102
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:62
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:60
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:65
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:44
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:58
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:88
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:58 Modules/Templates/Widgets/Links.php:67
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:83
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:116
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:96
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:59
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:58
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:50
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:50
msgid "移动端是否显示"
msgstr "Cho dù nó được hiển thị trên thiết bị đầu cuối di động"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:27
msgid "B2-问答小工具"
msgstr "B2 - Tiện ích Hỏi &Đáp"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:31 Modules/Templates/Widgets/Ask.php:56
msgid ""
"问答首页会显示全部问答，问答板块中会显示当前问答的内容，问答内页会显示相关问"
"答"
msgstr ""
"Tất cả Hỏi &Đáp sẽ được hiển thị trên trang chủ Hỏi &Đáp, nội dung của phần "
"Hỏi &Đáp hiện tại sẽ được hiển thị trong phần Hỏi &Đáp và Hỏi &Đáp liên quan "
"sẽ được hiển thị trên trang nội bộ Hỏi Đáp"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:59
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:75
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:92
msgid "时间范围"
msgstr "Khung thời gian"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:63
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:79
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:96
msgid "限制显示多少天内的文章，如果没有时间限制，请填写0"
msgstr ""
"Giới hạn số ngày hiển thị bài viết, nếu không có giới hạn thời gian, hãy "
"điền 0"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:66
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:52
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:82
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:77
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:99
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:90
msgid "显示数量"
msgstr "Hiển thị số lượng"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:191
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:206
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:71 archive-ask.php:44
msgid "热门"
msgstr "Nóng"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:193 archive-ask.php:50
msgid "等待回答"
msgstr "Chờ câu trả lời"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:199
msgid "没有内容"
msgstr "Không có nội dung"
#: Modules/Templates/Widgets/Ask.php:206
msgid "个回答"
msgstr "Câu trả lời"
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:30
msgid "B2-作者面板"
msgstr "B2 - Bảng tác giả"
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:34
msgid "“作者面板”小工具（只在内页生效）"
msgstr "Tiện ích Bảng tác giả (chỉ khả dụng trên các trang bên trong)"
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:40
msgid "关于作者"
msgstr "Về tác giả"
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:53
msgid "显示TA的多少篇最新文章"
msgstr "Hiển thị có bao nhiêu bài viết gần đây của TA"
#: Modules/Templates/Widgets/Author.php:231
msgid "Ta的全部动态"
msgstr "Động lực đầy đủ của Ta"
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:29
msgid "B2-导航连接"
msgstr "B2 - Kết nối điều hướng"
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:33
msgid "“导航连接”小工具"
msgstr "Tiện ích Điều hướng Kết nối"
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:39
msgid "热门推荐"
msgstr "Khuyến nghị nóng"
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:57
msgid "要显示的链接分类"
msgstr "Danh mục liên kết sẽ được hiển thị"
#: Modules/Templates/Widgets/Bookmark.php:61
#, php-format
msgid ""
"请直接填写导航链接的分类ID，ID可以前往查看：%s链接分类%s。如果要显示当前链接"
"对应的分类中的链接，请留空"
msgstr ""
"Vui lòng điền trực tiếp ID danh mục của liên kết điều hướng và ID có thể "
"được xem: %s danh mục liên kết %s. Nếu bạn muốn hiển thị các liên kết trong "
"thể loại cho liên kết hiện tại, hãy để trống"
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:28
#, php-format
msgid "B2-%s信息"
msgstr "B2 - Thông tin %s"
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:32
#, php-format
msgid "“%s信息”小工具"
msgstr "%s Tiện ích thông tin"
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:43
#, php-format
msgid "创建自己的%s"
msgstr "Tạo %s của riêng bạn"
#: Modules/Templates/Widgets/CircleInfo.php:166 Sidebars/sidebar.php:225
#: footer.php:157 functions.php:1828 functions.php:2232
#, php-format
msgid "创建%s"
msgstr "Tạo %s"
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:27
msgid "B2-最新评论"
msgstr "B2 - Đánh giá mới nhất"
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:31
msgid "“最新评论”小工具"
msgstr "Tiện ích \"Đánh giá mới nhất\""
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:37
msgid "最新评论"
msgstr "Đánh giá mới nhất"
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:52
msgid "一页显示几条评论"
msgstr "Một số nhận xét được hiển thị trên một trang"
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:58
msgid "要隐藏的用户ID"
msgstr "ID người dùng cần ẩn"
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:62
msgid "请直接填写用户ID，一般为管理员"
msgstr "Vui lòng điền trực tiếp ID người dùng, thường là quản trị viên"
#: Modules/Templates/Widgets/Comment.php:202
#, php-format
msgid "%s来自："
msgstr "%s từ:"
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:29
msgid "B2-优惠劵小工具"
msgstr "B2 - Tiện ích phiếu giảm giá"
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:33
msgid "“优惠劵”小工具"
msgstr "Tiện ích \"Phiếu giảm giá\""
#: Modules/Templates/Widgets/Coupon.php:57
msgid "请直接输入优惠劵的ID，每个ID占一行"
msgstr "Vui lòng nhập trực tiếp ID voucher, mỗi ID là một dòng"
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:27
msgid "B2-积分排行小工具"
msgstr "Tiện ích xếp hạng điểm B2"
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:31
msgid "“积分排行小工具”小工具"
msgstr "Tiện ích Điểm xếp hạng"
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:37
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:206
msgid "积分排行"
msgstr "Xếp hạng điểm"
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:52
msgid "显示多少人"
msgstr "Hiển thị số lượng người"
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:58
msgid "排除哪些人"
msgstr "Loại trừ ai"
#: Modules/Templates/Widgets/CreditTop.php:62
msgid "填写要排除的用户ID，用英文的逗号 , 隔开"
msgstr "Điền ID của người dùng bạn muốn loại trừ, được phân tách bằng dấu phẩy"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:27
msgid "B2-文章内页下载小工具"
msgstr "B2 - Tải widget ở bên trong bài viết"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:31
msgid "“文章内页下载”小工具"
msgstr "Tiện ích tải xuống trong bài viết"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:43
msgid "文章内页有下载时才显示"
msgstr "Nó chỉ được hiển thị khi trang bên trong của bài viết được tải xuống"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:170
msgid "您的下载权限"
msgstr "Quyền tải xuống của bạn"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:170
msgid "查看全部权限"
msgstr "Xem tất cả các quyền"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:179
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:203
msgid "今天剩余0次下载"
msgstr "0 lượt tải xuống còn lại ngày hôm nay"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:180
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:196
msgid "评论后下载"
msgstr "Tải xuống sau khi nhận xét"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:190
msgid "登录后下载："
msgstr "Đăng nhập để tải về:"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:193
msgid "小黑屋反思中！"
msgstr "Ngôi nhà nhỏ màu đen đang phản chiếu!"
#: Modules/Templates/Widgets/Download.php:219
#, php-format
msgid "今日还有%s次免费下载"
msgstr "Có %s tải xuống miễn phí ngày hôm nay"
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:27
msgid "B2-浏览历史"
msgstr "B2 - Lịch sử duyệt web"
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:31
msgid "“浏览历史”小工具"
msgstr "Tiện ích Lịch sử duyệt web"
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:37
msgid "浏览历史"
msgstr "Lịch sử duyệt web"
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:51
msgid "要显示的数量"
msgstr "Số lượng được hiển thị"
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:52
msgid "要显示的浏览历史条数，最多30条"
msgstr "Số lượng lịch sử duyệt web tối đa được hiển thị là 30"
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:161
msgid "暂无浏览历史"
msgstr "Không có lịch sử duyệt web"
#: Modules/Templates/Widgets/History.php:173
msgid "清空"
msgstr "trống"
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:28
#, php-format
msgid "B2-热门%s"
msgstr "%s NÓNG B2"
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:32
#, php-format
msgid "“热门%s”小工具"
msgstr "Tiện ích \"%s hàng đầu\""
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:38
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:46
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:221
#, php-format
msgid "热门%s"
msgstr "Các %s phổ biến"
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:196
#, php-format
msgid "个%s"
msgstr "%s"
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:198
msgid "个话题"
msgstr "Chủ đề"
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:206
#, php-format
msgid "没有%s%s"
msgstr "Không có %s%"
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:206
msgid "加入"
msgstr "nối"
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:222
msgid "我加入的"
msgstr "Tôi đã tham gia"
#: Modules/Templates/Widgets/HotCircle.php:223
msgid "我创建的"
msgstr "Tôi đã tạo ra nó"
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:28
#, php-format
msgid "B2-%s聚合"
msgstr "Phản ứng trùng hợp B2-%s"
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:32
#, php-format
msgid "显示热门%s，最新%s，评论最多%s等"
msgstr "Hiển thị %s hàng đầu, %s mới nhất, %s nhận xét nhiều nhất, v.v"
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:38
#, php-format
msgid "%s聚合"
msgstr "Tổng hợp %s"
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:56
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:73
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:83
msgid "分类ID"
msgstr "ID phân loại"
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:57
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:74
#, php-format
msgid ""
"可以填写分类ID，%sID，标签ID等，多个请用竖线|隔开。ID之间是或者的关系，比如设"
"置ID为1的标签和ID为12的分类，写作%s，这里将会显示标签是1，或者分类是12的文"
"章。留空将显示全部。"
msgstr ""
"Bạn có thể điền ID danh mục, ID %s, ID thẻ, v.v. và vui lòng tách nhiều mục "
"bằng thanh dọc. Ví dụ: nếu bạn đặt thẻ có ID 1 và danh mục có ID 12 %s bạn "
"viết thẻ, bạn sẽ thấy các bài viết có thẻ 1 hoặc danh mục 12. Để trống để "
"hiển thị tất cả."
#: Modules/Templates/Widgets/HotInfomation.php:283
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:369
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:334
msgid "没有任何内容"
msgstr "Không có nội dung"
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:27
msgid "B2-自定义HTML"
msgstr "B2 - HTML tùy chỉnh"
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:31
msgid "“自定义HTML”小工具"
msgstr "Tiện ích HTML tùy chỉnh"
#: Modules/Templates/Widgets/Html.php:51
msgid "内容"
msgstr "nội dung"
#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:27
msgid "B2-连接组"
msgstr "B2 - Nhóm kết nối"
#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:31
msgid "“连接组”小工具"
msgstr "Tiện ích Nhóm kết nối"
#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:46
msgid "联系与合作"
msgstr "Kết nối & Cộng tác"
#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:60
msgid "连接组"
msgstr "Nhóm kết nối"
#: Modules/Templates/Widgets/Links.php:63
#, php-format
msgid "请填写连接数据,格式为%s比如： %s（每组数据占一行）"
msgstr ""
"Vui lòng điền dữ liệu kết nối theo định dạng %s ví dụ: %s (một hàng cho mỗi "
"nhóm dữ liệu)"
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:27
msgid "B2-签到"
msgstr "B2 - Check-in"
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:31
msgid "“签到小工具”小工具"
msgstr "Tiện ích Check-in"
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:44
msgid "签到列表用户数量"
msgstr "Số lượng người dùng trong danh sách check-in"
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:180
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:229 Pages/mission.php:16
msgid "签到排行"
msgstr "Xếp hạng check-in"
#: Modules/Templates/Widgets/Mission.php:227
msgid "没有签到数据"
msgstr "Không có dữ liệu đăng ký"
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:31
#, php-format
msgid "B2-%s小工具"
msgstr "B2 - tiện ích %s"
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:35
#, php-format
msgid "一个页面最多只能有一个%s小工具！显示热门%s，最新%s，利好最多%s等"
msgstr ""
"Chỉ có thể có tối đa một tiện ích %s trên mỗi trang! Hiển thị %s phổ biến, "
"%s mới nhất, %s thuận lợi nhất, v.v"
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:58
#, php-format
msgid "%s标签ID"
msgstr "ID thẻ %s"
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:59
#, php-format
msgid ""
"可以填写%s标签ID，多个请用竖线|隔开。ID之间是或者的关系，比如设置ID为1的标签"
"和ID为12的分类，写作%s，这里将会显示标签是1，或者分类是12的文章。留空将显示全"
"部。"
msgstr ""
"Bạn có thể điền ID thẻ %s và vui lòng tách nhiều thẻ bằng thanh dọc. Ví dụ: "
"nếu bạn đặt thẻ có ID 1 và danh mục có ID 12 %s bạn viết thẻ, bạn sẽ thấy "
"các bài viết có thẻ 1 hoặc danh mục 12. Để trống để hiển thị tất cả."
#: Modules/Templates/Widgets/Newsflashes.php:255
#: TempParts/Newsflashes/category.php:152 TempParts/stream/newsflashes.php:14
#: archive-newsflashes.php:150
msgid "作者："
msgstr "Tác giả:"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:27
msgid "B2-文章聚合"
msgstr "B2 - Tổng hợp bài viết"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:31
msgid "显示热门文章，最新文章，评论最多文章等"
msgstr ""
"Hiển thị các bài viết phổ biến, bài viết mới nhất, bài viết được bình luận "
"nhiều nhất và hơn thế nữa"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:37
msgid "文章聚合"
msgstr "Tổng hợp bài viết"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:58
msgid "文章类型"
msgstr "Loại bài viết"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:59
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:57
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:70
msgid "将会显示在前端，不设置请留空"
msgstr "Nó sẽ được hiển thị ở mặt trước, vui lòng để trống nếu bạn không đặt"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:105
msgid "缩略图模式"
msgstr "Chế độ hình thu nhỏ"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:110
msgid "无图模式"
msgstr "Không có chế độ sơ đồ"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:111
msgid "小图模式"
msgstr "Chế độ đồ thị nhỏ"
#: Modules/Templates/Widgets/Post.php:112
msgid "大图模式"
msgstr "Chế độ hình ảnh lớn"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:28
msgid "B2-商品聚合"
msgstr "B2 - Tổng hợp hàng hóa"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:32
msgid "显示热门商品，最新商品，购买动态等"
msgstr ""
"Hiển thị các mặt hàng nóng, mặt hàng mới nhất, cập nhật mua hàng và hơn thế "
"nữa"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:38
msgid "商品聚合"
msgstr "Tổng hợp hàng hóa"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:69
msgid "显示类型"
msgstr "Loại màn hình"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:75
msgid "热门商品"
msgstr "Mặt hàng nổi bật"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:76
msgid "最新商品"
msgstr "Các mặt hàng mới nhất"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:77
msgid "随机商品"
msgstr "Hàng hóa ngẫu nhiên"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:78
msgid "购买动态"
msgstr "Động lực mua hàng"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:80
msgid "购买动态不受类型和分类的限制"
msgstr "Động lực mua hàng không bị giới hạn bởi loại hoặc danh mục"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:84
#, php-format
msgid ""
"请填写商品分类ID，多个请用竖线|隔开。ID之间是或者的关系，比如设置ID为1的商品"
"分类和ID为12的商品分类，写作%s，这里将会显示商品分类是1，或者商品分类是12的商"
"品。留空将显示全部。"
msgstr ""
"Vui lòng điền ID danh mục sản phẩm và phân tách nhiều mặt hàng bằng thanh "
"dọc. Ví dụ: nếu bạn đặt danh mục sản phẩm bằng ID 1 và danh mục sản phẩm có "
"ID 12, hãy viết %s, danh mục này sẽ hiển thị danh mục sản phẩm là 1 hoặc "
"danh mục sản phẩm là 12. Để trống để hiển thị tất cả."
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:221
#, php-format
msgid " 刚刚 %s 了"
msgstr " Chỉ %s"
#: Modules/Templates/Widgets/Products.php:228
msgid "没有购买动态"
msgstr "Không có động lực mua hàng"
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:28
#, php-format
msgid "B2-推荐%s"
msgstr "B2 - %s được đề xuất"
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:32
#, php-format
msgid "“推荐%s”小工具"
msgstr "Tiện ích %s được đề xuất"
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:38
#, php-format
msgid "推荐%s"
msgstr "Đề xuất %s"
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:52
#, php-format
msgid "推荐%s的ID"
msgstr "ID của %s được đề xuất"
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:56
#, php-format
msgid ""
"请直接填写要显示的%sID，每个ID占一行，推荐只在%s页面使用以达到最好的显示效"
"果。"
msgstr ""
"Vui lòng điền %s ID sẽ được hiển thị trực tiếp, mỗi ID chiếm một hàng và chỉ "
"nên sử dụng nó trên các trang %s để đạt được hiệu quả hiển thị tốt nhất."
#: Modules/Templates/Widgets/RecommendedCircle.php:177
#, php-format
msgid "请前往小工具中设置推荐%s"
msgstr "Đi tới tiện ích để thiết lập %s được đề xuất"
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:27
msgid "B2-我们的团队"
msgstr "B2 - Đội ngũ của chúng tôi"
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:31
msgid "“我们的团队”小工具"
msgstr "Tiện ích \"Nhóm của chúng tôi\""
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:37
msgid "我们的团队"
msgstr "Đội ngũ của chúng tôi"
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:51
msgid "用户ID"
msgstr "ID người dùng"
#: Modules/Templates/Widgets/Team.php:54
msgid "请输入用户ID，并用英文逗号隔开"
msgstr "Vui lòng nhập ID người dùng của bạn được phân tách bằng dấu phẩy"
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:27
msgid "B2-文章内页自动导航"
msgstr "B2 - Điều hướng tự động các trang bên trong của bài viết"
#: Modules/Templates/Widgets/Tocbot.php:31
msgid "“文章内页自动导航”小工具"
msgstr "Tiện ích Autopilot trong bài viết"
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:27
msgid "B2-用户面板"
msgstr "B2 - Bảng điều khiển người dùng"
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:31
msgid "“用户面板”小工具"
msgstr "Tiện ích Bảng điều khiển người dùng"
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:37
msgid "所有的伟大，都源于一个勇敢的开始"
msgstr "Tất cả sự vĩ đại đều đến từ một khởi đầu dũng cảm"
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:44
msgid "未登录状态时的提示语"
msgstr "Lời nhắc khi bạn không đăng nhập"
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:218
msgid "您已完成今天任务的"
msgstr "Bạn đã hoàn thành nhiệm vụ ngày hôm nay"
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:225
msgid "嗨！朋友"
msgstr "Chào bạn! Bạn"
#: Modules/Templates/Widgets/User.php:246 functions.php:494 functions.php:659
#: functions.php:720 functions.php:793 functions.php:856 functions.php:980
#: functions.php:1037 functions.php:1101 functions.php:1134
#, php-format
msgid "没有%s"
msgstr "Không có %s"
#: Pages/all-circles.php:55
msgid "展开"
msgstr "giở"
#: Pages/all-circles.php:56 TempParts/circle/circle-topic-content.php:215
#: single-ask.php:132
msgid "收起"
msgstr "Sụp đổ"
#: Pages/all-circles.php:71
#, php-format
msgid "私密%s"
msgstr "%s riêng"
#: Pages/all-circles.php:74
#, php-format
msgid "（%s）"
msgstr "（%s）"
#: Pages/all-circles.php:77
#, php-format
msgid "%s个%s"
msgstr "%s %s"
#: Pages/all-circles.php:79
#, php-format
msgid "%s个话题"
msgstr "%s chủ đề"
#: Pages/ask-people.php:32 Pages/circle-people.php:30
#: Pages/infomation-people.php:32
#, php-format
msgid "%s前往个人中心%s"
msgstr "%s chuyển đến tài khoản cá nhân của bạn%s"
#: Pages/ask-people.php:36 Pages/circle-people.php:34
#: Pages/infomation-people.php:36 author.php:54
msgid "关注Ta"
msgstr "Theo Ta"
#: Pages/ask-people.php:43
msgid "我的提问"
msgstr "Câu hỏi của tôi"
#: Pages/ask-people.php:44
msgid "我的回答"
msgstr "Câu trả lời của tôi"
#: Pages/carts.php:13
msgid "我的购物车"
msgstr "Giỏ hàng của tôi"
#: Pages/carts.php:15
msgid "结算"
msgstr "thành phố"
#: Pages/carts.php:17 Pages/carts.php:33 functions.php:1760
msgid "支付结果"
msgstr "Kết quả thanh toán"
#: Pages/carts.php:20 Pages/carts.php:57
msgid "购买成功"
msgstr "Việc mua hàng đã thành công"
#: Pages/carts.php:21
#, php-format
msgid "%s请前往订单中心查看已购买订单%s"
msgstr ""
"%sVui lòng đến Trung tâm đặt hàng để kiểm tra các đơn đặt hàng đã mua%s"
#: Pages/carts.php:22
#, php-format
msgid ""
"请前往您的邮箱 %s 查看购买信息，如果找不到，请检查一下是否进入了邮箱的垃圾箱"
"中。"
msgstr ""
"Vui lòng truy cập hộp thư của bạn %s để kiểm tra thông tin mua hàng và nếu "
"bạn không thể tìm thấy nó, vui lòng kiểm tra xem nó đã vào thư mục thùng rác "
"trong hộp thư của bạn chưa."
#: Pages/carts.php:28
msgid "名称"
msgstr "Tên"
#: Pages/carts.php:30 User/orders.php:81
msgid "数量"
msgstr "số lượng"
#: Pages/carts.php:31 User/orders.php:85
msgid "总价"
msgstr "Giá"
#: Pages/carts.php:63
msgid "全选"
msgstr "Chọn tất cả"
#: Pages/carts.php:65
msgid "删除选中商品"
msgstr "Xóa sản phẩm đã chọn"
#: Pages/carts.php:68
msgid "总价："
msgstr "Giá:"
#: Pages/carts.php:72
msgid "给卖家留言"
msgstr "Để lại lời nhắn cho người bán"
#: Pages/carts.php:76
msgid "实物收货地址（必填）："
msgstr "Địa chỉ giao hàng thực (bắt buộc):"
#: Pages/carts.php:80
msgid "编辑收货地址"
msgstr "Chỉnh sửa địa chỉ giao hàng"
#: Pages/carts.php:86
msgid "请设置一个邮箱，用以接收购买后的虚拟物！"
msgstr "Vui lòng thiết lập địa chỉ email để nhận vật phẩm ảo sau khi mua!"
#: Pages/carts.php:88
msgid "添加收货邮箱"
msgstr "Thêm hộp thư vận chuyển"
#: Pages/carts.php:118
msgid "合计："
msgstr "Tất cả:"
#: Pages/cat-group.php:9
msgid "当前模块的Key未设置"
msgstr "Khóa của mô-đun hiện tại không được đặt"
#: Pages/cat-group.php:50
msgid "这个分类没有描述"
msgstr "Phân loại này không được mô tả"
#: Pages/cat-group.php:79
msgid "评论："
msgstr "Ý kiến:"
#: Pages/cat-group.php:80
msgid "时间："
msgstr "Thời gian:"
#: Pages/cat-group.php:88
msgid "该分类下没有文章"
msgstr "Không có bài viết nào trong thể loại này"
#: Pages/circle-topics.php:29
msgid "话题筛选"
msgstr "Lọc chủ đề"
#: Pages/circle-topics.php:32 TempParts/circle/circle-topic-list.php:98
msgid "最新话题"
msgstr "Chủ đề mới nhất"
#: Pages/circle-topics.php:33 TempParts/circle/circle-topic-list.php:100
msgid "最多点赞"
msgstr "Lượt thích nhiều nhất"
#: Pages/circle-topics.php:34 TempParts/circle/circle-topic-list.php:101
msgid "最多讨论"
msgstr "Thảo luận nhiều nhất"
#: Pages/circle-topics.php:45 TempParts/circle/circle-topic-list.php:112
msgid "公开话题"
msgstr "Chủ đề mở"
#: Pages/circle-topics.php:49 TempParts/circle/circle-topic-list.php:116
msgid "积分阅读"
msgstr "Đọc tích phân"
#: Pages/circle-topics.php:95
#, php-format
msgid "该%s下没有待审话题"
msgstr "Không có chủ đề nào đang chờ xử lý theo %s này"
#: Pages/circle-topics.php:106 TempParts/circle/circle-topic-list.php:203
msgid "我是有底线的！"
msgstr "Tôi có một điểm mấu chốt!"
#: Pages/circle-users.php:43
msgid "审核"
msgstr "Kiểm tra"
#: Pages/circle-users.php:44
msgid "踢出"
msgstr "Đuổi ra ngoài"
#: Pages/circle-users.php:48
msgid "申请时间："
msgstr "Thời gian nộp đơn:"
#: Pages/circle-users.php:48
msgid "加入时间："
msgstr "Tham gia:"
#: Pages/create-circle.php:30
#, php-format
msgid "%s所属类别"
msgstr "%s danh mục mà nó thuộc về"
#: Pages/create-circle.php:50
#, php-format
msgid "%s类型"
msgstr "Loại %s"
#: Pages/create-circle.php:58
msgid "对象：所有用户；时效：永久有效"
msgstr "Mục tiêu: Tất cả người dùng; Thời hiệu: Có giá trị vĩnh viễn"
#: Pages/create-circle.php:59
#, php-format
msgid ""
"对象：所有用户；时效：根据购买时效而定，到期后需要续费，否则自动退出%s。用户"
"加入%s支付的费用由%s获得。"
msgstr ""
"Mục tiêu: Tất cả người dùng; Thời lượng: Tùy thuộc vào thời gian mua, bạn "
"cần gia hạn đăng ký sau khi hết hạn, nếu không bạn sẽ tự động thoát khỏi %s. "
"Các khoản phí mà người dùng phải trả để tham gia %s được %s nhận."
#: Pages/create-circle.php:60
msgid "对象：特定用户组；时效：永久有效"
msgstr "Đối tượng: Nhóm người dùng cụ thể; Thời hiệu: Có giá trị vĩnh viễn"
#: Pages/create-circle.php:65
#, php-format
msgid "加入%s规则"
msgstr "Tham gia các quy tắc %s"
#: Pages/create-circle.php:71
#, php-format
msgid "用户需要%s审核加入%s"
msgstr "Người dùng cần %s đánh giá để tham gia %s"
#: Pages/create-circle.php:79 Pages/create-circle.php:83
#: Pages/create-circle.php:87 Pages/create-circle.php:91
#: Pages/create-circle.php:95
msgid "请直接输入金额"
msgstr "Vui lòng nhập trực tiếp số tiền"
#: Pages/create-circle.php:99
msgid "至少填写一个付费档，也可以填写多个付费档"
msgstr ""
"Điền vào ít nhất một tệp trả phí hoặc bạn có thể điền vào nhiều tệp trả phí"
#: Pages/create-circle.php:115
#, php-format
msgid "%s隐私"
msgstr "%s quyền riêng tư"
#: Pages/create-circle.php:122
#, php-format
msgid "即便用户没有加入%s，也可以查看%s内帖子，同时也会在广场显示"
msgstr ""
"Ngay cả khi người dùng không ở trong %s, họ có thể xem các bài đăng trong %s "
"và chúng cũng sẽ được hiển thị trong hình vuông"
#: Pages/create-circle.php:123
#, php-format
msgid "用户加入%s之后才能查看%s内帖子，不对外开放"
msgstr ""
"Người dùng chỉ có thể xem các bài đăng trong %s sau khi tham gia %s và chúng "
"không mở cửa cho công chúng"
#: Pages/create-circle.php:128
#, php-format
msgid "%s资料"
msgstr "Thông tin %s"
#: Pages/create-circle.php:136 Pages/create-circle.php:147
msgid "上传中..."
msgstr "Tải lên..."
#: Pages/create-circle.php:143
msgid "圈子封面"
msgstr "Bìa tròn"
#: Pages/create-circle.php:154 functions.php:528 functions.php:558
#: functions.php:1073
#, php-format
msgid "%s名称"
msgstr "%s tên"
#: Pages/create-circle.php:156
msgid "介于2-10个字之间"
msgstr "Từ 2-10 từ"
#: Pages/create-circle.php:159
#, php-format
msgid "%s别名（英文名）"
msgstr "%s bí danh"
#: Pages/create-circle.php:161
#, php-format
msgid "会在%s网址中显示，一般为%s的英文名称或拼音，只要是字母即可"
msgstr ""
"Nó sẽ được hiển thị trong URL %s, thường là tên tiếng Anh hoặc bính âm của "
"%s, miễn là đó là một chữ cái"
#: Pages/create-circle.php:164
#, php-format
msgid "%s简介"
msgstr "Giới thiệu %s"
#: Pages/create-circle.php:166
msgid "介于10-100个字之间"
msgstr "Từ 10-100 từ"
#: Pages/dark-room.php:14
msgid "如果在这里，看到了你的名字，说明你已经被关进小黑屋了！"
msgstr ""
"Nếu bạn nhìn thấy tên của bạn ở đây, điều đó có nghĩa là bạn đã bị nhốt "
"trong một căn phòng nhỏ màu đen!"
#: Pages/dark-room.php:20
#, php-format
msgid "目前有%s个人%s在小黑屋里面壁思过"
msgstr "Hiện tại, %s người %s đã nghĩ về nó trong căn phòng nhỏ màu đen"
#: Pages/dark-room.php:23
#, php-format
msgid "目前有%s个人%s在临时禁闭"
msgstr "Có %s cá nhân %s hiện đang bị tạm giam"
#: Pages/dark-room.php:26
#, php-format
msgid "目前有%s个人%s被永久关禁闭"
msgstr "Hiện có %s cá nhân %s bị giam giữ vĩnh viễn"
#: Pages/dark-room.php:30
msgid "所有禁闭"
msgstr "Tất cả giam cầm"
#: Pages/dark-room.php:31
msgid "临时禁闭"
msgstr "Tạm giam"
#: Pages/dark-room.php:32
msgid "永久禁闭"
msgstr "Giam giữ vĩnh viễn"
#: Pages/dark-room.php:46
#, php-format
msgid "在 %s 被关小黑屋，"
msgstr "Năm %s bị nhốt trong một căn phòng nhỏ màu đen,"
#: Pages/dark-room.php:48
msgid "永久禁闭，不会释放！"
msgstr "Giam cầm vĩnh viễn, không thả ra!"
#: Pages/dark-room.php:51
#, php-format
msgid "将在 %s 释放！"
msgstr "Sẽ được phát hành trong %s!"
#: Pages/dark-room.php:54
msgid "禁闭原因："
msgstr "Lý do giam cầm:"
#: Pages/directmessage.php:18
msgid "往来私信"
msgstr "Gửi tin nhắn riêng tư"
#: Pages/directmessage.php:34
msgid "有未读消息"
msgstr "Có tin nhắn chưa đọc"
#: Pages/directmessage.php:52
msgid "您与"
msgstr "Bạn làm việc với"
#: Pages/directmessage.php:52
msgid "共有"
msgstr "Điểm chung"
#: Pages/directmessage.php:52
msgid "条对话"
msgstr "Conversations"
#: Pages/directmessage.php:53
msgid "返回私信列表"
msgstr "Quay lại danh sách tin nhắn riêng tư"
#: Pages/directmessage.php:82
#, php-format
msgid "给%s发私信"
msgstr "Gửi tin nhắn riêng cho %s"
#: Pages/distribution.php:16
msgid "您不是我们的合作伙伴，无法使用推广功能！"
msgstr ""
"Bạn không phải là đối tác của chúng tôi và không thể sử dụng tính năng "
"khuyến mãi!"
#: Pages/distribution.php:21
msgid "累积收益"
msgstr "Thu nhập tích lũy"
#: Pages/distribution.php:23
msgid "累积收益 = 自己的推广收益 x 收益比例 + 合作伙伴的推广收益 x 收益比例。"
msgstr ""
"Doanh thu tích lũy = doanh thu giới thiệu riêng x tỷ lệ phần trăm doanh thu "
"+ doanh thu giới thiệu của đối tác x tỷ lệ phần trăm doanh thu."
#: Pages/distribution.php:26
msgid "我的推广码"
msgstr "Mã khuyến mãi của tôi"
#: Pages/distribution.php:28
#, php-format
msgid ""
"当您在本站发布文章、%s、%s等内容的时候，会自动生成分享连接（或者二维码），这"
"个连接（二维码）自带您的推广码，可以分享给别人进行推广。您也可以将在本站的任"
"何网址后面加 %s 分享给其他人，那么他通过这个连接注册以后就自动成为您的合作伙"
"伴。"
msgstr ""
"Khi bạn xuất bản bài viết, %s, %s và nội dung khác trên trang web này, liên "
"kết chia sẻ (hoặc mã QR) sẽ được tạo tự động và liên kết này (mã QR) đi kèm "
"với mã khuyến mãi của bạn, có thể được chia sẻ với người khác để quảng cáo. "
"Bạn cũng có thể thêm %s vào bất kỳ URL nào của trang web này để chia sẻ với "
"người khác, sau đó họ sẽ tự động trở thành đối tác của bạn sau khi đăng ký "
"thông qua liên kết này."
#: Pages/distribution.php:31
msgid "生成推广连接"
msgstr "Tạo liên kết liên kết"
#: Pages/distribution.php:33
msgid "粘贴推广地址到此处"
msgstr "Dán địa chỉ khuyến mãi tại đây"
#: Pages/distribution.php:35
msgid "复制本站连接到此处，生成推广连接和二维码。"
msgstr ""
"Sao chép liên kết trang web này tại đây để tạo liên kết quảng cáo và mã QR."
#: Pages/distribution.php:45
msgid "伙伴"
msgstr "đối tác"
#: Pages/distribution.php:122
msgid "没有推广订单"
msgstr "Không có Đơn đặt hàng Quảng cáo"
#: Pages/distribution.php:129
msgid "我的合作伙伴"
msgstr "Đối tác của tôi"
#: Pages/distribution.php:146
msgid "没有合作伙伴"
msgstr "Không có đối tác"
#: Pages/distribution.php:171
msgid "下载推广二维码或复制推广连接"
msgstr "Tải xuống mã QR khuyến mãi hoặc sao chép liên kết khuyến mãi"
#: Pages/distribution.php:176
msgid "扫码打开.png"
msgstr "Quét mã QR để mở .png"
#: Pages/distribution.php:176
msgid "下载二维码"
msgstr "Tải xuống mã QR"
#: Pages/distribution.php:182
msgid "复制连接"
msgstr "Sao chép kết nối"
#: Pages/download.php:70
msgid "没有下载权限，请"
msgstr "Không có quyền tải xuống, vui lòng"
#: Pages/download.php:75
msgid "评论之后下载"
msgstr "Tải xuống sau khi nhận xét"
#: Pages/download.php:78
msgid "支付积分以后下载"
msgstr "Tải xuống sau khi thanh toán điểm"
#: Pages/download.php:81
msgid "支付费用以后下载"
msgstr "Tải xuống sau khi trả phí"
#: Pages/download.php:89
msgid "您有每天下载所有资源"
msgstr "Bạn phải tải xuống tất cả các tài nguyên mỗi ngày"
#: Pages/download.php:89
msgid "次的特权，今日剩余"
msgstr "Các đặc quyền của thời đại, còn lại cho đến ngày nay"
#: Pages/download.php:91
msgid "已取得下载权限"
msgstr "Đã có được quyền tải xuống"
#: Pages/download.php:95
msgid "提取码（点击复制）："
msgstr "Trích xuất mã (nhấp để sao chép):"
#: Pages/download.php:96
msgid "解压码（点击复制）："
msgstr "Giải nén mã (nhấp để sao chép):"
#: Pages/gold-top.php:16 Pages/gold-top.php:50 functions.php:1812
msgid "财富排行"
msgstr "Bảng xếp hạng tài sản"
#: Pages/gold-top.php:19
msgid "我的财富 ❯"
msgstr "Tài sản của tôi ❯"
#: Pages/gold-top.php:34
msgid "认证会员"
msgstr "Tư cách thành viên được chứng nhận"
#: Pages/gold-top.php:45
msgid "前20名"
msgstr "Top 20"
#: Pages/gold.php:23 functions.php:2162
msgid "我的财富"
msgstr "Sự giàu có của tôi"
#: Pages/gold.php:26
msgid "财富排行 ❯"
msgstr "Xếp hạng tài sản ❯"
#: Pages/gold.php:33 Pages/gold.php:107
msgid "提现"
msgstr "Payouts"
#: Pages/gold.php:49
msgid "积分记录"
msgstr "Kỷ lục điểm"
#: Pages/gold.php:52
#, php-format
msgid "%s记录"
msgstr "Hồ sơ %s"
#: Pages/gold.php:65 User/orders.php:62
msgid "类型"
msgstr "kiểu"
#: Pages/gold.php:68
msgid "数额"
msgstr "Lượng"
#: Pages/gold.php:71
msgid "总额"
msgstr "Tất cả"
#: Pages/gold.php:114
#, php-format
msgid "提现时本站会扣除%s的手续费"
msgstr "Khi rút tiền, chúng tôi sẽ khấu trừ phí xử lý %s"
#: Pages/gold.php:115
#, php-format
msgid "当前%s%s"
msgstr "Các %s% hiện tại"
#: Pages/gold.php:117
#, php-format
msgid "最小提现金额%s"
msgstr "Số tiền rút tối thiểu%s"
#: Pages/gold.php:118 Pages/verify.php:141
msgid "提交申请"
msgstr "nộp đơn xin"
#: Pages/gold.php:123
msgid "申请成功"
msgstr "Ứng dụng đã thành công"
#: Pages/gold.php:124
msgid "请确保前端个人中心已经上传了收款码，否则不能到账！"
msgstr ""
"Vui lòng đảm bảo rằng mã bộ sưu tập đã được tải lên trong trung tâm cá nhân "
"front-end, nếu không mã sẽ không được ghi có vào tài khoản!"
#: Pages/invitation.php:12
msgid "Token 过期或错误，请重新登录"
msgstr "Token hết hạn hoặc không chính xác, vui lòng đăng nhập lại"
#: Pages/link-register.php:26
msgid "请登录后再提交申请"
msgstr "Vui lòng đăng nhập trước khi gửi đơn đăng ký của bạn"
#: Pages/link-register.php:32
msgid "您已提交成功，请等待审核通过"
msgstr "Bài gửi của bạn đã thành công, vui lòng đợi đánh giá được phê duyệt"
#: Pages/link-register.php:40
msgid "请选择图标"
msgstr "Vui lòng chọn biểu tượng"
#: Pages/link-register.php:45
msgid "网站名称"
msgstr "Tên của trang web"
#: Pages/link-register.php:47
msgid "网站网址"
msgstr "URL trang web"
#: Pages/link-register.php:59
msgid "请选择入驻类别"
msgstr "Vui lòng chọn một loại mục nhập"
#: Pages/link-register.php:79
msgid "您有专属的网站介绍页面，请尽量详细描述您站点的相关信息！"
msgstr ""
"Bạn có trang giới thiệu trang web của riêng mình, vui lòng mô tả trang web "
"của bạn càng chi tiết càng tốt!"
#: Pages/message.php:15
#, php-format
msgid "您有%s条新消息"
msgstr "Bạn có %s thư mới"
#: Pages/mission.php:21
msgid "今日未签到"
msgstr "Không đăng ký hôm nay"
#: Pages/mission.php:23
msgid "立刻签到"
msgstr "Đăng ký ngay"
#: Pages/mission.php:28
msgid "连续签到："
msgstr "Đăng ký liên tiếp:"
#: Pages/mission.php:30
msgid "填坑"
msgstr "Lấp đầy hố"
#: Pages/mission.php:34
msgid "填坑说明"
msgstr "Hướng dẫn đổ đầy hố"
#: Pages/mission.php:36
msgid "如果签到某一天中断，后面的所有签到不会计算在连续签到中"
msgstr ""
"Nếu check-in bị gián đoạn vào một ngày nhất định, tất cả các lần check-in "
"tiếp theo sẽ không được tính vào các lần check-in liên tiếp"
#: Pages/mission.php:37
msgid "如果连续签到有中断，您可以使用填坑功能将没有签到的天数补充完整。"
msgstr ""
"Nếu có thời gian nghỉ trong các lần đăng ký liên tiếp, bạn có thể sử dụng "
"tính năng lấp hố để hoàn thành số ngày không cần đăng ký."
#: Pages/mission.php:38
msgid ""
"填坑需要消耗积分，计算方法是：每日签到最高限x未签到的天数x倍数，比如每天签到"
"可随机获得50至100积分，有2两天没有签到，当前倍数为3,则最终需要支付积分"
"100x2x3=600积分。"
msgstr ""
"Việc lấp đầy hố đòi hỏi phải tiêu thụ điểm và phương pháp tính toán là: giới "
"hạn tối đa của việc đăng ký hàng ngày x số ngày không đăng ký x bội số, ví "
"dụ: 50 đến 100 điểm có thể được lấy ngẫu nhiên bằng cách đăng nhập mỗi ngày "
"và có 2 ngày không đăng nhập và bội số hiện tại là 3, sau đó bạn cần thanh "
"toán điểm 100x2x3 = 600 điểm cuối cùng."
#: Pages/mission.php:40
msgid "您目前不需要填坑。"
msgstr "Bạn không cần phải lấp đầy hố vào lúc này."
#: Pages/mission.php:42
#, php-format
msgid ""
"您目前已经有%s天未签到，填坑倍数为%s，填坑需要支付%s积分，您当前的积分为%s。"
msgstr ""
"Bạn đã không đăng ký trong %s ngày, hệ số nhân lấp hố là %s, bạn cần phải "
"trả %s điểm để lấp hố và điểm hiện tại của bạn là %s."
#: Pages/mission.php:56
msgid "每日签到"
msgstr "Nhận phòng hàng ngày"
#: Pages/mission.php:59
msgid "连续签到排行"
msgstr "Bảng xếp hạng check-in liên tiếp"
#: Pages/mission.php:85 functions.php:1804
msgid "签到管理"
msgstr "Quản lý check-in"
#: Pages/open.php:10 Pages/social-login.php:8
msgid "拉取数据中，请不要关闭此页面..."
msgstr "Lấy dữ liệu, vui lòng không đóng trang này..."
#: Pages/open.php:15
msgid "填写邀请码，有好礼相送！"
msgstr "Điền vào mã mời và nhận quà!"
#: Pages/open.php:15
msgid "注册必须使用邀请码"
msgstr "Mã mời phải được sử dụng để đăng ký"
#: Pages/open.php:34 Pages/social-login.php:13
msgid "返回"
msgstr "Quay lại"
#: Pages/pay.php:13
msgid "....订单创建中...."
msgstr ".... Tạo đơn hàng...."
#: Pages/pay.php:20
msgid "....订单创建成功，数据交换中...."
msgstr ""
".... Đơn đặt hàng được tạo thành công và dữ liệu đang được trao đổi...."
#: Pages/pay.php:22
msgid "前往支付"
msgstr "Chuyển đến Thanh toán"
#: Pages/pay.php:28
msgid "....支付跳转中...."
msgstr ".... Thanh toán trong chuyển hướng...."
#: Pages/po-ask.php:13
msgid "请先登录再进行提问"
msgstr "Vui lòng đăng nhập trước khi đặt câu hỏi"
#: Pages/po-ask.php:17
msgid "您暂时无权提交问题，如果需要提问，您可以私信管理员"
msgstr ""
"Bạn không có quyền gửi câu hỏi vào lúc này, nhưng nếu bạn cần đặt câu hỏi, "
"bạn có thể gửi tin nhắn riêng cho quản trị viên"
#: Pages/po-ask.php:18
msgid "私信管理员"
msgstr "Quản trị viên tin nhắn trực tiếp"
#: Pages/po-ask.php:28
msgid "悬赏"
msgstr "Thưởng"
#: Pages/po-ask.php:41 TempParts/circle/circle-form.php:303
msgid "请输入金额（直接填写金额数字最少1元）"
msgstr "Vui lòng nhập số tiền (điền trực tiếp số tiền, ít nhất là $1)"
#: Pages/po-ask.php:41 TempParts/circle/circle-form.php:303
msgid "请输入积分数额（整数）"
msgstr "Vui lòng nhập số điểm (số nguyên)"
#: Pages/po-ask.php:44
#, php-format
msgid "问题提交之后会立刻扣除相应的积分。您的当前积分为：%s"
msgstr ""
"Điểm sẽ bị trừ ngay sau khi câu hỏi được nộp. Điểm hiện tại của bạn là: %s"
#: Pages/po-ask.php:45
#, php-format
msgid "问题提交之后会立刻扣除相应的%s。您的当前%s为：%s"
msgstr ""
"Khoản %s tương ứng sẽ được khấu trừ ngay sau khi vấn đề được gửi. %s hiện "
"tại của bạn là: %s"
#: Pages/po-ask.php:53 TempParts/circle/circle-form.php:318
msgid "请输入过期时间（天）"
msgstr "Vui lòng nhập thời gian hết hạn (ngày)"
#: Pages/po-ask.php:57
msgid ""
"请直接填写数字，并且大于1小于30。如果没有回答被采纳，提问过期后会自动关闭，然"
"后对奖励进行结算。"
msgstr ""
"Vui lòng điền số trực tiếp và số phải lớn hơn 1 và nhỏ hơn 30. Nếu không có "
"câu trả lời nào được chấp nhận, câu hỏi sẽ tự động đóng sau khi hết hạn và "
"phần thưởng sẽ được giải quyết."
#: Pages/po-ask.php:74
msgid "请选择标签"
msgstr "Vui lòng chọn nhãn"
#: Pages/po-ask.php:93
msgid "请选择板块"
msgstr "Vui lòng chọn một phần"
#: Pages/po-ask.php:287
msgid "搜索邀请回答的用户"
msgstr "Tìm kiếm người dùng đã mời câu trả lời"
#: Pages/po-ask.php:308
msgid "没有找到用户"
msgstr "Không tìm thấy người dùng"
#: Pages/po-ask.php:309
msgid "请输入您要搜索的用户昵称"
msgstr "Vui lòng nhập biệt hiệu của người dùng bạn muốn tìm kiếm"
#: Pages/po-infomation.php:36
msgid "我要置顶"
msgstr "Tôi sẽ đứng đầu"
#: Pages/po-infomation.php:59
msgid "置顶设置："
msgstr "Để cài đặt dính:"
#: Pages/po-infomation.php:62
#, php-format
msgid "置顶价格为%s/天，您需要置顶几天？"
msgstr "Giá ghim là %s/ngày, bạn cần bao nhiêu ngày để ghim đỉnh?"
#: Pages/po-infomation.php:63
#, php-format
msgid "置顶价格为%s/天，置顶%s天，价格为%s。"
msgstr "Giá là %s / ngày cho đầu và %s ngày cho %s."
#: Pages/po-infomation.php:66
msgid ""
"支付成功后，如果此贴不使用置顶，可在后续新帖中继续使用。支付成功后无法退款，"
"请考虑清楚后再付款。"
msgstr ""
"Sau khi thanh toán thành công, nếu bài đăng này không sử dụng mã pin, nó có "
"thể tiếp tục được sử dụng trong các bài viết mới tiếp theo. Không hoàn tiền "
"sau khi thanh toán thành công, vui lòng suy nghĩ kỹ trước khi thanh toán."
#: Pages/po-infomation.php:69
#, php-format
msgid "您已支付%s，可以置顶%s天，该帖发布后立刻生效。"
msgstr ""
"Bạn đã trả tiền %s để ghim bài viết đó trong %s ngày và bài viết sẽ có hiệu "
"lực ngay sau khi được xuất bản."
#: Pages/po-infomation.php:70
msgid "如果此贴不使用置顶，可在后续新帖中继续使用。"
msgstr ""
"Nếu không sử dụng tính năng ghim cho bài viết này, bạn có thể tiếp tục sử "
"dụng tính năng ghim trong bài viết mới."
#: Pages/po-infomation.php:76 TempParts/single-infomation.php:105
msgid "预计价格："
msgstr "Giá ước tính:"
#: Pages/po-infomation.php:78
msgid "例如：120"
msgstr "Ví dụ: 120"
#: Pages/po-infomation.php:79
msgid "该商品的预计价格，可以留空。"
msgstr "Giá ước tính của mặt hàng, có thể để trống."
#: Pages/po-infomation.php:83 TempParts/single-infomation.php:102
msgid "帖子有效期："
msgstr "Hiệu lực của bài:"
#: Pages/po-infomation.php:85
msgid "例如：2"
msgstr "Ví dụ: 2"
#: Pages/po-infomation.php:86
msgid "到期之后会隐藏联系方式，不能超过30天。留空则永不过期。"
msgstr ""
"Sau ngày hết hạn, thông tin liên hệ sẽ được ẩn không quá 30 ngày. Để trống "
"và không bao giờ hết hạn."
#: Pages/po-infomation.php:90
msgid "联系方式："
msgstr "Sự tiếp xúc:"
#: Pages/po-infomation.php:93
msgid "方式"
msgstr "cách"
#: Pages/po-infomation.php:93
msgid "例如：QQ号"
msgstr "Ví dụ: Số QQ"
#: Pages/po-infomation.php:96
msgid "号码"
msgstr "Số"
#: Pages/po-infomation.php:96
msgid "例如：110613846"
msgstr "Ví dụ: 110613846"
#: Pages/po-infomation.php:101
msgid "属性："
msgstr "Thuộc tính:"
#: Pages/po-infomation.php:104
msgid "属性名"
msgstr "Tên của tài sản"
#: Pages/po-infomation.php:104
msgid "例如：数量"
msgstr "Ví dụ: số lượng"
#: Pages/po-infomation.php:107
msgid "属性值"
msgstr "Giá trị thuộc tính"
#: Pages/po-infomation.php:107
msgid "例如：100个"
msgstr "Ví dụ: 100"
#: Pages/po-infomation.php:248 functions.php:2161
msgid "请选择分类"
msgstr "Vui lòng chọn một danh mục"
#: Pages/requests.php:24 functions.php:2163
msgid "我的工单"
msgstr "Vé của tôi"
#: Pages/requests.php:24
msgid "一次提交一条，回复之后可再次提交！"
msgstr "Gửi từng cái một và bạn có thể gửi lại sau khi trả lời!"
#: Pages/requests.php:43
msgid "没有工单记录"
msgstr "Không có nhật ký lệnh sản xuất"
#: Pages/requests.php:45
msgid "工单"
msgstr "Vé"
#: Pages/requests.php:52
msgid "邮箱地址"
msgstr "Địa chỉ email"
#: Pages/requests.php:66
msgid "截图"
msgstr "Ảnh chụp màn hình"
#: Pages/requests.php:68
msgid "请选择您的图片"
msgstr "Vui lòng chọn hình ảnh của bạn"
#: Pages/return.php:29 Pages/xunhufail.php:9 Pages/xunhusuccess.php:9
msgid "关闭当前页面"
msgstr "Đóng trang hiện tại"
#: Pages/return.php:29 Pages/xunhufail.php:9 Pages/xunhusuccess.php:9
msgid "查看我的订单列表"
msgstr "Xem danh sách đơn hàng của tôi"
#: Pages/return.php:29 Pages/xunhufail.php:9 Pages/xunhusuccess.php:9
msgid "返回商品页"
msgstr "Quay lại trang sản phẩm"
#: Pages/tags.php:11
msgid "热门标签"
msgstr "Thẻ nóng"
#: Pages/tags.php:18
msgid "共"
msgstr "Tổng"
#: Pages/task.php:30 Pages/task.php:49
msgid "奖励："
msgstr "Thưởng:"
#: Pages/task.php:39
msgid "新手任务"
msgstr "Nhiệm vụ dành cho người mới bắt đầu"
#: Pages/tastream.php:19
msgid "最近的动态"
msgstr "Những phát triển gần đây"
#: Pages/verify.php:20 Sidebars/sidebar.php:13
msgid "说明"
msgstr "minh hoạ"
#: Pages/verify.php:24
msgid "认证信息"
msgstr "Thông tin chứng nhận"
#: Pages/verify.php:28
msgid "认证审核中"
msgstr "Chứng nhận đang được xem xét"
#: Pages/verify.php:44
#, php-format
msgid "他们也在%s"
msgstr "Họ cũng %s"
#: Pages/verify.php:49
msgid "暂无认证用户"
msgstr "Không có người dùng được xác thực"
#: Pages/verify.php:58
msgid "没有称号"
msgstr "Không có danh hiệu"
#: Pages/verify.php:65
msgid "立即申请"
msgstr "Đăng ký ngay bây giờ"
#: Pages/verify.php:66
msgid "您已成功认证"
msgstr "Bạn đã chứng nhận thành công"
#: Pages/verify.php:71
msgid "您的认证正在审核中"
msgstr "Giấy chứng nhận của bạn đang được xem xét"
#: Pages/verify.php:72
msgid "您已认证成功"
msgstr "Bạn đã được chứng nhận thành công"
#: Pages/verify.php:76
msgid "给自己一个称号："
msgstr "Đặt cho mình một danh hiệu:"
#: Pages/verify.php:78
msgid ""
"比如：汽车工程师、健康达人、财经分析师、二次元元老等有趣的称号（限制30个字以"
"内）"
msgstr ""
"Ví dụ: kỹ sư ô tô, chuyên gia sức khỏe, nhà phân tích tài chính, cựu chiến "
"binh hai chiều và các chức danh thú vị khác (giới hạn trong 30 từ)"
#: Pages/verify.php:84
msgid "实名信息"
msgstr "Tên thật"
#: Pages/verify.php:86
msgid "真实姓名："
msgstr "Tên thật:"
#: Pages/verify.php:87
msgid "身份证号码："
msgstr "Số nhận dạng:"
#: Pages/verify.php:89
msgid "持证件证明照："
msgstr "Ảnh có CMND:"
#: Pages/verify.php:92
msgid "上传中...."
msgstr "Tải lên...."
#: Pages/verify.php:92
msgid "点击上传"
msgstr "Nhấp vào Tải lên"
#: Pages/verify.php:109
msgid "点击获取二维码"
msgstr "Nhấp để lấy mã QR"
#: Pages/verify.php:110 TempParts/single-infomation.php:108
msgid "状态："
msgstr "Tiểu bang:"
#: Pages/verify.php:113
msgid "已入黑名单"
msgstr "Đưa vào sổ đen"
#: Pages/verify.php:114
msgid "秒后重新获取"
msgstr "vài giây để lấy lại"
#: Pages/verify.php:116
msgid "请长按二维码进入公众号"
msgstr "Vui lòng nhấn và giữ mã QR để vào tài khoản chính thức"
#: Pages/verify.php:119
#, php-format
msgid ""
"请扫码关注我们的公众号，%s如果取消关注将会拉黑名单，不再允许认证，认证也会失"
"效%s。"
msgstr ""
"Vui lòng quét mã để theo dõi tài khoản chính thức của chúng tôi %s nếu bạn "
"hủy theo dõi nó, danh sách đen sẽ bị xóa, xác thực sẽ không còn được phép và "
"xác thực sẽ trở nên không hợp lệ%s"
#: Pages/verify.php:120
msgid "如果您已在黑名单里，希望再次认证，请联系管理员。"
msgstr ""
"Nếu bạn đã nằm trong danh sách đen và muốn xác thực lại, hãy liên hệ với "
"quản trị viên."
#: Pages/verify.php:121
msgid ""
"如果您没有在站点绑定我们的微信登录，关注之后将会自动绑定微信登录，您可以使用"
"微信扫码登录网站。"
msgstr ""
"Nếu bạn chưa ràng buộc thông tin đăng nhập WeChat của chúng tôi với trang "
"web, nó sẽ tự động bị ràng buộc với đăng nhập WeChat sau khi theo dõi và bạn "
"có thể sử dụng WeChat để quét mã để đăng nhập vào trang web."
#: Pages/vips.php:18
msgid "已加入"
msgstr "Tham gia"
#: Pages/vips.php:18 TempParts/circle/circle-topic-content.php:294
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:327
msgid "人"
msgstr "người"
#: Pages/vips.php:19 Pages/vips.php:104
msgid "续签会员"
msgstr "Gia hạn tư cách thành viên"
#: Pages/vips.php:19 Pages/vips.php:104
msgid "立刻加入"
msgstr "Tham gia bây giờ"
#: Pages/vips.php:26
msgid "您当前为游客，请登录以后操作"
msgstr "Bạn hiện đang là khách du lịch, vui lòng đăng nhập để làm như vậy sau"
#: Pages/vips.php:29
msgid "您当前为普通用户，推荐升级成高级会员！"
msgstr ""
"Bạn hiện là người dùng thường xuyên, bạn nên nâng cấp lên thành viên cao cấp!"
#: Pages/vips.php:32
#, php-format
msgid "您当前为%s用户，有效期至：%s"
msgstr "Bạn hiện là người dùng %s và có hiệu lực cho đến khi: %s"
#: Pages/vips.php:32 Pages/vips.php:45
msgid "终身"
msgstr "Cả đời"
#: Pages/vips.php:50
msgid "查看所有隐藏内容"
msgstr "Xem tất cả nội dung ẩn"
#: Pages/vips.php:59 Pages/vips.php:64
msgid "免费下载所有资源"
msgstr "Tải xuống tất cả các tài nguyên miễn phí"
#: Pages/vips.php:60
msgid "次/天"
msgstr "thời gian/ngày"
#: Pages/vips.php:61
msgid "无限制次数"
msgstr "Không giới hạn số lần"
#: Pages/vips.php:74 Pages/vips.php:78
msgid "免费查看所有付费视频"
msgstr "Xem tất cả các video cao cấp miễn phí"
#: Pages/vips.php:90
msgid "享受专属打折商品"
msgstr "Tận hưởng các mặt hàng giảm giá độc quyền"
#: Pages/vips.php:109
msgid "常见问题"
msgstr "Các câu hỏi thường gặp"
#: Pages/vips.php:110
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: Pages/vips.php:113
msgid "开通VIP的好处？"
msgstr "Lợi ích của việc mở VIP là gì?"
#: Pages/vips.php:114
msgid ""
"VIP会员根据等级在相应的有效期内享有本站所有资源免费下载资源的权力，免费查看隐"
"藏内容的权力，免费查看视频的权力，同时本站商品还会获得打折价格，并且拥有其他"
"特殊的权力。"
msgstr ""
"Thành viên VIP có quyền tải xuống tất cả các tài nguyên của trang web miễn "
"phí, quyền xem nội dung ẩn miễn phí, quyền xem video miễn phí và quyền được "
"giảm giá cho các sản phẩm của trang web này trong thời hạn hiệu lực tương "
"ứng và có các quyền đặc biệt khác."
#: Pages/vips.php:117
msgid "VIP资源需要单独购买吗？"
msgstr "Tài nguyên VIP có cần phải mua riêng không?"
#: Pages/vips.php:118
msgid ""
"不同的VIP拥有不同的权限，通常VIP会员拥有免费资格享受各种资源的权力，但不排除"
"某些特殊情况。"
msgstr ""
"Các VIP khác nhau có các quyền khác nhau, thông thường các thành viên VIP có "
"quyền tận hưởng các tài nguyên khác nhau để có đủ điều kiện miễn phí, nhưng "
"một số trường hợp đặc biệt không bị loại trừ."
#: Pages/vips.php:121
msgid "VIP会员是否无限次下载资源？"
msgstr "Thành viên VIP có tải xuống tài nguyên không giới hạn không?"
#: Pages/vips.php:122
msgid ""
"在遵守VIP会员协议前提下，VIP会员在会员有效期内可以下载所有免费和VIP资源。"
msgstr ""
"Với tiền đề tuân thủ thỏa thuận thành viên VIP, các thành viên VIP có thể "
"tải xuống tất cả các tài nguyên miễn phí và VIP trong thời gian thành viên."
#: Pages/vips.php:125
msgid "是否可以与他人分享VIP会员账号？"
msgstr "Tôi có thể chia sẻ tài khoản VIP của mình với người khác không?"
#: Pages/vips.php:126
msgid "一个VIP账号仅限一个人使用，禁止与他人分享账号，一经发现做永久封号处理。"
msgstr ""
"Tài khoản VIP được giới hạn cho một người và không được phép chia sẻ tài "
"khoản với người khác."
#: Pages/vips.php:129
msgid "是否可以申请退款？"
msgstr "Tôi có thể yêu cầu hoàn tiền không?"
#: Pages/vips.php:130
msgid ""
"VIP会员属于虚拟服务，付款后不能够申请退款。如付款前有任何疑问，联系站长处理"
msgstr ""
"Thành viên VIP là dịch vụ ảo và không thể yêu cầu hoàn tiền sau khi thanh "
"toán. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào trước khi thanh toán, vui lòng liên hệ "
"với quản trị viên web"
#: Pages/vips.php:133
msgid "遇到付款失败，付款后没有生效怎么办？"
msgstr ""
"Tôi nên làm gì nếu thanh toán không thành công và thanh toán không có hiệu "
"lực?"
#: Pages/vips.php:134
msgid ""
"理论上来说正常付款后不会出现此类问题，但是也会有部分用户因为网络等原因导致在"
"付款的过程中会有一些小插曲，如果出现类似问题，大可不必惊慌，本站所有支付都会"
"生成订单，不管成功还是失败，所以如果真正遇到网络问题导致付款失败您又不知道是"
"否成功，请查看自己的个人中心的订单管理，截图联系管理员处理。"
msgstr ""
"Về mặt lý thuyết, sẽ không có vấn đề như vậy sau khi thanh toán bình thường, "
"nhưng cũng sẽ có một số người dùng vì mạng và các lý do khác trong quá trình "
"thanh toán Sẽ có một số tập, nếu có vấn đề tương tự, không cần phải hoảng "
"sợ, tất cả các khoản thanh toán trên trang web này sẽ tạo ra các đơn đặt "
"hàng, bất kể thành công hay thất bại, vì vậy nếu bạn thực sự gặp sự cố mạng "
"gây ra lỗi thanh toán, bạn không biết liệu nó có thành công hay không, vui "
"lòng kiểm tra quản lý đơn hàng của trung tâm cá nhân của bạn, chụp màn hình "
"liên hệ với quản trị viên để giải quyết."
#: Pages/write.php:23
msgid "文章编辑过期，请返回重新发起编辑"
msgstr ""
"Nếu sửa đổi bài viết hết hạn, vui lòng quay lại để bắt đầu chỉnh sửa lại"
#: Pages/write.php:25
msgid "文章不存在"
msgstr "Bài viết không tồn tại"
#: Pages/write.php:198
msgid "请不要关闭此页，身份核实中..."
msgstr "Vui lòng không đóng trang này, xác minh danh tính đang chờ xử lý..."
#: Pages/write.php:208
msgid "您还未获得发布文章的权限，请联系管理员"
msgstr ""
"Bạn chưa được cấp quyền xuất bản bài viết, vui lòng liên hệ với quản trị "
"viên của bạn"
#: Pages/write.php:213
msgid "添加题图"
msgstr "Thêm hình ảnh tiêu đề"
#: Pages/write.php:451
msgid "添加下载附件"
msgstr "Thêm tệp đính kèm tải xuống"
#: Pages/write.php:468
msgid "缩略图"
msgstr "Thu nhỏ"
#: Pages/write.php:479 functions.php:2154
msgid "请添加下载权限"
msgstr "Vui lòng thêm quyền tải xuống"
#: Pages/write.php:490
msgid "请输入金额(单位：元)"
msgstr "Vui lòng nhập số tiền (đơn vị: RMB)"
#: Pages/write.php:490
msgid "请输入积分（正整数）"
msgstr "Vui lòng nhập tích phân (số nguyên dương)"
#: Pages/write.php:491 Pages/write.php:511 User/settings.php:91
msgid "添加"
msgstr "Thêm"
#: Pages/write.php:497
msgid "平台"
msgstr "nền tảng"
#: Pages/write.php:498
msgid "链接"
msgstr "liên kết"
#: Pages/write.php:503
msgid "例：百度网盘"
msgstr "Ví dụ: Đĩa mạng Baidu"
#: Pages/write.php:504
msgid "例：https://pan.baidu.com/s/1"
msgstr "Ví dụ: https://pan.baidu.com/s/1"
#: Pages/write.php:505
msgid "例：123456"
msgstr "Ví dụ: 123456"
#: Pages/write.php:507
msgid "例：oa2d9"
msgstr "Ví dụ: oa2d9"
#: Pages/write.php:514
msgid "演示地址（比如软件的官网，或者软件的说明网址）"
msgstr ""
"Địa chỉ demo (ví dụ: trang web chính thức của phần mềm hoặc URL mô tả của "
"phần mềm)"
#: Pages/write.php:518
msgid "资源属性（格式为：属性名|属性值，比如 格式|zip。每个属性占一行）"
msgstr ""
"Thuộc tính tài nguyên (theo định dạng: tên thuộc tính | giá trị thuộc tính, "
"ví dụ: định dạng | zip.) Mỗi tài sản chiếm một hàng)"
#: Pages/write.php:570
msgid "如果您的文章是转载的，请在这里注明来源。"
msgstr "Nếu bài viết của bạn được in lại, vui lòng cho biết nguồn ở đây."
#: Pages/write.php:573
msgid "来源网址"
msgstr "URL liên kết giới thiệu"
#: Pages/write.php:576
msgid "来源站点名称"
msgstr "Tên của trang web nguồn"
#: Pages/write.php:583
msgid "权限"
msgstr "Quyền"
#: Pages/write.php:589
msgid "如果您在文章中插入了隐藏内容，需要在此处设置查看权限，方可正常隐藏。"
msgstr ""
"Nếu bạn đã chèn nội dung ẩn vào một bài viết, bạn sẽ cần đặt quyền xem ở đây "
"để ẩn nó đúng cách."
#: Pages/write.php:601
msgid "请输入需要支付的费用："
msgstr "Vui lòng nhập phí bạn muốn thanh toán:"
#: Pages/write.php:605
msgid "请输入需要支付的积分："
msgstr "Vui lòng nhập số điểm bạn muốn thanh toán:"
#: Pages/write.php:610
msgid "普通等级："
msgstr "Lớp bình thường:"
#: Pages/write.php:619
msgid "会员等级："
msgstr "Cấp độ thành viên:"
#: Pages/write.php:634 functions.php:1820
msgid "标签"
msgstr "nhãn"
#: Pages/write.php:640
msgid "请输入标签，最多可以设置4个"
msgstr "Vui lòng nhập thẻ và bạn có thể thiết lập tối đa 4 thẻ"
#: Pages/write.php:646
msgid "请输入标签"
msgstr "Vui lòng nhập nhãn"
#: Pages/write.php:658
msgid "请输入描述内容"
msgstr "Vui lòng nhập mô tả"
#: Pages/write.php:665
msgid "请尊重自己和别人的时间，不要发布垃圾和广告内容。"
msgstr ""
"Vui lòng tôn trọng thời gian của chính bạn và của người khác, đồng thời "
"tránh spam và quảng cáo nội dung."
#: Pages/write.php:667
msgid "保存草稿到服务器"
msgstr "Lưu bản nháp vào máy chủ"
#: Search/newsflashes.php:31 TempParts/Newsflashes/category.php:111
#: archive-newsflashes.php:107
msgid "作者:"
msgstr "Tác giả:"
#: Search/newsflashes.php:35 TempParts/Newsflashes/category.php:115
#: TempParts/Newsflashes/category.php:155 TempParts/single-newsflashes.php:66
#: archive-newsflashes.php:111 archive-newsflashes.php:153
msgid "原文连接"
msgstr "Nối kết đến văn bản gốc"
#: Search/newsflashes.php:50 TempParts/Newsflashes/category.php:130
#: TempParts/Newsflashes/category.php:175 archive-newsflashes.php:126
#: archive-newsflashes.php:173
msgid "分享到"
msgstr "Chia sẻ trên:"
#: Sidebars/sidebar.php:14
msgid "这里会显示您在本站的互动消息。"
msgstr ""
"Điều này sẽ hiển thị cho bạn các tin nhắn tương tác của bạn trên trang web "
"này."
#: Sidebars/sidebar.php:15
msgid "参与互动，结交朋友，这是一件很棒的事情。"
msgstr "Thật tuyệt khi được tham gia và kết bạn."
#: Sidebars/sidebar.php:18
msgid "过期消息清理时间"
msgstr "Thời gian dọn dẹp tin nhắn hết hạn"
#: Sidebars/sidebar.php:19
msgid "本站已经开启了过期消息清理机制"
msgstr "Trang web này đã bật cơ chế làm sạch thông báo hết hạn"
#: Sidebars/sidebar.php:20
msgid "超过30天的已读消息会自动清理。"
msgstr "Tin nhắn đã đọc cũ hơn 30 ngày sẽ tự động được dọn sạch."
#: Sidebars/sidebar.php:34 Sidebars/sidebar.php:58
msgid "尊重原创"
msgstr "Tôn trọng tính nguyên bản"
#: Sidebars/sidebar.php:35 Sidebars/sidebar.php:59
msgid "请不要发布任何盗版下载链接，包括软件、音乐、电影等等。我们尊重原创。"
msgstr ""
"Vui lòng không đăng bất kỳ liên kết tải xuống lậu nào, bao gồm phần mềm, "
"nhạc, phim, v.v. Chúng tôi tôn trọng sự độc đáo."
#: Sidebars/sidebar.php:38 Sidebars/sidebar.php:62
msgid "友好互助"
msgstr "Tình bạn và hỗ trợ lẫn nhau"
#: Sidebars/sidebar.php:39 Sidebars/sidebar.php:63
msgid ""
"您的文章将会有成千上万人阅读，保持对陌生人的友善，用知识去帮助别人也是一种快"
"乐。"
msgstr ""
"Bài viết của bạn sẽ được đọc bởi hàng ngàn người, và thật vui khi tử tế với "
"người lạ và giúp đỡ người khác bằng kiến thức của bạn."
#: Sidebars/sidebar.php:42 Sidebars/sidebar.php:66 Sidebars/sidebar.php:88
msgid "处罚"
msgstr "phạt"
#: Sidebars/sidebar.php:43 Sidebars/sidebar.php:67
msgid "禁止发布垃圾广告"
msgstr "Quảng cáo spam bị cấm"
#: Sidebars/sidebar.php:44 Sidebars/sidebar.php:68
msgid "发现垃圾广告，本站会立刻封停您的账户"
msgstr ""
"Nếu chúng tôi tìm thấy spam, chúng tôi sẽ ngay lập tức tạm ngưng tài khoản "
"của bạn"
#: Sidebars/sidebar.php:82
msgid "规范"
msgstr "quy cách"
#: Sidebars/sidebar.php:83
msgid "您可以通过私信和网站的其他人进行秘密沟通。"
msgstr ""
"Bạn có thể liên lạc riêng tư thông qua tin nhắn riêng tư và những người khác "
"trên trang web."
#: Sidebars/sidebar.php:84
msgid "沟通的过程中，请保持礼貌。"
msgstr "Hãy lịch sự trong quá trình giao tiếp của bạn."
#: Sidebars/sidebar.php:85
msgid "禁止故意通过私信传播垃圾广告信息。"
msgstr "Cấm cố ý phát tán thư rác qua tin nhắn riêng tư."
#: Sidebars/sidebar.php:89
msgid ""
"私信启用了防垃圾机制，如果我们检测到您正在发送垃圾私信，将会封停您的账户"
msgstr ""
"Tin nhắn trực tiếp đã bật tính năng chống thư rác và nếu chúng tôi phát hiện "
"thấy bạn đang gửi spam, tài khoản của bạn sẽ bị tạm ngưng"
#: Sidebars/sidebar.php:103 Sidebars/sidebar.php:146
msgid "如何获取积分？"
msgstr "Làm thế nào để tôi kiếm được điểm?"
#: Sidebars/sidebar.php:104
msgid "您可以参与本站的互动获得积分奖励，比如评论，投稿，发帖，或者冒泡等"
msgstr ""
"Bạn có thể kiếm được điểm khi tham gia tương tác trên trang web này, chẳng "
"hạn như bình luận, đăng, đăng hoặc sủi bọt"
#: Sidebars/sidebar.php:105
msgid "您可以在此处购买积分"
msgstr "Bạn có thể mua điểm tại đây"
#: Sidebars/sidebar.php:108
msgid "如何获得收益"
msgstr "Làm thế nào để được thanh toán"
#: Sidebars/sidebar.php:109
#, php-format
msgid ""
"您可以通过在本站发布收费内容、发布商品等方式获得收益，用户给您的打赏也将进入"
"到您的%s之中"
msgstr ""
"Bạn có thể nhận thu nhập bằng cách xuất bản nội dung và sản phẩm trả phí "
"trên trang web này và các mẹo do người dùng cung cấp cho bạn cũng sẽ nhập %s "
"của bạn"
#: Sidebars/sidebar.php:123
msgid "完成任务的奖励"
msgstr "Phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ"
#: Sidebars/sidebar.php:124
msgid "您在网站上的互动都将得到积分奖励，通过积分的增长，您的等级也会得到提升"
msgstr ""
"Tương tác của bạn trên trang web sẽ được thưởng bằng điểm và bằng cách tăng "
"điểm, cấp độ của bạn cũng sẽ tăng lên"
#: Sidebars/sidebar.php:127
msgid "奖励规则"
msgstr "Quy định phần thưởng"
#: Sidebars/sidebar.php:128
msgid ""
"并不是每次互动都会得到奖励，如果您今天的任务次数已经达成，将不会再获得积分奖"
"励，不过对您在网站上的互动没有任何影响"
msgstr ""
"Không phải mọi tương tác sẽ được thưởng và nếu bạn đã hoàn thành số lượng "
"nhiệm vụ ngày hôm nay, bạn sẽ không được thưởng điểm, nhưng nó sẽ không ảnh "
"hưởng đến tương tác của bạn trên trang web"
#: Sidebars/sidebar.php:142
msgid "排名规则"
msgstr "Quy tắc xếp hạng"
#: Sidebars/sidebar.php:143
msgid "根据现有积分数据排名，取前20名。"
msgstr "Top 20 sẽ được xếp hạng theo dữ liệu điểm hiện có."
#: Sidebars/sidebar.php:147
msgid "1、您可以参与本站的互动获得积分奖励，比如评论，投稿等"
msgstr ""
"1. Bạn có thể tham gia vào sự tương tác của trang web này để nhận phần "
"thưởng điểm, chẳng hạn như nhận xét, đóng góp, v.v"
#: Sidebars/sidebar.php:148
#, php-format
msgid "2、%s1兑换%s积分"
msgstr "2. %s1 để đổi điểm %s"
#: Sidebars/sidebar.php:165
msgid "注意事项"
msgstr "Biện pháp phòng ngừa"
#: Sidebars/sidebar.php:166
msgid ""
"1、请详细描述您的问题，最好携带问题相关的截图与网址连接，方便我们进一步了解情"
"况。"
msgstr ""
"1. Vui lòng mô tả chi tiết vấn đề của bạn và tốt nhất bạn nên mang theo ảnh "
"chụp màn hình sự cố để kết nối với trang web để chúng tôi có thể hiểu thêm "
"về tình hình."
#: Sidebars/sidebar.php:167
msgid "2、只接受与本站相关的问题，其他问题不予回答。"
msgstr ""
"2. Chỉ những câu hỏi liên quan đến trang web này mới được chấp nhận và các "
"câu hỏi khác sẽ không được trả lời."
#: Sidebars/sidebar.php:181 Sidebars/sidebar.php:200
msgid "为什么会被关进小黑屋？"
msgstr "Tại sao anh ta bị nhốt trong một căn phòng nhỏ màu đen?"
#: Sidebars/sidebar.php:182 Sidebars/sidebar.php:201
msgid "1、故意频繁请求网站接口；"
msgstr "1. Cố ý và thường xuyên yêu cầu giao diện trang web;"
#: Sidebars/sidebar.php:183 Sidebars/sidebar.php:202
msgid "2、威胁网站安全；"
msgstr "2. Đe dọa tính bảo mật của website;"
#: Sidebars/sidebar.php:184 Sidebars/sidebar.php:203
msgid "3、违反国家相关法律和道德要求；"
msgstr "3. Vi phạm pháp luật quốc gia có liên quan và các yêu cầu đạo đức;"
#: Sidebars/sidebar.php:185 Sidebars/sidebar.php:204
msgid "4、谩骂他人以及对他人进行言语攻击；"
msgstr "4. Ngược đãi người khác và chửi mắng người khác;"
#: Sidebars/sidebar.php:186 Sidebars/sidebar.php:205
msgid "5、发布带有广告性质的内容；"
msgstr "5. Công bố nội dung có tính chất quảng cáo;"
#: Sidebars/sidebar.php:219
#, php-format
msgid "如何创建%s？"
msgstr "Làm cách nào để tạo %s?"
#: Sidebars/sidebar.php:220
#, php-format
msgid "1、您有时间管理%s；"
msgstr "1. Bạn có %s quản lý thời gian;"
#: Sidebars/sidebar.php:221
#, php-format
msgid "2、对您创建的%s内容有一定的专业性；"
msgstr "2. Có một mức độ chuyên nghiệp nhất định trong nội dung %s bạn tạo;"
#: Sidebars/sidebar.php:222
#, php-format
msgid "3、拥有本站创建%s的权限；"
msgstr "3. Có thẩm quyền tạo %s trên trang web này;"
#: Sidebars/sidebar.php:239
msgid "如何成为合作伙伴"
msgstr "Làm thế nào để trở thành đối tác"
#: Sidebars/sidebar.php:241
msgid "注册用户均自动拥有推广权限。"
msgstr "Người dùng đã đăng ký sẽ tự động được cấp đặc quyền khuyến mãi."
#: Sidebars/sidebar.php:242
msgid ""
"通过您的连接注册的用户也将自动成为您的合作伙伴，你的伙伴消费后您也可获得推广"
"佣金。"
msgstr ""
"Người dùng đăng ký thông qua kết nối của bạn cũng sẽ tự động trở thành đối "
"tác của bạn và bạn cũng có thể nhận được hoa hồng giới thiệu sau khi đối tác "
"của bạn chi tiêu."
#: Sidebars/sidebar.php:245
msgid "认证用户拥有推广权限"
msgstr "Người dùng được xác thực có đặc quyền khuyến mãi"
#: Sidebars/sidebar.php:246 User/index.php:45
msgid "前往认证"
msgstr "Đi tới Giấy chứng nhận"
#: Sidebars/sidebar.php:252
msgid "未指定允许推广的用户组"
msgstr "Nhóm người dùng được phép quảng cáo không được chỉ định"
#: Sidebars/sidebar.php:256
msgid "限制以下用户拥有推广权限"
msgstr "Hạn chế những người dùng sau đây có đặc quyền khuyến mãi"
#: Sidebars/sidebar.php:268
msgid "请联系管理员获得推广权限"
msgstr "Vui lòng liên hệ với quản trị viên của bạn để nhận quyền khuyến mãi"
#: Sidebars/sidebar.php:272
msgid "如何获得收益？"
msgstr "Làm thế nào để tôi được thanh toán?"
#: Sidebars/sidebar.php:273
#, php-format
msgid "您的伙伴消费后，您将获得相应比例的推广提成，进入到您的%s中"
msgstr ""
"Sau khi đối tác của bạn chi tiêu, bạn sẽ nhận được một tỷ lệ phần trăm tương "
"ứng của hoa hồng khuyến mãi và nhập %s của bạn"
#: Sidebars/sidebar.php:276
msgid "如何提现"
msgstr "Cách rút tiền"
#: Sidebars/sidebar.php:277
#, php-format
msgid ""
"财富中心有您的%s记录，详细记录了每笔收付账单，您可以在财富中心进行提现操作"
msgstr ""
"Trung tâm Fortune có hồ sơ về %s của bạn, chi tiết từng biên lai và hóa đơn "
"thanh toán, và bạn có thể rút tiền tại Trung tâm giàu có"
#: TempParts/Archive/content-collection.php:192
#, php-format
msgid "往期%s"
msgstr "Quá khứ %s"
#: TempParts/Archive/content-collection.php:201
#, php-format
msgid "一共%s篇文章"
msgstr "Tổng cộng %s bài viết"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:36 single-ask.php:190
msgid "暂无讨论"
msgstr "Không có thảo luận"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:65 single-ask.php:219
msgid "蟹邀"
msgstr "Cua mời"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:71
msgid "回答："
msgstr "Trả lời:"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:74 single-ask.php:224
msgid "阅读全部"
msgstr "Đọc tất cả"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:77 TempParts/single-infomation.php:42
#: single-ask.php:227
#, php-format
msgid "发布于：%s"
msgstr "Đăng ngày: %s"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:90 single-ask.php:241
#, php-format
msgid "赞同 %s"
msgstr "Xác nhận %s"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:93 single-ask.php:244
msgid "采纳为最佳答案"
msgstr "Áp dụng như là câu trả lời tốt nhất"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:94 single-ask.php:245
msgid "直达连接"
msgstr "Kết nối trực tiếp"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:95 single-ask.php:126 single-ask.php:246
#, php-format
msgid "收藏 %s"
msgstr "Yêu thích %s"
#: TempParts/Ask/answer-archive.php:96 single-ask.php:125 single-ask.php:247
#, php-format
msgid "阅读 %s"
msgstr "Đọc %s"
#: TempParts/Ask/archive.php:53
msgid "浏览"
msgstr "Duyệt"
#: TempParts/Ask/archive.php:103
#, php-format
msgid "%s后过期"
msgstr "Hết hạn sau khi %s"
#: TempParts/Ask/archive.php:108
#, php-format
msgid "%s 收藏"
msgstr "%s Bộ sưu tập"
#: TempParts/Ask/archive.php:121
#, php-format
msgid "%s邀请了%s回答此问题"
msgstr "%s mời %s trả lời câu hỏi này"
#: TempParts/Ask/archive.php:124
#, php-format
msgid " 最后回答来自 %s"
msgstr " Câu trả lời cuối cùng từ %s"
#: TempParts/Ask/comments.php:6 TempParts/circle/circle-comments.php:10
msgid "讨论"
msgstr "thảo luận"
#: TempParts/Ask/comments.php:8 TempParts/circle/circle-comments.php:12
msgid "切换为时间排序"
msgstr "Chuyển sang sắp xếp thời gian"
#: TempParts/Ask/comments.php:9 TempParts/circle/circle-comments.php:13
msgid "切换为默认顺序"
msgstr "Chuyển sang thứ tự mặc định"
#: TempParts/Ask/comments.php:32 TempParts/circle/circle-comments.php:36
#, php-format
msgid "第 %s 层"
msgstr "Lớp %s"
#: TempParts/Ask/comments.php:114 TempParts/circle/circle-comments.php:118
#, php-format
msgid "阅读剩余%s条回复"
msgstr "Đọc %s câu trả lời còn lại"
#: TempParts/Ask/comments.php:123 TempParts/circle/circle-comments.php:127
msgid "没有更多讨论了"
msgstr "Không thảo luận nữa"
#: TempParts/Ask/comments.php:126 TempParts/circle/circle-comments.php:130
msgid "没有讨论，您有什么看法？"
msgstr "Nếu không thảo luận, bạn nghĩ sao?"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:37 archive-newsflashes.php:33
msgid "标题："
msgstr "Tiêu đề:"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:46 archive-newsflashes.php:42
msgid "来源网址："
msgstr "URL nguồn:"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:52 archive-newsflashes.php:48
msgid "添加图片"
msgstr "thêm hình ảnh"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:55 archive-newsflashes.php:51
msgid "发布完审核之后才会显示"
msgstr ""
"Bài đánh giá đó sẽ không xuất hiện cho đến khi bạn xuất bản bài đánh giá của "
"mình"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:62
msgid "立刻发布"
msgstr "Xuất bản ngay bây giờ"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:86 archive-newsflashes.php:82
msgid "我要爆料"
msgstr "Tôi sẽ phá vỡ tin tức"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:175 archive-newsflashes.php:173
msgid "分享到微博"
msgstr "Chia sẻ trên Weibo"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:175 archive-newsflashes.php:173
msgid "分享到微信"
msgstr "Chia sẻ trên WeChat"
#: TempParts/Newsflashes/category.php:175 archive-newsflashes.php:173
msgid "分享到QQ"
msgstr "Chia sẻ trên QQ"
#: TempParts/Pages/normal.php:11
msgid "Pages:"
msgstr "Trang:"
#: TempParts/Shop/item-exchange.php:28 TempParts/Shop/item-lottery.php:28
msgid "原价："
msgstr "Giá:"
#: TempParts/Shop/item-exchange.php:46
msgid "已兑："
msgstr "Chuộc:"
#: TempParts/Shop/item-lottery.php:46
msgid "抽中："
msgstr "Rút ra:"
#: TempParts/Shop/shop-buy.php:21
msgid "所有出售的商品"
msgstr "Tất cả hàng hóa đã bán"
#: TempParts/Shop/shop-exchange.php:21
msgid "所有兑换的商品"
msgstr "Tất cả hàng hóa đã quy đổi"
#: TempParts/Shop/shop-lottery.php:21
msgid "所有抽奖商品"
msgstr "Tất cả hàng hóa xổ số"
#: TempParts/Shop/single-shop.php:10
msgid "购买结果"
msgstr "Kết quả mua hàng"
#: TempParts/Shop/single-shop.php:32
msgid "商品简介"
msgstr "Mô tả sản phẩm"
#: TempParts/Single/content-post-style-2.php:58
#: TempParts/Single/content-post-style-3.php:34
#: TempParts/Single/content-post-style-4.php:52 TempParts/Single/content.php:32
msgid "来源："
msgstr "Nguồn:"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:13 single-ask.php:268
msgid "请先登录！"
msgstr "Vui lòng đăng nhập trước!"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:17 single-ask.php:272
msgid "您的看法"
msgstr "Bạn nghĩ gì"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:28 single-ask.php:283
msgid "图片审查中..."
msgstr "Hình ảnh đang được xem xét..."
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:50
msgid "登录之后回答问题，请先登录！"
msgstr "Sau khi đăng nhập, hãy trả lời các câu hỏi, vui lòng đăng nhập trước!"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:54
msgid "编辑答案："
msgstr "Chỉnh sửa câu trả lời:"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:55
msgid "我的回答："
msgstr "Câu trả lời của tôi:"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:56
msgid "最多上传一张图片和一个附件"
msgstr "Tải lên tối đa một hình ảnh và một tệp đính kèm"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:58
msgid "请撰写您的答案"
msgstr "Hãy viết câu trả lời của bạn"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:76
msgid "表情"
msgstr "biểu thức"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:89
msgid "附件"
msgstr "Annex"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:95
msgid "取消编辑"
msgstr "Hủy chỉnh sửa"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:97
msgid "提交回答"
msgstr "Gửi câu trả lời"
#: TempParts/circle/circle-comment-and-answer.php:98
msgid "文件上传中..."
msgstr "Tải tệp lên..."
#: TempParts/circle/circle-comments.php:3
msgid "该帖子评论已关闭"
msgstr "Bình luận bài đăng đã đóng"
#: TempParts/circle/circle-form.php:26
msgid "快速进入"
msgstr "Nhập cảnh nhanh"
#: TempParts/circle/circle-form.php:26
msgid "全部圈子"
msgstr "Tất cả các vòng tròn"
#: TempParts/circle/circle-form.php:30
msgid "专属"
msgstr "Độc quyền"
#: TempParts/circle/circle-form.php:31 TempParts/circle/circle-form.php:475
msgid "付费"
msgstr "Trả"
#: TempParts/circle/circle-form.php:52
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:23 functions.php:2170
msgid "广场"
msgstr "vuông"
#: TempParts/circle/circle-form.php:55
#, php-format
msgid "(%s)"
msgstr "(%s)"
#: TempParts/circle/circle-form.php:59 TempParts/circle/circle-form.php:95
msgid "发布话题"
msgstr "Đăng chủ đề"
#: TempParts/circle/circle-form.php:84
msgid "管理"
msgstr "điều khiển"
#: TempParts/circle/circle-form.php:102
msgid "您还未登录"
msgstr "Bạn chưa đăng nhập"
#: TempParts/circle/circle-form.php:104
msgid "登录后可阅读更多话题"
msgstr "Đăng nhập để đọc thêm chủ đề"
#: TempParts/circle/circle-form.php:112
msgid "您被关小黑屋了"
msgstr "Bạn bị nhốt trong một căn phòng tối"
#: TempParts/circle/circle-form.php:115
msgid "被关小黑屋的用户无法发布话题，请汲取教训，出狱后再进行互动"
msgstr ""
"Người dùng trong phòng đen bị khóa không thể đăng chủ đề, vì vậy hãy tìm "
"hiểu bài học của bạn và tương tác với họ sau khi bạn ra tù"
#: TempParts/circle/circle-form.php:120
#, php-format
msgid "您没有权限在%s中发布话题"
msgstr "Bạn không có quyền đăng chủ đề trong %s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:123
msgid "您需要通过积分提升您的等级，或者成为我们的会员方可获得话题发布权限"
msgstr ""
"Bạn sẽ cần phải tăng cấp độ của mình bằng điểm hoặc trở thành thành viên của "
"chúng tôi để có quyền truy cập vào chủ đề"
#: TempParts/circle/circle-form.php:126
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:86
msgid "积分升级"
msgstr "Nâng cấp điểm"
#: TempParts/circle/circle-form.php:127
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:87
msgid "变更会员"
msgstr "Thay đổi thành viên"
#: TempParts/circle/circle-form.php:132
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:209 TempParts/single-circle.php:58
#, php-format
msgid "您还未加入该%s"
msgstr "Bạn chưa phải là thành viên của %s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:136
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:213 TempParts/single-circle.php:62
#, php-format
msgid "提交申请，管理员审核之后方可加入%s"
msgstr ""
"Gửi đơn đăng ký và quản trị viên sẽ xem xét trước khi bạn có thể tham gia %s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:137
#, php-format
msgid "免费入加入%s，可阅读更多%s内话题"
msgstr "Tham gia %s miễn phí và đọc thêm các chủ đề %s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:141
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:218 TempParts/single-circle.php:67
#, php-format
msgid "提交加入%s申请"
msgstr "Gửi đơn đăng ký tư cách thành viên %s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:142
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:219 TempParts/single-circle.php:68
msgid "您已成功提交申请，等待审核中..."
msgstr "Bạn đã gửi đơn đăng ký thành công và đang chờ xem xét..."
#: TempParts/circle/circle-form.php:146
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:223 TempParts/single-circle.php:72
#, php-format
msgid "专属%s，您需要成为以下会员组的成员，方可加入%s"
msgstr ""
"Để tham gia %s độc quyền, bạn cần phải là thành viên của các nhóm thành viên "
"sau%s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:153
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:230 TempParts/single-circle.php:79
msgid "无权加入"
msgstr "Không được tham gia"
#: TempParts/circle/circle-form.php:162
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:239 TempParts/single-circle.php:88
#, php-format
msgid "支付加入%s"
msgstr "Trả tiền để tham gia %s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:170
msgid "您有过多待审话题"
msgstr "Bạn có quá nhiều chủ đề đang chờ xử lý"
#: TempParts/circle/circle-form.php:173
#, php-format
msgid "您有%s个待审话题未审核，请稍后再发表话题"
msgstr ""
"Bạn có %s chủ đề đang chờ xử lý chưa được xem xét, vui lòng quay lại sau"
#: TempParts/circle/circle-form.php:183
msgid "在"
msgstr "tại"
#: TempParts/circle/circle-form.php:190
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:144
msgid "提问："
msgstr "Câu hỏi:"
#: TempParts/circle/circle-form.php:191
msgid "投票："
msgstr "Bỏ phiếu:"
#: TempParts/circle/circle-form.php:192
msgid "你猜："
msgstr "Bạn đoán:"
#: TempParts/circle/circle-form.php:193
msgid "说："
msgstr "Nói:"
#: TempParts/circle/circle-form.php:212
msgid "标题（必填）"
msgstr "Tiêu đề (bắt buộc)"
#: TempParts/circle/circle-form.php:212
msgid "标题（选填）"
msgstr "Tiêu đề (tùy chọn)"
#: TempParts/circle/circle-form.php:235
#, php-format
msgid "可以选择您加入或创建的%s"
msgstr "Bạn có thể chọn %s bạn tham gia hoặc tạo"
#: TempParts/circle/circle-form.php:257
msgid "指定"
msgstr "Chỉ"
#: TempParts/circle/circle-form.php:258 functions.php:2073 functions.php:2197
msgid "所有人"
msgstr "Tất cả trong số họ"
#: TempParts/circle/circle-form.php:289
msgid "请输入您要添加的用户昵称"
msgstr "Vui lòng nhập biệt hiệu của người dùng bạn muốn thêm"
#: TempParts/circle/circle-form.php:294
msgid "@所有人提问"
msgstr "@所有人提问"
#: TempParts/circle/circle-form.php:296
msgid "您可以指定向某些人或者所有人提问"
msgstr ""
"Bạn có thể chỉ định rằng bạn muốn hỏi một số người hoặc tất cả mọi người"
#: TempParts/circle/circle-form.php:300
#, php-format
msgid "奖励%s"
msgstr "Phần thưởng%s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:305
#, php-format
msgid "问题提交之后会立刻扣除相应的%s。"
msgstr "Khoản %s tương ứng sẽ được khấu trừ ngay sau khi vấn đề được gửi."
#: TempParts/circle/circle-form.php:307
#, php-format
msgid "您的当前%s为："
msgstr "%s hiện tại của bạn là:"
#: TempParts/circle/circle-form.php:314
msgid "提问过期天数"
msgstr "Số ngày câu hỏi quá hạn"
#: TempParts/circle/circle-form.php:320
#, php-format
msgid ""
"请直接填写数字，并且大于1小于30。%s如果没有回答被采纳，提问过期后会自动关闭，"
"然后对奖励进行结算。"
msgstr ""
"Vui lòng điền số trực tiếp và số phải lớn hơn 1 và nhỏ hơn 30. %s nếu câu "
"trả lời không được chấp nhận, câu hỏi sẽ tự động đóng sau khi hết hạn và "
"phần thưởng sẽ được giải quyết."
#: TempParts/circle/circle-form.php:340
msgid "可以设置多个项目，用户只能选择其中一个项目进行投票"
msgstr ""
"Nhiều mục có thể được thiết lập và người dùng chỉ có thể chọn một trong số "
"chúng để bỏ phiếu"
#: TempParts/circle/circle-form.php:341
msgid "可以设置多个项目，用户可以选择多个项目进行投票"
msgstr ""
"Nhiều mục có thể được thiết lập và người dùng có thể chọn nhiều mục để bỏ "
"phiếu"
#: TempParts/circle/circle-form.php:342
msgid "只能设置两个项目，用户只能选择其中之一"
msgstr ""
"Chỉ có thể đặt hai mục và người dùng chỉ có thể chọn một trong số chúng"
#: TempParts/circle/circle-form.php:357
#, php-format
msgid "请选择一个正确答案。当前正确答案是：%s"
msgstr "Vui lòng chọn một câu trả lời đúng. Câu trả lời đúng hiện tại là: %s"
#: TempParts/circle/circle-form.php:361
#, php-format
msgid "最多上传%s张图片，可拖动排序"
msgstr "Tải lên tối đa %s hình ảnh, có thể kéo và sắp xếp"
#: TempParts/circle/circle-form.php:367 TempParts/circle/circle-form.php:382
#: TempParts/circle/circle-form.php:401
msgid "校验中.."
msgstr "Tính toán.."
#: TempParts/circle/circle-form.php:368 TempParts/circle/circle-form.php:383
#: TempParts/circle/circle-form.php:402
msgid "请删除"
msgstr "Vui lòng xóa"
#: TempParts/circle/circle-form.php:368 TempParts/circle/circle-form.php:383
#: TempParts/circle/circle-form.php:402
msgid "上传错误"
msgstr "Lỗi tải lên"
#: TempParts/circle/circle-form.php:376
#, php-format
msgid "最多上传%s个视频，可拖动排序"
msgstr "Tải lên tối đa %s video, có thể kéo và sắp xếp"
#: TempParts/circle/circle-form.php:391
#, php-format
msgid "最多上传%s个文件，可拖动排序"
msgstr "Tải lên tối đa %s tệp, có thể được sắp xếp bằng cách kéo"
#: TempParts/circle/circle-form.php:410
#, php-format
msgid "最多添加%s个卡片，可拖动排序"
msgstr "Thêm tối đa %s thẻ, có thể kéo để sắp xếp"
#: TempParts/circle/circle-form.php:463
msgid "公开"
msgstr "công cộng"
#: TempParts/circle/circle-form.php:483
msgid "等级"
msgstr "lớp"
#: TempParts/circle/circle-form.php:502 functions.php:2098
msgid "立刻提交"
msgstr "Gửi ngay bây giờ"
#: TempParts/circle/circle-form.php:508
msgid "请输入本站的网址，将自动生成网址卡片"
msgstr "Vui lòng nhập URL của trang web này và thẻ URL sẽ được tạo tự động"
#: TempParts/circle/circle-form.php:511
#, php-format
msgid "支持文章、%s、商品、%s、页面等网址"
msgstr "Hỗ trợ các URL như bài viết, %s, sản phẩm, %s và trang"
#: TempParts/circle/circle-form.php:522
#, php-format
msgid "本%s专属"
msgstr "Điều này %s độc quyền"
#: TempParts/circle/circle-form.php:527
msgid "无限制，任意查看话题内容"
msgstr "Không giới hạn, xem nội dung của chủ đề theo ý muốn"
#: TempParts/circle/circle-form.php:527 TempParts/circle/circle-form.php:531
#: TempParts/circle/circle-form.php:535 TempParts/circle/circle-form.php:541
#: TempParts/circle/circle-form.php:544
#, php-format
msgid "（不在广场显示，加入%s后方可查看）"
msgstr ""
"(Không được hiển thị trong hình vuông, bạn chỉ có thể xem nó sau khi thêm %s)"
#: TempParts/circle/circle-form.php:530
msgid "金额（纯数字）"
msgstr "Số tiền (chỉ bằng số)"
#: TempParts/circle/circle-form.php:531
msgid "用户支付费用之后方可查看话题内容"
msgstr "Người dùng không thể xem chuỗi trò chuyện cho đến khi họ trả phí"
#: TempParts/circle/circle-form.php:534
msgid "积分（纯数字）"
msgstr "Điểm (chỉ bằng số)"
#: TempParts/circle/circle-form.php:535
msgid "用户支付积分后方可查看话题内容"
msgstr "Người dùng chỉ có thể xem nội dung của chủ đề sau khi trả điểm"
#: TempParts/circle/circle-form.php:541
msgid "请选择允许查看本话题的等级组"
msgstr "Vui lòng chọn nhóm cấp độ cho phép bạn xem chủ đề này"
#: TempParts/circle/circle-form.php:544
msgid "用户评论此话题之后方可查看话题内容"
msgstr ""
"Mọi người không thể nhận xét về chuỗi trò chuyện cho đến khi họ có thể xem "
"chuỗi"
#: TempParts/circle/circle-form.php:547
msgid "用户登录之后方可查看话题内容"
msgstr "Người dùng chỉ có thể xem nội dung của chuỗi sau khi đăng nhập"
#: TempParts/circle/circle-form.php:547
#, php-format
msgid "（不在广场显示，%s后方可查看）"
msgstr "(Không hiển thị trong hình vuông, bạn chỉ có thể xem nó sau khi %s)"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:21 comments.php:27
msgid "管理员"
msgstr "quản trị viên"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:58
msgid "隐藏内容，支付积分阅读"
msgstr "Ẩn nội dung, trả điểm để đọc"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:61
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:71
#, php-format
msgid "已有%s人购买此隐藏内容"
msgstr "%s người đã mua nội dung ẩn này"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:68
msgid "隐藏内容，支付费用阅读"
msgstr "Ẩn nội dung, trả tiền để đọc"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:97
msgid "登录之后方可阅读隐藏内容"
msgstr "Đăng nhập để đọc nội dung ẩn"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:111
msgid "请在下面参与讨论之后，方可阅读隐藏内容"
msgstr ""
"Vui lòng tham gia thảo luận bên dưới trước khi bạn có thể đọc nội dung ẩn"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:114
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:42 TempParts/stream/circle.php:38
#: TempParts/stream/document.php:55 TempParts/stream/newsflashes.php:49
#: TempParts/stream/post.php:62 TempParts/stream/shop.php:54 single-ask.php:252
msgid "参与讨论"
msgstr "Tham gia thảo luận"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:121
#, php-format
msgid "隐藏内容，加入%s后阅读"
msgstr "Ẩn nội dung và đọc nó sau khi thêm %s"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:124
#, php-format
msgid "您需要加入%s之后才能查看帖子内容"
msgstr "Bạn cần tham gia %s trước khi có thể xem nội dung bài viết của mình"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:135
#, php-format
msgid "%s您猜对了答案，下面是向您展示的隐藏信息：%s"
msgstr "%s bạn đoán đúng câu trả lời, đây là thông báo ẩn hiển thị cho bạn: %s"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:142
msgid "向"
msgstr "về phía"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:151
msgid "隐藏内容，猜对答案后阅读"
msgstr "Ẩn nội dung và đọc nó sau khi đoán câu trả lời"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:160
msgid "提交答案"
msgstr "Gửi câu trả lời của bạn"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:163
#, php-format
msgid "%s猜错啦：%s您选中的是「%s」，正确答案是：「%s」"
msgstr "%s đoán sai: %s bạn chọn \"%s\" và câu trả lời đúng là: \"%s\""
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:216
msgid "查看原图"
msgstr "xem hình ảnh bản nguyên"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:217
msgid "向左旋转"
msgstr "Xoay sang trái"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:218
msgid "向右旋转"
msgstr "Xoay sang phải"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:280
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:313
#, php-format
msgid "%s人参与投票"
msgstr "%s người đã bình chọn"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:307
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:340
msgid "已投票"
msgstr "Bỏ phiếu"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:345
#, php-format
msgid "%s人参与PK"
msgstr "%s người tham gia PK"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:356
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:357
msgid "已选"
msgstr "Chọn"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:364
msgid "投票后查看结果，您的选择是？"
msgstr "Sau khi bỏ phiếu và xem kết quả, lựa chọn của bạn là gì?"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:365
msgid "思想因碰撞产生火花，真理因辩论获得升华"
msgstr ""
"Ý tưởng châm ngòi khi chúng va chạm, và sự thật được thăng hoa bởi cuộc "
"tranh luận"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:372
#, php-format
msgid "已有%s个回答，%s"
msgstr "Đã có %s câu trả lời, %s"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:372
msgid "问题已过期"
msgstr "Vấn đề đã lỗi thời"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:374
msgid "我来回答"
msgstr "Tôi sẽ trả lời"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:377
msgid "查看答案"
msgstr "Xem câu trả lời"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:380
msgid "没有回答"
msgstr "Không có câu trả lời"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:389
msgid "不能确保答案质量，偷瞄之前务必想好哦！"
msgstr ""
"Bạn không thể đảm bảo chất lượng của câu trả lời, vì vậy hãy chắc chắn suy "
"nghĩ về nó trước khi bạn nhìn trộm!"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:412
msgid "采纳"
msgstr "Nhận con nuôi"
#: TempParts/circle/circle-topic-content.php:413
msgid "已采纳"
msgstr "Thông qua"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:2
msgid "热门评论"
msgstr "Đánh giá phổ biến"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:10 TempParts/stream/circle.php:34
#: TempParts/stream/document.php:51 TempParts/stream/newsflashes.php:45
#: TempParts/stream/post.php:58 TempParts/stream/shop.php:50
msgid "赞"
msgstr "hỗ trợ"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:19 functions.php:581
#: functions.php:1852
msgid "编辑话题"
msgstr "Chỉnh sửa chủ đề"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:20
msgid "删除话题"
msgstr "Xóa chuỗi trò chuyện"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:21
msgid "复制链接"
msgstr "Sao chép liên kết"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:22
msgid "前往查看"
msgstr "Đi tới xem"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:28
msgid "取消加精"
msgstr "Hủy sàng lọc"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:28
msgid "加精"
msgstr "Sàng lọc"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:37
msgid "审核通过"
msgstr "Chấp thuận"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:40
msgid "收起讨论"
msgstr "Thu gọn cuộc thảo luận"
#: TempParts/circle/circle-topic-footer.php:41 TempParts/stream/circle.php:38
#: TempParts/stream/document.php:55 TempParts/stream/newsflashes.php:49
#: TempParts/stream/post.php:62 TempParts/stream/shop.php:54
msgid "条讨论"
msgstr "Thảo luận"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:30
#, php-format
msgid "加入的%s"
msgstr "Gia nhập %s"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:34
#, php-format
msgid "没有加入%s"
msgstr "Không tham gia%s"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:53
#, php-format
msgid "创建的%s"
msgstr "%s tạo"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:57
#, php-format
msgid "没有创建%s"
msgstr "Không có %s nào được tạo"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:72
msgid "我的话题"
msgstr "Chủ đề của tôi"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:99
msgid "精华"
msgstr "số nguyên tố"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:162 functions.php:586
msgid "没有话题"
msgstr "Không có chủ đề"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:176
#, php-format
msgid "专属内容，加入%s后方可查看！"
msgstr "Nội dung độc quyền, bạn chỉ có thể xem nó sau khi thêm %s!"
#: TempParts/circle/circle-topic-list.php:214
#, php-format
msgid "免费加入%s，可阅读更多%s内话题"
msgstr "Tham gia %s miễn phí và đọc thêm các chủ đề %s"
#: TempParts/infomation/archive.php:22 TempParts/infomation/archive.php:27
msgid "热门的"
msgstr "Nóng"
#: TempParts/infomation/archive.php:23 TempParts/infomation/archive.php:28
msgid "有兴趣的"
msgstr "Quan tâm đến"
#: TempParts/infomation/archive.php:118
msgid "暂无报价"
msgstr "Chưa có ưu đãi nào"
#: TempParts/infomation/archive.php:130
msgid "人有兴趣"
msgstr "Mọi người quan tâm"
#: TempParts/infomation/archive.php:133
msgid "条评论"
msgstr "Ý kiến"
#: TempParts/infomation/archive.php:136 TempParts/single-infomation.php:95
msgid "热度"
msgstr "nhiệt"
#: TempParts/single-circle.php:63
#, php-format
msgid "免费入%s，可阅读更多%s内话题"
msgstr "Truy cập miễn phí vào %s để đọc thêm các chủ đề %s"
#: TempParts/single-document.php:12
msgid "更新于："
msgstr "Cập nhật vào:"
#: TempParts/single-document.php:18
msgid "这篇文章对你有帮助吗？"
msgstr "Bài viết này có hữu ích không?"
#: TempParts/single-document.php:24
#, php-format
msgid "%s人中%s人觉得有帮助"
msgstr "%s %s người thấy nó hữu ích"
#: TempParts/single-document.php:31
msgid "以下内容可能对你有帮助："
msgstr "Những điều sau đây có thể giúp bạn:"
#: TempParts/single-infomation.php:55
msgid "名片"
msgstr "danh thiếp"
#: TempParts/single-infomation.php:79
msgid "已完成："
msgstr "Hoàn thành:"
#: TempParts/single-infomation.php:80
msgid "进行中："
msgstr "Liên tục:"
#: TempParts/single-infomation.php:87
msgid "私信或下方留言"
msgstr "Gửi tin nhắn riêng hoặc để lại tin nhắn bên dưới"
#: TempParts/single-infomation.php:99
msgid "置顶到期："
msgstr "Hết hạn pin:"
#: TempParts/single-infomation.php:105 User/orders.php:98
msgid "暂无"
msgstr "Chưa"
#: TempParts/single-infomation.php:126
msgid " 有兴趣"
msgstr " Quan tâm đến"
#: TempParts/single-infomation.php:129
msgid "没兴趣了"
msgstr "Tôi không quan tâm"
#: TempParts/single-infomation.php:130
msgid "有兴趣"
msgstr "Quan tâm đến"
#: TempParts/single-links.php:24
msgid "这个站点没有任何描述"
msgstr "Trang web này không có bất kỳ mô tả nào"
#: TempParts/single-links.php:40
msgid "访问网站"
msgstr "Truy cập trang web"
#: TempParts/single-links.php:55
msgid "已赞"
msgstr "Thích"
#: TempParts/single-newsflashes.php:29
msgid "日"
msgstr "ngày"
#: User/index.php:32
msgid "昵称："
msgstr "Tên hiệu:"
#: User/index.php:38
msgid "认证："
msgstr "Xác thực:"
#: User/index.php:52
msgid "描述："
msgstr "Sự miêu tả:"
#: User/index.php:55
#, php-format
msgid "本站第%s号会员"
msgstr "Thành viên số %s của trang web này"
#: User/index.php:57
#, php-format
msgid "入驻本站%s天"
msgstr "%s ngày trên trang web này"
#: User/index.php:61
msgid "性别："
msgstr "Giống:"
#: User/index.php:64 User/settings.php:27 User/settings.php:29
msgid "男"
msgstr "đàn ông"
#: User/index.php:67 User/settings.php:27 User/settings.php:30
msgid "女"
msgstr "đàn bà"
#: User/index.php:72
msgid "网址："
msgstr "Trang mạng:"
#: User/index.php:76
msgid "没有网址"
msgstr "Không có địa chỉ web"
#: User/index.php:78 User/index.php:90
msgid "前往设置"
msgstr "Đi tới Cài đặt"
#: User/index.php:84
msgid "简介："
msgstr "Giới thiệu ngắn gọn:"
#: User/index.php:88
msgid "没有描述"
msgstr "Không có mô tả"
#: User/index.php:113
msgid "互动"
msgstr "tương tác"
#: User/index.php:122 User/index.php:131 User/index.php:140
#, php-format
msgid "我的%s"
msgstr "%s của tôi"
#: User/index.php:153
msgid "发布的文章"
msgstr "Bài báo đã xuất bản"
#: User/index.php:159
msgid "在本站的投稿"
msgstr "Đóng góp cho trang web này"
#: User/index.php:169
#, php-format
msgid "发布的%s"
msgstr "Xuất bản %s"
#: User/index.php:175
#, php-format
msgid "在本站发布的%s"
msgstr "%s xuất bản trên trang web này"
#: User/index.php:185
msgid "提交的评论"
msgstr "Đã gửi ý kiến"
#: User/index.php:191
msgid "在本站提交的评论"
msgstr "Nhận xét được gửi trên trang web này"
#: User/index.php:206
msgid "关注的人数"
msgstr "Số người theo dõi"
#: User/index.php:221
msgid "粉丝人数"
msgstr "Số lượng người theo dõi"
#: User/index.php:230
msgid "收藏的文章"
msgstr "Bài viết yêu thích"
#: User/index.php:236
msgid "收藏的文章数量"
msgstr "Số lượng bài viết yêu thích"
#: User/index.php:246
#, php-format
msgid "收藏的%s"
msgstr "%s yêu thích"
#: User/index.php:252
#, php-format
msgid "收藏的%s数量"
msgstr "Số lượng %s yêu thích"
#: User/index.php:263
msgid "收藏的商品"
msgstr "Mục yêu thích"
#: User/index.php:269
msgid "收藏的商品数量"
msgstr "Số lượng vật phẩm thu thập được"
#: User/orders.php:30
msgid "继续支付"
msgstr "Tiếp tục thanh toán"
#: User/orders.php:33
msgid "确认收货"
msgstr "Xác nhận đã nhận"
#: User/orders.php:35
#, php-format
msgid "%s后自动确认"
msgstr "Xác nhận tự động sau khi %s"
#: User/orders.php:36
msgid "申请售后"
msgstr "Áp dụng cho sau bán hàng"
#: User/orders.php:55
msgid "金额："
msgstr "Lượng:"
#: User/orders.php:66
msgid "日期"
msgstr "ngày"
#: User/orders.php:76
msgid "单价"
msgstr "Đơn giá"
#: User/orders.php:92
msgid "收件地址"
msgstr "Địa chỉ người nhận"
#: User/orders.php:96
msgid "快递信息"
msgstr "Thông tin chuyển phát nhanh"
#: User/orders.php:101
msgid "物流追踪"
msgstr "Theo dõi & Theo dõi"
#: User/orders.php:119
msgid "快递查询中，请稍后..."
msgstr "Yêu cầu chuyển phát nhanh, xin vui lòng sau..."
#: User/settings.php:2
msgid "基本资料"
msgstr "Thông tin cơ bản"
#: User/settings.php:10
msgid "登录用户名，不可修改"
msgstr "Không thể sửa đổi tên người dùng đăng nhập"
#: User/settings.php:19
msgid "中文、英文或数字"
msgstr "Tiếng Trung, tiếng Anh hoặc số"
#: User/settings.php:25
msgid "性别"
msgstr "giống"
#: User/settings.php:40
msgid "您的网址"
msgstr "Địa chỉ web của bạn"
#: User/settings.php:46 User/settings.php:50
msgid "一句话介绍自己"
msgstr "Giới thiệu bản thân trong một câu"
#: User/settings.php:48
msgid "这人很懒什么都没留下"
msgstr "Người đàn ông lười biếng và không để lại gì"
#: User/settings.php:59
msgid "默认地址："
msgstr "Địa chỉ mặc định:"
#: User/settings.php:72
msgid "备用地址："
msgstr "Địa chỉ thay thế:"
#: User/settings.php:80
msgid "设为默认"
msgstr "cài làm mặc định"
#: User/settings.php:85
msgid "添加收货地址"
msgstr "Thêm địa chỉ giao hàng"
#: User/settings.php:88
msgid "地址"
msgstr "địa chỉ"
#: User/settings.php:90
msgid "电话"
msgstr "Điện thoại"
#: User/settings.php:93
msgid "如果您在本站购物，请务必填写此项，以便发货！"
msgstr ""
"Nếu bạn đang mua sắm trên trang web này, hãy chắc chắn điền vào trường này "
"để vận chuyển!"
#: User/settings.php:97
msgid "绑定手机"
msgstr "Liên kết điện thoại của bạn"
#: User/settings.php:108
msgid "手机号码可用作登录"
msgstr "Số điện thoại di động có thể được sử dụng để đăng nhập"
#: User/settings.php:112
msgid "绑定邮箱"
msgstr "Kết nối email"
#: User/settings.php:123
msgid "邮箱可用作登录"
msgstr "Địa chỉ email có thể được sử dụng để đăng nhập"
#: User/settings.php:128
msgid "修改密码"
msgstr "Thay đổi mật khẩu"
#: User/settings.php:136
msgid "请确保两次密码一致，并且密码大于6个字符！修改密码后请重新登录"
msgstr ""
"Vui lòng đảm bảo rằng mật khẩu giống nhau cho cả hai lần và mật khẩu lớn hơn "
"6 ký tự! Vui lòng đăng nhập lại sau khi thay đổi mật khẩu của bạn"
#: User/settings.php:140
msgid "头像选择"
msgstr "Lựa chọn hình đại diện"
#: User/settings.php:147
msgid "社交绑定"
msgstr "Ràng buộc xã hội"
#: User/settings.php:157
msgid "已绑定"
msgstr "Ràng buộc"
#: User/settings.php:158
msgid "未绑定"
msgstr "Không ràng buộc"
#: User/settings.php:161
msgid "解除绑定"
msgstr "Cởi trói"
#: User/settings.php:162
msgid "添加绑定"
msgstr "Thêm ràng buộc"
#: User/settings.php:167
msgid "上传收款码"
msgstr "Tải lên mã thanh toán"
#: User/settings.php:178
msgid "如果您需要提现，我们会通过此二维码进行转账。"
msgstr ""
"Nếu bạn cần rút tiền, chúng tôi sẽ sử dụng mã QR này để thực hiện chuyển "
"khoản."
#: archive-document.php:55
#, php-format
msgid "最新%s"
msgstr "%s mới nhất"
#: archive-links.php:49
#, php-format
msgid "共收录 %s 个分类，%s 个网址"
msgstr "Tổng cộng có %s danh mục và URL %s được bao gồm"
#: author.php:38
msgid "上传封面图片"
msgstr "Tải ảnh bìa lên"
#: author.php:44
msgid "修改我的头像"
msgstr "Sửa đổi ảnh hồ sơ của tôi"
#: author.php:68
msgid "概览"
msgstr "Tổng quan"
#: author.php:77
msgid "发布的"
msgstr "Phát hành"
#: author.php:87
msgid "订单"
msgstr "Lệnh"
#: comments.php:23
#, php-format
msgid "%1$s 条回复"
msgstr "%1$s trả lời"
#: comments.php:26
msgid "文章作者"
msgstr "Tác giả của bài báo"
#: comments.php:37
msgid "评论已经关闭"
msgstr "Bình luận đã đóng"
#: comments.php:46
msgid "您必须登录或注册以后才能发表评论"
msgstr "Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký để gửi bình luận"
#: comments.php:57
msgid "，欢迎您老朋友！"
msgstr ", chào mừng bạn đến với những người bạn cũ của bạn!"
#: comments.php:59
msgid "欢迎您，新朋友，感谢参与互动！"
msgstr "Chào mừng, những người bạn mới, và cảm ơn vì đã tham gia!"
#: comments.php:60
msgid "，感谢您的参与！"
msgstr "Cảm ơn bạn đã tham gia!"
#: comments.php:64
msgid "确认修改"
msgstr "Xác nhận sửa đổi"
#: comments.php:64
msgid "修改资料"
msgstr "Sửa đổi vật liệu"
#: comments.php:69
msgid "称呼"
msgstr "gọi"
#: comments.php:73
msgid "说说你的看法"
msgstr "Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn"
#: comments.php:88
msgid "细"
msgstr "mỏng"
#: comments.php:89
msgid "中"
msgstr "trung"
#: comments.php:90
msgid "粗"
msgstr "thô"
#: comments.php:94
msgid "撤销"
msgstr "bẹp"
#: comments.php:95
msgid "重做"
msgstr "Redo"
#: comments.php:96
msgid "回放"
msgstr "Phát"
#: comments.php:101 functions.php:2148 functions.php:2204
msgid "涂鸦"
msgstr "Doodle"
#: comments.php:131
msgid "更换"
msgstr "Đổi"
#: comments.php:137
msgid "合法性检查中..."
msgstr "Đang trong quá trình kiểm tra tính hợp pháp..."
#: comments.php:144
msgid "取消回复"
msgstr "Hủy bỏ trả lời"
#: comments.php:191
msgid "暂无讨论，说说你的看法吧"
msgstr ""
"Chưa có cuộc thảo luận nào, vì vậy hãy để tôi nói cho bạn biết bạn nghĩ gì"
#: comments.php:193
msgid "关闭讨论"
msgstr "Đóng cuộc thảo luận"
#: footer.php:82
#, php-format
msgid "查询 %s 次，"
msgstr "Truy vấn %s lần,"
#: footer.php:83
#, php-format
msgid "耗时 %s 秒"
msgstr "Mất %s giây"
#: footer.php:141 functions.php:2222 functions.php:2249
msgid "发布文章"
msgstr "Xuất bản một bài báo"
#: footer.php:163
msgid "发表话题"
msgstr "Đăng chủ đề"
#: functions.php:25
msgid "暂无相关结果"
msgstr "Không có kết quả"
#: functions.php:115
msgid "顶部页眉菜单（不支持二级菜单）"
msgstr "Menu tiêu đề trên cùng (menu phụ không được hỗ trợ)"
#: functions.php:119
msgid "页眉左侧菜单（不支持二级菜单）"
msgstr "Menu ở phía bên trái của tiêu đề (menu phụ không được hỗ trợ)"
#: functions.php:123
#, php-format
msgid "首页、文章、页面、分类、%s等页面菜单"
msgstr "Các menu trang như Trang chủ, Bài viết, Trang, Danh mục, %s, v.v"
#: functions.php:126 functions.php:134 functions.php:138 functions.php:142
#: functions.php:147 functions.php:151
#, php-format
msgid "%s页面菜单"
msgstr "%s menu trang"
#: functions.php:130
msgid "文档页面菜单"
msgstr "Menu trang tài liệu"
#: functions.php:154
msgid "其他页面菜单（不能自定义菜单的地方会显示此菜单）"
msgstr ""
"Các menu trang khác (menu này sẽ được hiển thị ở nơi menu không thể tùy "
"chỉnh)"
#: functions.php:186
msgid "侧边栏"
msgstr "Bên"
#: functions.php:188
msgid "请选择你的小工具，拖到此处。（显示在未自定义侧边栏的页面）"
msgstr ""
"Vui lòng chọn tiện ích của bạn và kéo nó vào đây. (Hiển thị trên các trang "
"không có thanh bên tùy chỉnh)"
#: functions.php:198
msgid "文章内页小工具"
msgstr "Tiện ích trong bài viết"
#: functions.php:200
msgid "请选择你的小工具，拖到此处。（显示在文章内页）"
msgstr ""
"Vui lòng chọn tiện ích của bạn và kéo nó vào đây. (Hiển thị ở trang bên "
"trong của bài viết)"
#: functions.php:210
msgid "底部小工具"
msgstr "Tiện ích dưới cùng"
#: functions.php:212 functions.php:224 functions.php:237 functions.php:249
#: functions.php:261 functions.php:277 functions.php:289 functions.php:303
#: functions.php:314 functions.php:325 functions.php:338 functions.php:352
#: functions.php:367 functions.php:380 functions.php:396 functions.php:408
#: functions.php:424 functions.php:436 functions.php:452
msgid "请选择你的小工具，拖到此处。"
msgstr "Vui lòng chọn tiện ích của bạn và kéo nó vào đây."
#: functions.php:222
msgid "页面小工具"
msgstr "Tiện ích trang"
#: functions.php:235
msgid "商城首页"
msgstr "Trang chủ trung tâm thương mại"
#: functions.php:247
msgid "商城内页"
msgstr "Trang nội bộ Marketplace"
#: functions.php:259
msgid "商城分类页"
msgstr "Trang danh mục Marketplace"
#: functions.php:275 functions.php:406
#, php-format
msgid "%s首页小工具"
msgstr "%s tiện ích trang chủ"
#: functions.php:287 functions.php:323 functions.php:394 functions.php:434
#, php-format
msgid "%s内页小工具"
msgstr "%s tiện ích trang bên trong"
#: functions.php:301
#, php-format
msgid "%s左侧小工具"
msgstr "%s tiện ích ở bên trái"
#: functions.php:312
#, php-format
msgid "%s右侧小工具"
msgstr "%s tiện ích ở bên phải"
#: functions.php:336
msgid "信息流模式小工具"
msgstr "Tiện ích chế độ dòng chảy"
#: functions.php:350
msgid "网址导航内页小工具"
msgstr "Điều hướng URL tiện ích trang bên trong"
#: functions.php:365
msgid "活动小工具"
msgstr "Tiện ích hoạt động"
#: functions.php:378
msgid "自定义支付内页小工具"
msgstr "Thanh toán tùy chỉnh tiện ích trang bên trong"
#: functions.php:422
#, php-format
msgid "%s存档小工具"
msgstr "%s lưu trữ tiện ích"
#: functions.php:450
#, php-format
msgid "首页模块（%s）"
msgstr "Mô-đun Trang chủ (%s)"
#: functions.php:487 functions.php:488 functions.php:652 functions.php:653
#: functions.php:713 functions.php:714 functions.php:786 functions.php:787
#: functions.php:849 functions.php:850 functions.php:973 functions.php:974
#: functions.php:1030 functions.php:1031 functions.php:1094 functions.php:1095
#: functions.php:1127 functions.php:1128
#, php-format
msgid "添加一个%s"
msgstr "Thêm %s"
#: functions.php:489 functions.php:525 functions.php:555 functions.php:654
#: functions.php:715 functions.php:788 functions.php:851 functions.php:975
#: functions.php:1032 functions.php:1070 functions.php:1096 functions.php:1129
#, php-format
msgid "编辑%s"
msgstr "Chỉnh sửa %s"
#: functions.php:490 functions.php:655 functions.php:716 functions.php:789
#: functions.php:852 functions.php:976 functions.php:1033 functions.php:1097
#: functions.php:1130
#, php-format
msgid "新的%s"
msgstr "%s mới"
#: functions.php:492 functions.php:657 functions.php:718 functions.php:791
#: functions.php:854 functions.php:978 functions.php:1035 functions.php:1099
#: functions.php:1132
#, php-format
msgid "查看%s"
msgstr "Xem %s"
#: functions.php:493 functions.php:521 functions.php:551 functions.php:658
#: functions.php:719 functions.php:792 functions.php:855 functions.php:979
#: functions.php:1036 functions.php:1066 functions.php:1100 functions.php:1133
#, php-format
msgid "搜索%s"
msgstr "Tìm kiếm %s"
#: functions.php:495 functions.php:587 functions.php:660 functions.php:721
#: functions.php:794 functions.php:857 functions.php:981 functions.php:1038
#: functions.php:1102 functions.php:1135
msgid "回收站为空"
msgstr "Thùng rác trống"
#: functions.php:523 functions.php:524 functions.php:553 functions.php:795
#: functions.php:1068 functions.php:1069
#, php-format
msgid "父级%s"
msgstr "Phụ huynh %s"
#: functions.php:526 functions.php:556 functions.php:1071
#, php-format
msgid "更新%s"
msgstr "Cập nhật %s"
#: functions.php:527 functions.php:557 functions.php:1072
#, php-format
msgid "添加%s"
msgstr "Thêm %s"
#: functions.php:554
#, php-format
msgid "父级%s："
msgstr "Phụ huynh %s:"
#: functions.php:579 functions.php:580
msgid "添加一个话题"
msgstr "Thêm chuỗi trò chuyện"
#: functions.php:582
msgid "新的话题"
msgstr "Chủ đề mới"
#: functions.php:583
msgid "所有话题"
msgstr "Tất cả chủ đề"
#: functions.php:584
msgid "查看话题"
msgstr "Kiểm tra chủ đề"
#: functions.php:585
msgid "搜索话题"
msgstr "Tìm kiếm chủ đề"
#: functions.php:622 functions.php:623 functions.php:632 functions.php:756
#: functions.php:757 functions.php:766 functions.php:819 functions.php:820
#: functions.php:829 functions.php:943 functions.php:944 functions.php:953
#: functions.php:1004 functions.php:1005 functions.php:1014
#, php-format
msgid "%s分类"
msgstr "Phân loại %s"
#: functions.php:624 functions.php:758 functions.php:821 functions.php:945
#: functions.php:1006
#, php-format
msgid "搜索%s分类"
msgstr "Tìm kiếm %s phân loại"
#: functions.php:625 functions.php:759 functions.php:822 functions.php:946
#: functions.php:1007
#, php-format
msgid "所有%s分类"
msgstr "Tất cả các phân loại %s"
#: functions.php:626 functions.php:627 functions.php:760 functions.php:823
#: functions.php:824 functions.php:947 functions.php:948 functions.php:1008
#: functions.php:1009
#, php-format
msgid "父级%s分类"
msgstr "Danh mục gốc %s"
#: functions.php:628 functions.php:762 functions.php:825 functions.php:949
#: functions.php:1010
#, php-format
msgid "编辑%s分类"
msgstr "Chỉnh sửa %s phân loại"
#: functions.php:629 functions.php:763 functions.php:826 functions.php:950
#: functions.php:1011
#, php-format
msgid "更新%s分类"
msgstr "Cập nhật phân loại %s"
#: functions.php:630 functions.php:764 functions.php:827 functions.php:951
#: functions.php:1012
#, php-format
msgid "添加%s分类"
msgstr "Thêm phân loại %s"
#: functions.php:631 functions.php:765 functions.php:828 functions.php:952
#: functions.php:1013
#, php-format
msgid "%s分类名称"
msgstr "%s tên của phân loại"
#: functions.php:650 functions.php:847 functions.php:1736
#, php-format
msgid "%s中心"
msgstr "Trung tâm %s"
#: functions.php:685
#, php-format
msgid "搜索%s标签"
msgstr "Tìm kiếm các tab %s"
#: functions.php:686
#, php-format
msgid "所有%s标签"
msgstr "Tất cả nhãn %s"
#: functions.php:687 functions.php:688
#, php-format
msgid "父级%s标签"
msgstr "Nhãn %s gốc"
#: functions.php:689
#, php-format
msgid "编辑%s标签"
msgstr "Chỉnh sửa nhãn %s"
#: functions.php:690
#, php-format
msgid "更新%s标签"
msgstr "Cập nhật nhãn %s"
#: functions.php:691
#, php-format
msgid "添加%s标签"
msgstr "Thêm thẻ %s"
#: functions.php:692
#, php-format
msgid "%s标签名称"
msgstr "%s tên nhãn"
#: functions.php:761
#, php-format
msgid "父级%s分类："
msgstr "Phân loại %s phụ huynh:"
#: functions.php:1683
msgid "获取邀请码"
msgstr "Nhận mã mời"
#: functions.php:1728
msgid "通知"
msgstr "thông báo"
#: functions.php:1740
msgid "测试"
msgstr "Kiểm tra"
#: functions.php:1744 functions.php:1900
msgid "社交登录"
msgstr "Đăng nhập mạng xã hội"
#: functions.php:1748
msgid "输入邀请码"
msgstr "Nhập mã mời"
#: functions.php:1756
msgid "支付异步回调"
msgstr "Thanh toán callback không đồng bộ"
#: functions.php:1764
msgid "支付中"
msgstr "Thanh toán"
#: functions.php:1788
msgid "微信公众号消息回调"
msgstr "Gọi lại tin nhắn tài khoản công khai WeChat"
#: functions.php:1792
msgid "跳转中..."
msgstr "Nhảy..."
#: functions.php:1796
msgid "写文章"
msgstr "Viết bài"
#: functions.php:1800
msgid "我的任务"
msgstr "Nhiệm vụ của tôi"
#: functions.php:1836
#, php-format
msgid "他的%s"
msgstr "%s của anh ấy"
#: functions.php:1840
msgid "异步更新数据"
msgstr "Cập nhật dữ liệu không đồng bộ"
#: functions.php:1844
#, php-format
msgid "%s管理"
msgstr "Quản lý %s"
#: functions.php:1848
#, php-format
msgid "%s用户管理"
msgstr "%s quản lý người dùng"
#: functions.php:1864
msgid "Ta的动态"
msgstr "Động lực của Ta"
#: functions.php:1868
msgid "环境检查"
msgstr "Thanh tra môi trường"
#: functions.php:1884 functions.php:1896
#, php-format
msgid "%s用户中心"
msgstr "%s Trung tâm người dùng"
#: functions.php:1888
msgid "获取图片"
msgstr "Lấy hình ảnh"
#: functions.php:1978
msgid "基本信息"
msgstr "Thông tin cơ bản"
#: functions.php:2006
msgid "顺丰快递"
msgstr "SF Express"
#: functions.php:2007
msgid "邮政EMS"
msgstr "Đăng EMS"
#: functions.php:2008
msgid "申通快递"
msgstr "Shentong Express"
#: functions.php:2009
msgid "中通快递"
msgstr "ZTO Express"
#: functions.php:2010
msgid "韵达快递"
msgstr "Yunda Express"
#: functions.php:2011
msgid "天天快递"
msgstr "Thể hiện mỗi ngày"
#: functions.php:2012
msgid "德邦快递"
msgstr "Deppon Express"
#: functions.php:2013
msgid "百世快递"
msgstr "Chuyển phát nhanh tốt nhất"
#: functions.php:2014
msgid "宅急送"
msgstr "Giao hàng tận nhà"
#: functions.php:2015
msgid "京东快递"
msgstr "JD Express"
#: functions.php:2026
msgid "商城订单"
msgstr "Đơn đặt hàng trên thị trường"
#: functions.php:2029
msgid "文章内购"
msgstr "Mua hàng trong bài viết"
#: functions.php:2030
msgid "资源下载"
msgstr "Tải xuống tài nguyên"
#: functions.php:2031
msgid "文章打赏"
msgstr "Mẹo bài viết"
#: functions.php:2032
#, php-format
msgid "%s充值"
msgstr "%s nạp tiền"
#: functions.php:2033
msgid "vip购买"
msgstr "Mua hàng VIP"
#: functions.php:2039
msgid "付费查看隐藏帖子"
msgstr "Trả tiền để xem các bài đăng ẩn"
#: functions.php:2041
msgid "优惠劵使用"
msgstr "Sử dụng voucher"
#: functions.php:2055
msgid "对您的问题进行说明"
msgstr "Giải thích vấn đề của bạn"
#: functions.php:2056
msgid "猜对以后要显示的内容"
msgstr "Đoán chính xác những gì bạn muốn hiển thị sau này"
#: functions.php:2057
msgid "对您的投票项目进行说明"
msgstr "Giải thích những gì bạn đã bình chọn"
#: functions.php:2058
msgid "有什么新鲜事？"
msgstr "Có gì mới không?"
#: functions.php:2059
msgid "请不要重复添加同一个用户"
msgstr "Vui lòng không thêm cùng một người dùng nhiều lần"
#: functions.php:2060
msgid "确定要删除这张图片吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa hình ảnh này không?"
#: functions.php:2062
msgid "确定要删除这个文件吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa tệp này không?"
#: functions.php:2063
msgid "确定要删除这个卡片吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa thẻ này không?"
#: functions.php:2064
msgid "请选择付费机制"
msgstr "Vui lòng chọn cơ chế thanh toán"
#: functions.php:2065
#, php-format
msgid "请至少设置一个%s金额"
msgstr "Vui lòng đặt ít nhất một %s số tiền"
#: functions.php:2066
msgid "请选择入圈规则"
msgstr "Vui lòng chọn quy tắc nhập vòng"
#: functions.php:2068
#, php-format
msgid "%s名称必须大于2小于20个字符"
msgstr "%s tên phải lớn hơn 2 và dưới 20 ký tự"
#: functions.php:2069
#, php-format
msgid "%s描述必须大于20小于100个字符"
msgstr "Mô tả %s phải lớn hơn 20 và dưới 100 ký tự"
#: functions.php:2071
msgid "请上传完毕后再添加新的上传"
msgstr "Vui lòng thêm video tải lên mới sau khi bạn tải lên xong"
#: functions.php:2072
msgid "超过上传数量限制"
msgstr "Vượt quá giới hạn tải lên"
#: functions.php:2074
msgid "切换讨论框会清除讨论框里已有的内容，确定要切换吗？"
msgstr ""
"Chuyển đổi hộp thảo luận sẽ xóa nội dung hiện có trong hộp thảo luận, bạn có "
"chắc chắn muốn chuyển đổi không?"
#: functions.php:2075
msgid "设置置顶成功"
msgstr "Đã ghim thành công"
#: functions.php:2076
msgid "取消置顶成功"
msgstr "Chốt không được ghim"
#: functions.php:2077
msgid "删除成功"
msgstr "Xóa thành công"
#: functions.php:2078
msgid "删除失败，请联系管理员"
msgstr "Nếu xóa không thành công, hãy liên hệ với quản trị viên"
#: functions.php:2079
msgid "审核成功"
msgstr "Cuộc kiểm toán đã thành công"
#: functions.php:2080
msgid "审核失败"
msgstr "Kiểm toán không thành công"
#: functions.php:2081
msgid "确定要删除这个话题吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa chủ đề này không?"
#: functions.php:2082
msgid "确定要将这个用户踢出圈子吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn đuổi người dùng này ra khỏi vòng tròn không?"
#: functions.php:2083
#, php-format
msgid "恭喜，您已成功加入本%s"
msgstr "Xin chúc mừng, bạn đã tham gia thành công %s"
#: functions.php:2092
msgid "文字太少"
msgstr "Quá ít văn bản"
#: functions.php:2093
msgid "文字太多"
msgstr "Quá nhiều văn bản"
#: functions.php:2094
msgid "请删除错误文件"
msgstr "Vui lòng xóa tệp sai"
#: functions.php:2095
msgid "发布中..."
msgstr "Publishing..."
#: functions.php:2096
msgid "发布成功"
msgstr "Đăng thành công"
#: functions.php:2097
msgid "等待文件上传"
msgstr "Đợi tệp tải lên"
#: functions.php:2099
msgid "您已上传过一张图片，确定要删除重新上传吗？"
msgstr ""
"Bạn đã tải lên một hình ảnh, bạn có chắc chắn muốn xóa nó và tải lên lại "
"không?"
#: functions.php:2100
msgid "您已上传过一个附件，确定要删除重新上传吗？"
msgstr ""
"Bạn đã tải lên tệp đính kèm, bạn có chắc chắn muốn xóa tệp đính kèm và tải "
"lên lại tệp đính kèm không?"
#: functions.php:2102
msgid "查看隐藏内容："
msgstr "Xem nội dung ẩn:"
#: functions.php:2103
msgid "暂无权查看评论内容"
msgstr "Bạn không có quyền xem nội dung bài đánh giá"
#: functions.php:2104
msgid "确定要删除这个回答吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa câu trả lời này không?"
#: functions.php:2105
msgid "确定要删除这条评论吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa bình luận này không?"
#: functions.php:2108
msgid "请勾选注册协议"
msgstr "Vui lòng kiểm tra thỏa thuận đăng ký"
#: functions.php:2111
msgid "评论并刷新后下载！"
msgstr "Bình luận và làm mới để tải xuống!"
#: functions.php:2112
msgid "没有权限下载！"
msgstr "Không có quyền tải xuống!"
#: functions.php:2114
msgid "复制成功"
msgstr "Việc nhân rộng thành công"
#: functions.php:2115
msgid "请选中复制"
msgstr "Vui lòng kiểm tra Sao chép"
#: functions.php:2116
msgid "请输入连接"
msgstr "Vui lòng nhập kết nối"
#: functions.php:2117
msgid "确认要清除浏览记录吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa lịch sử duyệt web của mình không?"
#: functions.php:2118
msgid "视频文件有损坏，无法上传："
msgstr "Tệp video bị hỏng và không thể tải lên:"
#: functions.php:2121
msgid "您已经签到了"
msgstr "Bạn đã làm thủ tục chuyến bay"
#: functions.php:2122
msgid "确定要删除这个优惠劵吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa phiếu giảm giá này không?"
#: functions.php:2123
msgid "确定要删除这篇文章吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa bài viết này không?"
#: functions.php:2124
msgid "等人"
msgstr "et al"
#: functions.php:2127
msgid "请在这里编辑您的隐藏内容"
msgstr "Vui lòng chỉnh sửa nội dung ẩn của bạn tại đây"
#: functions.php:2129
msgid "购买数量错误"
msgstr "Số lượng mua không chính xác"
#: functions.php:2130
msgid "确定要删除这个地址吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa địa chỉ này không?"
#: functions.php:2131
msgid "请添加您的收货地址"
msgstr "Vui lòng thêm địa chỉ giao hàng của bạn"
#: functions.php:2132
msgid "请添加您的邮箱地址！"
msgstr "Vui lòng thêm địa chỉ email của bạn!"
#: functions.php:2134
msgid "领取成功"
msgstr "Yêu cầu bồi thường thành công"
#: functions.php:2135 functions.php:3332 functions.php:3361
msgid "分"
msgstr "chia"
#: functions.php:2136 functions.php:3334 functions.php:3361
msgid "秒"
msgstr "Giây"
#: functions.php:2137
msgid "和"
msgstr "Hoà"
#: functions.php:2138
msgid "修改成功"
msgstr "Việc sửa đổi đã thành công"
#: functions.php:2140
#, php-format
msgid "%s标题和内容必填"
msgstr "%s Tiêu đề và Nội dung là bắt buộc"
#: functions.php:2141
#, php-format
msgid "%s发布成功"
msgstr "%s đã được phát hành thành công"
#: functions.php:2142
msgid "确定要消费 ${credit} 积分进行抽奖吗？"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn chi {credit} đô la điểm cho việc rút thăm không?"
#: functions.php:2143
msgid "签到中,请稍后..."
msgstr "Nhận phòng, vui lòng chờ..."
#: functions.php:2145
msgid "保存草稿成功"
msgstr "Bản nháp đã được lưu thành công"
#: functions.php:2146
msgid "阅读更多"
msgstr "Đọc thêm"
#: functions.php:2147
msgid "涂鸦不可为空！"
msgstr "Hình vẽ nguệch ngoạc không trống!"
#: functions.php:2149
msgid "请前往手机或邮箱查看验证码"
msgstr ""
"Vui lòng truy cập điện thoại hoặc email của bạn để kiểm tra mã xác minh"
#: functions.php:2151
msgid "手机"
msgstr "điện thoại di động"
#: functions.php:2155
#, php-format
msgid "申请之后%s会扣除提现部分，稍后由我们人工为您提现，确认要提现吗？"
msgstr ""
"Sau khi đăng ký%s phần rút tiền sẽ bị trừ và chúng tôi sẽ rút thủ công cho "
"bạn sau, bạn có xác nhận rằng bạn muốn rút tiền không?"
#: functions.php:2156
msgid "最多只能上传 ${count} 个文件"
msgstr "Bạn chỉ có thể tải lên tối đa các tệp {count} đô la"
#: functions.php:2157
msgid "还能再上传 ${count} 个文件"
msgstr "Bạn cũng có thể tải lên thêm {count} đô la tệp"
#: functions.php:2158
msgid "请完成所有红星的必填项目"
msgstr "Vui lòng điền đầy đủ các trường bắt buộc đối với Red Star"
#: functions.php:2159
msgid "您选择了置顶，请先支付"
msgstr "Bạn đã chọn Sticky, vui lòng thanh toán trước"
#: functions.php:2164
msgid "提交成功"
msgstr "Bài dự thi đã thành công tốt đẹp"
#: functions.php:2165
msgid "最多只能选择3个标签"
msgstr "Bạn chỉ có thể chọn tối đa 3 thẻ"
#: functions.php:2166
msgid "选择最佳答案后无法变更，确定要指定此回答为最佳答案吗？"
msgstr ""
"Một khi bạn đã chọn câu trả lời tốt nhất, bạn không thể thay đổi nó, bạn có "
"chắc chắn muốn chỉ định câu trả lời này là câu trả lời tốt nhất không?"
#: functions.php:2167
msgid "您暂时无权发表帖子"
msgstr "Bạn không có quyền đăng bài tại thời điểm này"
#: functions.php:2171
msgid "公共区域，请文明发言!"
msgstr "Khu vực công cộng, xin hãy nói chuyện văn minh!"
#: functions.php:2172
msgid "主题文件损坏，无法正常激活，请重新下载主题"
msgstr ""
"Tệp chủ đề bị hỏng và không thể kích hoạt bình thường, vui lòng tải lại chủ "
"đề"
#: functions.php:2173
msgid "Wordpress没有正确安装，请从 cn.wordpress.org 站点下载最新版，重新安装"
msgstr ""
"Wordpress không được cài đặt chính xác, vui lòng tải xuống phiên bản mới "
"nhất từ trang cn.wordpress.org và cài đặt lại"
#: functions.php:2174
msgid "主题文件损坏，无法正常激活，请重新下载主题。"
msgstr ""
"Tệp chủ đề bị hỏng và không thể kích hoạt bình thường, vui lòng tải xuống "
"lại chủ đề."
#: functions.php:2175
#, php-format
msgid ""
"主题文件夹权限错误：通常情况下 %s 文件夹内所有文件的用户组应当是 www 并且权限"
"为 755 请修改之后再激活。"
msgstr ""
"Lỗi quyền thư mục chủ đề: Thông thường, nhóm người dùng của tất cả các tệp "
"trong thư mục %s phải là www và quyền là 755."
#: functions.php:2176
msgid "授权错误"
msgstr "Lỗi ủy quyền"
#: functions.php:2180
msgid "的基本信息"
msgstr "Thông tin cơ bản"
#: functions.php:2184
msgid "充值金额应当大于"
msgstr "Số tiền nạp phải lớn hơn"
#: functions.php:2185
msgid "没有这个等级"
msgstr "Không có lớp như vậy"
#: functions.php:2187
msgid "签到积分设置错误"
msgstr "Các điểm check-in được đặt không chính xác"
#: functions.php:2188
msgid "您没有必要填坑"
msgstr "Bạn không cần phải lấp đầy các hố"
#: functions.php:2189
#, php-format
msgid "您的%s不足"
msgstr "%s của bạn không đủ"
#: functions.php:2191
msgid "支付金额过大"
msgstr "Số tiền đã trả quá lớn"
#: functions.php:2192
msgid "支付过期，请重新发起"
msgstr "Thanh toán quá hạn, vui lòng bắt đầu lại"
#: functions.php:2193
msgid "订单合法性检查失败"
msgstr "Kiểm tra tính hợp pháp của đơn đặt hàng không thành công"
#: functions.php:2194
msgid ""
"发布频次过高！您已被关小黑屋，一个小时后解封。多次被关小黑屋会永久封禁IP和账"
"户"
msgstr ""
"Quá thường xuyên để đăng! Bạn đã bị nhốt trong một căn phòng tối và lệnh "
"phong tỏa sẽ được dỡ bỏ sau một giờ. Nếu bạn bị khóa nhiều lần, bạn sẽ bị "
"cấm vĩnh viễn khỏi IP và tài khoản của mình"
#: functions.php:2195
msgid "在小黑屋中，无法操作"
msgstr "Trong căn phòng nhỏ tối tăm, nó không thể hoạt động"
#: functions.php:2196
msgid "请求本站接口过于频繁"
msgstr "Yêu cầu giao diện trang web cục bộ quá thường xuyên"
#: functions.php:2199
msgid "普通用户组"
msgstr "Nhóm người dùng phổ biến"
#: functions.php:2200
msgid "VIP用户组"
msgstr "Nhóm người dùng VIP"
#: functions.php:2207
msgid "置顶天数必须大于等于1天"
msgstr "Số ngày được ghim phải lớn hơn hoặc bằng 1 ngày"
#: functions.php:2221
msgid "发送私信"
msgstr "Gửi tin nhắn riêng tư"
#: functions.php:2223
msgid "发布评论"
msgstr "Đăng bình luận"
#: functions.php:2226
#, php-format
msgid "%s的回答"
msgstr "Câu trả lời của %s"
#: functions.php:2231
#, php-format
msgid "%s发帖"
msgstr "%s bài viết"
#: functions.php:2277
msgid "文章被点赞"
msgstr "Bài viết đã được thích"
#: functions.php:2284
msgid "文章（帖子）被评论"
msgstr "Bài viết (bài) đã được bình luận trên"
#: functions.php:2312
msgid "被某人关注"
msgstr "Bị ai đó theo dõi"
#: functions.php:2329
msgid "绑定QQ"
msgstr "Ràng buộc QQ"
#: functions.php:2336
msgid "绑定微信"
msgstr "Ràng buộc WeChat"
#: functions.php:2343
msgid "绑定微博"
msgstr "Trói buộc Weibo"
#: functions.php:2350
msgid "获得认证"
msgstr "Được chứng nhận"
#: functions.php:2426
msgid "设置已保存。"
msgstr "Các cài đặt được lưu."
#: functions.php:2426
msgid "保存失败，请重试。"
msgstr "Lưu không thành công, vui lòng thử lại."
#: functions.php:2744 functions.php:2746
msgid " 月 "
msgstr " tháng "
#: functions.php:2744 functions.php:2746
msgid " 日 "
msgstr " ngày "
#: functions.php:2746
msgid " 年 "
msgstr " năm "
#: functions.php:2761 functions.php:2762
#, php-format
msgid "%s月%s"
msgstr "%s %s"
#: functions.php:2788
msgid "今天，"
msgstr "Hôm nay"
#: functions.php:2796
msgid "昨天，"
msgstr "Hôm qua"
#: functions.php:2804
msgid "前天，"
msgstr "Ngày hôm trước"
#: functions.php:2812
#, php-format
msgid "%s月%s日，%s"
msgstr "%s, %s, %s"
#: functions.php:2855
msgid "星期日"
msgstr "Thứ Mười"
#: functions.php:2856
msgid "星期一"
msgstr "Thứ hai"
#: functions.php:2857
msgid "星期二"
msgstr "Thứ ba"
#: functions.php:2858
msgid "星期三"
msgstr "Thứ tư"
#: functions.php:2859
msgid "星期四"
msgstr "Thứ năm"
#: functions.php:2860
msgid "星期五"
msgstr "Thứ sáu"
#: functions.php:2861
msgid "星期六"
msgstr "Thứ bảy"
#: functions.php:3317 functions.php:3320 functions.php:3361
msgid "年"
msgstr "Năm"
#: functions.php:3327 functions.php:3330 functions.php:3361
msgid "小时"
msgstr "giờ"
#: functions.php:3361
msgid "月"
msgstr "Tháng"
#: loader.php:71
msgid "PHP版本太低，请升级到 7.2 以上的版本。"
msgstr "Phiên bản PHP quá thấp, vui lòng nâng cấp lên phiên bản 7.2 trở lên."
#: loader.php:71 loader.php:79 loader.php:95 loader.php:106 loader.php:116
msgid "如果您是管理员，请登陆后台操作"
msgstr "Nếu bạn là quản trị viên, vui lòng đăng nhập vào trang quản trị"
#: loader.php:77
msgid "请激活主题"
msgstr "Vui lòng kích hoạt chủ đề"
#: loader.php:77
#, php-format
msgid "请前往%sB2主题激活%s页面激活主题"
msgstr "Vui lòng truy cập trang %s Kích hoạt Chủ đề %s B2 để kích hoạt chủ đề"
#: loader.php:79 loader.php:95 loader.php:106 loader.php:116
msgid "系统维护中....."
msgstr "Bảo trì hệ thống....."
#: loader.php:93
msgid "扩展未能正确安装"
msgstr "Tiện ích mở rộng không thể cài đặt chính xác"
#: loader.php:93 loader.php:114
#, php-format
msgid "请前往%sB2安装扩展%s页面安装扩展"
msgstr ""
"Vui lòng truy cập trang %s Cài đặt Tiện ích mở rộng %sB2 để cài đặt tiện ích "
"mở rộng"
#: loader.php:104
msgid "请重启一下php"
msgstr "Vui lòng khởi động lại PHP"
#: loader.php:104
msgid "显示这个页面说明扩展已经升级，请重启一下您的PHP"
msgstr ""
"Trang này cho biết rằng tiện ích mở rộng đã được nâng cấp, vui lòng khởi "
"động lại PHP của bạn"
#: loader.php:114
msgid "安装扩展"
msgstr "Cài đặt tiện ích mở rộng"
#: loader.php:171
#, php-format
msgid ""
"您的 Wordpress 安装不完整，请按照链接中的说明进行修复：%shttps://7b2.com/"
"document/59388.html%s"
msgstr ""
"Cài đặt Wordpress của bạn chưa hoàn tất, hãy làm theo hướng dẫn trong liên "
"kết để khắc phục:%shttps://7b2.com/document/59388.html%s"
#: loader.php:186
#, php-format
msgid ""
"B2主题不再必须单独安装 JWT（JWT Authentication for WP-API） 插件，现在，您可"
"以将其 %s禁用或删除%s。"
msgstr ""
"Chủ đề B2 không còn phải cài đặt plugin JWT (JWT Authentication for WP-API) "
"riêng biệt, bây giờ bạn có thể tắt nó %s hoặc xóa %s."
#: search.php:53
#, php-format
msgid "关键词 [%s] 的搜索结果："
msgstr "Kết quả tìm kiếm cho từ khóa [%s]:"
#: single-ask.php:54
msgid "悬赏已过期"
msgstr "Tiền thưởng đã hết hạn"
#: single-ask.php:55
#, php-format
msgid "%s后悬赏过期"
msgstr "Tiền thưởng hết hạn sau khi %s"
#: single-ask.php:112
#, php-format
msgid "邀请：%s"
msgstr "Thư mời: %s"
#: single-ask.php:117 single-ask.php:131
msgid "显示全部"
msgstr "Hiển thị tất cả"
#: single-ask.php:137
#, php-format
msgid "写%s"
msgstr "Viết %s"
#: single-ask.php:142
#, php-format
msgid "您的%s"
msgstr "%s của bạn"
#: single-ask.php:151
msgid "默认排序"
msgstr "Sắp xếp mặc định"
#: single-ask.php:152
msgid "时间排序"
msgstr "Thứ tự thời gian"
#: single-ask.php:255
#, php-format
msgid "%s条讨论"
msgstr "%s thảo luận"
#: single-document.php:83
msgid "此组别内的文章"
msgstr "Các bài viết trong nhóm này"
#: single-document.php:90
msgid "需要支持？"
msgstr "Bạn cần hỗ trợ?"
#: single-document.php:91
msgid "如果通过文档没办法解决您的问题，请提交工单获取我们的支持！"
msgstr ""
"Nếu tài liệu không giải quyết được vấn đề của bạn, vui lòng gửi vé để được "
"hỗ trợ!"
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "B2 PRO"
msgstr "B2 PRO"
#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://7b2.com/"
msgstr "https://7b2.com/"
#. Description of the plugin/theme
msgid "wordpress 高级商用主题，模块化管理，兼容微信的各种环境"
msgstr ""
"WordPress chủ đề kinh doanh cao cấp, quản lý mô-đun, tương thích với các môi "
"trường khác nhau của WeChat"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Li Ruchun"
msgstr "Lý Nhược Xuân"